Traduzir "sharing files via" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sharing files via" de inglês para francês

Traduções de sharing files via

"sharing files via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sharing aide collaboration du en ligne ensemble entreprises par partage partageant partagent partager partages partagez partagé réseau réseaux sociaux site site web social sociaux web écran équipe
files a accès afficher aide application applications archive archives audio avec avoir base ce cette comme comment compte contenu convertir dans de des des données des dossiers des fichiers deux document documents données dossier dossiers du en en ligne enregistrer entre est et fichier fichiers fichiers pdf files fois format formats image images informations internet jour la le le fichier les les données leur lorsque mais modèles mot ne nous ordinateur pages par partie pdf pour répertoire sauvegarde si site site web sont sous stockage sécurité temps texte types un utilisation vidéo vidéos vous avez web y compris être
via a a été accéder adresse afin aide aider ainsi ainsi que app appareil application applications après assistance au aussi autre autres aux avant avec avez base c cas ce cela ces cette chaque ci client clients code comme contenu créer dans dans la dans le dans les de de gestion de l' de la de l’ depuis des deux domaine du d’un d’une en en ligne en utilisant est et et de exemple faire fait fois fonction grâce à heure il il est ils internet jour jours jusqu la le le service le site les leur leurs lien logiciel lors lorsque mais minutes moment moyen même ne non nos notre nous obtenir on ou oui outils page par par exemple par le par le biais de part pas pendant peut peuvent plus plusieurs pour pouvez produits programme qu que quel questions qui rue s sa sans se sera serveur service ses si site web soit son sont sous support sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les un une une fois unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers via vos votre vous vous avez web y à à la à tout moment également équipe été être

Tradução de inglês para francês de sharing files via

inglês
francês

EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec

FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.

inglês francês
encrypts chiffre
desktop desktop
mobile mobile
https https
rpc rpc
vpn vpn
ipsec ipsec
network réseau
web web
server serveur
or ou
communication communications
and et
via via
between entre

EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec

FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.

inglês francês
encrypts chiffre
desktop desktop
mobile mobile
https https
rpc rpc
vpn vpn
ipsec ipsec
network réseau
web web
server serveur
or ou
communication communications
and et
via via
between entre

EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance

FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres

inglês francês
a l
via c
the ici
to marques
but vous
same les

EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance

FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres

inglês francês
a l
via c
the ici
to marques
but vous
same les

EN You can send large files via a sharing link or share a directory and get a data exchange directory where external files can be uploaded again.

FR Vous pouvez envoyer des fichiers volumineux via un lien de partage ou partager un répertoire et obtenir un répertoire d?échange de donnéesles fichiers externes peuvent être à nouveau téléchargés.

inglês francês
link lien
external externes
again nouveau
or ou
directory répertoire
data données
uploaded téléchargé
a un
you vous
files fichiers
sharing partage
share partager
get obtenir
exchange échange
and à

EN Send large files or access to a folder via a sharing link, thus obtaining a data exchange directory in which external parties can also upload files again.

FR Envoyer des fichiers volumineux ou accéder à un dossier via un lien de partage, ce qui permet d?obtenir un répertoire d?échange de données dans lequel des parties externes peuvent également télécharger à nouveau des fichiers.

inglês francês
external externes
parties parties
again nouveau
or ou
access accéder
folder dossier
sharing partage
link lien
obtaining obtenir
data données
directory répertoire
a un
also également
files fichiers
exchange échange
to à
thus de
in dans
can peuvent

EN Sharing files via a public link Data may also be shared easily via a generated link

FR Partage via un lien public Les fichiers peuvent être également facilement partagés par l’intermédiaire d’un lien généré

EN Sharing files via a public link Data may also be shared easily via a generated link

FR Partage via un lien public Les fichiers peuvent être également facilement partagés par l’intermédiaire d’un lien généré

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

FR Des autorisations de partage sur la feuille de niveau Propriétaire ou Administrateur. Pour plus d’informations sur les niveaux d’autorisation de partage, consultez Niveaux d’autorisation de partage.

inglês francês
or ou
sharing partage
sheet feuille
admin administrateur
permissions autorisations
see consultez
levels niveaux
the la
level niveau
owner propriétaire

EN Choose oneEnable external sharing for everybodyEnable external sharing with restrictionsTurn external sharing off completelyWe haven't thought that far yet

FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela

inglês francês
choose choisissez
external externe
sharing partage
thought pensé
for pour
far des
off le
that cela
with avec

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers

inglês francês
x x
files fichiers
fox fox
i je
i want veux
to believe croire

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

inglês francês
pxf pxf
package paquet
sps sps
xml xml
xslt xslt
output sortie
schema schéma
source source
image image
formats formats
related liés
the le
transformation transformation
files fichiers
including compris
used utilisé
with avec
file fichier
in dans
design design
and et

EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.

FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.

inglês francês
tembo tembo
includes inclut
excludes exclut
etc etc
uses utilise
index index
can peut
folders dossiers
system système
indexed indexé
library bibliothèque
files fichiers
in dans
find et
file fichier
by par
most de

EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.

FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.

inglês francês
preview aperçu
photos photos
excel excel
pdf pdf
text texte
word word
editing édition
of de
more plus
files fichiers
and et

EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.

FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.

inglês francês
copy copie
dvd dvd
files fichiers
called appelé
disc disque
containing contenant
video vidéo
movie film
a un
the le
are sont
as tant
is est
usually généralement
oftentimes souvent
on sur
while en
saved enregistré

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

inglês francês
pxf pxf
package paquet
sps sps
xml xml
xslt xslt
output sortie
schema schéma
source source
image image
formats formats
related liés
the le
transformation transformation
files fichiers
including compris
used utilisé
with avec
file fichier
in dans
design design
and et

EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access

FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access

inglês francês
sort triez
size taille
name nom
move déplacez
copy copiez
delete supprimez
parallels parallels
access access
search recherchez
files fichiers
folders dossiers
or ou
and de
by par

EN Each created job defines an input folder (the watched folder where PDF files are picked up from) and output folders for files without errors, files with errors, files with warnings and so on

FR Chaque travail créé définit un dossier d'entrée (le dossier actif, où les fichiers PDF sont prélevés) et des dossiers de sortie pour les fichiers sans erreur, avec erreurs, avec avertissements, etc

inglês francês
defines définit
output sortie
warnings avertissements
created créé
and so on etc
pdf pdf
files fichiers
errors erreurs
folder dossier
the le
are sont
folders dossiers
with avec
an un
on actif
and et

EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.

FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.

inglês francês
tembo tembo
includes inclut
excludes exclut
etc etc
uses utilise
index index
can peut
folders dossiers
system système
indexed indexé
library bibliothèque
files fichiers
in dans
find et
file fichier
by par
most de

EN VIA uses two types of cookie files: "session cookie files" and "persistent cookie files’. 

FR VIA utilise deux types de fichiers témoins : les fichiers témoins temporaires et les fichiers témoins persistants.

inglês francês
uses utilise
types types
files fichiers
persistent persistants
of de
and et

EN The files are uploaded and managed via the menu item "Shared Files" (interestingly not via the "Downloads" icon that always looks the same on all other plugins)

FR Les fichiers sont téléchargés et gérés via l'élément de menu "Fichiers partagés" (et donc, fait intéressant, pas via l'icône "Téléchargements" qui a toujours la même apparence sur tous les autres plugins)

inglês francês
files fichiers
downloads téléchargements
looks apparence
plugins plugins
uploaded téléchargé
menu menu
always toujours
shared partagé
on sur
the la
are sont
same même
and et
managed gérés
item élément
other autres

EN Know that your data is secure when sharing files inside and outside your organization using secure and controlled sharing links and file requests.

FR Vous savez que vos données sont en sécurité lorsque vous partagez des fichiers au sein et en dehors de votre organisation en utilisant des liens partagés et des demandes de fichier sécurisées et contrôlées.

inglês francês
organization organisation
controlled contrôlé
links liens
data données
when lorsque
requests demandes
secure sécurisé
sharing partagés
files fichiers
outside de
inside en
file fichier
know vous
and et
that que
is sont

EN To transfer files between Android and Mac, go to System Preferences on your Mac, click “Sharing” and ensure “Bluetooth Sharing” is checked.

FR Pour transférer des fichiers entre Android et Mac, allez dans les préférences système de votre Mac, cliquez sur "Partage" et assurez-vous que "Partager via Bluetooth" est coché.

inglês francês
files fichiers
android android
mac mac
preferences préférences
system système
click cliquez
bluetooth bluetooth
and et
your votre
is est
sharing partage
transfer transférer
on sur
between entre

EN Know that your data is secure when sharing files inside and outside your organization using secure and controlled sharing links and file requests.

FR Vous savez que vos données sont en sécurité lorsque vous partagez des fichiers au sein et en dehors de votre organisation en utilisant des liens partagés et des demandes de fichier sécurisées et contrôlées.

inglês francês
organization organisation
controlled contrôlé
links liens
data données
when lorsque
requests demandes
secure sécurisé
sharing partagés
files fichiers
outside de
inside en
file fichier
know vous
and et
that que
is sont

EN With Link Sharing, you can share content from Sprout Social via a private or publicly accessible link (“Link Sharing”)

FR En activant la fonctionnalité Partage de liens, vous pouvez partager du contenu à partir de Sprout Social en activant un lien privé ou accessible sur le réseau public (« Partage de lien »)

inglês francês
content contenu
sprout sprout
social social
or ou
a un
accessible accessible
publicly public
private privé
share partager
can pouvez
sharing partage
link lien
you vous
with à

EN If you’re in the Sheet Sharing or Report Sharing form, add a contact to the list via the Select Contacts form:

FR si vous êtes dans le formulaire Partage de la feuille ou Partage d’un rapport, ajoutez un contact à la liste par le biais du formulaire Sélectionner des contacts :

inglês francês
sheet feuille
sharing partage
report rapport
add ajoutez
select sélectionner
if si
or ou
contacts contacts
form formulaire
contact contact
to à
a un
list liste
via de
in dans

EN Social networks and video sharing services improve the usability of the site, enrich its content, increase its visibility and help promote it via content sharing.

FR Les réseaux sociaux et les services de partage de vidéo permettent d’améliorer la convivialité du site Web, d’enrichir son contenu, d’augmenter sa visibilité et aident à sa promotion via les partages de contenus.

inglês francês
video vidéo
usability convivialité
visibility visibilité
sharing partage
services services
site site
promote promotion
the la
of de
content contenu
social sociaux
networks réseaux
and à
help aident

EN Protect your company’s data with zero-knowledge end-to-end encryption when sharing files inside or outside your organization. Keep your files in sight long after they’ve been shared.

FR Protégez les données de votre entreprise par un chiffrement de bout-en-bout à connaissance nulle lorsque vous partagez des fichiers au sein ou en dehors de votre organisation. Gardez vos fichiers en vue même bien après qu'ils ont été partagés.

inglês francês
sight vue
zero nulle
encryption chiffrement
or ou
organization organisation
protect protégez
data données
knowledge connaissance
when lorsque
files fichiers
been été
shared partagé
sharing partagés
outside de

EN File sharing: Share files with other users and distribute the right to access, edit, or modify the files.

FR Partage de fichiers : partagez des fichiers avec d'autres utilisateurs et affectez-leur des droits d'accès, de modification ou d'édition des fichiers.

inglês francês
users utilisateurs
sharing partage
or ou
share partagez
files fichiers
edit édition
with avec
modify modification
other de
and et

EN Protect your company’s data with zero-knowledge end-to-end encryption when sharing files inside or outside your organization. Keep your files in sight long after they’ve been shared.

FR Protégez les données de votre entreprise par un chiffrement de bout-en-bout à connaissance nulle lorsque vous partagez des fichiers au sein ou en dehors de votre organisation. Gardez vos fichiers en vue même bien après qu'ils ont été partagés.

inglês francês
sight vue
zero nulle
encryption chiffrement
or ou
organization organisation
protect protégez
data données
knowledge connaissance
when lorsque
files fichiers
been été
shared partagé
sharing partagés
outside de

EN Move selected files to individual zip files for streamlined sharing

FR Déplacez les fichiers sélectionnés dans des fichiers Zip individuels pour en simplifier le partage.

inglês francês
move déplacez
selected sélectionné
individual individuels
zip zip
sharing partage
files fichiers
for pour

EN Our new external sharing reports give you insights into which files were shared outside the company, who shared the files, and when.

FR Nos nouveaux rapports de partage externe vous permettent de savoir quels fichiers ont été partagés à l'extérieur de l'entreprise, qui les a partagés et quand.

inglês francês
new nouveaux
external externe
reports rapports
files fichiers
when quand
sharing partage
you vous
were été
shared partagé
company lentreprise
outside de
our nos
and à

EN It is also possible to activate the option “Allow sharing files via link” and “Block Account”

FR Vous pouvez également cocher la case « Autoriser le partage des fichiers via le lien » et « Bloquer le compte »

inglês francês
allow autoriser
sharing partage
files fichiers
link lien
block bloquer
and et
also également
account compte
via via

EN ? Sharing via FTP protocol and FTPS protocol encrypted transmission The service has been provided with a possibility to exchange and send files with the use of the popular FTP protocol and the FTPS protocol encrypted transmission

FR Partage à l’aide du protocole FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS Le service permet d’échanger et d’envoyer les fichiers à l’aide du protocole populaire FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS

inglês francês
ftp ftp
protocol protocole
encrypted chiffré
transmission transmission
files fichiers
popular populaire
sharing partage
exchange échanger
service service
of de
and et

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

FR Les fichiers RoboForm appartenant à l'entreprise peuvent être partagés avec des utilisateurs individuels ou des groupes d'utilisateurs possédant trois niveaux d'autorisation différents basés sur les rôles.

inglês francês
files fichiers
individual individuels
or ou
role rôles
levels niveaux
roboform roboform
company lentreprise
different différents
groups groupes
users utilisateurs
three trois
owned les
shared partagé
sharing partagés
via des
with avec

EN For large files or for regular exchange, you can create your own exchange directory via a sharing link

FR Pour les fichiers volumineux ou pour un échange régulier, vous pouvez créer votre propre répertoire d?échange via un lien de partage

inglês francês
regular régulier
create créer
link lien
files fichiers
or ou
directory répertoire
a un
sharing partage
exchange échange
your votre
you vous
via de

EN Sending large files via sharing links

FR Envoi de fichiers volumineux via des liens de partage

inglês francês
sending envoi
files fichiers
sharing partage
links liens
via de

EN Sending files via sharing links

FR Envoi de fichiers via des liens de partage

inglês francês
sending envoi
files fichiers
sharing partage
links liens
via de

EN RocketBox for sharing and organizing files via the internet

FR RocketBox pour le partage et l'organisation de fichiers via Internet

inglês francês
sharing partage
files fichiers
internet internet
the le
and et
via de

EN Print files using Brother™ iPrint&Scan via iTunes File Sharing**

FR Imprimez des fichiers au moyen de l'application Brother? iPrint&Scan et d'iTunes File Sharing**.

inglês francês
print imprimez
brother brother
scan scan
sharing sharing
files fichiers
using de

EN It is also possible to activate the option “Allow sharing files via link” and “Block Account”

FR Vous pouvez également cocher la case « Autoriser le partage des fichiers via le lien » et « Bloquer le compte »

inglês francês
allow autoriser
sharing partage
files fichiers
link lien
block bloquer
and et
also également
account compte
via via

EN ? Sharing via FTP protocol and FTPS protocol encrypted transmission The service has been provided with a possibility to exchange and send files with the use of the popular FTP protocol and the FTPS protocol encrypted transmission

FR Partage à l’aide du protocole FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS Le service permet d’échanger et d’envoyer les fichiers à l’aide du protocole populaire FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS

inglês francês
ftp ftp
protocol protocole
encrypted chiffré
transmission transmission
files fichiers
popular populaire
sharing partage
exchange échanger
service service
of de
and et

EN Quick Share lets you share files instantly with nearby Galaxy devices via the sharing panel

FR La fonction Quick Share vous permet de partager instantanément des fichiers avec les appareils Galaxy à proximité par le panneau de partage

inglês francês
quick quick
lets permet
devices appareils
panel panneau
galaxy galaxy
instantly instantanément
you vous
files fichiers
via de
sharing partage
share share
with avec

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

FR Les fichiers RoboForm appartenant à l'entreprise peuvent être partagés avec des utilisateurs individuels ou des groupes d'utilisateurs possédant trois niveaux d'autorisation différents basés sur les rôles.

inglês francês
files fichiers
individual individuels
or ou
role rôles
levels niveaux
roboform roboform
company lentreprise
different différents
groups groupes
users utilisateurs
three trois
owned les
shared partagé
sharing partagés
via des
with avec

EN BitTorrent is a free-to-use, simple, and feature-loaded torrent client for sharing multimedia files via the BitTorrent protocol. With this program, you can download torrents, which lets you search, sh

FR BitTorrent est un logiciel de torrent gratuit, simple et doté de nombreuses fonctionnalités pour le partage de fichiers multimédia via le protocole BitTorrent. Avec ce programme, vous pouvez télécharg

inglês francês
sharing partage
multimedia multimédia
files fichiers
protocol protocole
free gratuit
program programme
this ce
the le
torrent torrent
use logiciel
a un
with avec
and et
via de
you vous

EN JavaScript files are only loaded after page rendering is complete, which significantly boosts page rendering time. Of course, our engine distinguishes critical JavaScript files from non-critical JavaScript files.

FR Les fichiers JavaScript ne sont chargés qu'après la fin du rendu de la page, ce qui contribue grandement à l'accélération du rendu de la page. Notre moteur distingue bien sûr les JavaScript critiques, des JavaScript non-critiques.

inglês francês
javascript javascript
loaded chargé
rendering rendu
engine moteur
distinguishes distingue
critical critiques
files fichiers
page page
are sont
of de
our notre
only la
time bien
from du

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.

EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)

FR DiffDog vous permet de comparer et de fusionner des fichiers sur vos pilotes locaux, des fichiers sur votre réseau local, et même des fichiers sur des serveurs à distance FTP et HTTP (basés sur des privilèges utilisateurs)

inglês francês
allows permet
merge fusionner
network réseau
remote distance
ftp ftp
http http
servers serveurs
user utilisateurs
privileges privilèges
diffdog diffdog
based on basés
to à
files fichiers
on sur
even même
you vous
based basé
to compare comparer

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

FR Certains thèmes d'enfants ont plus de fichiers de modèles que leurs parents.Les thèmes d'enfants les plus simples incluent un fichier de style.CSS.De plus, tous les fichiers du thème de l'enfant remplacent les fichiers du thème parent.

inglês francês
include incluent
css css
themes thèmes
parents parents
style style
template modèles
parent parent
files fichiers
moreover plus
straightforward un
file fichier

EN Helm configuration files are referred to as charts and consist of a few YAML files with metadata and templates rendered into Kubernetes manifest files. The basic directory structure of a chart includes:

FR Les fichiers de configuration Helm sont appelés charts et se composent de quelques fichiers YAML avec des métadonnées et des modèles présentés dans des fichiers manifeste Kubernetes. La structure de base des répertoires d'un chart comprend :

inglês francês
charts charts
metadata métadonnées
kubernetes kubernetes
manifest manifeste
includes comprend
helm helm
referred to appelés
chart chart
configuration configuration
structure structure
of de
basic de base
files fichiers
templates modèles
the la
are sont
with avec
and et
a quelques

Mostrando 50 de 50 traduções