EN Her experience with her local Clubhouse of Driving Passion, 401 Dixie Mazda, far exceeded her expectations. Everyone was very helpful in assisting her with her purchase.
"felt her passion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Her experience with her local Clubhouse of Driving Passion, 401 Dixie Mazda, far exceeded her expectations. Everyone was very helpful in assisting her with her purchase.
FR Son expérience au Club des passionnés de conduite de 401 Dixie Mazda a largement dépassé ses attentes. Tout le monde a été très serviable pour l’aider au cours du processus d’achat.
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
helpful | serviable |
exceeded | dépassé |
was | été |
experience | expérience |
driving | conduite |
expectations | attentes |
very | très |
EN She never felt pressured and felt the team was very patient and helpful, walking her through her purchase each step of the way.
FR Elle n’a jamais ressenti de pression, et trouvé que l’équipe était très patiente et serviable en l’accompagnant tout au long du processus d’achat.
inglês | francês |
---|---|
felt | ressenti |
team | équipe |
patient | patiente |
helpful | serviable |
very | très |
was | était |
never | jamais |
of | de |
and | et |
EN She immediately felt at ease, comfortable and never felt pressured, which is a testament to the Clubhouse of Driving Passion experience at Mazda
FR Elle s’est immédiatement sentie à l’aise et n’a jamais senti de pression, ce qui témoigne de son excellente expérience dans le Club des passionnés de conduite de Mazda
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
mazda | mazda |
immediately | immédiatement |
the | le |
never | jamais |
of | de |
to | à |
driving | conduite |
is | son |
EN She travelled south with the desire to support other Survivors with their healing journeys and be the Inuk voice. We felt her passion and although she wasn’t always comfortable, she made her presence and culture known.
FR C’est avec le cœur gros que nous souhaitons bon voyage à Sarah. Nous trouvons du réconfort à l’idée qu’elle a désormais rejoint ses ancêtres.
inglês | francês |
---|---|
journeys | voyage |
comfortable | confort |
the | le |
we | nous |
to | à |
with | avec |
EN The day of her first communion, 19th April 1891, was an all important one for her: she felt she no longer had hunger as Jesus had fed her
FR Le jour de sa première communion, le 19 avril 1891, est fondamental pour elle : elle sent que Jésus a pris possession de son corps
inglês | francês |
---|---|
april | avril |
jesus | jésus |
of | de |
the | le |
day | jour |
for | première |
EN The day of her first communion, 19th April 1891, was an all important one for her: she felt she no longer had hunger as Jesus had fed her
FR Le jour de sa première communion, le 19 avril 1891, est fondamental pour elle : elle sent que Jésus a pris possession de son corps
inglês | francês |
---|---|
april | avril |
jesus | jésus |
of | de |
the | le |
day | jour |
for | première |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
day | jour |
with | avec |
passion | passion |
we | nous |
who | qui |
are | sommes |
since | le |
EN He envisions her thoughts, her disgust toward her pedophile stepfather, her own desires, and her dreams of escape
FR Il imagine ses pensées, son dégoût vis-à-vis de ce beau-père pédophile, ses désirs et ses rêves de fuite
inglês | francês |
---|---|
thoughts | pensées |
desires | désirs |
dreams | rêves |
escape | fuite |
he | il |
of | de |
and | et |
EN Her guest capacity of 608, her large, open spaces, her many dining options and her all-suite accommodation make her a modern answer for ultra-luxury cruising
FR Sa capacité de 608 voyageurs, ses vastes espaces extérieurs, ses nombreux restaurants et son large choix de suites en font la réponse moderne aux croisières de luxe
inglês | francês |
---|---|
dining | restaurants |
options | choix |
modern | moderne |
answer | réponse |
luxury | luxe |
spaces | espaces |
of | de |
large | large |
capacity | capacité |
many | nombreux |
and | et |
EN Those firm worked legs, her bouncy tits that scare away sharks and crocodiles when needed and her beautiful eyes making her always aware of her surroundings make her such an impossibly attractive character.
FR Ces jambes travaillées et fermes, ses nichons rebondissants qui font fuir les requins et les crocodiles en cas de besoin, et ses beaux yeux la rendre toujours consciente de son environnement et font d'elle un tel incroyable et attrayant personnage.
inglês | francês |
---|---|
legs | jambes |
tits | nichons |
eyes | yeux |
always | toujours |
surroundings | environnement |
character | personnage |
aware | consciente |
worked | travaillé |
needed | besoin |
beautiful | attrayant |
an | un |
that | qui |
of | de |
sharks | requins |
EN And fourthly, because it is a very carefully bound hardback edition, with photographs of her, her surroundings, her clothes, her life with Diego and her work, and at an affordable price of 55 euros.
FR Et quatrièmement, parce qu'il s'agit d'une édition cartonnée très soignée, avec des photographies d'elle, de son environnement, de ses vêtements, de sa vie avec Diego et de son travail, et au prix abordable de 55 euros.
inglês | francês |
---|---|
very | très |
photographs | photographies |
surroundings | environnement |
clothes | vêtements |
diego | diego |
affordable | abordable |
euros | euros |
life | vie |
edition | édition |
price | prix |
of | de |
work | travail |
with | avec |
it | quil |
and | et |
a | s |
EN She felt safe and comfortable at her local Clubhouse of Driving Passion, Destination Mazda Vancouver
FR Elle s’est sentie en sécurité et à l’aise au Club des passionnés de conduite de Destination Mazda Vancouver
inglês | francês |
---|---|
driving | conduite |
mazda | mazda |
vancouver | vancouver |
safe | sécurité |
destination | destination |
of | de |
and | à |
EN Her experience at Mazda Chatel went beyond her expectations – their knowledge and confidence in the Mazda brand made her feel like she truly was a member of the Clubhouse of Driving Passion.
FR Son expérience chez Mazda Chatel a dépassé ses attentes – leurs connaissances et leur confiance dans la marque Mazda lui ont donné l’impression qu’elle faisait vraiment partie du Club des passionnés de conduite.
EN This solid background on average and big scale events, her professional rigor and her passion for solving planning puzzles bring her to Creos, where she contributes to brings each project to fruition.
FR Ce bagage solide sur des événements de grandes et moyennes envergures, sa grande rigueur et sa passion pour les casse-têtes de planification l’amènent chez Creos, où elle contribue à mener à terme chaque projet dans les règles de l’art.
inglês | francês |
---|---|
average | moyennes |
rigor | rigueur |
creos | creos |
events | événements |
planning | planification |
project | projet |
this | ce |
big | grandes |
passion | passion |
bring | de |
to | à |
solid | solide |
professional | pour |
on | sur |
EN During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
FR Pendant son temps libre, elle échange ses chaussons de danse contre des chaussures de ski afin de s’adonner à sa grande passion: le freeride et le ski de randonnée.
inglês | francês |
---|---|
ski | ski |
great | grande |
shoes | chaussures |
to | à |
passion | passion |
time | temps |
EN During her downtime, Jill enjoys riding with her husband and fellow rider Bryn Atkinson, and developing her passion for design
FR Pendant son temps libre, Jill aime rouler avec son mari et compagnon de route Bryn Atkinson et développer sa passion pour le design
inglês | francês |
---|---|
enjoys | aime |
riding | rouler |
husband | mari |
atkinson | atkinson |
developing | développer |
design | design |
with | avec |
passion | passion |
and | et |
EN When her PhD supervisor introduced her to the world of quantum physics, her passion for science was reignited
FR Mais lorsque la personne qui supervisait sa thèse lui a fait découvrir le monde de la physique quantique, sa passion pour la science s’est ravivée
inglês | francês |
---|---|
quantum | quantique |
world | monde |
when | lorsque |
of | de |
science | science |
physics | physique |
EN This solid background on average and big scale events, her professional rigor and her passion for solving planning puzzles bring her to Creos, where she contributes to brings each project to fruition.
FR Ce bagage solide sur des événements de grandes et moyennes envergures, sa grande rigueur et sa passion pour les casse-têtes de planification l’amènent chez Creos, où elle contribue à mener à terme chaque projet dans les règles de l’art.
inglês | francês |
---|---|
average | moyennes |
rigor | rigueur |
creos | creos |
events | événements |
planning | planification |
project | projet |
this | ce |
big | grandes |
passion | passion |
bring | de |
to | à |
solid | solide |
professional | pour |
on | sur |
EN Start by getting to know Nubikini, who tells you about her journey through the wonderful world of letters, how she got into lettering, and her passion for photography. Then she shows you some of her greatest influences.
FR La première chose que vous ferez est de rencontrer Nubikini, qui vous racontera son parcours à travers les lettres, comment il a commencé à faire du lettrage , sa passion pour la photographie, et vous montrera ses plus grandes influences.
inglês | francês |
---|---|
lettering | lettrage |
influences | influences |
letters | lettres |
photography | photographie |
greatest | plus |
getting | pour |
to | à |
of | de |
the | la |
how | comment |
journey | parcours |
you | vous |
passion | passion |
for | première |
EN We sat down with Renee to learn more about her passion for building inclusive communities and how her lived experiences have inspired her to take action, both here at Rogers and beyond.
FR Nous avons rencontré Renee pour mieux comprendre sa passion pour la création de communautés inclusives et découvrir comment ses expériences personnelles l’ont incitée à agir, chez Rogers comme ailleurs.
inglês | francês |
---|---|
inclusive | inclusives |
experiences | expériences |
rogers | rogers |
more | ailleurs |
communities | communautés |
to | à |
how | comment |
learn | et |
we | nous |
action | agir |
beyond | de |
passion | passion |
EN During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
FR Pendant son temps libre, elle échange ses chaussons de danse contre des chaussures de ski afin de s’adonner à sa grande passion: le freeride et le ski de randonnée.
inglês | francês |
---|---|
ski | ski |
great | grande |
shoes | chaussures |
to | à |
passion | passion |
time | temps |
EN “Behind the wheel, it felt the same, which I really liked,” she says. “I felt comfortable with it the moment I started driving it.”
FR « Au volant, j’ai ressenti la même chose, et j’ai vraiment aimé ça », dit-elle. « Je me suis sentie à l’aise dès le moment où j’ai commencé à conduire. »
inglês | francês |
---|---|
she | au |
wheel | volant |
felt | ressenti |
liked | aimé |
moment | moment |
started | commencé |
driving | conduire |
i | je |
really | vraiment |
with | à |
EN The most severe impact is felt in already fragile parts of the country, where much of the population has long felt excluded from decision-making
FR L’impact le plus sévère se fait déjà ressentir dans les parties déjà fragiles du pays où une grande partie de la population a depuis le sentiment d'être exclue de la prise de décisions
inglês | francês |
---|---|
felt | sentiment |
fragile | fragiles |
population | population |
decision | décisions |
parts | parties |
country | pays |
making | prise |
is | être |
already | déjà |
of | de |
has | a |
in | dans |
EN New season felt topcoat models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable felt topcoats.
FR Les nouveaux modèles de pardessus sont chez Sefamerve. Avec des prix abordables et des modèles et des couleurs pour tous les goûts!
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
color | couleurs |
affordable | abordables |
are | sont |
with | avec |
models | modèles |
to | chez |
EN New season felt topcoat models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable felt topcoats.
FR Les nouveaux modèles de pardessus sont chez Sefamerve. Avec des prix abordables et des modèles et des couleurs pour tous les goûts!
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
color | couleurs |
affordable | abordables |
are | sont |
with | avec |
models | modèles |
to | chez |
EN For example, you could describe your feelings when you learned what gender your child will have or how you felt when you first felt your child
FR Par exemple, vous pouvez décrire vos sentiments lorsque vous avez appris le sexe de votre enfant ou lorsqu’il a donné son premier coup de pied
inglês | francês |
---|---|
describe | décrire |
feelings | sentiments |
learned | appris |
gender | sexe |
or | ou |
when | lorsque |
child | enfant |
for | de |
will | pouvez |
example | exemple |
you | vous |
could | le |
first | premier |
EN When I reflect on my journey, I would say that there are many times and ways that I have felt desolation, but I have never felt despair, which is another gift that I believe God has given me
FR Lorsque je réfléchis à mon parcours, je dirais que j'ai ressenti de la désolation à de nombreuses reprises et de multiples façons, mais je n'ai jamais ressenti de désespoir, ce qui est un autre don que Dieu m'a fait, je crois
inglês | francês |
---|---|
journey | parcours |
ways | façons |
felt | ressenti |
gift | don |
believe | je crois |
i | je |
never | jamais |
when | lorsque |
that | ce |
say | dirais |
but | un |
and | à |
my | ma |
which | la |
is | est |
EN The minute she felt the shockwaves of the explosion from her house in Ashrafieh, Rana knew that people would need her help, so she sprang into immediate action.
FR Dès qu'elle a senti l'onde de choc de l'explosion depuis chez elle, dans le quartier d’Achrafieh, Rana a su que des personnes auraient besoin de son aide et elle s'est immédiatement mise au travail.
inglês | francês |
---|---|
knew | su |
people | personnes |
help | aide |
need | besoin |
the | le |
of | de |
that | que |
in | dans |
immediate | immédiatement |
from | depuis |
EN Fariha admits that having the confidence to take the leap into business was a challenge for her, but she has felt her confidence grow significantly since starting out
FR Fariha admet qu'avoir la confiance nécessaire pour faire le saut dans les affaires était un défi pour elle, mais elle a senti sa confiance augmenter considérablement depuis ses débuts
inglês | francês |
---|---|
admits | admet |
confidence | confiance |
leap | saut |
business | affaires |
challenge | défi |
grow | augmenter |
significantly | considérablement |
was | était |
a | un |
has | a |
to | depuis |
EN Fariha admits that having the confidence to take the leap into business was a challenge for her, but she has felt her confidence grow significantly since starting out
FR Fariha admet qu'avoir la confiance nécessaire pour faire le saut dans les affaires était un défi pour elle, mais elle a senti sa confiance augmenter considérablement depuis ses débuts
inglês | francês |
---|---|
admits | admet |
confidence | confiance |
leap | saut |
business | affaires |
challenge | défi |
grow | augmenter |
significantly | considérablement |
was | était |
a | un |
has | a |
to | depuis |
EN Happy small girl running to her smiling mother and jumping into her embrace after school.Chherful young woman picking up her little daughter and having fun with her at street
FR Heureuse petite fille qui court vers sa mère souriante et saute dans son étreinte après l'école. Une jeune femme charmante qui ramasse sa petite fille et s'amuse dans la rue
inglês | francês |
---|---|
happy | heureuse |
smiling | souriante |
school | école |
street | rue |
mother | mère |
woman | femme |
and | et |
young | jeune |
girl | fille |
daughter | son |
small | petite |
to | après |
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
FR La célèbre créatrice de mode française, Coco Chanel, debout dans son appartement parisien, dos à un écran, les mains dans les poches.
inglês | francês |
---|---|
famous | célèbre |
french | française |
chanel | chanel |
hands | mains |
coco | coco |
paris | parisien |
screen | écran |
fashion | mode |
standing | debout |
apartment | appartement |
to | à |
pockets | poches |
a | un |
in | dans |
her | de |
EN Here comes this very mean witch who, when she was small, refused to eat her soup or brush her teeth... We can clearly see the result on her poor complexion and the sad state of her teeth (or whatever is left of them...).
FR En s\'approchant de plus près, on pouvait constater que le vampire géant était totalement dépité d\'être ainsi réduit à l\'impuissance. Mieux vaudra tout de même ne pas rester trop près au cas où il reviendrait à la \'vie\'!
inglês | francês |
---|---|
result | ainsi |
of | de |
to | à |
was | était |
refused | pas |
we | on |
see | ne |
on | au |
whatever | tout |
EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.
FR À 12 ans, Mikre était mariée à un homme de plus du double de son âge. Sa mère, Mare Nega, a fait l'arrangement en secret, utilisant le baptême de son nouveau-né comme couverture pour le mariage de sa jeune fille.
inglês | francês |
---|---|
mother | mère |
secret | secret |
as | comme |
wedding | mariage |
a | un |
made | fait |
young | jeune |
man | homme |
more | plus |
of | de |
at | pour |
age | ans |
her | son |
in | en |
EN On 15 June 2019, the Norwegian police entered her house, handcuffed her, and attempted to send her and her family to Afghanistan – a country she’d never even visited
FR Le 15 juin 2019, des policiers norvégiens sont entrés chez elle, l’ont menottée et ont tenté de les envoyer, sa famille et elle, en Afghanistan, un pays où elle n’a jamais mis les pieds
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
attempted | tenté |
afghanistan | afghanistan |
country | pays |
family | famille |
and | et |
the | le |
a | un |
never | jamais |
her | sa |
send | envoyer |
EN But the data accessed by Forbidden Stories has revealed additional potential targets in her own entourage: her CNN producer, her personal assistant and even her sister
FR Mais les données consultées par Forbidden Stories révèlent la sélection d’autres proches en 2016 : la productrice de son émission pour CNN, son ancienne assistante personnelle et même sa soeur
inglês | francês |
---|---|
stories | stories |
cnn | cnn |
producer | productrice |
sister | soeur |
data | données |
in | en |
by | par |
the | la |
but | mais |
and | et |
EN This game is all about achievements and long-term motivation. You want to fuck her so badly but can?t just pull out your dick. Gain her trust, make her horny, make her want you!
FR Ce jeu est tout sur les réalisations et la motivation à long terme. Tu veux tellement la baiser mais tu ne peux pas juste sortir ta bite. Gagnez sa confiance, excitez-la, donnez-lui envie de vous !
inglês | francês |
---|---|
achievements | réalisations |
motivation | motivation |
long | long |
term | terme |
game | jeu |
so | tellement |
this | ce |
dick | bite |
want | envie |
fuck | baiser |
to | à |
your | ta |
trust | confiance |
is | est |
all | de |
EN Depending on her character, she either likes your actions in-game or not! For example, you can choose to cum on her, fucking her in different positions, or ask her for a handjob.
FR En fonction de son caractère, elle apprécie ou non vos actions dans le jeu ! Par exemple, vous pouvez choisir de éjaculer sur elle, la baiser dans différentes positionsou demandez-lui un branlette.
inglês | francês |
---|---|
actions | actions |
choose | choisir |
fucking | baiser |
ask | demandez |
or | ou |
your | vos |
in | en |
a | un |
game | jeu |
character | caractère |
example | exemple |
on | sur |
depending | en fonction de |
you | vous |
EN Unlike many children taken so early, however, her mother remained a fluent speaker of Cree because her parents eventually took her out of school, hid her on the family trapline and made sure she learned and spoke the language.
FR La situation est critique : si nous ne faisons rien dans les cinq à dix prochaines années, nous allons perdre les langues qui ont subsisté jusqu’ à aujourd’ hui. »
inglês | francês |
---|---|
language | langues |
so | est |
however | ne |
because | qui |
out | les |
she | la |
EN She called her service provider a week before her trip to ensure that international calling restrictions would be lifted from her account in order for her ?
FR Elle a téléphoné à son fournisseur de services une semaine avant son départ pour s’assurer que l’interdiction d’appel pour les ?
inglês | francês |
---|---|
service | services |
week | semaine |
provider | fournisseur |
to | à |
before | de |
that | que |
a | une |
EN In her spare time, Theresa enjoys spending time with her family and dog, working with her hands (baking, gardening, painting), going on adventures and watching shows her students recommend!
FR Dans ses temps libres, Theresa aime passer du temps avec sa famille et son chien, travailler avec ses mains (cuisiner, jardiner, peindre), partir à l’aventure et regarder les émissions recommandées par ses étudiants!
inglês | francês |
---|---|
enjoys | aime |
family | famille |
dog | chien |
working | travailler |
hands | mains |
painting | peindre |
watching | regarder |
students | étudiants |
shows | émissions |
time | temps |
and | à |
in | dans |
going | les |
with | avec |
on | partir |
EN Though her race career has already taken her around the world, she still lives near Inverness, sharing a cottage with her dog Flynn and honing her skills on the technical, slick and iconic Scottish trails.
FR Bien que sa carrière de coureuse l'ait déjà menée autour du monde, elle vit toujours près d'Inverness, partageant un cottage avec son chien Flynn et affinant ses compétences sur les sentiers écossais techniques, glissants et emblématiques.
inglês | francês |
---|---|
career | carrière |
lives | vit |
sharing | partageant |
dog | chien |
cottage | cottage |
scottish | écossais |
though | bien que |
world | monde |
skills | compétences |
technical | techniques |
trails | sentiers |
a | un |
already | déjà |
near | de |
and | et |
EN Her large suites, her destination itineraries and her unparalleled service make her truly special
FR Ses grandes suites, ses itinéraires et son service inégalé le rendent vraiment unique, et ses 4 options de restauration éveilleront vos papilles gustatives
inglês | francês |
---|---|
large | grandes |
suites | suites |
itineraries | itinéraires |
service | service |
truly | vraiment |
unparalleled | unique |
and | et |
special | de |
EN You can jiggle her boobs, grab her hips and move her while fucking her or stir other body parts with your Touch controllers
FR Vous pouvez voir secouer ses seins, attraper ses hanches et la bouger tout en la baisant ou remuer d'autres parties du corps avec vos manettes tactiles
inglês | francês |
---|---|
boobs | seins |
hips | hanches |
stir | remuer |
controllers | manettes |
other | dautres |
or | ou |
body | corps |
parts | parties |
with | avec |
your | vos |
you | vous |
and | et |
her | la |
while | tout en |
EN She’s alone in her glass-doored shower, water trickling down her toned body as she mentally relives the last time she was on her knees with a cock in her mouth
FR Amusez-vous avec les pipes pour vos besoins sexuels
inglês | francês |
---|---|
on | vous |
with | avec |
the | vos |
down | pour |
EN As you may have already guessed from her name, Zkittalicious is a delicious Zkittlez cross that boasts three main features: her strength, her production potential, and her flavour
FR Comme vous l’avez déjà deviné grâce à son nom, la Zkittalicious est un délicieux croisement de Zkittlez qui propose 3 caractéristiques principales : sa puissance, son potentiel de production et ses saveurs
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
delicious | délicieux |
features | caractéristiques |
strength | puissance |
production | production |
potential | potentiel |
guessed | deviné |
cross | croisement |
main | principales |
as | comme |
already | déjà |
a | un |
you | vous |
that | qui |
is | est |
and | à |
from | de |
EN You can massage her, caress her, watch her do sit-ups in bed and use different toys in different ways on her ? all of these using a whole lot of outfit combinations
FR Vous pouvez la masser, la caresser, la regarder faire des redressements assis au lit et utiliser différents jouets de différentes manières sur elle - tout cela en utilisant un grand nombre de combinaisons de vêtements
inglês | francês |
---|---|
bed | lit |
toys | jouets |
ways | manières |
a | un |
watch | regarder |
in | en |
of | de |
combinations | combinaisons |
use | utiliser |
you | vous |
and | et |
different | différents |
whole | tout |
EN Since her trial, the authorities have refused to let her speak to her lawyer or meet her family in person. She has been allowed occasional phone or video calls with relatives, under supervision.
FR Depuis son procès, les autorités refusent de la laisser parler à son avocat ou de rencontrer sa famille en personne. Elle est autorisée à les appeler au téléphone ou en visio, occasionnellement et sous surveillance.
inglês | francês |
---|---|
trial | procès |
lawyer | avocat |
meet | rencontrer |
occasional | occasionnellement |
supervision | surveillance |
video | visio |
or | ou |
family | famille |
phone | téléphone |
the | la |
authorities | autorités |
in | en |
allowed | autorisé |
to | à |
calls | appeler |
EN Unlike many children taken so early, however, her mother remained a fluent speaker of Cree because her parents eventually took her out of school, hid her on the family trapline and made sure she learned and spoke the language.
FR La situation est critique : si nous ne faisons rien dans les cinq à dix prochaines années, nous allons perdre les langues qui ont subsisté jusqu’ à aujourd’ hui. »
inglês | francês |
---|---|
language | langues |
so | est |
however | ne |
because | qui |
out | les |
she | la |
EN Unlike many children taken so early, however, her mother remained a fluent speaker of Cree because her parents eventually took her out of school, hid her on the family trapline and made sure she learned and spoke the language.
FR La situation est critique : si nous ne faisons rien dans les cinq à dix prochaines années, nous allons perdre les langues qui ont subsisté jusqu’ à aujourd’ hui. »
inglês | francês |
---|---|
language | langues |
so | est |
however | ne |
because | qui |
out | les |
she | la |
Mostrando 50 de 50 traduções