Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seafaring" para francês

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "seafaring" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de seafaring

inglês
francês

EN Protecting these rich waters allows the local community to strengthen ties to the natural environment and seafaring ancestors.

FR La protection de ces eaux foisonnantes permet à la communauté locale de renforcer ses liens avec l’environnement naturel et de renouer avec la navigation traditionnelle.

inglês francês
protecting protection
waters eaux
allows permet
strengthen renforcer
ties liens
community communauté
natural naturel
the la
to à

EN While in Maine we highly recommend checking out some of the historic lighthouses, part of the seafaring history and culture

FR Au cours de votre séjour, nous vous recommandons vivement de visiter quelques-uns des phares historiques qui font partie de l’histoire et de la tradition maritimes de la région

inglês francês
historic historiques
the la
we nous
history tradition
of de
part partie
recommend recommandons
and et
of the quelques-uns
while des

EN While in Maine we highly recommend checking out some of the historic lighthouses, part of the seafaring history and culture

FR Au cours de votre séjour, nous vous recommandons vivement de visiter quelques-uns des phares historiques qui font partie de l’histoire et de la tradition maritimes de la région

inglês francês
historic historiques
the la
we nous
history tradition
of de
part partie
recommend recommandons
and et
of the quelques-uns
while des

EN For the seafaring nations around 1500 BC the Seychelles but initially uninteresting

FR Pour les nations maritimes, vers 1500 avant J.-C., la Seychelles mais au départ inintéressant

inglês francês
seychelles seychelles
nations nations
the la
but mais
for pour

EN While some model builders are enthusiastic about model airplanes, another group is interested in everything that has to do with seafaring

FR Alors que certains modélistes sont enthousiastes à l'égard des modèles réduits d'avions, un autre groupe s'intéresse à tout ce qui a trait à la navigation maritime

inglês francês
group groupe
to à
that ce
model modèles
are sont
has a
another autre

EN At the same time, hobbyists learn something about the history of seafaring

FR En même temps, les amateurs apprennent quelque chose sur l'histoire de la navigation

inglês francês
hobbyists amateurs
learn apprennent
of de
time temps
the la
about sur
same même

EN With the MENG model THE CROSSING in scale 1:150, friends of seafaring will get their money's worth

FR Avec la maquette MENG THE CROSSING à l'échelle 1:150, les amis de la mer en auront pour leur argent

inglês francês
meng meng
model maquette
scale échelle
friends amis
crossing crossing
in en
of de
the la
will auront
with avec

EN This seafaring history means there is exceptional maritime and marine expertise and a solid economic foundation for the naval industry

FR Une connexion permettant d’avoir un héritage marin exceptionnel, un patrimoine naturel et une histoire industrielle

inglês francês
history histoire
marine marin
industry industrielle
and et
a un

EN This colossal seafaring structure further populates the southern Verdansk coast with additional areas to explore for loadout items, as well as a new potential hot spot for increasingly brutal combat.

FR Ce navire colossal vient enrichir la côte Sud de Verdansk en apportant de nouvelles zones à explorer à la recherche d'équipement, ainsi qu'un nouveau point chaud potentiel pour des combats toujours plus violents.

inglês francês
colossal colossal
southern sud
coast côte
areas zones
potential potentiel
hot chaud
this ce
to à
spot point
increasingly plus
the la
explore explorer
new nouveau
as ainsi

EN Protecting these rich waters allows the local community to strengthen ties to the natural environment and seafaring ancestors.

FR La protection de ces eaux foisonnantes permet à la communauté locale de renforcer ses liens avec l’environnement naturel et de renouer avec la navigation traditionnelle.

inglês francês
protecting protection
waters eaux
allows permet
strengthen renforcer
ties liens
community communauté
natural naturel
the la
to à

EN This seafaring history means there is exceptional maritime and marine expertise and a solid economic foundation for the naval industry

FR Une connexion permettant d’avoir un héritage marin exceptionnel, un patrimoine naturel et une histoire industrielle

inglês francês
history histoire
marine marin
industry industrielle
and et
a un

EN While some model builders are enthusiastic about model airplanes, another group is interested in everything that has to do with seafaring

FR Alors que certains modélistes sont enthousiastes à l'égard des modèles réduits d'avions, un autre groupe s'intéresse à tout ce qui a trait à la navigation maritime

inglês francês
group groupe
to à
that ce
model modèles
are sont
has a
another autre

EN At the same time, hobbyists learn something about the history of seafaring

FR En même temps, les amateurs apprennent quelque chose sur l'histoire de la navigation

inglês francês
hobbyists amateurs
learn apprennent
of de
time temps
the la
about sur
same même

EN With the MENG model THE CROSSING in scale 1:150, friends of seafaring will get their money's worth

FR Avec la maquette MENG THE CROSSING à l'échelle 1:150, les amis de la mer en auront pour leur argent

inglês francês
meng meng
model maquette
scale échelle
friends amis
crossing crossing
in en
of de
the la
will auront
with avec

EN For the seafaring nations around 1500 BC the Seychelles but initially uninteresting

FR Pour les nations maritimes, vers 1500 avant J.-C., la Seychelles mais au départ inintéressant

inglês francês
seychelles seychelles
nations nations
the la
but mais
for pour

Mostrando 15 de 15 traduções

Traduções semelhantes

seafaring seafaring history means