Traduzir "saves significant amounts" para francês

FR « Cette étape représente un gain de temps considérable pour l’opérateur, qui n’a plus à chercher lui-même les non-conformités similaires dans sa base de données » résume Mahmoud Salmouni.

• données
• résume Mahmoud

FR Seuls 7 à 10 % du stockage cible sont utilisés, ce qui représente un gain d'espace considérable

• représente un gain
• considérable

FR n?a pas déposé, ou n?a pas eu de dépôt contre lui, en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) ou de toute autre loi sur la faillite ou l?insolvabilité ;

• a pas déposé
• a pas eu
• dépôt contre lui
• compagnies
• LACC
• faillite
• insolvabilité

FR n?a pas déposé, ou n?a pas eu de dépôt contre lui, en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) ou de toute autre loi sur la faillite ou l?insolvabilité ;

• a pas déposé
• a pas eu
• dépôt contre lui
• compagnies
• LACC
• faillite
• insolvabilité

FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.

• économies
• Préserve la planète
• crée un lien
• objets
• Laissez tomber

FR Enfin, nous devons veiller à ce que la réponse humanitaire que nous mettons en œuvre sauve des vies mais aussi les moyens de subsistance de la population.

• Enfin
• mettons en œuvre
• moyens de subsistance

FR Atlassian Cloud fait gagner du temps à notre équipe, ce qui nous permet de faire des économies.

• équipe

FR Enfin, nous devons veiller à ce que la réponse humanitaire que nous mettons en œuvre sauve des vies mais aussi les moyens de subsistance de la population.

• Enfin
• mettons en œuvre
• moyens de subsistance

FR Se préparer aux catastrophes sauve d'innombrables vies, accélère le rétablissement des personnes et permet d'économiser de l'argent

• préparer aux catastrophes
• d'innombrables vies
• accélère le rétablissement

FR En d'autres termes, elle sauvegarde automatiquement une copie de chaque modification de ces données, enregistrant essentiellement chaque version des données que l'utilisateur sauvegarde.

• d'autres termes
• données que l'utilisateur

FR Enfin, nous devons veiller à ce que la réponse humanitaire que nous mettons en œuvre sauve des vies mais aussi les moyens de subsistance de la population.

• Enfin
• mettons en œuvre
• moyens de subsistance

FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.

• économies
• Préserve la planète
• crée un lien
• objets
• Laissez tomber

FR Se préparer aux catastrophes sauve d'innombrables vies, accélère le rétablissement des personnes et permet d'économiser de l'argent

• préparer aux catastrophes
• d'innombrables vies
• accélère le rétablissement

FR Atlassian Cloud fait gagner du temps à notre équipe, ce qui nous permet de faire des économies.

• équipe

FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.

• économies
• Préserve la planète
• crée un lien
• objets
• Laissez tomber

FR Optimiser l’entreposage des aliments, c’est non seulement pratique, mais aussi économique.  

• Optimiser
• aliments
• seulement pratique
• économique

FR Les montants préremplis, le calcul des kilomètres sur carte et la possibilité d'inclure le salaire compensatoire dans la même demande permettent à tous de gagner du temps, de réduire les erreurs et d'éliminer les retards dans le remboursement

• montants préremplis
• calcul des kilomètres
• carte
• réduire les erreurs
• d'éliminer les retards
• remboursement

FR Les montants préremplis, le calcul des kilomètres sur carte et la possibilité d'inclure le salaire compensatoire dans la même demande permettent à tous de gagner du temps, de réduire les erreurs et d'éliminer les retards dans le remboursement

• montants préremplis
• calcul des kilomètres
• carte
• réduire les erreurs
• d'éliminer les retards
• remboursement

FR Vous devez nous informer par écrit de tout montant que vous souhaitez contester avant la date à laquelle ces montants seraient autrement dus

• devez nous informer
• date à laquelle
• montants seraient autrement

FR Toute somme due en vertu des présentes Conditions ne sera pas retenue ou déduite des sommes qui vous sont dues, pour quelque raison que ce soit.

• retenue
• déduite des sommes
• dues

FR Tous les montants que vous devez payer en vertu des présentes seront majorés de toute retenue imposée par un gouvernement étranger sur vos versements à Sprout Social.

• payer en vertu
• présentes seront majorés
• versements à Sprout

FR Les grands noms obtiennent en retour un grand nombre d'auditeurs et des revenus publicitaires importants.

• grands noms obtiennent
• retour un grand
• d'auditeurs
• revenus publicitaires

FR Vous autorisez Savoir-faire Linux à débiter votre carte de crédit pour tous les montants dus, et vous acceptez de fournir des informations de carte de crédit mises à jour si nécessaire pour payer d'autres montants dus pour les abonnements suivants

• autorisez Savoir-faire Linux
• débiter votre carte
• montants dus
• acceptez de fournir
• informations de carte
• nécessaire pour payer
• abonnements suivants

FR Fonctionne avec une puissance de calcul importante pour analyser et organiser de grandes quantités de données et obtenir des informations pertinentes. Nécessite de grands volumes de mémoire et de stockage rapide.

• organiser de grandes
• données
• obtenir des informations
• stockage

FR Les anticorps IgE sont normalement présents en petites quantités dans le sang, mais des quantités plus importantes peuvent être un signal de la présence d'une allergie

• présents en petites
• sang
• quantités plus importantes
• d'une allergie

FR Les grands noms obtiennent en retour un grand nombre d'auditeurs et des revenus publicitaires importants.

• grands noms obtiennent
• retour un grand
• d'auditeurs
• revenus publicitaires

FR Vous autorisez Savoir-faire Linux à débiter votre carte de crédit pour tous les montants dus, et vous acceptez de fournir des informations de carte de crédit mises à jour si nécessaire pour payer d'autres montants dus pour les abonnements suivants

• autorisez Savoir-faire Linux
• débiter votre carte
• montants dus
• acceptez de fournir
• informations de carte
• nécessaire pour payer
• abonnements suivants

FR Fonctionne avec une puissance de calcul importante pour analyser et organiser de grandes quantités de données et obtenir des informations pertinentes. Nécessite de grands volumes de mémoire et de stockage rapide.

• organiser de grandes
• données
• obtenir des informations
• stockage

FR «Les montants de vos ordres permanents (caisse maladie, compte prévoyance 3a, par exemple) sont-ils encore corrects? Souvent, les montants changent d’une année à l’autre. Pensez à les modifier à temps.»

• permanents
• caisse maladie
• compte prévoyance
• exemple
• sont-ils encore corrects
• Souvent
• montants changent

FR Étant donné que le validateur XML peut effectuer automatiquement les corrections, il vous permet d’économiser du temps et de la frustration associés avec des problèmes de validation de résolution.

• automatiquement les corrections
• permet
• problèmes de validation

FR Cela permet aux développeurs d'économiser un temps considérable et se traduit par une meilleure performance étant donné que les styles ne doivent pas être appliqués individuellement lors de l'exécution.

• performance étant donné
• styles ne doivent
• appliqués individuellement lors

FR Ceci permet aux partenaires de gagner plusieurs jours : ils peuvent se focaliser sur les écarts significatifs détectés.

• gagner plusieurs jours
• significatifs

FR Planifiez, collaborez et approuvez le contenu de vos réseaux sociaux de façon intuitive. Kontentino est le seul outil qui prend en charge tous les formats des réseaux sociaux, y compris les photos... Lire la suite

• Planifiez
• collaborez
• approuvez le contenu
• intuitive
• outil qui prend
• réseaux sociaux
• Lire la suite

FR Planifiez, collaborez et approuvez le contenu de vos réseaux sociaux de façon intuitive. Kontentino est le seul outil qui prend en charge tous les formats des réseaux sociaux, y compris les photos

• Planifiez
• collaborez
• approuvez le contenu
• intuitive
• outil qui prend
• réseaux sociaux
• compris les photos

FR Planifiez, collaborez et approuvez le contenu de vos réseaux sociaux de façon intuitive. Kontentino est le seul outil qui prend en charge tous les formats des réseaux sociaux, y compris les photos

• Planifiez
• collaborez
• approuvez le contenu
• intuitive
• outil qui prend
• réseaux sociaux
• compris les photos

FR Étant donné que le validateur XML peut effectuer automatiquement les corrections, il vous permet d’économiser du temps et de la frustration associés avec des problèmes de validation de résolution.

• automatiquement les corrections
• permet
• problèmes de validation

FR Cela permet aux développeurs d'économiser un temps considérable et se traduit par une meilleure performance étant donné que les styles ne doivent pas être appliqués individuellement lors de l'exécution.

• performance étant donné
• styles ne doivent
• appliqués individuellement lors

FR Les développeurs disposent ainsi d'un site Web propre, performant et prêt à être modifié, ce qui leur fait gagner un temps considérable de développement

• Web propre
• performant
• développement

FR Les développeurs sont en mesure de configurer leurs actions et de gagner du temps pour le développement d’un nouveau site.

• configurer leurs actions
• développement
• nouveau

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

• choisissant les moteurs
• applications
• ABB
• pourriez économiser
• quantités

FR Une quantité importante de données a été recueillie sur le génocide des Rohingyas et les conditions dans les camps de réfugiés

• a été recueillie
• génocide des Rohingyas
• réfugiés

FR L'installation de nouvelles vannes a permis à un producteur laitier asiatique de réaliser des économies significatives au niveau de sa consommation d'eau et du nettoyage.

• L'installation de nouvelles
• producteur laitier asiatique
• réaliser des économies
• d'eau

FR Si votre change atteint des sommes importantes, les économies seront calculées au prorata

• importantes
• économies seront calculées
• prorata

FR Étant donné que cette région est située en périphérie de l'un des plus grands réseaux électriques au monde (réseau Européen), son potentiel en énergies renouvelables devrait pouvoir générer d'importantes quantités d'électricité éolienne

• région est située
• périphérie de l'un
• grands réseaux électriques
• réseau Européen
• potentiel en énergies
• devrait pouvoir générer
• quantités d'électricité éolienne

FR Les dépenses sont d’ordre historique et le montant en question est négligeable.

• historique
• montant en question

FR Faites des économies considérables en coûts de déploiement en utilisant les téléphones mobiles pour l’authentification à deux facteurs

• Faites des économies
• coûts de déploiement
• utilisant les téléphones
• facteurs

FR Les dépenses sont d’ordre historique et le montant en question est négligeable.

• historique
• montant en question

FR Les compagnies des eaux devront donc étendre leurs réseaux et ajouter de nouvelles installations de traitement pour approvisionner ces nouveaux citadins en eau fraîche et potable

• compagnies des eaux
• ajouter de nouvelles
• traitement pour approvisionner
• fraîche
• potable

FR Les avantages financiers du travail à distance ne profitent pas seulement aux employés, mais aussi aux employeurs, qui peuvent ainsi réaliser d'importantes économies

• distance ne profitent
• seulement aux employés
• employeurs
• réaliser d'importantes économies

FR Avant nomination, notre équipe chargée de la réussite client passait beaucoup de temps à coordonner les horaires dans les deux sens.

• nomination
• réussite client passait
• coordonner les horaires