Traduzir "significant network events" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "significant network events" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de significant network events

inglês
francês

EN Track the progress of your most important IT projects by adding key metrics like significant hardware events and significant network events to your homepage watchlist

FR Suivez la progression de vos principaux projets informatiques en ajoutant des indicateurs clés, tels que les événements significatifs liés au matériel et au réseau, à la liste de suivi de votre page d'accueil

inglêsfrancês
metricsindicateurs
significantsignificatifs
networkréseau
homepagepage
eventsévénements
hardwarematériel
ofde
by addingajoutant
tracksuivez
projectsprojets
toà
thela
keyclé
iten

EN has a significant impact on Canada’s economy, either as a result of (i) having significant operations in Canada or (ii) supporting a significant workforce in Canada;

FR n?a pas déposé, ou n?a pas eu de dépôt contre lui, en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) ou de toute autre loi sur la faillite ou l?insolvabilité ;

inglêsfrancês
inen
orou
ofde
onsur
atoute
il
hasa

EN has a significant impact on Canada’s economy, either as a result of (i) having significant operations in Canada or (ii) supporting a significant workforce in Canada;

FR n?a pas déposé, ou n?a pas eu de dépôt contre lui, en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) ou de toute autre loi sur la faillite ou l?insolvabilité ;

inglêsfrancês
inen
orou
ofde
onsur
atoute
il
hasa

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.

inglêsfrancês
panelpanneau
tabsonglets
eventsévénements
thele
aresont
inen
pastpassé
andà
upcomingvenir

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.

EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.

FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.

inglêsfrancês
managermanager
quicklyrapidement
inventoryinventaire
informationinformations
solarwindssolarwinds
canpermet
buildgénérer
configurationconfiguration
networkréseau
accurateprécis
devicespériphériques
ofde
yourvos
toà
anun
onle
datejour
youvous

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.

inglêsfrancês
automaticallyautomatiquement
newnouveaux
changesmodifications
topologytopologie
scanninganalyse
networkréseau
devicespériphériques
inen
thela
yourvotre
toà
keeples
withavec

EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”

FR En me connectant au réseau et en l’analysant, j’obtiens facilement une carte du réseau. »

inglêsfrancês
connectingconnectant
networkréseau
easilyfacilement
mapcarte
theune

EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager

FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel

inglêsfrancês
networkréseau
orou
engineeringénieur
operationsopérations
salescommercial
virtualvirtuel
accountcompte
administratoradministrateur
managerresponsable
supportdes

EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager

FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel

inglêsfrancês
networkréseau
orou
engineeringénieur
operationsopérations
salescommercial
virtualvirtuel
accountcompte
administratoradministrateur
managerresponsable
supportdes

EN The 27th edition of the Connect Mobile Network test has once again confirmed that Switzerland benefits from an excellent mobile network infrastructure to which Salt makes a significant contribution

FR La 27e édition du test Connect portant sur les réseaux de téléphonie mobile confirme une fois de plus que la Suisse bénéficie d'une excellente infrastructure de réseau mobile et que Salt y contribue de manière importante

inglêsfrancês
benefitsbénéficie
significantimportante
editionédition
saltsalt
networkréseau
infrastructureinfrastructure
mobilemobile
switzerlandsuisse
ofde
connectconnect
testtest
thela
haset
confirmedsur
excellentles
tocontribue
fromdu

EN They are characterized because to run a masternode on a network you must have a significant amount of cryptocurrencies on that network frozen.

FR Ils se caractérisent par le fait que pour exécuter un masternode sur un réseau, vous devez avoir gelé une quantité importante de crypto-monnaies sur ce réseau.

inglêsfrancês
networkréseau
significantimportante
cryptocurrenciescrypto-monnaies
frozengelé
thatce
aun
ofde
amountquantité
onsur
youvous
you mustdevez

EN In 2019, there were eight unplanned natural gas releases, of which one was significant. The incident was classified as significant because it was caused by a rupture (a fissure in the pipeline).

FR En 2019, il s’est produit huit rejets de gaz naturel non planifiés, dont un était important. L’incident a été jugé important car il a été provoqué par une rupture (une fissure dans la canalisation).

inglêsfrancês
naturalnaturel
significantimportant
rupturerupture
gasgaz
itil
causedprovoqué
inen
ofde
aun
thela
eighthuit
bypar
ascar
wasété

EN This successful test marks a significant step forward for the HL-LHC project, as innovative, automated solutions like the CERN CRANEbot will be key in tackling the significant challenges to radiological safety that the HL-LHC will inevitably pose.

FR La réussite de ce test représente un grand pas en avant pour le projet HL-LHC, dans la mesure où des solutions automatisées novatrices seront essentielles pour relever le défi non négligeable de la sûreté radiologique au HL-LHC.

inglêsfrancês
innovativenovatrices
safetysûreté
successfulréussite
testtest
aun
solutionssolutions
projectprojet
automatedautomatisé
inen
challengesdes
toavant
stepn
forwardpour
thisce

EN Europe and the United Kingdom face significant change as the political infrastructure is changing rapidly, which may have a significant effect on the legal frame work

FR L’Europe et le Royaume-Uni font face à des changements importants au fur et à mesure de l’évolution rapide des infrastructures politiques, ce qui aura une incidence considérable sur le cadre juridique

inglêsfrancês
uniteduni
kingdomroyaume
faceface
politicalpolitiques
infrastructureinfrastructures
legaljuridique
framecadre
asfur
significantimportants
changechangements
thele
andà
workdes
aune

EN changes in business operations (e.g. new sales partners, new and significant products, withdrawal or recall of a significant product, etc.)

FR les changements au niveau de l’activité (par ex. nouveaux partenaires commerciaux, produits nouveaux et performants, retrait d’un produit performant, etc.)

inglêsfrancês
changeschangements
newnouveaux
withdrawalretrait
etcetc
partnerspartenaires
ofde
salescommerciaux
productproduit
productsproduits
andet
inles

EN Our publicly available overview of significant shareholders reflects the situation as regards significant shareholdings in listed companies.

FR Par conséquent, notre aperçu des actionnaires principaux accessible au public reflète l’état des participations majeures dans des entreprises cotées.

inglêsfrancês
overviewaperçu
shareholdersactionnaires
reflectsreflète
companiesentreprises
ournotre
indans
publiclyaccessible

EN Congratulations to everyone involved in this effort! The Internet Society believes that the publication of RFC 8915 will be a significant step forward in addressing the significant gap in NTP security.

FR Félicitations à tous ceux qui ont participé à cet effort ! L?Internet Society estime que la publication de la RFC 8915 constituera un pas en avant significatif dans la lutte contre les lacunes importantes en matière de sécurité du NTP.

inglêsfrancês
congratulationsfélicitations
efforteffort
internetinternet
societysociety
publicationpublication
rfcrfc
gaplacunes
ntpntp
securitysécurité
ofde
aun
toà
thela
thiscet
inen
steples
significantimportantes
forwarden avant
thatqui

EN Europe and the United Kingdom face significant change as the political infrastructure is changing rapidly, which may have a significant effect on the legal frame work

FR L’Europe et le Royaume-Uni font face à des changements importants au fur et à mesure de l’évolution rapide des infrastructures politiques, ce qui aura une incidence considérable sur le cadre juridique

inglêsfrancês
uniteduni
kingdomroyaume
faceface
politicalpolitiques
infrastructureinfrastructures
legaljuridique
framecadre
asfur
significantimportants
changechangements
thele
andà
workdes
aune

EN Significant swelling and significant loss of mass

FR Gonflement important et Perte de masse importante

inglêsfrancês
swellinggonflement
lossperte
massmasse
significantimportante
ofde
andet

EN But not only are IP addresses significant; it?s equally significant that you KNOW your IP address. And there are several reasons for this (which we will talk about later on down below).

FR Non seulement les adresses IP sont importantes, mais il est tout aussi important que vous CONNAISSIEZ votre adresse IP, pour plusieurs raisons (dont nous parlerons plus tard ci-dessous).

inglêsfrancês
ipip
reasonsraisons
addressesadresses
itil
addressadresse
significantimportantes
wenous
aresont
equallyaussi
yourvotre
latertard
belowdessous
youdont

EN “The most significant result has been that we have added very talented people to our staff—individuals who have made significant impacts to our company’s performance

FR ?Le résultat le plus significatif est que nous avons ajouté des personnes très talentueuses à notre personnel, des personnes qui ont eu un impact significatif sur les performances de notre entreprise

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

inglêsfrancês
regularlyrégulièrement
culturalculturels
informationinformations
calendarcalendrier
trainingformations
eventsévènements
lecturesconférences
thele
andà
foundtrouverez
wenous
indans
forrelatives

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.

inglêsfrancês
pagespages
choosechoisir
timepériode
toà
orou
anune
eventsévénements
youvous
pastpassé
forpour
upcomingvenir

EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!

FR Restez informé des événements et actualités récentes des solutions de gestion de la performance d’entreprise CCH Tagetik ainsi que des événements Wolters Kluwer. Inscrivez-vous et découvrez nos dernières actualités !

inglêsfrancês
eventsévénements
cchcch
tagetiktagetik
solutionssolutions
performanceperformance
thela
managementgestion
otherde
ournos
onvous
readet
the latestdernières

EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.

FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.

inglêsfrancês
pluginplugin
chargefacturer
eventsévénements
sellvendre
ticketsbillets
submitsoumettre
thisce
showcaseprésenter
aune
marketplacemarché
withavec
youvous
evenmême
othersles autres
likecomme
andet

EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.

FR Une liste dynamique d'événements et d'opportunités en rapport avec l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques. 

inglêsfrancês
dynamicdynamique
educationéducation
scrolldéfiler
filterfiltrez
eventsévénements
orou
inen
toà
listliste
specificspécifiques
thela
findet
aune

EN Online events, virtual conferences and trade fairs, hybrid events | XING Events

FR Réaliser des événements en ligne n’aura jamais été aussi simple | XING Events

inglêsfrancês
anddes
xingxing
onlineen ligne
eventsévénements

EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.

FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.

inglêsfrancês
streetstreet
guidesguides
toolsoutils
eventsactivités
pleaseveuillez
transformationtransformation
digitalnumérique
ournotre
withavec
toconsulter
theaura
youvous
yourvotre
pagepour
seece
to helpaider

EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events

FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels

inglêsfrancês
cognexcognex
physicalphysiques
virtualvirtuels
canceledannulé
trainingformations
eventsévénements
conferencesconférences
wenous
toà
manydes
likecomme

EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.

FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.

inglêsfrancês
idealidéal
menumenu
buffetbuffet
eventsévènements
orou
toà
yourvos
willfera
thele
youvous
allde
to helpaider

EN Bluestation mainly operates internal shuttles for companies, as well as providing services for events (conferences, evening events, private events, etc.).

FR Principalement opérateur de navettes internes pour des entreprises, Bluestation propose également ses services pour des événements plus ponctuels (séminaires, soirées d’entreprise, événements particuliers, etc.).

inglêsfrancês
mainlyprincipalement
internalinternes
shuttlesnavettes
eveningsoir
etcetc
eventsévénements
companiesentreprises
servicesservices
asses
conferencesséminaires

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

inglêsfrancês
regularlyrégulièrement
culturalculturels
informationinformations
calendarcalendrier
trainingformations
eventsévènements
lecturesconférences
thele
andà
foundtrouverez
wenous
indans
forrelatives

EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.

FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.

inglêsfrancês
streetstreet
guidesguides
toolsoutils
eventsactivités
pleaseveuillez
transformationtransformation
digitalnumérique
ournotre
withavec
toconsulter
theaura
youvous
yourvotre
pagepour
seece
to helpaider

EN You can contribute to creating a rich programme of public events at the Globe by making a donation now, or by hiring the Globe for private events. Information on usage of the Globe for private events can be found by clicking on the box below.

FR Vous pouvez contribuer à la création d'un riche programme d'événements publics au Globe en faisant un don maintenant,, ou en louant le Globe pour un événement privé.

inglêsfrancês
richriche
programmeprogramme
publicpublics
globeglobe
donationdon
orou
aun
eventsévénements
privateprivé
toà
youvous
creatingcréation
onau

EN Specialist in events for over twenty years in the Geneva Lake basin, Switch ON advises you and supports you on your events organization and animation, public, private, or professional events?

FR Spécialiste de l’événementiel depuis plus de vingt ans sur le bassin lémanique, Switch ON vous conseille et vous accompagne sur l’organisation et l’animation de vos événements, publics ou privés, professionnels ou particuliers.

inglêsfrancês
switchswitch
publicpublics
eventsévénements
specialistspécialiste
orou
basinbassin
thele
yourvos
lakeplus
youvous
professionalprofessionnels
onsur
andet
overde

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.

inglêsfrancês
pagespages
choosechoisir
timepériode
toà
orou
anune
eventsévénements
youvous
pastpassé
forpour
upcomingvenir

EN "We look at events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to events—and oftentimes it's a combination of events."

FR « Pour diriger une entreprise, il faut s’intéresser aux événements. L’important est d’être en mesure de réagir à ce qui est, bien souvent, une combinaison d’événements. »

inglêsfrancês
eventsévénements
businessentreprise
reactréagir
combinationcombinaison
aune
toà
andde

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.

inglêsfrancês
ifsi
eventsévénements
calendarcalendrier
monthmois
viewvue
toà
rssrss
enablepermettre
listliste
thela
anune
isest
forpour
upcomingvenir

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.

inglêsfrancês
recurringrécurrents
manuallymanuellement
duplicatedupliquer
informationinformations
eventsévénements
possiblepossible
orou
set upconfigurer
toà
createcréer
itsde
notpas
youvous
themêmes
identicalidentiques

EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.

FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

inglêsfrancês
monthmois
up tojusquà
eachchaque
eventsévénements
pagepage
displaysafficher
pastpassé
toà

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

inglêsfrancês
eventsévénements
up tojusquà
whenlorsque
displayafficher
isest
canpouvez
enabledactivé
toavant
appearque
wayde

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

inglêsfrancês
uncheckdécochez
eventsévénements
orou
ifsi
tagstags
tagtag
indans
datedate
showde

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

inglêsfrancês
calendarcalendrier
alwaystoujours
stylestyle
viewvue
eventsévénements
inen
thele
upcomingvenir
pastpassé
displayaffichés

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.

inglêsfrancês
difficultdifficiles
causecause
eventsévènements
to supportsoutenir
toà
dofont
inen
planorganiser
amongdes
ofpartie
youvous
aune
goodles
have todevez

EN BMC UK provide video network services to the broadcasting industry for high-value media events including sports, news, and special broadcast events.

FR BMC UK fournit des services réseau vidéo aux entreprises du secteur de la diffusion pour des événements média à haute valeur tels que le sport, les actualités et les événements de diffusion spéciaux.

inglêsfrancês
sportssport
ukuk
eventsévénements
highhaute
networkréseau
industrysecteur
mediamédia
providefournit
servicesservices
valuevaleur
videovidéo
toà
broadcastdiffusion
newsactualités

EN Leader in the automotive sector, ORECA Events devises and runs events in France and abroad, addressing all publics: in-house staff, dealerships network, final customers, and media

FR Spécialiste du secteur automobile, ORECA Events conçoit et organise des événements, en France et à l’international, ciblant tous vos publics : interne, réseau, clients et presse

inglêsfrancês
sectorsecteur
francefrance
customersclients
networkréseau
mediapresse
abroaddes
eventsévénements
inen
in-houseinterne
andà
automotiveautomobile

EN “Historically running any type of video on our network was a major problem, but today we run live video events and they have virtually no impact on our network.”

FR « Par le passé, toute diffusion vidéo sur notre réseau provoquait d'importants problèmes. Aujourd'hui, nous organisons des événements vidéo en direct et ils n'ont pratiquement aucun impact sur notre réseau. »

inglêsfrancês
videovidéo
networkréseau
problemproblèmes
todayaujourdhui
eventsévénements
livedirect
virtuallypratiquement
impactimpact
andet
theyils
atoute
ournotre
noaucun
onsur
wenous

EN Belnet events in 2020. Whether you are an IT director, network engineer, end user of the Belnet network ... we have planned an event for each of you.

FR Les évènements de Belnet en 2020. Que vous soyez directeur IT, ingénieur réseau, utilisateur final du réseau Belnet … nous avons prévu un évènement pour chacun d’entre vous.

inglêsfrancês
belnetbelnet
directordirecteur
networkréseau
engineeringénieur
userutilisateur
plannedprévu
anun
ofde
wenous
whetherque
inen

EN “Historically running any type of video on our network was a major problem, but today we run live video events and they have virtually no impact on our network.”

FR « Par le passé, toute diffusion vidéo sur notre réseau provoquait d'importants problèmes. Aujourd'hui, nous organisons des événements vidéo en direct et ils n'ont pratiquement aucun impact sur notre réseau. »

inglêsfrancês
videovidéo
networkréseau
problemproblèmes
todayaujourdhui
eventsévénements
livedirect
virtuallypratiquement
impactimpact
andet
theyils
atoute
ournotre
noaucun
onsur
wenous

Mostrando 50 de 50 traduções