Traduzir "share this passion" para francês

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

• SOMMES On travaille

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

• passion
• utile
• êtes depuis longtemps
• êtes toujours passionné
• technologie

FR La passion du travail bien fait, afin de contribuer à notre excellence.

• passion du travail

FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.

• leader de l'expérience
• véritable passion
• clients
• activités commerciales dépendent
• l'acheminement des bons
• vers le bon
• bon

FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver

• passion à l'aube
• saison d'avant Noël
• date pourrait difficilement
• fois
• passion à explorer
• près
• parc en mode

FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design

• histoire de passion
• recherche
• C'est
• design qu'est
• Bonaldo
• entreprise
• Italie
• production de meubles
• d'accessoires de design

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

• passion
• utile
• êtes depuis longtemps
• êtes toujours passionné
• technologie

FR Les clubs spécialisés Lions permettent à leurs membres d’exprimer leurs passions, quelles qu’elles soient

• clubs spécialisés Lions
• membres
• passions
• quelles
• soient

FR Cliquez sur Partager pour partager seulement l’élément. Cliquez sur Partager l’espace de travail pour partager l’espace de travail.

• Cliquez sur Partager
• partager seulement
• travail pour partager

FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.

• collaboration avancés
• video-conférence
• partage
• documents
• partage du flux
• smartphone
• tableau

FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.

• fonctionnalité de partage
• permet de partager
• transcription
• partagez ce lien
• quelqu'un d'autre
• d'autres

FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.

• collaboration avancés
• video-conférence
• partage
• documents
• partage du flux
• smartphone
• tableau

FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.

• fonctionnalité de partage
• permet de partager
• transcription
• partagez ce lien
• quelqu'un d'autre
• d'autres

FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…

• Passez le pointeur
• voulez partager
• puis sélectionnez

FR Il adore partager sa passion pour cette quête avec les autres, que ce soit en personne ou via l'intermédiaire de Discogs, et son amour pour la collection de disques transparait dans tout ce qu'il peut faire.

• soit en personne

FR Nous savons à quel point elle est importante pour vous et nous partageons votre passion pour la route

• savons à quel
• partageons votre passion
• route

FR Aujourd'hui encore, CityPASS est une petite entreprise de plus de 40 employés qui partagent la même passion du voyage

• employés qui partagent
• passion du voyage

FR Je suis tombé amoureux de ce pays il y a des années … En 2012, j'ai quitté mon propre pays pour venir vivre au Japon et depuis, je partage ma passion et ma connaissance du pays par l'image, mais également au travers de tours photos au Japon.

• Je suis tombé
• années
• j'ai quitté mon
• pays pour venir
• Japon
• je partage ma
• l'image
• travers de tours

FR Idéal pour publier un portfolio, un domaine .art est tout aussi approprié pour les collectionneurs et amateurs souhaitant partager leur passion en ligne, notamment via un vlog

• Idéal pour publier
• portfolio
• domaine
• amateurs souhaitant partager
• passion en ligne

FR Cette extension se révèle pertinente pour tout site web dont le contenu possède un rapport direct avec l’Asie : entreprise, organisme à but non lucratif ou particulier souhaitant partager une passion en lien avec cette zone du globe.

• extension se révèle
• possède un rapport
• entreprise
• organisme à but
• lucratif
• particulier souhaitant partager
• passion en lien

FR Sarah Adomako‐Ansah, animée par sa passion pour la diversité, la représentation et l

• Sarah
• diversité
• représentation

FR Le CRDI regroupe des gens qui partagent une passion pour la recherche au service du développement international

• partagent une passion
• développement international

FR 12 femmes partagent leur passion pour le SEO

• SEO

FR Nos chefs aiment vraiment leur métier, et ils veulent partager leur passion avec nos plus jeunes clients

• chefs aiment vraiment
• métier
• jeunes clients

FR Découvrez une collection de produits haut de gamme soigneusement sélectionnés pour la passion de la qualité et le souci du détail qu’ils partagent avec nous

• Découvrez une collection
• souci du détail

FR Nous recherchons des clients qui partagent notre passion pour la conception et la création de sites Web attrayants

• recherchons des clients
• partagent notre passion
• conception
• création de sites
• attrayants

FR Yago se sert de son expérience, notamment en tant qu’athlète professionnel, pour entrer en contact avec des citoyens du monde entier et partager sa passion pour la gestion durable des océans.

• Yago se sert
• expérience
• notamment en tant
• professionnel
• entrer en contact
• partager sa passion

FR — Votre intérêt pour la musique va bien au-delà de la simple écoute de quelques chansons ? N'hésitez pas à partager votre passion avec les autres, à prendre contact avec d'autres musiciens et à poster les dernières news du secteur !

• va bien au-delà
• chansons
• musiciens
• poster les dernières
• secteur

FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001

• L'initiative Bettys Cooking
• Schools
• engagement à partager
• bons petits plats
• tant que compétence
• communauté locale
• particulièrement les écoles

FR Panerai et BRABUS, qui font chacune figure de marques anticonformistes dans leur domaine respectif, partagent un lien et une passion identiques pour l’environnement maritime.

• Panerai
• BRABUS
• font chacune figure
• domaine respectif
• partagent un lien

FR Nos artisans Takumi sont tellement passionnés par les véhicules qu’ils fabriquent que c’est tout à fait naturel que les propriétaires de Mazda finissent par partager cette même passion

• passion

FR En tant que marque, rien ne nous fait plus plaisir que de voir nos passionnés partager l’amour qu’ils ont pour leur véhicule Mazda avec leurs amis et leur famille

• tant que marque
• passionnés partager
• amis
• famille

FR Au programme, des ateliers, expositions et conférences pour permettre aux scientifiques de partager avec le grand public leur savoir et leur passion pour la science et la biodiversité.

• programme
• ateliers
• expositions
• conférences pour permettre
• scientifiques de partager

FR Des valeurs communes pour construire une alternative européenne

• alternative européenne

FR Chez Lapierre, nous avons eu une longue trajectoire en construisant des relations avec des partenaires qui partagent notre vision et notre passion pour le vélo.

• Chez Lapierre
• trajectoire en construisant
• partagent notre vision

FR Comment puis-je partager ma passion pour Unity avec la communauté ?

• Comment puis-je partager
• passion pour Unity
• communauté

FR Depuis la première ligne de code écrite en 2010 dans un petit village de montagne en Europe jusqu'à la plateforme complète telle que nous la connaissons aujourd'hui, nous partageons une passion sans limites pour l'innovation et la collaboration

• connaissons aujourd'hui
• partageons une passion
• limites pour l'innovation
• collaboration

FR Des miliers de cinéphiles et de professionels y convergent afin d’assouvir et de partager leur passion pour le cinéma dans toute se diversité.

• miliers de cinéphiles
• professionels y convergent
• partager leur passion

FR Beate et Tony partagent leur passion pour la bonne chère et servent à leurs hôtes des spécialités régionales.

• Beate
• bonne chère
• spécialités

FR Partagez-vous notre passion d’offrir des services de santé de qualité pour tous?

• Partagez-vous notre passion
• santé de qualité

FR Mobiliser la puissance et le potentiel des gens partout dans le monde qui partagent notre passion pour l’atteinte de soins de santé de qualité pour tous

• Mobiliser la puissance
• potentiel des gens
• partagent notre passion
• soins de santé

FR Sarah Adomako‐Ansah, animée par sa passion pour la diversité, la représentation et l

• Sarah
• diversité
• représentation

FR 12 femmes partagent leur passion pour le SEO et la Data Science

• SEO
• Data Science

FR Nous avons discuté avec 12 femmes qui ont été heureuses de partager leur passion pour leur travail

• heureuses de partager

FR Il était donc naturel pour le Groupe de mettre en place des actions en faveur de l’art et de la culture pour faire partager, au plus grand nombre, sa passion pour la créativité.

• était donc naturel
• Groupe de mettre
• actions en faveur
• grand nombre

FR LVMH fédère autour de ce pôle d’activités des Maisons qui, toutes, partagent quête d’excellence, passion pour la culture et l’art de vivre.

• LVMH fédère autour
• pôle
• partagent quête

FR Au cœur de la réussite de nos Maisons, nos collaborateurs vous font partager leur expérience, leur parcours et la passion pour leur métier.

• Maisons
• collaborateurs vous font
• expérience
• parcours

FR Vous enrichissez vos compétences, développez votre réseau professionnel et partagez vos passions.

• enrichissez vos compétences
• développez votre réseau

FR Entre deux services, le chef a posé son tablier pour nous faire partager sa passion.

• chef a posé

FR Tous les collaborateurs du Groupe sont inspirés par une même Vocation, portés par nos Valeurs et guidés par une Vision commune. Ensemble, nous nous engageons pour le progrès thérapeutique au bénéfice des patients.

• collaborateurs du Groupe
• Vocation
• commune
• Ensemble
• thérapeutique au bénéfice