Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "heart of downtown" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heart of downtown" de inglês para francês

Traduções de heart of downtown

"heart of downtown" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

heart a amour au avec cardiaque ce centre centre-ville ces cette ceux coeur comme comment cœur c’est de des deux du elle est heart il est ils le les leur lui notre nous ont où par pour qu que qui service ses si son sont tous tous les tout un une ville vos votre à être
downtown au centre capitale centre centre-ville centres cette city cœur est le place plus région un une urbain ville votre

Tradução de inglês para francês de heart of downtown

inglês
francês

EN An ECHO may be done to assess a variety of heart conditions, such as heart murmurs, damage to heart muscle in those who have had a heart attack, and infections in the heart

FR Il est possible d’avoir recours à l’échocardiogramme pour évaluer divers problèmes cardiaques, comme les souffles cardiaques, les dommages au muscle du cœur chez ceux qui ont fait une crise cardiaque et les infections du cœur

inglês francês
damage dommages
muscle muscle
infections infections
assess évaluer
heart cœur
to à
as comme
done est
may il est
a une

EN Heart transplant surgery is the removal of a failing heart and its replacement with a donor heart.  Heart transplant is reserved for severe, end-stage heart failure.

FR La transplantation cardiaque consiste à retirer un cœur défaillant pour le remplacer avec le cœur d’un donneur. Elle est réservée aux patients qui se trouvent dans les derniers stades d’une insuffisance cardiaque grave.

inglês francês
transplant transplantation
replacement remplacer
donor donneur
severe grave
removal retirer
is consiste
a un
heart cœur
reserved réservé
and à
with avec
for pour

EN An ECHO may be done to assess a variety of heart conditions, such as heart murmurs, damage to heart muscle in those who have had a heart attack, and infections in the heart

FR Il est possible d’avoir recours à l’échocardiogramme pour évaluer divers problèmes cardiaques, comme les souffles cardiaques, les dommages au muscle du cœur chez ceux qui ont fait une crise cardiaque et les infections du cœur

inglês francês
damage dommages
muscle muscle
infections infections
assess évaluer
heart cœur
to à
as comme
done est
may il est
a une

EN Heart transplant surgery is the removal of a failing heart and its replacement with a donor heart.  Heart transplant is reserved for severe, end-stage heart failure.

FR La transplantation cardiaque consiste à retirer un cœur défaillant pour le remplacer avec le cœur d’un donneur. Elle est réservée aux patients qui se trouvent dans les derniers stades d’une insuffisance cardiaque grave.

inglês francês
transplant transplantation
replacement remplacer
donor donneur
severe grave
removal retirer
is consiste
a un
heart cœur
reserved réservé
and à
with avec
for pour

EN Hotel Reviews in Downtown Toronto | Courtyard Toronto Downtown

FR Avis Courtyard Toronto Centre-ville Toronto | Marriott

inglês francês
reviews avis
toronto toronto
downtown centre

EN All our rides start from Le Grand Café de la Poste in central Marrakech or we can come pick you up right at the door of your hotel in downtown Marrakech at a fee of 200 MAD per sidecar. Drop off anywhere in downtown Marrakech.

FR Tous nos rides commencent au Grand Café de la Poste dans le centre. Une option "Point de départ personnalisé" est disponible pour 200MAD par sidecar. Nous vous déposons dans le centre-ville à la fin du ride.

inglês francês
mad mad
sidecar sidecar
le le
la la
grand grand
de de
you vous
downtown ville
central centre
our nos
a une
in dans
we nous
from du
at à

EN They could get from downtown Ottawa to downtown Montréal in just under 90 minutes, at low cost

FR Ils peuvent aller du centre-ville d’Ottawa au centre-ville de Montréal en un peu moins de 90 minutes, à bas prix

inglês francês
montréal montréal
minutes minutes
to à
in en
just un
low bas
downtown centre
from du
under de

EN They changed the bus driver at when stop somewhere and the driver forgot to go Scarborough first and then downtown Toronto. So after arrived at downtown we asked to go to Scarborough cause we bought ticket to there. Therefor late more than one hour

FR Dans l'ensemble très bien. Seul l'organisation lors des transferts à Ottawa n'était pas très claire et pourrait être améliorer pour rassurer les voyageurs.

inglês francês
bus les
to à
more améliorer
so très
the seul
when lors

EN Eight charging stations have already been installed in downtown Oakville as part of the Downtown Lakeshore Road revitalization project

FR Huit bornes de recharge ont déjà été installées au centre-ville d’Oakville dans le cadre du projet de revitalisation du centre-ville de Lakeshore Road (en anglais seulement)

inglês francês
charging recharge
installed installé
project projet
already déjà
been été
in en
of de
the le
eight huit
downtown centre
part du

EN Downtown – The center of Austin’s business life, Downtown is also full of bars, music venues, and restaurants, not to mention museums like the Austin Museum of Art

FR Downtown : c'est le quartier des affaires de la ville texane

inglês francês
downtown downtown
business affaires
and de

EN The Downtown Historic District – The center of Houston is a functional collection of skyscrapers, but just outside Downtown you’ll find the Historic District, an atmospheric community of 19th century stores and homes

FR Museum District : dans ce quartier culturel, les musées ne manquent pas

inglês francês
district district
collection musées
and ce

EN All our rides start from Le Grand Café de la Poste in central Marrakech or we can come pick you up right at the door of your hotel in downtown Marrakech at a fee of 200 MAD per sidecar. Drop off anywhere in downtown Marrakech.

FR Tous nos rides commencent au Grand Café de la Poste dans le centre. Une option "Point de départ personnalisé" est disponible pour 200MAD par sidecar. Nous vous déposons dans le centre-ville à la fin du ride.

inglês francês
mad mad
sidecar sidecar
le le
la la
grand grand
de de
you vous
downtown ville
central centre
our nos
a une
in dans
we nous
from du
at à

EN Eight charging stations have already been installed in downtown Oakville as part of the Downtown Lakeshore Road revitalization project

FR Huit bornes de recharge ont déjà été installées au centre-ville d’Oakville dans le cadre du projet de revitalisation du centre-ville de Lakeshore Road (en anglais seulement)

inglês francês
charging recharge
installed installé
project projet
already déjà
been été
in en
of de
the le
eight huit
downtown centre
part du

EN To favorite a hotel on our mobile app, tap the heart on the hotel’s profile (you'll see it go from a heart outline to a filled heart

FR Sur notre application mobile, appuyez sur le cœur qui s'affiche dans le profil de l'hôtel

inglês francês
mobile mobile
heart cœur
tap appuyez
profile profil
app application
the le
our notre
from de
on sur
to qui

EN heart love love and romance valentines day heart love romantic emoji healthcare and medical heart clipart

FR breaking bad bryan cancer drogue fictif mal terminal walter blanc chimiste

EN Servier together with World Heart Federation and Global Heart Hub, launches “Use Heart to Act Now on Angina,” a public campaign to raise awareness on angina

FR France Biotech se mobilise pour soutenir les étudiants de la filière HealthTech via la création de la « Coalition Urgence Étudiants Healthtech »

inglês francês
to se

EN Cardiac catheterization is normally used to evaluate heart valves, heart function and blood supply, as well as heart abnormalities in newborns

FR Le cathétérisme cardiaque permet habituellement de mesurer la pression dans les cavités cardiaques et le fonctionnement du mécanisme responsable de l’apport sanguin, de même que pour dépister des anomalies cardiaques chez les nouveau-nés

inglês francês
evaluate mesurer
blood sanguin
abnormalities anomalies
cardiac cardiaque
normally habituellement
in dans
and et

EN As well, cardiac catheterization may be used therapeutically to repair a heart defect, perform heart grafts, or open a stenotic heart valve or blocked arteries.

FR Par ailleurs, on peut faire appel à cette méthode dans un but thérapeutique, notamment pour le traitement ou la réparation de malformations cardiaques, pour dilater une valvule sténosée ou désobstruer une artère ou un cœur greffé.

inglês francês
or ou
repair réparation
to à
heart cœur
used par
a un

EN 600,000 Canadians are living with heart failure. 50,000 Canadians are diagnosed with heart failure each year. 1 in 2 Canadians have a personal connection with heart failure.

FR 600 000 personnes au pays sont atteintes d’insuffisance cardiaque. 50 000 Canadiens reçoivent un diagnostic d’insuffisance cardiaque chaque année. 1 sur 2 Une personne sur deux a un lien personnel avec l’insuffisance cardiaque.

inglês francês
canadians canadiens
heart cardiaque
connection lien
year année
personal personnel
are sont
each chaque
a un
with avec

EN Heart failure is on the rise as more Canadians survive heart attacks and other acute heart conditions.... Read more

FR En raison du nombre croissant de survivants d’une crise cardiaque ou d’autres troubles cardiaques aigus, de plus en plus de gens doivent composer avec l’insuffisance cardiaque.... En lire plus

inglês francês
heart cardiaque
the nombre
read lire
other de

EN eMurmur ID uses advanced machine learning to identify and classify pathologic and innocent heart murmurs, the absence of a heart murmur, and S1, S2 heart sounds

FR eMurmur ID a recours à l’apprentissage machine de pointe pour cerner et classifier les souffles cardiaques pathologiques et anorganiques, l’absence de souffle cardiaque et les bruits du cœur de types S1 et S2

inglês francês
machine machine
sounds bruits
id id
heart cœur
of de
a s
s a
to à

EN To favorite a hotel on our mobile app, tap the heart on the hotel’s profile (you'll see it go from a heart outline to a filled heart

FR Sur notre application mobile, appuyez sur le cœur qui s'affiche dans le profil de l'hôtel

inglês francês
mobile mobile
heart cœur
tap appuyez
profile profil
app application
the le
our notre
from de
on sur
to qui

EN Learn more about women and heart disease in the Heart & Stroke 2018 Heart Report.

FR Lisez sur les maladies du c?ur chez les femmes dans le Bulletin du c?ur 2018 de C?ur + AVC.

inglês francês
women femmes
disease maladies
stroke avc
report bulletin
the le
and lisez
in dans
about sur

EN Cardiac catheterization is normally used to evaluate heart valves, heart function and blood supply, as well as heart abnormalities in newborns

FR Le cathétérisme cardiaque permet habituellement de mesurer la pression dans les cavités cardiaques et le fonctionnement du mécanisme responsable de l’apport sanguin, de même que pour dépister des anomalies cardiaques chez les nouveau-nés

inglês francês
evaluate mesurer
blood sanguin
abnormalities anomalies
cardiac cardiaque
normally habituellement
in dans
and et

EN As well, cardiac catheterization may be used therapeutically to repair a heart defect, perform heart grafts, or open a stenotic heart valve or blocked arteries.

FR Par ailleurs, on peut faire appel à cette méthode dans un but thérapeutique, notamment pour le traitement ou la réparation de malformations cardiaques, pour dilater une valvule sténosée ou désobstruer une artère ou un cœur greffé.

inglês francês
or ou
repair réparation
to à
heart cœur
used par
a un

EN 600,000 Canadians are living with heart failure. 50,000 Canadians are diagnosed with heart failure each year. 1 in 2 Canadians have a personal connection with heart failure.

FR 600 000 personnes au pays sont atteintes d’insuffisance cardiaque. 50 000 Canadiens reçoivent un diagnostic d’insuffisance cardiaque chaque année. 1 sur 2 Une personne sur deux a un lien personnel avec l’insuffisance cardiaque.

inglês francês
canadians canadiens
heart cardiaque
connection lien
year année
personal personnel
are sont
each chaque
a un
with avec

EN Heart failure is on the rise as more Canadians survive heart attacks and other acute heart conditions.... Read more

FR En raison du nombre croissant de survivants d’une crise cardiaque ou d’autres troubles cardiaques aigus, de plus en plus de gens doivent composer avec l’insuffisance cardiaque.... En lire plus

inglês francês
heart cardiaque
the nombre
read lire
other de

EN Cross party lines and make a statement with monumental style in the heart of downtown Washington D.C.

FR Oubliez les partis et affichez votre style avec un look qui saura vous distinguer au cœur du centre-ville de Washington.

inglês francês
washington washington
c c
a un
heart cœur
of de
cross du
style style
with avec
downtown centre
and et
the votre

EN Make yourself at home in the heart of downtown Boise and enjoy city views from our rooftop bar.

FR Soyez comme chez vous au cœur du centre-ville de Boise et profitez de la vue sur la ville dans notre bar rooftop.

inglês francês
enjoy profitez
bar bar
rooftop rooftop
heart cœur
the la
of de
downtown centre
our notre
city ville
in dans
views vue
and et
from du

EN Located in the heart of downtown Austin, Texas - the team here is focused on machine learning, automation and general engineering.

FR Située au cœur du centre-ville d'Austin, au Texas, l'équipe se concentre sur le machine learning, l'automatisation et l'ingénierie générale.

inglês francês
texas texas
focused se concentre
general générale
team équipe
machine machine
located situé
heart cœur
the le
is située
downtown centre

EN Located at the heart of downtown Toronto, Union Station is the major transportation hub of the Greater Toronto and Hamilton Area. Learn more here.

FR Découvrez l’histoire, les faits saillants et les cartes de la gare Union

inglês francês
union union
station gare
the la
of de
learn et

EN Step into another world in the heart of downtown Toronto

FR Entrez dans un autre monde situé au cœur du centre-ville de Toronto

inglês francês
world monde
toronto toronto
heart cœur
in dans
of de
downtown centre

EN Explore the waters of the world in the heart of downtown Toronto with 20,000 animals, 100 interactive displays, and multiple touch exhibits featuring sharks, stingrays and horseshoe crabs

FR Explorez les eaux du monde au cœur du centre-ville de Toronto avec 20 000 animaux, 100 expositions interactives et de multiples expositions tactiles mettant en vedette des requins, des raies et des limules

inglês francês
explore explorez
waters eaux
world monde
toronto toronto
interactive interactives
animals animaux
multiple multiples
exhibits expositions
in en
heart cœur
sharks requins
downtown centre
the mettant
of de
and et

EN Downtown Los Angeles is the center of Greater Los Angeles and is the heart of the global megalopolis

FR centre-ville de Los Angeles est le centre du Grand Los Angeles et est le cœur de la mégalopole mondiale

inglês francês
global mondiale
angeles angeles
heart cœur
of de
downtown ville
center centre
los los
and et

EN We first opened in the heart of Montreal’s Monkland Village in 1996.Since then, we have opened our doors Downtown, in the Plateau,in Pointe-Claire, in Saint-Sauveur and in Chateauguay.

FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996.Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau,à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.

inglês francês
doors portes
plateau plateau
village village
in en
heart coeur
of de
downtown centre
our nos
and à
we nous
the le

EN We first opened in the heart of Montreal’s Monkland Village in 1996. Since then, we have opened our doors Downtown, in the Plateau, in Pointe-Claire, in Saint-Sauveur and in Chateauguay.

FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996. Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau, à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.

inglês francês
doors portes
plateau plateau
village village
in en
heart coeur
of de
downtown centre
our nos
and à
we nous
the le

EN The Old Botanical Garden is an idyllic oasis at the heart of downtown Zurich

FR L'ancien jardin botanique est une paisible oasis au cœur du centre-ville de Zurich.

inglês francês
botanical botanique
garden jardin
oasis oasis
zurich zurich
heart cœur
of de
downtown centre
the une
is est

EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District

FR Le Fairmont Dallas est idéalement situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas

inglês francês
fairmont fairmont
dallas dallas
ideally idéalement
arts arts
district quartier
in en
heart cœur
of de
the le
located situé

EN Fairmont Pittsburgh located in the heart of downtown.

FR Le Fairmont Pittsburgh se trouve en plein centre-ville.

inglês francês
fairmont fairmont
in en
the le
pittsburgh pittsburgh
downtown centre

EN Located in the historic Union Square district, the traditional intersection between Downtown and Midtown, Adyen?s NYC office is at the heart of Manhattan and the changing payments landscape.

FR Situés dans le quartier d'Union Square, à la croisée de Downtown et Midtown, les bureaux new-yorkais d'Adyen se trouvent au cœur de Manhattan, aux premières loges pour contribuer à la transformation du secteur des paiements.

inglês francês
s s
office bureaux
manhattan manhattan
square square
district quartier
downtown downtown
heart cœur
landscape secteur
located situé
of de
located in situés
and à
in dans
adyen paiements

EN The heart of Canada’s Capital Region — the downtown cores of Ottawa and Gatineau — is called the “core area.” This plan applies to the federal lands in this area.

FR On appelle « secteur du cœur » de la région de la capitale du Canada les centres-villes d’Ottawa et de Gatineau. Ce plan établit la façon dont les terrains du gouvernement fédéral de ce secteur seront aménagés jusqu’en 2025.

inglês francês
called appelle
gatineau gatineau
plan plan
federal fédéral
capital capitale
and et
of de
this ce
region région
heart cœur
the la
is seront

EN Situated in the heart of downtown Fredericton, the gallery displays paintings, photography, sculptures, pottery, one-of-a-kind jewellery and high-end craft.

FR Située au centre-ville de Fredericton, la galerie présente des peintures, des photos, des sculptures, de la poterie, des bijoux uniques et des œuvres artisanales haut de gamme.

inglês francês
sculptures sculptures
pottery poterie
jewellery bijoux
high-end haut de gamme
craft artisanales
fredericton fredericton
gallery galerie
paintings peintures
photography photos
situated situé
of de
a uniques
the la
downtown centre
and et

EN Located in the heart of downtown Moncton, on the NB Trail/Trans Canada Trail near the Petitcodiac River, the co-operative promotes cycling culture in The Greater Moncton tri-community (Moncton, Riverview and Dieppe).

FR Située au cœur du centre-ville de Moncton, au bord de la rivière Petitcodiac et sur le Sentier NB/Sentier transcanadien, la coopérative dessert les trois communautés du Grand Moncton (Moncton, Dieppe et Riverview).

inglês francês
moncton moncton
nb nb
river rivière
community communautés
located situé
located in située
downtown centre
and et

EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District

FR Le Fairmont Dallas est idéalement situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas

inglês francês
fairmont fairmont
dallas dallas
ideally idéalement
arts arts
district quartier
in en
heart cœur
of de
the le
located situé

EN Fairmont Pittsburgh located in the heart of downtown.

FR Le Fairmont Pittsburgh se trouve en plein centre-ville.

inglês francês
fairmont fairmont
in en
the le
pittsburgh pittsburgh
downtown centre

EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District

FR Le Fairmont Dallas est idéalement situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas

inglês francês
fairmont fairmont
dallas dallas
ideally idéalement
arts arts
district quartier
in en
heart cœur
of de
the le
located situé

EN Fairmont Pittsburgh located in the heart of downtown.

FR Le Fairmont Pittsburgh se trouve en plein centre-ville.

inglês francês
fairmont fairmont
in en
the le
pittsburgh pittsburgh
downtown centre

EN The IRPP is headquartered in the heart of vibrant downtown Montréal

FR Le bureau de l’IRPP est situé au cœur du centre-ville animé de Montréal

inglês francês
montréal montréal
vibrant animé
heart cœur
of de
the le
is situé
downtown centre

EN The NH Collection Victoria La Habana is conveniently located in the heart of downtown Havana, just a few minutes’ walk from the bustling seafront

FR Le NH Collection Victoria La Habana est idéalement situé au cœur du centre-ville de La Havane, à seulement quelques minutes à pied du front de mer animé

inglês francês
nh nh
collection collection
victoria victoria
minutes minutes
bustling animé
la la
heart cœur
of de
located situé
downtown centre
from du

EN All year round, we can be found at 355 Ste-Catherine Street West, Suite 700, Montréal (Quebec) H3B 1A5, in the heart of beautiful downtown Montréal.

FR Tout au long de l’année, vous nous trouverez au 355, rue Ste‑Catherine Ouest, bureau 700, Montréal (Québec) H3B 1A5, en plein cœur du centre-ville de Montréal.

inglês francês
found trouverez
west ouest
montréal montréal
quebec québec
a c
heart cœur
of de
street rue
in en
we nous
be vous
downtown centre

Mostrando 50 de 50 traduções