EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
"saves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
saves | données les données sauve sauvegarde sauvegardes |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.
inglês | francês |
---|---|
connects | lien |
economy | économie |
repair | réparer |
the | la |
to | laissez |
you | vous |
our | nos |
EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.
FR Enfin, nous devons veiller à ce que la réponse humanitaire que nous mettons en œuvre sauve des vies mais aussi les moyens de subsistance de la population.
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaire |
saves | sauve |
livelihoods | moyens de subsistance |
finally | enfin |
that | ce |
we | nous |
to | à |
lives | vies |
but | mais |
response | réponse |
our | de |
ensure | veiller à ce que |
also | aussi |
EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.
FR Atlassian Cloud fait gagner du temps à notre équipe, ce qui nous permet de faire des économies.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
team | équipe |
time | temps |
our | notre |
EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.
FR Enfin, nous devons veiller à ce que la réponse humanitaire que nous mettons en œuvre sauve des vies mais aussi les moyens de subsistance de la population.
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaire |
saves | sauve |
livelihoods | moyens de subsistance |
finally | enfin |
that | ce |
we | nous |
to | à |
lives | vies |
but | mais |
response | réponse |
our | de |
ensure | veiller à ce que |
also | aussi |
EN Preparing for disasters saves countless lives, speeds up people’s recovery and saves money
FR Se préparer aux catastrophes sauve d'innombrables vies, accélère le rétablissement des personnes et permet d'économiser de l'argent
inglês | francês |
---|---|
disasters | catastrophes |
saves | sauve |
lives | vies |
peoples | personnes |
recovery | rétablissement |
money | largent |
preparing | préparer |
and | et |
for | de |
EN In other words, it automatically saves a copy of every change of that data, essentially recording each version of the data that the user saves.
FR En d'autres termes, elle sauvegarde automatiquement une copie de chaque modification de ces données, enregistrant essentiellement chaque version des données que l'utilisateur sauvegarde.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
saves | sauvegarde |
essentially | essentiellement |
copy | copie |
version | version |
change | modification |
in | en |
data | données |
a | une |
of | de |
EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.
FR Enfin, nous devons veiller à ce que la réponse humanitaire que nous mettons en œuvre sauve des vies mais aussi les moyens de subsistance de la population.
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaire |
saves | sauve |
livelihoods | moyens de subsistance |
finally | enfin |
that | ce |
we | nous |
to | à |
lives | vies |
but | mais |
response | réponse |
our | de |
ensure | veiller à ce que |
also | aussi |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.
inglês | francês |
---|---|
connects | lien |
economy | économie |
repair | réparer |
the | la |
to | laissez |
you | vous |
our | nos |
EN Preparing for disasters saves countless lives, speeds up people’s recovery and saves money
FR Se préparer aux catastrophes sauve d'innombrables vies, accélère le rétablissement des personnes et permet d'économiser de l'argent
inglês | francês |
---|---|
disasters | catastrophes |
saves | sauve |
lives | vies |
peoples | personnes |
recovery | rétablissement |
money | largent |
preparing | préparer |
and | et |
for | de |
EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.
FR Atlassian Cloud fait gagner du temps à notre équipe, ce qui nous permet de faire des économies.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
team | équipe |
time | temps |
our | notre |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.
inglês | francês |
---|---|
connects | lien |
economy | économie |
repair | réparer |
the | la |
to | laissez |
you | vous |
our | nos |
EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.
FR L’association de Cloudflare et de Backblaze B2 Cloud Storage permet à Nodecraft d’économiser près de 85 % chaque mois sur les coûts de stockage de données et de trafic sortant par rapport à Amazon S3.
inglês | francês |
---|---|
backblaze | backblaze |
egress | sortant |
amazon | amazon |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
data | données |
s | s |
storage | stockage |
month | mois |
versus | par |
of | de |
costs | coûts |
and | à |
the | les |
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données. Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.
inglês | francês |
---|---|
semrush | semrush |
working | travaillant |
backed | support |
ammunition | munitions |
team | équipe |
content | contenu |
tool | outil |
in | en |
the | le |
my | mon |
right | bon |
data | données |
your | votre |
is | est |
time | temps |
of | de |
on | sur |
by | par |
lot | beaucoup de |
and | et |
we | nous |
a lot | beaucoup |
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way
FR « En utilisant Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière plus orientée vers les données
inglês | francês |
---|---|
semrush | semrush |
working | travaillant |
right | bon |
way | manière |
in | en |
team | équipe |
data | données |
content | contenu |
using | utilisant |
my | mon |
and | et |
of | de |
the | le |
time | temps |
more | plus |
on | sur |
EN DocuSign Regains Engineering Time and Saves Money With Automated Data Pipelines
FR DocuSign économise temps d'ingénierie et ressources financières grâce aux pipelines de données automatisés
inglês | francês |
---|---|
docusign | docusign |
pipelines | pipelines |
saves | économise |
data | données |
money | ressources |
with | aux |
time | temps |
automated | automatisé |
and | et |
EN Oldcastle Infrastructure migrates its SQL Server and NetSuite data into Snowflake, saves $360,000, and enables business-wide analysis in Tableau. Read Post →
FR Oldcastle Infrastructure migre ses données SQL Server et NetSuite vers Snowflake, économise 360 000 $ et permet une analyse à l'échelle de l'entreprise dans Tableau. Lire →
EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!
FR Cela vous évite d'avoir à faire des allers-retours pour déterminer l'heure de la réunion et vous permet de vous concentrer sur l'obtention d'un plus grand nombre d'invités !
inglês | francês |
---|---|
meeting | réunion |
focus | concentrer |
of | de |
getting | pour |
the | la |
on | sur |
more | plus |
you | vous |
can | permet |
this | cela |
and | à |
out | de la |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
inglês | francês |
---|---|
feature | fonctions |
processing | traitement |
effects | effets |
ton | tonne |
can | permet |
time | temps |
to | à |
save | économiser |
is | est |
a | un |
files | fichiers |
batch | lots |
file | fichier |
of | de |
this | cela |
EN It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
FR Cela nous fait gagner du temps dans l'échange et la fourniture d'actifs à des fournisseurs tiers et nous aide à présenter et à recueillir les commentaires des clients."
inglês | francês |
---|---|
providing | fourniture |
providers | fournisseurs |
helps | aide |
present | présenter |
gather | recueillir |
feedback | commentaires |
clients | clients |
and | et |
from | du |
time | temps |
to | à |
third | tiers |
it | cela |
us | nous |
EN At any given time, I can tell you what type of content is performing best on our different channels. From scheduling content to reporting on how it performs, it saves so much time.
FR Je peux vous dire quel type de contenu est le plus performant sur nos différents canaux à tout moment. Grâce à la planification des contenus et à la génération de rapports sur les performances, nous gagnons beaucoup de temps.
inglês | francês |
---|---|
channels | canaux |
scheduling | planification |
reporting | rapports |
i | je |
i can | peux |
time | temps |
type | type |
to | à |
you | vous |
of | de |
content | contenu |
given | le |
on | sur |
our | nos |
is | est |
can | dire |
different | différents |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloc |
storage | stockage |
data | données |
add | ajouter |
volumes | volumes |
system | système |
fly | vol |
cloud | cloud |
portal | portal |
space | espace |
expanded | étendu |
to | à |
pain | douleur |
of | de |
limited | limitée |
your | votre |
you | vous |
limit | limitez |
dont | pas |
EN This can significantly speed up your browsing: you don’t have to re-download pages that have already been accessed, which saves time
FR Cela peut significativement accélérer votre navigation : vous n’avez pas besoin de retélécharger les pages que vous avez déjà parcourues, ce qui vous permet de gagner du temps
inglês | francês |
---|---|
significantly | significativement |
browsing | navigation |
speed up | accélérer |
already | déjà |
time | temps |
can | peut |
dont | pas |
your | votre |
pages | pages |
this | ce |
you | vous |
EN Moreover, it saves bandwidth while you?re surfing.
FR En outre, cela économise également votre bande passante pendant votre navigation.
inglês | francês |
---|---|
bandwidth | bande passante |
surfing | navigation |
saves | économise |
moreover | en outre |
re | outre |
you | votre |
EN Because the XML validator can make the corrections automatically, it saves you significant time and frustration associated with resolving validation issues.
FR Étant donné que le validateur XML peut effectuer automatiquement les corrections, il vous permet d’économiser du temps et de la frustration associés avec des problèmes de validation de résolution.
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
validator | validateur |
corrections | corrections |
automatically | automatiquement |
frustration | frustration |
resolving | résolution |
validation | validation |
it | il |
can | peut |
with | avec |
you | vous |
time | temps |
because | de |
and | et |
associated | associé |
issues | problèmes |
EN This saves weeks or even months of time and optimizes app performance considerably.
FR Cela vous économise des semaines voire même des mois et améliore considérablement la performance de l’appli.
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
considerably | considérablement |
saves | économise |
even | même |
months | mois |
performance | performance |
of | de |
this | cela |
or | vous |
and | et |
EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
FR Tout d'abord, les développeurs économisent un temps considérable lors du débogage, de la précision et de la perfection de leur code tout en comprenant le code hérité par d'autres membres de l'équipe
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
inherited | hérité |
considerable | considérable |
debugging | débogage |
code | code |
team | équipe |
members | membres |
in | en |
by | par |
well | tout |
time | temps |
other | de |
as | lors |
EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.
FR La capacité de réutiliser le modèle existant tout en le modifiant légèrement permet d’économiser beaucoup de travail et vous permet de profiter des ressources existantes.
inglês | francês |
---|---|
reuse | réutiliser |
template | modèle |
letting | permet |
ability | capacité |
resources | ressources |
slightly | légèrement |
of | de |
work | travail |
advantage | profiter |
existing | existant |
and | et |
you | vous |
EN This saves significant development time and results in better performance because the styles don’t have to be applied individually at runtime.
FR Cela permet aux développeurs d'économiser un temps considérable et se traduit par une meilleure performance étant donné que les styles ne doivent pas être appliqués individuellement lors de l'exécution.
inglês | francês |
---|---|
significant | considérable |
better | meilleure |
performance | performance |
styles | styles |
individually | individuellement |
have to | doivent |
applied | appliqué |
time | temps |
and | et |
because | de |
dont | pas |
the | traduit |
to | aux |
EN Sort input data by various criteria – Saves a step for users who require large datasets to be sorted as part of a data mapping task.
FR Trier les données par plusieurs critères - économise une étape pour les utilisateurs qui nécessitent le tri d'ensembles de données volumineux pendant une tâche de mappage.
inglês | francês |
---|---|
sort | trier |
data | données |
criteria | critères |
saves | économise |
require | nécessitent |
task | tâche |
mapping | mappage |
step | étape |
users | utilisateurs |
of | de |
a | une |
by | par |
EN How transfer game data & saves to your iPhone or iPad
FR Comment transférer des données de jeu et des sauvegardes sur votre iPhone ou iPad
inglês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
game | jeu |
or | ou |
data | données |
your | votre |
how | comment |
to | transférer |
EN The downside is that it just records from a single source and saves a single audio file.
FR L'inconvénient est qu'il n'enregistre qu'à partir d'une seule source et ne sauvegarde qu'un seul fichier audio.
inglês | francês |
---|---|
source | source |
saves | sauvegarde |
file | fichier |
from | partir |
audio | audio |
and | et |
it | quil |
EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers
FR Les données accessibles au public comprennent votre profil public, les conseils, mentions J’aime, sauvegardes, photos, les listes que vous créez et suivez, les badges/stickers, titres de « mayor » et les listes d’abonnés
inglês | francês |
---|---|
tips | conseils |
lists | listes |
follow | suivez |
badges | badges |
stickers | stickers |
public | public |
profile | profil |
photos | photos |
data | données |
of | de |
your | votre |
and | comprennent |
you | vous |
EN The Nation now saves $140,000 a month in interest repayments. This is money they can re-invest in the community.
FR Dorénavant, la Nation économise 140 000 $ par mois en versements d’intérêts, et cet argent peut être réinvesti dans la collectivité.
inglês | francês |
---|---|
nation | nation |
money | argent |
saves | économise |
community | collectivité |
month | mois |
can | peut |
the | la |
this | cet |
in | en |
is | être |
EN Sensitive transactions such as online banking would not be possible without encryption. Thus, SSL contributes to the convenience of people. Online shopping saves time.
FR Des transactions sensibles, comme les transactions bancaires, seraient impossibles sans cryptage. Le protocole SSL contribue donc au confort des individus. Les opérations comme les achats en ligne permettent à l’utilisateur de gagner du temps.
inglês | francês |
---|---|
sensitive | sensibles |
online | en ligne |
banking | bancaires |
possible | permettent |
encryption | cryptage |
ssl | ssl |
convenience | confort |
people | individus |
be | seraient |
transactions | transactions |
shopping | achats |
the | le |
time | temps |
as | comme |
of | de |
to | à |
EN This saves time and will drive up conversion rates.
FR Cela permettra de gagner du temps et augmentera les taux de conversion.
inglês | francês |
---|---|
conversion | conversion |
rates | taux |
this | cela |
time | temps |
drive | de |
and | et |
will | gagner |
EN It saves teachers valuable time at the beginning of a lecture.
FR Elle permet aux enseignants de gagner un temps précieux au début d'une présentation.
inglês | francês |
---|---|
teachers | enseignants |
valuable | précieux |
of | de |
time | temps |
a | un |
EN Bots can also capture customer details upfront, like order number or city, which saves agents time.
FR Les bots peuvent aussi recueillir des informations client, comme un numéro de commande ou une ville de résidence, pour faire gagner du temps aux agents.
inglês | francês |
---|---|
bots | bots |
capture | recueillir |
customer | client |
details | informations |
order | commande |
city | ville |
agents | agents |
or | ou |
time | temps |
can | peuvent |
like | comme |
also | aussi |
number | de |
EN Google Analytics saves anonymous statistical data that we use to improve your experience on our site
FR Google Analytics enregistre des données statistiques anonymes que nous utilisons pour améliorer votre expérience sur notre site
inglês | francês |
---|---|
anonymous | anonymes |
experience | expérience |
site | site |
saves | enregistre |
your | votre |
data | données |
improve | améliorer |
we use | utilisons |
analytics | analytics |
our | notre |
on | sur |
we | nous |
to | pour |
EN Henkel saves millions of euros a year with Tableau
FR Henkel économise plusieurs millions d'euros par an grâce à Tableau
inglês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
saves | économise |
year | an |
with | à |
millions | millions |
of | par |
a | plusieurs |
EN Learn how Henkel saves millions of euros per year across its award-winning digital supply chain with Tableau.
FR Grâce à Tableau, Henkel économise des millions d'euros chaque année sur sa chaîne d'approvisionnement numérique primée.
inglês | francês |
---|---|
year | année |
award-winning | primée |
chain | chaîne |
tableau | tableau |
how | grâce |
saves | économise |
digital | numérique |
its | sa |
with | à |
millions | des millions |
of | sur |
EN This strengthens your right to informational self-determination — and saves energy resources
FR Cela renforce votre droit à l?auto-détermination en matière d?information, et cela économise des ressources d?énergie
inglês | francês |
---|---|
strengthens | renforce |
right | droit |
saves | économise |
resources | ressources |
energy | énergie |
and | et |
your | votre |
this | cela |
to | à |
EN Artifactory saves you time and reduces the risk of human error with centralized management, automated configuration, and ongoing monitoring of your entire deployment.
FR Artifactory vous aide à accélérer le développement en s’adaptant parfaitement à la façon de travailler de votre équipe et en leur fournissant une API puissante pour automatiser les processus.
inglês | francês |
---|---|
artifactory | artifactory |
automated | automatiser |
deployment | développement |
time | équipe |
of | de |
management | processus |
your | votre |
you | vous |
and | à |
EN We prefer online shopping more than offline as it saves our time and money too. Everything is possible with the Internet nowadays.
FR Nous préférons les achats en ligne plutôt que hors ligne car cela nous permet également d'économiser du temps et de l'argent. Tout est possible avec Internet de nos jours.
inglês | francês |
---|---|
shopping | achats |
offline | hors ligne |
nowadays | de nos jours |
money | largent |
online | en ligne |
possible | possible |
internet | internet |
more | ligne |
with | avec |
the | jours |
as | car |
everything | tout |
is | est |
time | temps |
our | nos |
we | nous |
it | en |
EN The variant set-up add-on saves you tons of time simply by creating product variants and many other things in a row.
FR Le module complémentaire de configuration de variantes vous fait gagner beaucoup de temps en créant simplement des variantes de produit et bien d'autres choses à la suite.
inglês | francês |
---|---|
set | configuration |
creating | créant |
variants | variantes |
add | complémentaire |
in | en |
you | vous |
simply | simplement |
product | produit |
time | temps |
many | des |
of | de |
and | à |
EN “Dropified is simply amazing. I use it every day, and it saves me hours from having added products to my Shopify store the old way. I not only recommend it but think it is an absolute requirement.”
FR «Dropified est tout simplement incroyable. Je l'utilise tous les jours et cela me fait gagner des heures en ajoutant des produits à ma boutique Shopify à l'ancienne. Je le recommande non seulement, mais je pense que c'est une exigence absolue.
inglês | francês |
---|---|
dropified | dropified |
amazing | incroyable |
my | ma |
recommend | recommande |
think | pense |
requirement | exigence |
absolute | absolue |
and | et |
i | je |
me | me |
hours | heures |
shopify | shopify |
simply | simplement |
only | seulement |
the | le |
products | produits |
store | boutique |
not | non |
an | une |
day | jours |
is | est |
to | à |
EN By merely making model variations and many other items in a series, the version set-up add-on saves you loads of time.
FR En faisant simplement des variations de modèle et de nombreux autres éléments dans une série, le module complémentaire de configuration de version vous fait gagner beaucoup de temps.
inglês | francês |
---|---|
model | modèle |
variations | variations |
series | série |
version | version |
add | complémentaire |
the | le |
in | en |
you | vous |
time | temps |
of | de |
many | des |
other | autres |
a | une |
EN This software completely simplifies the dropshipping process and saves me a ton of time
FR Ce logiciel simplifie complètement le processus de dropshipping et me fait gagner énormément de temps
inglês | francês |
---|---|
completely | complètement |
simplifies | simplifie |
dropshipping | dropshipping |
me | me |
software | logiciel |
this | ce |
the | le |
of | de |
process | processus |
time | temps |
and | et |
EN This is great! So easy to use and get started. Saves me hours every week.
FR C'est bien! Si facile à utiliser et à démarrer. Me fait gagner des heures chaque semaine.
inglês | francês |
---|---|
started | démarrer |
me | me |
easy | facile |
hours | heures |
every | chaque |
week | semaine |
great | bien |
to | à |
is | fait |
EN It?s easy-to-use, saves me time creating descriptions for products, automates order processing with USPS link, and has all the features I need in one app
FR Il est facile à utiliser, me fait gagner du temps en créant des descriptions de produits, automatise le traitement des commandes avec le lien USPS et dispose de toutes les fonctionnalités dont j'ai besoin dans une seule application
inglês | francês |
---|---|
s | s |
descriptions | descriptions |
automates | automatise |
processing | traitement |
usps | usps |
features | fonctionnalités |
need | besoin |
me | me |
easy | facile |
it | il |
link | lien |
app | application |
the | le |
use | utiliser |
products | produits |
time | temps |
creating | créant |
to | à |
in | en |
all | de |
with | avec |
EN 1Password saves and fills your passwords, but that’s just the beginning.
FR 1Password enregistre vos mots de passe afin que vous puissiez les renseigner en ligne. Mais 1Password sait aussi faire beaucoup d’autres choses.
inglês | francês |
---|---|
saves | enregistre |
password | passe |
passwords | mots de passe |
your | vos |
and | de |
Mostrando 50 de 50 traduções