Traduzir "park in winter" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "park in winter" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de park in winter

inglês
francês

EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All

FR Hiver très froid, ...Amos, ... Hiver très froid, ...Gagnon, ... Hiver très froid, ...Schefferville, ... Hiver froid, …Montréal, Gatineau, … Hiver froid, …Québec, Gaspé, … Hiver froid, ...Chicoutimi, ... Toutes les zones

EN During the high season, there are 151 flights per week. 10 to City Airport (2 in winter), 55 to Gatwick (28 in winter), 49 to Heathrow (35 in winter), 21 to Stansted (11 in winter) and 16 to Luton (6 in winter).

FR Pendant la haute saison, il y a 151 vols par semaine. 10 sur City Airport (2 en hiver), 55 pour Gatwick (28 en hiver), 49 sur Heathrow (35 en hiver), 21 sur Stansted (11 en hiver) et 16 pour Luton (6 en hiver).

inglêsfrancês
flightsvols
weeksemaine
airportairport
gatwickgatwick
seasonsaison
citycity
winterhiver
thela
highhaute
inen
andet
duringpendant

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

inglêsfrancês
checkvérifiez
legolandlegoland
parkparc
themethématique
marchmars
octoberoctobre
yearannée
hoursheures
toà
thele
fromdu
isest

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

inglêsfrancês
checkvérifiez
legolandlegoland
parkparc
themethématique
marchmars
octoberoctobre
yearannée
hoursheures
toà
thele
fromdu
isest

EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.

FR Zermatt est le «Home of Winter». La boule de neige «Home of Winter» symbolise le paysage hivernal féérique et les nombreuses activités liées à la neige à Zermatt. L’igloo «Home of Winter» en fait également partie.

inglêsfrancês
zermattzermatt
snowneige
landscapepaysage
activitiesactivités
ofof
andet
inen
homehome

EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!

FR L’outlet du sport d’hiver sur Sport-Outlet.fr offre le vêtement d’hiver approprié toute l’année. Le vêtement d’hiver pour les enfants ou les pantalons d’hiver pour les adultes – tu les trouves ici !

EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers

FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes

inglêsfrancês
filterfilter
glovesgants
winterwinter
womenfemmes

EN Beverin Nature Park is a real winter wonderland. High above the Schamsertal, the Libi Circuit takes winter hikers to the foot of Piz Beverin, which gave its name to the nature park.

FR La magie de l’hiver dans le parc naturel Beverin: Surplombant la vallée de Schams, le circuit du Libi mènera les randonneurs au pied du Piz Beverin, qui a donné son nom au parc naturel.

inglêsfrancês
beverinbeverin
naturenaturel
parkparc
circuitcircuit
takes.
footpied
gavedonné
namenom
ofde
hikersrandonneurs

EN Beverin Nature Park is a real winter wonderland. High above the Schamsertal, the Libi Circuit takes winter hikers to the foot of Piz Beverin, which gave its name to the nature park.

FR La magie de l’hiver dans le parc naturel Beverin: Surplombant la vallée de Schams, le circuit du Libi mènera les randonneurs au pied du Piz Beverin, qui a donné son nom au parc naturel.

inglêsfrancês
beverinbeverin
naturenaturel
parkparc
circuitcircuit
takes.
footpied
gavedonné
namenom
ofde
hikersrandonneurs

EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski

FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver

inglêsfrancês
skiersskieurs
midmilieu
centurysiècle
modernmoderne
winterhiver
holidayvacances
snowneige
yellowjaune
sportssports
retrorétro
vintagevintage
skiski
skisskis
redrouge
andet
stylestyle

EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.

FR *Les pneus hiver et 4 saisons sont marqués du symbole 3PMSF. Cela signifie qu’ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver. Egalement dans les zones de sports d’hiver.

inglêsfrancês
officiallyofficiellement
recognizedreconnus
sportsports
areaszones
symbolsymbole
winterhiver
markedmarqué
ascomme
indans
aresont
seasonsaisons
tyrespneus
means thatsignifie
andet
allde

EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!

FR Nos chaussettes Pro Racing Sock Winter sans coutures offrent une stabilité et une proprioception exceptionnelles, et les fibres spécifiques de l'édition Winter vous gardent au chaud et au chaud cet hiver !

inglêsfrancês
editionédition
fibresfibres
warmchaud
racingracing
offersoffrent
stabilitystabilité
keepgardent
youvous
ournos
propro
specificspécifiques

EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!

FR Je n'ai jamais parcouru le sentier de randonnée hivernale autour de l'Ochsenkopf auparavant. Une erreur, comme il s'est avéré aujourd'hui! Quel rêve d'hiver ! C'est ainsi que j'imagine un paysage hivernal enneigé et féerique !

inglêsfrancês
mistakeerreur
dreamrêve
landscapepaysage
snowenneigé
hikingrandonnée
ije
itil
todayaujourdhui
thele
neverjamais
aun
ascomme
winterhivernale
beforede

EN Our digital Winter Opening launches the winter season 2021/22 with exciting and personal insights from Zermatt – the "Home of Winter"

FR Avec notre Winter Opening numérique, nous lancerons la saison hiver 2021/22 grâce à des reportages passionnants et personnels depuis Zermatt – le «Home of Winter»

EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look

FR Hiver 2021 - Édition spéciale - Nous proposons ce bonnet d'hiver à l'allure rétro à tous les passionnés de l'hiver et aux amateurs de Noël

inglêsfrancês
hatbonnet
retrorétro
winterhiver
christmasnoël
thisce
wenous
al
loversamateurs
andà

EN Macdonald Winter Trail, in west Ottawa, Ski Heritage East, in the east end, and now the Britannia Winter Trail and the Rideau Winter Trail.

FR Au sentier d’hiver Sir‑John­‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.

inglêsfrancês
macdonaldmacdonald
trailsentier
skiski
heritagehéritage
indans
andet
easta
nowsont

EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.

FR Découvrez l’hiver dans les Rocheuses canadiennes : allez patiner sur le lac Louise, faire du ski au parc national de Banff ou tout simplement profiter de la vie en dégustant un cocktail hivernal en après-ski.

inglêsfrancês
winterhivernal
canadiancanadiennes
rockiesrocheuses
lakelac
louiselouise
skiski
banffbanff
nationalnational
enjoyprofiter
cocktailscocktail
parkparc
orou
lifevie
inen
somede

EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.

FR Découvrez l’hiver dans les Rocheuses canadiennes : allez patiner sur le lac Louise, faire du ski au parc national de Banff ou tout simplement profiter de la vie en dégustant un cocktail hivernal en après-ski.

inglêsfrancês
winterhivernal
canadiancanadiennes
rockiesrocheuses
lakelac
louiselouise
skiski
banffbanff
nationalnational
enjoyprofiter
cocktailscocktail
parkparc
orou
lifevie
inen
somede

EN In the Bay of Fundy’s winter playground you’ll find all sorts of fresh air fun at Fundy National Park. If winter on the warm side is your thing, Riverview, Alma and Hillsborough have all the cozy spots you can wish for.

FR Du parc national Fundy à la ville de Riverview, en passant par Alma et Hillsborough, le terrain de jeu hivernal de la côte Fundy mettra du plein air, un peu de chaleur et beaucoup d’ambiance dans votre hiver.

inglêsfrancês
baycôte
airair
nationalnational
warmchaleur
almaalma
spotsville
wish.
fundyfundy
winterhiver
parkparc
ofde
inen
findet
yourvotre
funjeu
andà

EN Are you a true fan of winter? Soon, it will be time to reserve for winter camping and accommodations in Gatineau Park. Reservations open in mid-November. Avoid disappointment. Subscribe to our newsletter to keep up with the latest info!

FR Véritable mordu de l’hiver? Il sera bientôt temps de réserver votre séjour de camping ou d’hébergement d’hiver au parc de la Gatineau. Les réservations débutent à la mi-novembre. Abonnez-vous à notre infolettre pour ne rien manquer!

inglêsfrancês
soonbientôt
campingcamping
gatineaugatineau
parkparc
newsletterinfolettre
reservationsréservations
reserveréserver
truevéritable
ofde
toà
subscribeabonnez
thela
willsera
arien
timetemps
ournotre
itil
bevous

EN In the winter, the Kichi Sibi Winter Trail opens up Remic Rapids Park to walkers, skiers, snowshoers and snow bikers

FR Le sentier d’hiver Kichi Sibi attire au parc des Rapides-Remic les amateurs de marche, de ski de fond, de raquette et de cyclisme d’hiver

inglêsfrancês
rapidsrapides
parkparc
thele
andet

EN The Tube Park is now closed for the 2022/23 winter season. We hope you had a blast tubing this winter and look forward to seeing you again next season!

FR Le Tube Park est désormais fermé pour la saison d'hiver 2022/23. Nous espérons que vous vous êtes bien amusés cet hiver et avons hâte de vous revoir la saison prochaine!

inglêsfrancês
tubetube
parkpark
closedfermé
nowdésormais
winterhiver
seasonsaison
wenous
aprochaine
forwardpour
youvous
andet
nextde

EN This park on the Tschuggen has had a new set-up since last winter. From waves, troughs, cool obstacles to small and large kickers, Tschuggen Snow Park offers a varied and playful layout.

FR Le Snowpark Grindelwald-First, dans le domaine skiable Jungfrau Ski Region, avec ses deux parcs et son halfpipe, est le lieu incontournable du freestyle dans l?Oberland bernois.

inglêsfrancês
parkparcs
setlieu
fromdu
andet
thele
al
toavec

EN From Saint-Quentin, Kedgwick and Mount Carleton Provincial Park to Campbellton and Sugarloaf Provincial Park, this winter paradise offers up cold-weather adventures and cozy indoor activities

FR De Saint-Quentin à Campbellton en passant par Kedgwick et les parcs provinciaux Sugarloaf et Mont-Carleton, des possibilités infinies d’aventures sous zéro soufflent sur cette région

inglêsfrancês
mountmont
provincialprovinciaux
parkparcs
toà
thiscette
indooren

EN Under a bright blue sky, zigzagging through the Park’s winter forest on snowshoes, the nature interpreter may highlight that, in the cold season, it’s not possible to observe many of the Park’s animals

FR Sous un ciel bleu radieux, se faufilant en raquettes dans la forêt du parc, l’interprète-naturaliste pourrait souligner qu’en hiver, beaucoup d’animaux ne peuvent être observés

inglêsfrancês
brightradieux
snowshoesraquettes
highlightsouligner
winterhiver
forestforêt
notne
parksparc
aun
maypeuvent
inen
skyciel
thela
thatpourrait
bluebleu

EN Those wishing to branch out from Manhattan’s top two rinks can also ice skate at the Winter Village in Bryant Park, the Standard Ice Rink in the Meatpacking District, and Prospect Park in Brooklyn.

FR Bien que le patinage sur glace à New York soit très spécial pendant les vacances, certaines patinoires extérieures sont ouvertes tout l'hiver afin que vous puissiez patiner d'octobre à avril.

inglêsfrancês
canpuissiez
iceglace
thele
toà

EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, trees, bare trees, park, park, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, arbres, arbres nus, park, parc, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art, forêt, noir et blanc

inglêsfrancês
centralcentral
newnew
yorkyork
citycity
finefine
naturenature
landscapelandscape
lifelife
usausa
treetree
photographla photographie
artart
usedutilisé
parkparc
treesarbres
blacknoir
andand
keywordsmots clés
nycnyc
whiteblanc

EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.

FR Le parc comprendra deux sites différents: le parc A pour le ski acrobatique, le parc B pour le snowboard, chacun pouvant recevoir 7500 spectateurs.

inglêsfrancês
parkparc
spectatorsspectateurs
bb
thele
skiingski
snowboardingsnowboard
willpouvant
twodeux
adifférents
forpour

EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.

FR Le premier parc naturel périurbain de Suisse propose une combinaison unique de forêts, d’univers sauvage et d’animaux. Le Wildnispark Zürich comprend les secteurs de Sihlwald, le centre visiteurs de Sihlwald et son musée, et de Langenberg.

inglêsfrancês
switzerlandsuisse
visitorvisiteurs
centrecentre
museummusée
offerspropose
zürichzürich
parkparc
forestforêts
combinationcombinaison
ofde
thele
aune
andet
isson

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

inglêsfrancês
paidpayant
parkpark
shortcourt
longlong
andet
yesoui
moreplus
parkingparking

EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up

FR Une réservation et une entrée valide pour le même parc à la même date sont nécessaires pour les clients âgés de 3 ans et plus pour avoir accès à un parc

inglêsfrancês
parkparc
reservationréservation
validvalide
agesans
guestsles clients
toà
aun
admissionentrée
aresont
datedate
requirednécessaires

EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.

FR Les clients avec des billets Park Hooper ® pourront visiter plus d'un parc par jour après 14 h ; une réservation n'est requise que pour le premier parc visité chaque jour.

inglêsfrancês
reservationréservation
requiredrequise
ticketsbillets
guestsles clients
parkparc
eachchaque
thele
willpourront
aune
withavec
moreplus
dayles
forpour

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

FR Entrez dans un royaume magique les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.

inglêsfrancês
magicalmagique
kingdomroyaume
dreamsrêves
parkparc
storieshistoires
lifevie
adventureadventure
californiacalifornia
disneylanddisneyland
disneydisney
thele
aun
ofde
originaloriginal
enterentrez
andet
tovoyez

EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day

FR Vous voulez visiter les deux parcs en une journée ? Assurez-vous d'obtenir des billets de Park Hopper®, qui vous permettent de passer du Parc Disneyland® au Parc Disney California Adventure® dans la même journée

inglêsfrancês
allowpermettent
adventureadventure
californiacalifornia
ticketsbillets
disneylanddisneyland
disneydisney
parksparcs
inen
parkparc
betweende
thela
samemême
tovisiter
dayles
gopasser
want tovoulez

EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required

FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date

inglêsfrancês
parkparc
themethème
reservationréservation
validvalide
ticketbillet
toà
aun
datedate

EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.

FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.

inglêsfrancês
orou
requirenécessiter
temporarytemporaire
removalretrait
amenitiesdu
parkparc
maypourrait
includingmatériel
indans
ofune
dedicatedla

EN Buy your Europa-Park tickets easily from our counter. Servicepoint is a partner of Europa-Park – the best theme park for children and adults in the world!

FR Achetez vos billets pour Europa-Park le plus simplement du monde à notre guichet. Servicepoint est un partenaire d’Europa-Park, le meilleur parc de loisirs au monde pour les petits et les grands !

inglêsfrancês
buyachetez
ticketsbillets
partnerpartenaire
parkparc
childrenpetits
worldmonde
andet
thele
aun
yourvos
easilysimplement
ournotre
isest
ofde
inà
bestmeilleur
fromdu

EN Try out the skate park located on the waterfront of uptown Saint John, a medium sized concrete park which is located under an overpass. This park is fully loaded with all of the obstacles and challenges a skateboarder could dream of trying.

FR Le parc de planche à roulettes Station 1, situé sous un viaduc en bordure du port au centre-ville de Saint John, est un parc de grandeur moyenne qui contient des structures en béton et divers obstacles dont rêvent tous les planchistes!

inglêsfrancês
parkparc
saintsaint
johnjohn
concretebéton
aun
ofde
mediummoyenne
obstaclesobstacles
thele
challengesdes
tryingdu
locatedsitué
andà
onau

EN Join the Park People Network and find more ways to connect with your park and with Park People.

FR Rejoignez le réseau des Amis des parcs et trouvez de nouvelles façons de vous connecter à votre parc et aux Amis des parcs.

inglêsfrancês
waysfaçons
parkparc
networkréseau
thele
yourvotre
toà
joindes
findet

EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up

FR Une réservation et une entrée valide pour le même parc à la même date sont nécessaires pour les clients âgés de 3 ans et plus pour avoir accès à un parc

inglêsfrancês
parkparc
reservationréservation
validvalide
agesans
guestsles clients
toà
aun
admissionentrée
aresont
datedate
requirednécessaires

EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.

FR Les clients avec des billets Park Hooper ® pourront visiter plus d'un parc par jour après 14 h ; une réservation n'est requise que pour le premier parc visité chaque jour.

inglêsfrancês
reservationréservation
requiredrequise
ticketsbillets
guestsles clients
parkparc
eachchaque
thele
willpourront
aune
withavec
moreplus
dayles
forpour

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

FR Entrez dans un royaume magique les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.

inglêsfrancês
magicalmagique
kingdomroyaume
dreamsrêves
parkparc
storieshistoires
lifevie
adventureadventure
californiacalifornia
disneylanddisneyland
disneydisney
thele
aun
ofde
originaloriginal
enterentrez
andet
tovoyez

EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day

FR Vous voulez visiter les deux parcs en une journée ? Assurez-vous d'obtenir des billets de Park Hopper®, qui vous permettent de passer du Parc Disneyland® au Parc Disney California Adventure® dans la même journée

inglêsfrancês
allowpermettent
adventureadventure
californiacalifornia
ticketsbillets
disneylanddisneyland
disneydisney
parksparcs
inen
parkparc
betweende
thela
samemême
tovisiter
dayles
gopasser
want tovoulez

EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required

FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date

inglêsfrancês
parkparc
themethème
reservationréservation
validvalide
ticketbillet
toà
aun
datedate

EN Buy your Europa-Park tickets easily from our counter. Servicepoint is a partner of Europa-Park – the best theme park for children and adults in the world!

FR Achetez vos billets pour Europa-Park le plus simplement du monde à notre guichet. Servicepoint est un partenaire d’Europa-Park, le meilleur parc de loisirs au monde pour les petits et les grands !

inglêsfrancês
buyachetez
ticketsbillets
partnerpartenaire
parkparc
childrenpetits
worldmonde
andet
thele
aun
yourvos
easilysimplement
ournotre
isest
ofde
inà
bestmeilleur
fromdu

EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park and Confederation Park, along the Voyageurs Pathway and in a few places in Gatineau Park.

FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le parc de la Gatineau (à quelques endroits), et le long du sentier des Voyageurs.

inglêsfrancês
hillhill
confederationconfédération
voyageursvoyageurs
pathwaysentier
placesendroits
gatineaugatineau
parkparc
programprogramme
parksparcs
inen
andà
alongde
aquelques

EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.

FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.

inglêsfrancês
orou
requirenécessiter
temporarytemporaire
removalretrait
amenitiesdu
parkparc
maypourrait
includingmatériel
indans
ofune
dedicatedla

EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park and Confederation Park, along the Voyageurs Pathway and in a few places in Gatineau Park.

FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le parc de la Gatineau (à quelques endroits), et le long du sentier des Voyageurs.

inglêsfrancês
hillhill
confederationconfédération
voyageursvoyageurs
pathwaysentier
placesendroits
gatineaugatineau
parkparc
programprogramme
parksparcs
inen
andà
alongde
aquelques

EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.

FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.

inglêsfrancês
orou
requirenécessiter
temporarytemporaire
removalretrait
amenitiesdu
parkparc
maypourrait
includingmatériel
indans
ofune
dedicatedla

EN You cannot fish from the Park’s beaches. For park conservation reasons, the use of motorboats is limited in Gatineau Park.

FR Les chiens et les autres animaux domestiques sont interdits près des plans d’eau du parc.

inglêsfrancês
parkparc
fromdu
youet
inprès
cannotles

Mostrando 50 de 50 traduções