EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
"step saves significant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
FR Le débogueur XSLT vous permet de vous déplacer dans la transformation étape par étape et d'entrer, de sortir et de passer par-dessus les nœuds
inglês | francês |
---|---|
xslt | xslt |
debugger | débogueur |
nodes | nœuds |
allows | permet |
step | étape |
move | déplacer |
transformation | transformation |
by | par |
you | vous |
and | et |
over | de |
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
FR Le débogueur XSLT vous permet de vous déplacer dans la transformation étape par étape et d'entrer, de sortir et de passer par-dessus les nœuds
inglês | francês |
---|---|
xslt | xslt |
debugger | débogueur |
nodes | nœuds |
allows | permet |
step | étape |
move | déplacer |
transformation | transformation |
by | par |
you | vous |
and | et |
over | de |
EN “This step saves significant amounts of time for operators who no longer have to search for similar non-compliances themselves in the database,” summarizes Mahmoud Salmouni.
FR « Cette étape représente un gain de temps considérable pour l’opérateur, qui n’a plus à chercher lui-même les non-conformités similaires dans sa base de données » résume Mahmoud Salmouni.
inglês | francês |
---|---|
significant | considérable |
similar | similaires |
step | étape |
to | à |
of | de |
time | temps |
search | chercher |
database | base |
in | dans |
EN has a significant impact on Canada’s economy, either as a result of (i) having significant operations in Canada or (ii) supporting a significant workforce in Canada;
FR n?a pas déposé, ou n?a pas eu de dépôt contre lui, en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) ou de toute autre loi sur la faillite ou l?insolvabilité ;
inglês | francês |
---|---|
in | en |
or | ou |
of | de |
on | sur |
a | toute |
i | l |
has | a |
EN has a significant impact on Canada’s economy, either as a result of (i) having significant operations in Canada or (ii) supporting a significant workforce in Canada;
FR n?a pas déposé, ou n?a pas eu de dépôt contre lui, en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) ou de toute autre loi sur la faillite ou l?insolvabilité ;
inglês | francês |
---|---|
in | en |
or | ou |
of | de |
on | sur |
a | toute |
i | l |
has | a |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.
inglês | francês |
---|---|
connects | lien |
economy | économie |
repair | réparer |
the | la |
to | laissez |
you | vous |
our | nos |
EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.
FR Enfin, nous devons veiller à ce que la réponse humanitaire que nous mettons en œuvre sauve des vies mais aussi les moyens de subsistance de la population.
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaire |
saves | sauve |
livelihoods | moyens de subsistance |
finally | enfin |
that | ce |
we | nous |
to | à |
lives | vies |
but | mais |
response | réponse |
our | de |
ensure | veiller à ce que |
also | aussi |
EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.
FR Atlassian Cloud fait gagner du temps à notre équipe, ce qui nous permet de faire des économies.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
team | équipe |
time | temps |
our | notre |
EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.
FR Enfin, nous devons veiller à ce que la réponse humanitaire que nous mettons en œuvre sauve des vies mais aussi les moyens de subsistance de la population.
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaire |
saves | sauve |
livelihoods | moyens de subsistance |
finally | enfin |
that | ce |
we | nous |
to | à |
lives | vies |
but | mais |
response | réponse |
our | de |
ensure | veiller à ce que |
also | aussi |
EN Preparing for disasters saves countless lives, speeds up people’s recovery and saves money
FR Se préparer aux catastrophes sauve d'innombrables vies, accélère le rétablissement des personnes et permet d'économiser de l'argent
inglês | francês |
---|---|
disasters | catastrophes |
saves | sauve |
lives | vies |
peoples | personnes |
recovery | rétablissement |
money | largent |
preparing | préparer |
and | et |
for | de |
EN In other words, it automatically saves a copy of every change of that data, essentially recording each version of the data that the user saves.
FR En d'autres termes, elle sauvegarde automatiquement une copie de chaque modification de ces données, enregistrant essentiellement chaque version des données que l'utilisateur sauvegarde.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
saves | sauvegarde |
essentially | essentiellement |
copy | copie |
version | version |
change | modification |
in | en |
data | données |
a | une |
of | de |
EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.
FR Enfin, nous devons veiller à ce que la réponse humanitaire que nous mettons en œuvre sauve des vies mais aussi les moyens de subsistance de la population.
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaire |
saves | sauve |
livelihoods | moyens de subsistance |
finally | enfin |
that | ce |
we | nous |
to | à |
lives | vies |
but | mais |
response | réponse |
our | de |
ensure | veiller à ce que |
also | aussi |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.
inglês | francês |
---|---|
connects | lien |
economy | économie |
repair | réparer |
the | la |
to | laissez |
you | vous |
our | nos |
EN Preparing for disasters saves countless lives, speeds up people’s recovery and saves money
FR Se préparer aux catastrophes sauve d'innombrables vies, accélère le rétablissement des personnes et permet d'économiser de l'argent
inglês | francês |
---|---|
disasters | catastrophes |
saves | sauve |
lives | vies |
peoples | personnes |
recovery | rétablissement |
money | largent |
preparing | préparer |
and | et |
for | de |
EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.
FR Atlassian Cloud fait gagner du temps à notre équipe, ce qui nous permet de faire des économies.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
team | équipe |
time | temps |
our | notre |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.
inglês | francês |
---|---|
connects | lien |
economy | économie |
repair | réparer |
the | la |
to | laissez |
you | vous |
our | nos |
EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.
FR La construction de modèles simple avec le système easy click permet également d'éviter les échecs de construction de modèles, Revell élargit sa gamme de modèles pour le système easy click étape par étape.
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
click | click |
easy | easy |
building | construction |
system | système |
also | également |
failures | échecs |
models | modèles |
step | étape |
of | de |
with | avec |
by | par |
EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.
FR La construction de modèles simple avec le système easy click permet également d'éviter les échecs de construction de modèles, Revell élargit sa gamme de modèles pour le système easy click étape par étape.
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
click | click |
easy | easy |
building | construction |
system | système |
also | également |
failures | échecs |
models | modèles |
step | étape |
of | de |
with | avec |
by | par |
EN This successful test marks a significant step forward for the HL-LHC project, as innovative, automated solutions like the CERN CRANEbot will be key in tackling the significant challenges to radiological safety that the HL-LHC will inevitably pose.
FR La réussite de ce test représente un grand pas en avant pour le projet HL-LHC, dans la mesure où des solutions automatisées novatrices seront essentielles pour relever le défi non négligeable de la sûreté radiologique au HL-LHC.
inglês | francês |
---|---|
innovative | novatrices |
safety | sûreté |
successful | réussite |
test | test |
a | un |
solutions | solutions |
project | projet |
automated | automatisé |
in | en |
challenges | des |
to | avant |
step | n |
forward | pour |
this | ce |
EN Congratulations to everyone involved in this effort! The Internet Society believes that the publication of RFC 8915 will be a significant step forward in addressing the significant gap in NTP security.
FR Félicitations à tous ceux qui ont participé à cet effort ! L?Internet Society estime que la publication de la RFC 8915 constituera un pas en avant significatif dans la lutte contre les lacunes importantes en matière de sécurité du NTP.
inglês | francês |
---|---|
congratulations | félicitations |
effort | effort |
internet | internet |
society | society |
publication | publication |
rfc | rfc |
gap | lacunes |
ntp | ntp |
security | sécurité |
of | de |
a | un |
to | à |
the | la |
this | cet |
in | en |
step | les |
significant | importantes |
forward | en avant |
that | qui |
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for Internet installation. Setting up a modem and WLAN, using settings and connecting devices – all explained step by step.
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation d’Internet. Configurer le modem et le WLAN, régler les paramètres et raccorder les appareils: tout est expliqué étape par étape.
inglês | francês |
---|---|
instructions | instructions |
interactive | interactives |
modem | modem |
wlan | wlan |
devices | appareils |
explained | expliqué |
and | et |
step | étape |
settings | paramètres |
the | le |
our | nos |
by | par |
for | pour |
all | tout |
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour la configuration de votre hotspot/modem Wi-Fi. Installation, configuration du modem, paramétrage: tout est expliqué étape par étape.
inglês | francês |
---|---|
instructions | instructions |
interactive | interactives |
modem | modem |
explained | expliqué |
step | étape |
installation | installation |
our | nos |
your | votre |
the | la |
or | pas |
setting | configuration |
you | vous |
by | par |
EN Description: View 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd as completely free. Porn xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son video.
FR La description: Voir 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son.
inglês | francês |
---|---|
step | step |
completely | complètement |
free | gratuit |
comic | comic |
mom | mom |
hd | hd |
view | voir |
son | son |
as | comme |
porn | porno |
video | vidéo |
description | description |
xxx | xxx |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : post-édition Étape 4 : chargement
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
import | importation |
edit | montage |
upload | chargement |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : classement et optimisation Étape 3 : développement multimédia du diaporama Étape 4 : exportation
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
optimize | optimisation |
export | exportation |
import | importation |
please | veuillez |
EN Step-by-Step Instructions: How to Create Step-by-Step Guides in 6 Steps
FR Les 10 meilleurs logiciels d?onboarding clients dont vous avez besoin en 2023
inglês | francês |
---|---|
in | en |
steps | les |
EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.
FR Onboarding des Utilisateurs L?idée de l?onboarding est d?accueillir les clients. Découvrez les 10 meilleurs outils d?onboarding client pour améliorer la rétention de vos produits.
inglês | francês |
---|---|
onboarding | onboarding |
create | améliorer |
user | utilisateurs |
s | d |
step | les |
products | produits |
EN Because the XML validator can make the corrections automatically, it saves you significant time and frustration associated with resolving validation issues.
FR Étant donné que le validateur XML peut effectuer automatiquement les corrections, il vous permet d’économiser du temps et de la frustration associés avec des problèmes de validation de résolution.
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
validator | validateur |
corrections | corrections |
automatically | automatiquement |
frustration | frustration |
resolving | résolution |
validation | validation |
it | il |
can | peut |
with | avec |
you | vous |
time | temps |
because | de |
and | et |
associated | associé |
issues | problèmes |
EN This saves significant development time and results in better performance because the styles don’t have to be applied individually at runtime.
FR Cela permet aux développeurs d'économiser un temps considérable et se traduit par une meilleure performance étant donné que les styles ne doivent pas être appliqués individuellement lors de l'exécution.
inglês | francês |
---|---|
significant | considérable |
better | meilleure |
performance | performance |
styles | styles |
individually | individuellement |
have to | doivent |
applied | appliqué |
time | temps |
and | et |
because | de |
dont | pas |
the | traduit |
to | aux |
EN This saves partners several days: they can focus on the significant variances detected.
FR Ceci permet aux partenaires de gagner plusieurs jours : ils peuvent se focaliser sur les écarts significatifs détectés.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
focus | focaliser |
significant | significatifs |
days | jours |
they | de |
on | sur |
detected | détecté |
can | peuvent |
this | ceci |
EN Kontentino enables marketing teams to seamlessly collaborate when creating and approving social media content/ads. Kontentino saves 40% of the time spent on operational tasks. As a significant... Read more
FR Planifiez, collaborez et approuvez le contenu de vos réseaux sociaux de façon intuitive. Kontentino est le seul outil qui prend en charge tous les formats des réseaux sociaux, y compris les photos... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
collaborate | collaborez |
kontentino | kontentino |
teams | outil |
content | contenu |
of | de |
of the | façon |
social media | sociaux |
tasks | des |
read | lire |
and | et |
EN Only about 7-10% of the target storage is utilized which saves significant amounts of space
FR Seuls 7 à 10 % du stockage cible sont utilisés, ce qui représente un gain d'espace considérable
inglês | francês |
---|---|
target | cible |
storage | stockage |
significant | considérable |
utilized | utilisé |
amounts | un |
EN Kontentino enables marketing teams to seamlessly collaborate when creating and approving social media content/ads. Kontentino saves 40% of the time spent on operational tasks. As a significant
FR Planifiez, collaborez et approuvez le contenu de vos réseaux sociaux de façon intuitive. Kontentino est le seul outil qui prend en charge tous les formats des réseaux sociaux, y compris les photos
inglês | francês |
---|---|
collaborate | collaborez |
kontentino | kontentino |
teams | outil |
content | contenu |
of | de |
the | le |
of the | façon |
a | seul |
social media | sociaux |
tasks | des |
and | et |
EN Kontentino enables marketing teams to seamlessly collaborate when creating and approving social media content/ads. Kontentino saves 40% of the time spent on operational tasks. As a significant
FR Planifiez, collaborez et approuvez le contenu de vos réseaux sociaux de façon intuitive. Kontentino est le seul outil qui prend en charge tous les formats des réseaux sociaux, y compris les photos
inglês | francês |
---|---|
collaborate | collaborez |
kontentino | kontentino |
teams | outil |
content | contenu |
of | de |
the | le |
of the | façon |
a | seul |
social media | sociaux |
tasks | des |
and | et |
EN Because the XML validator can make the corrections automatically, it saves you significant time and frustration associated with resolving validation issues.
FR Étant donné que le validateur XML peut effectuer automatiquement les corrections, il vous permet d’économiser du temps et de la frustration associés avec des problèmes de validation de résolution.
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
validator | validateur |
corrections | corrections |
automatically | automatiquement |
frustration | frustration |
resolving | résolution |
validation | validation |
it | il |
can | peut |
with | avec |
you | vous |
time | temps |
because | de |
and | et |
associated | associé |
issues | problèmes |
EN This saves significant development time and results in better performance because the styles don’t have to be applied individually at runtime.
FR Cela permet aux développeurs d'économiser un temps considérable et se traduit par une meilleure performance étant donné que les styles ne doivent pas être appliqués individuellement lors de l'exécution.
inglês | francês |
---|---|
significant | considérable |
better | meilleure |
performance | performance |
styles | styles |
individually | individuellement |
have to | doivent |
applied | appliqué |
time | temps |
and | et |
because | de |
dont | pas |
the | traduit |
to | aux |
EN This provides developers with a clean, performant, and ready to modify website that saves developers a significant amount of developmental time
FR Les développeurs disposent ainsi d'un site Web propre, performant et prêt à être modifié, ce qui leur fait gagner un temps considérable de développement
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
performant | performant |
significant | considérable |
developmental | développement |
ready | prêt |
a | un |
of | de |
to | à |
time | temps |
website | site |
this | ce |
EN Sort input data by various criteria – Saves a step for users who require large datasets to be sorted as part of a data mapping task.
FR Trier les données par plusieurs critères - économise une étape pour les utilisateurs qui nécessitent le tri d'ensembles de données volumineux pendant une tâche de mappage.
inglês | francês |
---|---|
sort | trier |
data | données |
criteria | critères |
saves | économise |
require | nécessitent |
task | tâche |
mapping | mappage |
step | étape |
users | utilisateurs |
of | de |
a | une |
by | par |
EN Development and implementation of reconciliation procedures for intercompany accounts: this step is crucial for all fast close projects. It saves precious days during the closing period and also improves the quality of accounting information
FR L’optimisation du processus de consolidation et de reporting : pour obtenir des données financières fiables dans les meilleurs temps
inglês | francês |
---|---|
of | de |
procedures | processus |
projects | des |
information | données |
days | les |
and | et |
EN "This Is The Worst Christmas Ever!" Cindy Lou Saves Christmas For Step Bro
FR JAY'S POV - COMMENT J'AI ÉJACULÉ DANS LA CHATTE DE MA DEMI-SŒUR ET SA MEILLEURE AMIE
inglês | francês |
---|---|
the | la |
for | de |
is | comment |
EN Sort input data by various criteria – Saves a step for users who require large datasets to be sorted as part of a data mapping task.
FR Trier les données par plusieurs critères - économise une étape pour les utilisateurs qui nécessitent le tri d'ensembles de données volumineux pendant une tâche de mappage.
inglês | francês |
---|---|
sort | trier |
data | données |
criteria | critères |
saves | économise |
require | nécessitent |
task | tâche |
mapping | mappage |
step | étape |
users | utilisateurs |
of | de |
a | une |
by | par |
EN In 2019, there were eight unplanned natural gas releases, of which one was significant. The incident was classified as significant because it was caused by a rupture (a fissure in the pipeline).
FR En 2019, il s’est produit huit rejets de gaz naturel non planifiés, dont un était important. L’incident a été jugé important car il a été provoqué par une rupture (une fissure dans la canalisation).
inglês | francês |
---|---|
natural | naturel |
significant | important |
rupture | rupture |
gas | gaz |
it | il |
caused | provoqué |
in | en |
of | de |
a | un |
the | la |
eight | huit |
by | par |
as | car |
was | été |
EN Track the progress of your most important IT projects by adding key metrics like significant hardware events and significant network events to your homepage watchlist
FR Suivez la progression de vos principaux projets informatiques en ajoutant des indicateurs clés, tels que les événements significatifs liés au matériel et au réseau, à la liste de suivi de votre page d'accueil
inglês | francês |
---|---|
metrics | indicateurs |
significant | significatifs |
network | réseau |
homepage | page |
events | événements |
hardware | matériel |
of | de |
by adding | ajoutant |
track | suivez |
projects | projets |
to | à |
the | la |
key | clé |
it | en |
EN Europe and the United Kingdom face significant change as the political infrastructure is changing rapidly, which may have a significant effect on the legal frame work
FR L’Europe et le Royaume-Uni font face à des changements importants au fur et à mesure de l’évolution rapide des infrastructures politiques, ce qui aura une incidence considérable sur le cadre juridique
inglês | francês |
---|---|
united | uni |
kingdom | royaume |
face | face |
political | politiques |
infrastructure | infrastructures |
legal | juridique |
frame | cadre |
as | fur |
significant | importants |
change | changements |
the | le |
and | à |
work | des |
a | une |
EN changes in business operations (e.g. new sales partners, new and significant products, withdrawal or recall of a significant product, etc.)
FR les changements au niveau de l’activité (par ex. nouveaux partenaires commerciaux, produits nouveaux et performants, retrait d’un produit performant, etc.)
inglês | francês |
---|---|
changes | changements |
new | nouveaux |
withdrawal | retrait |
etc | etc |
partners | partenaires |
of | de |
sales | commerciaux |
product | produit |
products | produits |
and | et |
in | les |
EN Our publicly available overview of significant shareholders reflects the situation as regards significant shareholdings in listed companies.
FR Par conséquent, notre aperçu des actionnaires principaux accessible au public reflète l’état des participations majeures dans des entreprises cotées.
inglês | francês |
---|---|
overview | aperçu |
shareholders | actionnaires |
reflects | reflète |
companies | entreprises |
our | notre |
in | dans |
publicly | accessible |
EN Europe and the United Kingdom face significant change as the political infrastructure is changing rapidly, which may have a significant effect on the legal frame work
FR L’Europe et le Royaume-Uni font face à des changements importants au fur et à mesure de l’évolution rapide des infrastructures politiques, ce qui aura une incidence considérable sur le cadre juridique
inglês | francês |
---|---|
united | uni |
kingdom | royaume |
face | face |
political | politiques |
infrastructure | infrastructures |
legal | juridique |
frame | cadre |
as | fur |
significant | importants |
change | changements |
the | le |
and | à |
work | des |
a | une |
EN Significant swelling and significant loss of mass
FR Gonflement important et Perte de masse importante
inglês | francês |
---|---|
swelling | gonflement |
loss | perte |
mass | masse |
significant | importante |
of | de |
and | et |
EN But not only are IP addresses significant; it?s equally significant that you KNOW your IP address. And there are several reasons for this (which we will talk about later on down below).
FR Non seulement les adresses IP sont importantes, mais il est tout aussi important que vous CONNAISSIEZ votre adresse IP, pour plusieurs raisons (dont nous parlerons plus tard ci-dessous).
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
reasons | raisons |
addresses | adresses |
it | il |
address | adresse |
significant | importantes |
we | nous |
are | sont |
equally | aussi |
your | votre |
later | tard |
below | dessous |
you | dont |
EN “The most significant result has been that we have added very talented people to our staff—individuals who have made significant impacts to our company’s performance
FR ?Le résultat le plus significatif est que nous avons ajouté des personnes très talentueuses à notre personnel, des personnes qui ont eu un impact significatif sur les performances de notre entreprise
Mostrando 50 de 50 traduções