EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
Traduzir "site has successfully" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site has successfully" de inglês para francês
Traduções de site has successfully
"site has successfully" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de site has successfully
inglês
francês
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copier |
| or | ou |
| agree | acceptez |
| reproduce | reproduire |
| duplicate | dupliquer |
| site | site |
| access | accès |
| to | à |
| resell | revendre |
| portion | du |
| use | utilisation |
| exploit | exploiter |
| written | écrit |
| sell | vendre |
| of | de |
| permission | permission |
| you | vous |
| by | par |
| on | au |
| without | sans |
| the | notre |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copier |
| or | ou |
| agree | acceptez |
| reproduce | reproduire |
| duplicate | dupliquer |
| site | site |
| access | accès |
| to | à |
| resell | revendre |
| portion | du |
| use | utilisation |
| exploit | exploiter |
| written | écrit |
| sell | vendre |
| of | de |
| permission | permission |
| you | vous |
| by | par |
| on | au |
| without | sans |
| the | notre |
EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription
FR Les clients dont l'abonnement est arrivé à expiration et qui n'ont pas réussi à le renouveler, recevront une période de grâce de quinze (15) jours calendaires pour pouvoir renouveler leur abonnement annuel
| inglês | francês |
|---|---|
| successfully | réussi |
| fifteen | quinze |
| renew | renouveler |
| annual | annuel |
| subscription | abonnement |
| period | période |
| of | de |
| days | jours |
| to | à |
| a | une |
| grace | grâce |
| who | qui |
| customers | clients |
| not | pas |
| receive | recevront |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| update | mettre à jour |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | peut |
| credit | crédit |
| account | compte |
| card | carte |
| within | de |
| on | au |
| logged | connecté |
EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.
FR Au moment de la rédaction de cet article, le site compte 103 vidéos porno RV non censurées en direct. Le site mentionne qu'ils ajoutent deux nouvelles vidéos chaque semaine, ce qui est appréciable, surtout pour un site de niche.
| inglês | francês |
|---|---|
| porn | porno |
| videos | vidéos |
| mentions | mentionne |
| week | semaine |
| niche | niche |
| new | nouvelles |
| especially | surtout |
| of | de |
| site | site |
| a | un |
| time | moment |
| live | direct |
| this | ce |
| on | au |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| update | mettre à jour |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | peut |
| credit | crédit |
| account | compte |
| card | carte |
| within | de |
| on | au |
| logged | connecté |
EN The Swiss-Austrian family-owned company Rhomberg Sersa Rail Group has successfully been able to combine technology with the physical aspects of the construction site
FR L’entreprise familiale austro-suisse Rhomberg Sersa Rail Group a su trouver un juste équilibre entre la réalité du chantier et la technologie
| inglês | francês |
|---|---|
| rail | rail |
| family | familiale |
| the | la |
| technology | technologie |
| company | lentreprise |
| group | group |
EN The Swiss-Austrian family-owned company Rhomberg Sersa Rail Group has successfully been able to combine technology with the physical aspects of the construction site
FR L’entreprise familiale austro-suisse Rhomberg Sersa Rail Group a su trouver un juste équilibre entre la réalité du chantier et la technologie
| inglês | francês |
|---|---|
| rail | rail |
| family | familiale |
| the | la |
| technology | technologie |
| company | lentreprise |
| group | group |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| inactive | inactif |
| delete | supprimons |
| if | si |
| a | un |
| months | mois |
| the | le |
| we | nous |
| for | pendant |
| free | gratuit |
| remains | demeure |
| is | reste |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| provide | fournissez |
| urls | url |
| metadata | métadonnées |
| squarespace | squarespace |
| automatically | automatiquement |
| a | un |
| when | lorsque |
| more | plus |
| learn | savoir |
| you | vous |
| here | que |
| available | public |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | appareils |
| enables | active |
| well | bien |
| designed | conçu |
| if | si |
| use | utilisera |
| the | le |
| your | votre |
| site | site |
| and | et |
| is | est |
| for | signifie |
| on | sur |
| mobile | mobile |
| that | que |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| follow | suivent |
| display | panneau |
| width | largeur |
| styles | styles |
| image | image |
| content | contenu |
| site | site |
| of | de |
| the | la |
| with | toute |
| dont | pas |
| adjust | modifiez |
| in | dans |
| at | à |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.
| inglês | francês |
|---|---|
| maps | plans |
| map | plan |
| load | chargera |
| set | définie |
| public | public |
| if | si |
| or | ou |
| site | site |
| availability | disponibilité |
| private | privé |
| protected | protégé |
| your | vous |
| password | passe |
| to | mot |
| sites | sites |
| ensure | assurez |
EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site
FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
FR En utilisant le Site pour établir un lien vers un Site tiers, vous acceptez que la société NYC ne sera pas responsable envers vous des dommages ou pertes découlant de votre utilisation du Site pour un lien vers le Site tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| liable | responsable |
| company | société |
| a | un |
| damages | dommages |
| or | ou |
| losses | pertes |
| link | lien |
| agree | acceptez |
| use | utilisation |
| site | site |
| of | de |
| your | votre |
| third | tiers |
| you | vous |
| by using | utilisant |
| from | du |
EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded
FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues
| inglês | francês |
|---|---|
| warranties | garanties |
| excluded | exclues |
| accessed | accédé |
| this | ce |
| site | site |
| a | un |
| contents | contenu |
| of | de |
| law | loi |
| in | dans |
| are | sont |
| linked | reliés |
| by | par |
| and | et |
EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site
FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier
EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded
FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues
| inglês | francês |
|---|---|
| warranties | garanties |
| excluded | exclues |
| accessed | accédé |
| this | ce |
| site | site |
| a | un |
| contents | contenu |
| of | de |
| law | loi |
| in | dans |
| are | sont |
| linked | reliés |
| by | par |
| and | et |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| inactive | inactif |
| delete | supprimons |
| if | si |
| a | un |
| months | mois |
| the | le |
| we | nous |
| for | pendant |
| free | gratuit |
| remains | demeure |
| is | reste |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| provide | fournissez |
| urls | url |
| metadata | métadonnées |
| squarespace | squarespace |
| automatically | automatiquement |
| a | un |
| when | lorsque |
| more | plus |
| learn | savoir |
| you | vous |
| here | que |
| available | public |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | appareils |
| enables | active |
| well | bien |
| designed | conçu |
| if | si |
| use | utilisera |
| the | le |
| your | votre |
| site | site |
| and | et |
| is | est |
| for | signifie |
| on | sur |
| mobile | mobile |
| that | que |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.
| inglês | francês |
|---|---|
| maps | plans |
| map | plan |
| load | chargera |
| set | définie |
| public | public |
| if | si |
| or | ou |
| site | site |
| availability | disponibilité |
| private | privé |
| protected | protégé |
| your | vous |
| password | passe |
| to | mot |
| sites | sites |
| ensure | assurez |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| follow | suivent |
| display | panneau |
| width | largeur |
| styles | styles |
| image | image |
| content | contenu |
| site | site |
| of | de |
| the | la |
| with | toute |
| dont | pas |
| adjust | modifiez |
| in | dans |
| at | à |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
FR Les entreprises qui réussissent bien .SITE comprend www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, et plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| site | site |
| minimal | minimal |
| more | plus |
| that | qui |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
FR Le site dupliqué apparaît comme le premier site dans votre tableau de bord. Le titre du site se terminera par « (Copie) ». Le temps nécessaire à la création du site dupliqué dépend de la quantité de contenu dans le site d’origine.
| inglês | francês |
|---|---|
| appears | apparaît |
| dashboard | tableau |
| depending | dépend |
| original | dorigine |
| site | site |
| copy | copie |
| content | contenu |
| as | comme |
| to | se |
| your | votre |
| end | du |
| title | titre |
| how | quantité |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
FR Le titre de votre site apparaît sur toutes les pages de votre site. La marche à suivre pour le repositionner ou en modifier le design dépend de la version de votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| appears | apparaît |
| design | design |
| site | site |
| or | ou |
| your | votre |
| title | titre |
| pages | pages |
| of | de |
| on | sur |
| version | version |
EN “Our Customer Success Manager, Neha, has enabled Skullcandy to successfully replatform our international sites onto BigCommerce on time and has also helped us push the envelope of ecommerce
FR « Neha, notre customer success manager, nous a permis de basculer nos sites internationaux sur BigCommerce de manière rapide et efficace, et ainsi de repousser les limites du e-commerce
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| manager | manager |
| enabled | permis |
| international | internationaux |
| bigcommerce | bigcommerce |
| push | repousser |
| ecommerce | e-commerce |
| sites | sites |
| and | et |
| of | de |
| to | manière |
| has | a |
| on | sur |
EN An invention cannot be considered as patented unless it has successfully completed all the stages of the examination process and has issued as a patent
FR Une invention ne peut être qualifiée de brevetée que si elle a passé avec succès toutes les étapes de l?examen et qu?elle a ensuite été délivrée comme brevet
| inglês | francês |
|---|---|
| invention | invention |
| examination | examen |
| issued | délivré |
| patent | brevet |
| successfully | avec succès |
| cannot | ne |
| of | de |
| as | comme |
| a | une |
| patented | breveté |
| and | et |
| be | peut |
| stages | étapes |
EN Prior to Bacula Systems he has been CEO and Managing Director for several technology companies in software and security and has a track record of successfully growing technology companies.
FR Avant de rejoindre Bacula Systems, il a été CEO et Managing Director de plusieurs entreprises dans le domaine des logiciels et de la sécurité, et a réussi à développer avec succès des entreprises portées sur la technologie.
| inglês | francês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| director | director |
| growing | développer |
| managing | managing |
| systems | systems |
| companies | entreprises |
| he | il |
| software | logiciels |
| successfully | avec succès |
| technology | technologie |
| security | sécurité |
| of | de |
| to | à |
| several | le |
| been | été |
| in | dans |
EN Ismael Esteban still has a lot to give, he has successfully adapted to changes in the competition and is able to remain competitive in any category
FR Ismaël Esteban a encore beaucoup à donner, il s’est adapté avec succès aux évolutions des compétitions et est capable de rester compétitif dans n’importe quelle catégorie
| inglês | francês |
|---|---|
| able | capable |
| competitive | compétitif |
| category | catégorie |
| adapted | adapté |
| he | il |
| successfully | avec succès |
| a | l |
| to | à |
| in | dans |
| the | quelle |
| is | est |
EN “Our Customer Success Manager, Neha, has enabled Skullcandy to successfully replatform our international sites onto BigCommerce on time and has also helped us push the envelope of ecommerce
FR « Neha, notre customer success manager, nous a permis de basculer nos sites internationaux sur BigCommerce de manière rapide et efficace, et ainsi de repousser les limites du e-commerce
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| manager | manager |
| enabled | permis |
| international | internationaux |
| bigcommerce | bigcommerce |
| push | repousser |
| ecommerce | e-commerce |
| sites | sites |
| and | et |
| of | de |
| to | manière |
| has | a |
| on | sur |
EN An invention cannot be considered as patented unless it has successfully completed all the stages of the examination process and has issued as a patent
FR Une invention ne peut être qualifiée de brevetée que si elle a passé avec succès toutes les étapes de l?examen et qu?elle a ensuite été délivrée comme brevet
| inglês | francês |
|---|---|
| invention | invention |
| examination | examen |
| issued | délivré |
| patent | brevet |
| successfully | avec succès |
| cannot | ne |
| of | de |
| as | comme |
| a | une |
| patented | breveté |
| and | et |
| be | peut |
| stages | étapes |
EN “Our Customer Success Manager, Neha, has enabled Skullcandy to successfully replatform our international sites onto BigCommerce on time and has also helped us push the envelope of ecommerce
FR « Neha, notre customer success manager, nous a permis de basculer nos sites internationaux sur BigCommerce de manière rapide et efficace, et ainsi de repousser les limites du e-commerce
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| manager | manager |
| enabled | permis |
| international | internationaux |
| bigcommerce | bigcommerce |
| push | repousser |
| ecommerce | e-commerce |
| sites | sites |
| and | et |
| of | de |
| to | manière |
| has | a |
| on | sur |
EN “Our Customer Success Manager, Neha, has enabled Skullcandy to successfully replatform our international sites onto BigCommerce on time and has also helped us push the envelope of ecommerce
FR « Neha, notre customer success manager, nous a permis de basculer nos sites internationaux sur BigCommerce de manière rapide et efficace, et ainsi de repousser les limites du e-commerce
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| manager | manager |
| enabled | permis |
| international | internationaux |
| bigcommerce | bigcommerce |
| push | repousser |
| ecommerce | e-commerce |
| sites | sites |
| and | et |
| of | de |
| to | manière |
| has | a |
| on | sur |
EN “Our Customer Success Manager, Neha, has enabled Skullcandy to successfully replatform our international sites onto BigCommerce on time and has also helped us push the envelope of ecommerce
FR « Neha, notre customer success manager, nous a permis de basculer nos sites internationaux sur BigCommerce de manière rapide et efficace, et ainsi de repousser les limites du e-commerce
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| manager | manager |
| enabled | permis |
| international | internationaux |
| bigcommerce | bigcommerce |
| push | repousser |
| ecommerce | e-commerce |
| sites | sites |
| and | et |
| of | de |
| to | manière |
| has | a |
| on | sur |
EN “Our Customer Success Manager, Neha, has enabled Skullcandy to successfully replatform our international sites onto BigCommerce on time and has also helped us push the envelope of ecommerce
FR « Neha, notre customer success manager, nous a permis de basculer nos sites internationaux sur BigCommerce de manière rapide et efficace, et ainsi de repousser les limites du e-commerce
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| manager | manager |
| enabled | permis |
| international | internationaux |
| bigcommerce | bigcommerce |
| push | repousser |
| ecommerce | e-commerce |
| sites | sites |
| and | et |
| of | de |
| to | manière |
| has | a |
| on | sur |
EN “Our Customer Success Manager, Neha, has enabled Skullcandy to successfully replatform our international sites onto BigCommerce on time and has also helped us push the envelope of ecommerce
FR « Neha, notre customer success manager, nous a permis de basculer nos sites internationaux sur BigCommerce de manière rapide et efficace, et ainsi de repousser les limites du e-commerce
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| manager | manager |
| enabled | permis |
| international | internationaux |
| bigcommerce | bigcommerce |
| push | repousser |
| ecommerce | e-commerce |
| sites | sites |
| and | et |
| of | de |
| to | manière |
| has | a |
| on | sur |
EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site
FR Un administrateur de site est un utilisateur membre du groupe site-admins qui a accès aux sections de gestion des utilisateurs et de facturation de votre site Cloud
| inglês | francês |
|---|---|
| group | groupe |
| access | accès |
| billing | facturation |
| cloud | cloud |
| a | un |
| site | site |
| administrator | administrateur |
| sections | sections |
| of | de |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| management | gestion |
| and | et |
EN The site (referring site) from which the User has browsed, if any, in order to reach a Montréal Convention Center?s Site.
FR Si l?Utilisateur atteint un Site du Palais des congrès à partir d?un autre site, l?adresse de ce site (site référent);
| inglês | francês |
|---|---|
| reach | atteint |
| site | site |
| if | si |
| s | s |
| user | utilisateur |
| a | un |
| to | à |
| the | autre |
EN The site (referring site) from which the User has browsed, if any, in order to reach a Montréal Convention Center?s Site.
FR Si l?Utilisateur atteint un Site du Palais des congrès à partir d?un autre site, l?adresse de ce site (site référent);
| inglês | francês |
|---|---|
| reach | atteint |
| site | site |
| if | si |
| s | s |
| user | utilisateur |
| a | un |
| to | à |
| the | autre |
EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site
FR Un administrateur de site est un utilisateur membre du groupe site-admins qui a accès aux sections de gestion des utilisateurs et de facturation de votre site Cloud
| inglês | francês |
|---|---|
| group | groupe |
| access | accès |
| billing | facturation |
| cloud | cloud |
| a | un |
| site | site |
| administrator | administrateur |
| sections | sections |
| of | de |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| management | gestion |
| and | et |
EN To successfully activate your site with Cloudflare, you need to update the nameservers at your domain registrar. This does not change your hosting provider, but simply allows Cloudflare to manage your DNS.
FR Pour activer correctement Cloudflare sur votre site, vous devez mettre à jour les serveurs de noms de votre registrar de domaines. Cela ne remplace pas votre hébergeur, mais permet simplement à Cloudflare de gérer votre DNS.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| update | mettre à jour |
| nameservers | serveurs de noms |
| registrar | registrar |
| dns | dns |
| activate | activer |
| site | site |
| domain | domaines |
| simply | simplement |
| allows | permet |
| to | à |
| manage | gérer |
| your | votre |
| you | vous |
| hosting | hébergeur |
| the | mettre |
| change | pour |
| provider | serveurs |
| this | cela |
EN Launch a new international site If you?re interested in successfully expanding your markets, test and build your international websites in a real and safe environment.
FR Lancer un nouveau site international Si vous souhaitez développer avec succès vos marchés, testez et construisez vos sites web internationaux dans un environnement réel et sûr.
| inglês | francês |
|---|---|
| launch | lancer |
| test | testez |
| real | réel |
| safe | sûr |
| a | un |
| if | si |
| environment | environnement |
| new | nouveau |
| site | site |
| successfully | avec succès |
| markets | marchés |
| international | international |
| your | vos |
| you | vous |
| and | et |
| in | dans |
| expanding | développer |
| websites | sites |
EN That someone is directed to Hostwinds' website, then takes steps to order a Hostwinds service on the site successfully
FR Que quelqu'un est dirigé vers le site Web d'Hostwinds, puis prend des mesures pour commander un service Hostwinds sur le site avec succès.
| inglês | francês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| steps | mesures |
| takes | prend |
| directed | dirigé |
| successfully | avec succès |
| the | le |
| service | service |
| is | est |
| a | un |
| then | puis |
| to order | commander |
| on | sur |
EN Using SightCall, you can remotely assess a site, determining the time, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair the first time.
FR Grâce à SightCall, vous pouvez évaluer un site à distance, en déterminant le temps, les outils et l'équipement qui seront nécessaires pour mener à bien la réparation dés la première intervention.
| inglês | francês |
|---|---|
| determining | déterminant |
| necessary | nécessaires |
| repair | réparation |
| sightcall | sightcall |
| assess | évaluer |
| site | site |
| tools | outils |
| equipment | équipement |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| the first | première |
| time | temps |
| that | qui |
EN When you have finalised your order via the site, stock will be reserved for your purchase. However, sales will not be confirmed until the order dispatches from the warehouse, and payment is successfully taken.
FR Une fois que vous aurez finalisé votre commande sur le site, le produit en stock sera réservé pour votre achat. Toutefois, la vente ne sera confirmée que lorsque la commande aura quitté l’entrepôt et que le paiement aura été prélevé.
| inglês | francês |
|---|---|
| reserved | réservé |
| order | commande |
| stock | stock |
| purchase | achat |
| sales | vente |
| payment | paiement |
| when | lorsque |
| site | site |
| confirmed | confirmé |
| your | votre |
| not | ne |
| and | et |
| you | vous |
| however | toutefois |
| until | en |
| for | pour |
EN The Conversion point, or Conversion page, is the site page where a conversion action is successfully completed
FR Le Point de Conversion, ou Page de conversion, est la page du site où se complète l'action qui fait l'objet de la conversion
| inglês | francês |
|---|---|
| conversion | conversion |
| point | point |
| or | ou |
| site | site |
| page | page |
EN No matter how a squad gets to the main experiment site, their survival hinges on successfully completing this primary objective. Fail an objective, and your mission is over.
FR Peu importe la façon dont une escouade rejoint le site d'expérimentation principal, leur survie dépend de la réalisation de cet objectif premier. Faire échouer un objectif mettra fin à votre mission.
| inglês | francês |
|---|---|
| survival | survie |
| completing | fin |
| fail | échouer |
| mission | mission |
| main | principal |
| site | site |
| a | un |
| to | à |
| your | votre |
| is | importe |
| objective | objectif |
EN When you have finalised your order via the site, stock will be reserved for your purchase. However, sales will not be confirmed until the order dispatches from the warehouse, and payment is successfully taken.
FR Une fois que vous aurez finalisé votre commande sur le site, le produit en stock sera réservé pour votre achat. Toutefois, la vente ne sera confirmée que lorsque la commande aura quitté l’entrepôt et que le paiement aura été prélevé.
| inglês | francês |
|---|---|
| reserved | réservé |
| order | commande |
| stock | stock |
| purchase | achat |
| sales | vente |
| payment | paiement |
| when | lorsque |
| site | site |
| confirmed | confirmé |
| your | votre |
| not | ne |
| and | et |
| you | vous |
| however | toutefois |
| until | en |
| for | pour |
EN Launch a new international site If you?re interested in successfully expanding your markets, test and build your international websites in a real and safe environment.
FR Lancer un nouveau site international Si vous souhaitez développer avec succès vos marchés, testez et construisez vos sites web internationaux dans un environnement réel et sûr.
| inglês | francês |
|---|---|
| launch | lancer |
| test | testez |
| real | réel |
| safe | sûr |
| a | un |
| if | si |
| environment | environnement |
| new | nouveau |
| site | site |
| successfully | avec succès |
| markets | marchés |
| international | international |
| your | vos |
| you | vous |
| and | et |
| in | dans |
| expanding | développer |
| websites | sites |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zendesk has successfully fusion has successfully llc has successfully thoughtspot has successfully drew has successfully john has successfully luc has successfully colorado has successfully isabelle has successfully site to site site has site has tags site has several site has uncensored site has lots site has changed site has live site has become site has even site has encountered site has experienced successfully enter successfully migrated successfully execute projects successfully complete successfully land successfully reach successfully activate successfully finish successfully successfully optimize successfully made successfully together successfully across successfully integrate successfully refer successfully run successfully completing successfully completed successfully brought successfully addressed successfully deliver successfully delivering successfully developing successfully migrate you’ve successfully guided successfully obtained successfully delivered successfully overcome successfully passedTraduzir site has successfully para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe