Traduzir "just a handful" para francês

FR Les entreprises mettent souvent toute leur attention à essayer de classer leur page d'accueil, ou une poignée d'autres pages principales

• entreprises mettent souvent
• attention à essayer
• classer leur page
• poignée d'autres pages

FR Voici une poignée de plateformes de podcasting gratuites. Certains ont des plans gratuits et payants, tandis que d'autres n'ont que des plans gratuits.

• Voici une poignée
• plateformes de podcasting
• gratuits
• payants
• tandis que d'autres
• plans

FR En seulement six mois, notre communauté Tableau est passée d'une poignée d'analystes centraux à plus de 2 100 utilisateurs, allant des directeurs Monde aux employés d'usine.

• seulement six mois
• d'une poignée d'analystes
• utilisateurs
• allant des directeurs
• employés

FR Que la flotte d’un client compte des milliers de véhicules commerciaux ou juste une dizaine, la mission de Fleet Complete est la même : aider les entreprises propriétaires d’une flotte à prospérer

• flotte
• véhicules commerciaux
• juste une dizaine
• mission de Fleet
• aider les entreprises
• flotte à prospérer

FR Washington D.C. ne manque pas de lieux incontournables, et il se trouve que nombre de ces monuments et mémoriaux emblématiques sont regroupés à un seul endroit, le long du National Mall.

• Washington
• incontournables
• trouve que nombre
• monuments
• seul endroit
• long du National

FR Washington D.C. ne manque pas de lieux incontournables, et il se trouve que nombre de ces monuments et mémoriaux emblématiques sont regroupés à un seul endroit, le long du National Mall.

• Washington
• incontournables
• trouve que nombre
• monuments
• seul endroit
• long du National

FR Les règles relatives au traitement des données personnelles sont en train de?

FR — Votre intérêt pour la musique va bien au-delà de la simple écoute de quelques chansons ? N'hésitez pas à partager votre passion avec les autres, à prendre contact avec d'autres musiciens et à poster les dernières news du secteur !

• va bien au-delà
• chansons
• musiciens
• poster les dernières
• secteur

FR « Même si Forbidden Stories ne sauvait que quelques-unes des enquêtes qui tombent dans les limbes à chaque fois qu’un journaliste est emprisonné ou tué, ce serait déjà une victoire énorme pour les citoyens. »

• quelques-unes des enquêtes
• fois
• journaliste est emprisonné
• tué

FR Ces études de cas réels ne montrent qu'une petite partie des exemples où Unity a permis aux studios de créer, lancer et exploiter certains des jeux les plus populaires.

• montrent qu'une petite
• exemples où Unity
• permis aux studios
• créer
• lancer

FR Une bonne slush et une poignée de Smarties, cela vous donnera le petit regain d'énergie pour finir la journée en beauté.

• bonne slush
• poignée de Smarties
• cela vous donnera
• petit regain d'énergie
• finir la journée

FR Depuis, il a bouleversé les codes de son instrument et, en quelques albums radicaux et entêtants, a conquis le public avec sa musique hypnotique

• instrument
• quelques albums radicaux
• entêtants
• musique hypnotique

FR La Menthe Poivrée devrait être au sommet de votre liste de plantes compagnes du cannabis très utiles. Un mojito ne serait pas le même sans une poignée de menthe poivrée cultivée maison.

• Menthe Poivrée devrait
• utiles
• mojito ne serait
• poignée de menthe
• cultivée

FR L'hôtel NH Berlin Alexanderplatz occupe le paisible quartier de Friedrichshain, l’endroit branché des artistes de Berlin. Un joli parc se situe juste à nos portes et, à quelques mètres, vous trouverez quelques cafés et biergarten.

• L'hôtel NH Berlin
• occupe le paisible
• Friedrichshain
• branché des artistes
• Berlin
• quelques mètres
• trouverez quelques cafés

FR Voici quelques-unes des entreprises à surveiller cette année.

FR Voici une poignée de plateformes de podcasting gratuites. Certains ont des plans gratuits et payants, tandis que d'autres n'ont que des plans gratuits.

• Voici une poignée
• plateformes de podcasting
• gratuits
• payants
• tandis que d'autres
• plans

FR « Même si Forbidden Stories ne sauvait que quelques-unes des enquêtes qui tombent dans les limbes à chaque fois qu’un journaliste est emprisonné ou tué, ce serait déjà une victoire énorme pour les citoyens. »

• quelques-unes des enquêtes
• fois
• journaliste est emprisonné
• tué

FR Voici quelques-unes des entreprises à surveiller cette année.

FR Regardez 133 ans d'histoire de l'UIP en (un peu plus de) 133 secondes. Comment l'UIP est-elle passée d'un petit groupe de parlementaires de 9 pays réunis pour la première fois le 30 juin 1889 pour devenir l'organisation mondiale des parlements ?

• Regardez ans d'histoire
• secondes
• Comment l'UIP est-elle
• d'un petit groupe
• parlementaires de pays
• devenir l'organisation mondiale
• parlements

FR Il existe par ailleurs diverses ressources de bibliothèques de blocs :

• existe par ailleurs
• ressources de bibliothèques
• blocs

FR Nos clients font de nous une entreprise qui marche. Sans clients satisfaits, nous sommes voués à l'échec. C'est pour cela que nous nous mettons toujours à la place de tous nos clients, pas seulement les plus importants.

• entreprise qui marche
• clients satisfaits
• C'est pour cela
• clients

FR — Votre intérêt pour la musique va bien au-delà de la simple écoute de quelques chansons ? N'hésitez pas à partager votre passion avec les autres, à prendre contact avec d'autres musiciens et à poster les dernières news du secteur !

• va bien au-delà
• chansons
• musiciens
• poster les dernières
• secteur

FR Ces études de cas réels ne montrent qu'une petite partie des exemples où Unity a permis aux studios de créer, lancer et exploiter certains des jeux les plus populaires.

• montrent qu'une petite
• exemples où Unity
• permis aux studios
• créer
• lancer

FR Google Messages semble tester un changement qui permettra aux utilisateurs de réagir aux messages en utilisant tous les emoji qu'ils souhaitent,

• Google Messages semble
• changement qui permettra
• utilisateurs de réagir
• messages en utilisant
• emoji qu'ils

FR Parmi les marques établies, certaines comptent des millions d'abonnés, tandis que d'autres n'en ont qu'une poignée.

• Parmi les marques
• d'abonnés
• tandis que d'autres
• qu'une

FR Voici maintenant une poignée de réflexions expliquant pourquoi nous soupçonnons que des cucurbitacées sucrées et des broméliacées comestibles apparaissent chaque fois que vous ouvrez Instagram pour une séance de scroll.

• réflexions expliquant pourquoi
• sucrées
• broméliacées comestibles apparaissent

FR Voici quelques exemples de grandes marques qui travaillent avec ce que nous venons de décrire comme des créateurs de contenu.

• Voici quelques exemples
• venons de décrire

FR Les "meilleurs" micros vocaux coûtent tous plus de 1 500 dollars - et il vous faudra en plus une poignée d'autres équipements coûteux pour les alimenter correctement.

• micros vocaux coûtent
• dollars
• poignée d'autres équipements
• alimenter

FR Voici quelques services utiles que je recommande aux podcasters. Vous pouvez également consulter la liste complète des ressources de podcasting.

• pouvez également consulter

FR La version avancée de Keyword Tool, Keyword Tool Pro, fournit en moyenne deux fois plus de mots-clés par rapport à la version gratuite et offre d'autres fonctionnalités utiles

• Tool
• Keyword Tool Pro
• fournit en moyenne
• gratuite
• offre d'autres fonctionnalités

FR Si vous souhaitez des webinaires automatisés, ClickMeeting commence à 40 $/mois, mais vous bénéficiez également de quelques autres fonctionnalités, comme les courriels de remerciement automatiques.

• souhaitez des webinaires
• mois
• fonctionnalités
• courriels de remerciement

FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.

• microphones dynamiques fonctionnent
• spectacles en direct
• micros dynamiques câblés
• trouverez lors d'une

FR Voici quelques conseils et quelques exemples qui vous mèneront sur la bonne voie et vous aideront à créer un bot de chat simple, efficace et utile aux yeux de vos précieux clients :

• Voici quelques conseils
• voie
• aideront à créer
• bot de chat
• efficace
• utile aux yeux
• précieux clients

FR Arrêter la coupe du mouvement et des tangerines entières alternent de gauche à droite sur fond orange

• Arrêter la coupe
• mouvement
• tangerines entières alternent
• gauche à droite
• fond orange

FR Débutant son chemin dans sa chambre, l?album a progressivement pris forme à travers la participation d?une poignée de personnes exceptionnelles

• Débutant son chemin
• chambre
• album a progressivement
• forme à travers

FR Bien que vous ayez besoin d'inclure beaucoup d'informations dans votre projet de conception de site web de musée, il est souvent préférable d'opter pour un design dépouillé qui vous permettra de vous concentrer sur une poignée d'éléments clés

• ayez besoin d'inclure
• musée
• souvent préférable d'opter
• poignée d'éléments clés

FR À la fin de la Deuxième Guerre mondiale, la science européenne n’était plus d’envergure internationale, mais une poignée de scientifiques visionnaires ont imaginé créer un laboratoire européen de physique atomique

• Guerre mondiale
• science européenne
• internationale
• poignée de scientifiques
• européen de physique

FR À ce stade, une poignée de concurrents est apparue, mais aucun ne s'est engagé à récupérer les données des personnes comme l'a été notre équipe

• stade
• poignée de concurrents
• apparue
• aucun ne s'est
• récupérer les données

FR En ce moment, nous travaillons sur Camo , iPhone Backup Extractor , nos API et une poignée de projets skunkworks.

• moment
• travaillons sur Camo
• iPhone Backup Extractor
• API
• poignée de projets

FR Avant de plonger dans la section de démarrage, il est utile de connaître quelques termes et concepts qui seront utilisés tout au long.

• démarrage
• utile de connaître
• termes
• concepts qui seront

FR Blue VO!CE, le logiciel avancé de qualité studio pour la modulation de la voix et le réglage de la voix de qualité diffusion est désormais

• Blue VO
• voix

FR Vous pouvez modifier les paramètres pour un certain nombre de vidéos à la fois sur votre page Vidéos : vimeo.com/manage/videos

• Vidéos
• manage
• videos

FR Comme vous pouvez le voir, il est possible de répliquer un environnement de développement Subversion classique avec seulement quelques commandes Git

• pouvez le voir
• possible de répliquer
• environnement de développement
• classique avec seulement
• commandes Git

FR Louez une voiture et sillonnez les routes du Sud-Est des États-Unis pour des vacances qui vous permettront de découvrir l’histoire du pays, sa culture et quelques-unes de ses villes parmi les plus éclectiques.

• Louez une voiture
• sillonnez les routes
• Sud-Est des États-Unis
• découvrir
• pays
• culture

FR Louez une voiture et sillonnez les routes du Sud-Est des États-Unis pour des vacances qui vous permettront de découvrir l’histoire du pays, sa culture et quelques-unes de ses villes parmi les plus éclectiques.

• Louez une voiture
• sillonnez les routes
• Sud-Est des États-Unis
• découvrir
• pays
• culture

FR Sentiers de randonnée, étangs, animaux, tennis et plein d'autres activités vous attendent à High Park.

• Sentiers de randonnée
• étangs
• animaux
• tennis
• plein d'autres activités
• attendent à High

FR Seule une poignée d'immeubles de bureaux dans la région sont généralement échangés annuellement, car les possibilités d'acquisition sont limitées.

• Seule une poignée
• généralement échangés annuellement
• car les possibilités

FR La région est commutable vers de grands centres d'emploi dans toute la région de Memphis, et le comté lui-même abrite une poignée d'employeurs importants, dont Unilever, Baptist Memorial Hospital et le district scolaire du comté de Tipton.

• région est commutable
• grands centres d'emploi
• région de Memphis
• comté lui-même abrite
• poignée d'employeurs importants
• Unilever
• Baptist Memorial Hospital

FR Autrement dit, alors que le recours à la sous-traitance se concentrait presque entièrement dans une poignée de ministères et organismes, cette pratique est maintenant adoptée dans l’ensemble du gouvernement.

• Autrement dit
• sous-traitance se concentrait
• ministères
• organismes
• pratique est maintenant

FR Actuellement, seule une poignée de casinos en ligne proposent leurs services aux citoyens américains, et ce dans le cadre de restrictions strictes.

• Actuellement
• seule une poignée
• casinos en ligne
• citoyens américains
• cadre de restrictions