Traduzir "third parties thanks" para francês

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

• tiers
• exemple en diffusant
• raison ni autorisation
• harcelant de manière
• désirées

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

• tiers
• exemple en diffusant
• raison ni autorisation
• harcelant de manière
• désirées

FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google

• Google
• lorsque la loi
• lorsque ces tiers

FR Une grande partie de l'information et du contenu sur Last.fm est renseignée par des tiers, aussi bien par des utilisateurs que par des tierces parties, et leur exactitude et fiabilité dépend entièrement de ces tierces parties

• tierces parties
• exactitude
• fiabilité dépend entièrement

FR Une grande partie de l'information et du contenu sur Last.fm est renseignée par des tiers, aussi bien par des utilisateurs que par des tierces parties, et leur exactitude et fiabilité dépend entièrement de ces tierces parties

• tierces parties
• exactitude
• fiabilité dépend entièrement

FR Autres parties prenantes avec votre consentement : Si vous avez expressément consenti à recevoir des informations de tiers ne figurant pas sur cette liste, nous partagerons avec eux les renseignements personnels que vous nous avez communiqués

• consentement
• avez expressément consenti
• recevoir des informations
• tiers ne figurant
• liste
• partagerons avec eux
• avez communiqués

FR Vos interactions ou relations d'affaires avec les fournisseurs du Contenu de tiers ou des Services de tiers, y compris les produits ou les services offerts par de tels tiers, sont convenus uniquement entre vous et le tiers concerné

• interactions
• fournisseurs du Contenu
• tiers
• compris les produits
• tiers concerné

FR Tous les droits sur toutes données tierces, tout logiciel tiers, et tous serveurs de données tiers, comprenant tous les droits de propriété, sont réservés et demeurent ceux des tierces parties concernées

• tierces
• logiciel tiers
• serveurs de données
• propriété
• réservés
• parties concernées

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

• vendre vos Données
• caractère personnel
• tiers
• vendues de cesser
• vendre

FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

• cela est requis
• loi

FR Vous ne pouvez pas transférer ni donner de cours ou de crédits à des tiers ni autoriser des tiers à utiliser votre compte ClassPass, y compris d'autres utilisateurs de ClassPass

• pouvez pas transférer
• donner de cours
• utiliser votre compte
• compris d'autres utilisateurs
• ClassPass

FR Google peut également transférer cette information à des tiers lorsque cela est requis par la loi, ou lorsque de tels tiers traitent l’information pour le compte de Google

• loi
• lorsque de tels
• traitent
• compte de Google

FR Google est autorisé à communiquer ces informations à des tiers si Google y est tenu légalement ou dans la mesure où ces tierces parties traiteront ces informations au nom de Google

• Google est autorisé
• communiquer ces informations
• tiers si Google
• tenu légalement
• nom de Google

FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;

• respecter les droits
• tiers
• notamment les droits
• personnalité
• droits de propriété
• d'auteur
• marques

FR Nous pouvons divulguer vos données personnelles à des tiers dans certaines circonstances avec votre consentement, comme la loi l’exige, ou dans la poursuite d’objectifs d’entreprise et commerciaux légitimes, y compris aux tiers suivants :

• consentement
• loi
• poursuite
• commerciaux légitimes
• compris aux tiers

FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :

• Tiers
• sources publiques
• personnelles vous concernant
• différents tiers
• ci-dessous

FR De plus, si certains renseignements ont déjà été fournis à des tiers tel que décrit dans la présente politique de confidentialité, la conservation de ces renseignements sera assujettie aux politiques de ces tiers.

• tel que décrit

FR Enregistrez des tiers et envoyez des questionnaires d'évaluation en quelques clics. Utilisez vos découvertes pour sélectionner rapidement des tiers viables et donner la priorité aux efforts de remédiation des risques au bon moment.

• Enregistrez des tiers
• envoyez des questionnaires
• quelques clics
• Utilisez vos découvertes
• viables
• donner la priorité
• efforts de remédiation
• risques au bon

FR Les cookies de notre site web peuvent être placés par nous-mêmes, par des tiers avec lesquels nous travaillons ou par des tiers indépendants (par ex. des agences de publicité).

• nous-mêmes
• tiers avec lesquels
• travaillons
• tiers indépendants
• ex
• agences de publicité

FR Ces fonctionnalités sont liées à des tiers et peuvent permettre à ces tiers de collecter certaines informations, telles que votre adresse IP et les pages que vous visitez sur nos sites Web

• fonctionnalités sont liées
• tiers
• collecter certaines informations
• IP
• sites Web

FR L’emploi de cette information est responsabilité exclusive de Google, qui établit dans ses conditions qu’il pourra la transmettre à des tiers quand la législation le requière, ou quand ces tiers traitent l’information par compte de Google.

• information est responsabilité
• Google
• pourra la transmettre
• requière
• quand ces tiers

FR Les identifiants de connexion personnels (tels que les mots de passe) ne doivent pas être communiqués à des tiers et doivent être gardés à l’abri de tout risque d’accès par des tiers

• identifiants de connexion
• passe
• tiers
• doivent être gardés
• risque

FR Google peut également transférer ces renseignements à des tierces parties lorsque la loi l’y oblige ou lorsque ces tierces parties traitent les renseignements pour le compte de Google

• oblige
• lorsque ces tierces
• traitent les renseignements
• compte de Google

FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties

• numériques peuvent intégrer
• tierces parties
• contenir des liens
• sites Web
• plateformes numériques exploités

FR Les informations créées par des tiers auxquelles vous pouvez accéder sur notre site ou par des liens ne sont pas adoptées ou approuvées par nous et restent sous la responsabilité de ces tiers.

• adoptées

FR Aucune disposition des présentes ne doit être interprétée comme accordant, directement ou indirectement, des droits à des tiers, et les tiers ne sont pas autorisés à faire valoir l'une des dispositions des présentes à notre encontre.

• doit être interprétée
• accordant
• directement
• indirectement
• l'une des dispositions

FR Cette politique de confidentialité ne concerne donc pas les services fournis par des tiers, et ce site n'a aucun contrôle sur leurs politiques en matière de cookies, qui sont entièrement gérées par des tiers.

• politique de confidentialité
• n'a aucun contrôle
• politiques en matière
• cookies

FR Ces témoins sont fournis par des tiers et, à ce titre, les informations obtenues par le biais de ces témoins seront divulguées à ces tiers ou collectées directement par eux

• témoins sont fournis
• tiers
• titre

FR Ces informations peuvent également être transférées à des parties tierces si la loi le demande ou si le traitement de ces données a été commandé à une tierce partie

• demande
• a été commandé
• tierce partie

FR Vos interactions avec ces tiers seront régies par leurs propres conditions d'utilisation et leur politique de confidentialité, ainsi que par toute autre condition similaire.

• propres conditions d'utilisation
• politique de confidentialité
• autre condition

FR Les données personnelles de tiers peuvent être retirées à tout moment (RGPD, Art. 7(3)) et lesdites personnes concernées doivent être informées de leurs droits issus du RGPD avant publication de leurs données.

• RGPD
• Art
• lesdites personnes concernées
• issus du RGPD

FR Le présent rapport (le rapport) et les données qu’il contient (les données) sont générés par l’OCRCVM à partir des données déclarées par des tiers (les tiers) au moyen du SEROM 2.0

• présent rapport
• rapport
• données
• contient
• partir des données
• tiers
• moyen du SEROM

FR Nous ne contrôlons pas le fonctionnement des cookies tiers. Les tiers sont respectivement responsables de ces cookies et de leur propre traitement des données.

• cookies tiers
• tiers sont respectivement
• cookies

FR Des tiers peuvent partager leurs cookies publicitaires avec plusieurs sites et nous permettre, à nous ou à des tiers, de reconnaître les sites visités

• tiers peuvent partager
• sites
• permettre
• tiers
• reconnaître les sites

FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :

• tiers
• lorsqu'ils nous fournissent
• informations vous concernant
• Parmi les tiers
• partagent vos Données
• figurent les tiers

FR Si vous donnez votre accord (consentement), ces tiers déposeront des Cookies qui vous permettront de visualiser directement sur https://www.servier.com du contenu hébergé par ces tiers ou de partager nos contenus.

• donnez votre accord
• consentement
• permettront de visualiser
• tiers

FR Les données de déplacement ne sont pas communiquées à des tiers. Seuls des résultats anonymisés sont illustrés. Les données de déplacement proprement dites ne sont pas divulguées à des tiers.

• données de déplacement
• Seuls des résultats
• illustrés

FR Google est autorisé à communiquer ces informations à des tiers si Google y est tenu légalement ou dans la mesure où ces tierces parties traiteront ces informations au nom de Google

• Google est autorisé
• communiquer ces informations
• tiers si Google
• tenu légalement
• nom de Google

FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;

• respecter les droits
• tiers
• notamment les droits
• personnalité
• droits de propriété
• d'auteur
• marques

FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

• cela est requis
• loi

FR Les informations créées par des tiers auxquelles vous pouvez accéder sur notre site ou par des liens ne sont pas adoptées ou approuvées par nous et restent sous la responsabilité de ces tiers.

• adoptées

FR Aucune disposition des présentes ne doit être interprétée comme accordant, directement ou indirectement, des droits à des tiers, et les tiers ne sont pas autorisés à faire valoir l'une des dispositions des présentes à notre encontre.

• doit être interprétée
• accordant
• directement
• indirectement
• l'une des dispositions

FR Enregistrez des tiers et envoyez des questionnaires d'évaluation en quelques clics. Utilisez vos découvertes pour sélectionner rapidement des tiers viables et donner la priorité aux efforts de remédiation des risques au bon moment.

• Enregistrez des tiers
• envoyez des questionnaires
• quelques clics
• Utilisez vos découvertes
• viables
• donner la priorité
• efforts de remédiation
• risques au bon

FR Marketing de la part de tierces parties : Nous ne vendrons jamais vos renseignements personnels à de tierces parties ni ne les partagerons avec toute autre organisation à des fins de marketing.

• tierces parties

FR L’emploi de cette information est responsabilité exclusive de Google, qui établit dans ses conditions qu’il pourra la transmettre à des tiers quand la législation le requière, ou quand ces tiers traitent l’information par compte de Google.

• information est responsabilité
• Google
• pourra la transmettre
• requière
• quand ces tiers

FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :

• tiers
• lorsqu'ils nous fournissent
• informations vous concernant
• Parmi les tiers
• partagent vos Données
• figurent les tiers

FR Si vous donnez votre accord (consentement), ces tiers déposeront des Cookies qui vous permettront de visualiser directement sur https://www.servier.com du contenu hébergé par ces tiers ou de partager nos contenus.

• donnez votre accord
• consentement
• permettront de visualiser
• tiers

FR Les données de déplacement ne sont pas communiquées à des tiers. Seuls des résultats anonymisés sont illustrés. Les données de déplacement proprement dites ne sont pas divulguées à des tiers.

• données de déplacement
• Seuls des résultats
• illustrés

FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :

• Tiers
• sources publiques
• personnelles vous concernant
• différents tiers
• ci-dessous

FR Google peut également transférer ces renseignements à des tierces parties lorsque la loi l’y oblige ou lorsque ces tierces parties traitent les renseignements pour le compte de Google

• oblige
• lorsque ces tierces
• traitent les renseignements
• compte de Google