Traduzir "véritable passion" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "véritable passion" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de véritable passion

francês
inglês

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

francêsinglês
travailleworking
avecwith
jourday
passionpassion
quiwho
nouswe
sommesare
lesince

FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

francêsinglês
leaderleading
momenttime
visionvision
véritabletrue
ss
marchémarket
àto
bonright
lethe
auon
clientcustomer
produitsproducts
unea
nosour
clientscustomers

FR Toute sa vie avait été marquée par la passion de conduire, passion qu’il avait développée au volant de voitures sport et de semi-remorques de luxe

EN He had a lifelong passion for driving, which had manifested in stints behind the wheels of luxury sports cars and semi-trailers alike

francêsinglês
conduiredriving
sportsports
luxeluxury
toutea
deof
lathe
parbehind
avaithad

FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

francêsinglês
choisiechosen
explorerexploring
parcpark
obligéforced
saisonseason
noëlchristmas
hiverwinter
annéeyear
àto
enin
datedate
notreour
nouswe
unea
sommesare
limiterlimit
modemode

FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design

EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design

francêsinglês
rechercheresearch
italieitaly
meublesfurniture
internationalworldwide
histoirestory
designdesign
entreprisecompany
deof
enin
etand
grandegreat
depuisfrom
pourfor
passionpassion

FR Elle a alors décidé de s'inscrire et les outils d'apprentissage pratiques et fonctionnels mis à sa disposition pendant les cours ont fait naître une véritable passion pour la conception de réseaux

EN She decided to enroll and found the practicality and hands-on learning tools offered in her courses ignited an enthusiasm for network design

francêsinglês
décidédecided
outilstools
réseauxnetwork
conceptiondesign
courscourses
àto
lathe
misin

FR Ce qui nous rassemble, c'est notre passion pour l'excellence, nos antécédents prouvés en matière de bons résultats et surtout, la volonté d'offrir une véritable valeur ajoutée à nos clients.

EN What brings us together is our passion for excellence, a proven track record of achieving extraordinary results, and above all - the drive to deliver true value to our Customers.

francêsinglês
résultatsresults
surtoutabove all
clientscustomers
prouvéproven
véritabletrue
valeurvalue
matièreand
deof
lathe
àto
pourfor
unea

FR La véritable motivation étant la passion et la fougue, et assurément pas les conventions ni le côté commercial.

EN Passion and fervor, not convention and commerce, are their driving force.

francêsinglês
conventionsconvention
étantare
etand
pasnot
passionpassion

FR Une véritable passion pour les médias anime notre équipe, et nous avons pour objectif d’accompagner nos clients pour créer des contenus captivants, magnifiquement réalisés, préparés sans effort et délivrés avec soin

EN Our team is driven by a passion for media and committed to empowering a world where compelling stories are beautifully made, effortlessly told and thoughtfully delivered

francêsinglês
véritablewhere
médiasmedia
équipeteam
magnifiquementbeautifully
sans efforteffortlessly
livrédelivered
réalisésmade
parby
unea
passionpassion
créerto
pourfor

FR Grâce à son habileté commerciale et sa passion des voyages, héritées de son grand-père, Karl Scheufele III, véritable bâtisseur et business man expérimenté, va sortir Chopard de son oubli pour en faire une maison internationale.

EN Thanks to his commercial acumen and passion for travel inherited from his father and grandfather, Karl Scheufele III would go on to lift Chopard out of its lethargy and build an empire.

francêsinglês
commercialecommercial
voyagestravel
grand-pèregrandfather
iiiiii
chopardchopard
héritéinherited
pèrefather
àto
passionpassion
deof
etand
sahis
pourfor

FR C?est un véritable plaisir pour moi de partager avec vous au quotidien ma passion pour les langues.

EN I really enjoy sharing my passion for languages with our clients on a daily basis.

francêsinglês
plaisirenjoy
partagersharing
langueslanguages
una
avecwith
auon
quotidiendaily
mamy
passionpassion
estreally
deour
pourfor

FR La passion de Philippe Stern pour les garde-temps a abouti à l’inauguration en 2001 d’un véritable «temple de l’horlogerie»: le Patek Philippe Museum.

EN Philippe Stern’s passion for timepieces resulted in the opening in 2001 of a “Temple to watchmaking” : The Patek Philippe Museum.

francêsinglês
aboutiresulted
templetemple
patekpatek
museummuseum
deof
passionpassion
duna
àto
pourfor
enin

FR L’entreprise est avant tout concentrée sur la véritable passion de leurs membres

EN More than anything, we’re focused on the genuine passion our members feel for their neighbors and neighborhoods

francêsinglês
véritablegenuine
membresmembers
concentréefocused
suron
lathe
deour

FR Ayant grandi dans une famille bilingue, j’ai éprouvé dès le plus jeune âge une véritable passion pour le multilinguisme et le multiculturalisme

EN Growing up in a bilingual family, I developed a passion for multilingualism and multiculturalism from a very early age

francêsinglês
famillefamily
bilinguebilingual
âgeage
etand
passionpassion
unea
pourfor
dansin

FR Il s’agissait d’une véritable sensibilité  de la “vielle école” grâce à laquelle est née une passion qui est indispensable quand on se lance dans un métier. Un élan naturel du cœur qui permet d’aller “plus loin”

EN And this also thanks to my family

francêsinglês
grâcethanks
deand

FR Si on a une véritable passion on doit aller à l’étranger, aux expositions internationales, afin de chercher de nouveaux produits pour les clients.

EN They taught me everything, they gave me a culture and a passion that has lasted for over 100 years.

francêsinglês
passionpassion
àand
véritablethat
ahas
unea

FR Nous sélectionnons méticuleusement des pilotes ayant une véritable passion pour le vol et un engagement fort pour le service à la clientèle

EN We meticulously select pilots with a genuine passion for flying and a strong commitment to customer service

francêsinglês
sélectionnonsselect
méticuleusementmeticulously
pilotespilots
véritablegenuine
volflying
engagementcommitment
fortstrong
nouswe
serviceservice
una
àto
etand
passionpassion
pourfor

FR « Au plus profond de l?âme de la femme Dolce&Gabbana se trouve une véritable force : une puissance et une passion intenses et voluptueuses à la fois

EN “Deep within the soul of the Dolce&Gabbana woman lies a potent force: a power and passion that is voluptuous in its intensity

francêsinglês
profonddeep
âmesoul
femmewoman
forceforce
puissancepower
etand
passionpassion
véritablethat
lathe
unea

FR «Ce formidable honneur est une véritable consécration pour mon équipe, car il reconnaît leur passion, leur professionnalisme et leur engagement à proposer à THE OMNIA un deuxième chez-soi à nos invités.»

EN "This great honour is a real accolade for my team as it recognises their passion, professionalism and commitment to providing a home away from home for our guests at THE OMNIA."

francêsinglês
honneurhonour
véritablereal
équipeteam
reconnaîtrecognises
professionnalismeprofessionalism
engagementcommitment
proposerproviding
invitésguests
cethis
ilit
monmy
àto
una
nosour
chezat

FR Ce qui nous rassemble, c'est notre passion pour l'excellence, nos antécédents prouvés en matière de bons résultats et surtout, la volonté d'offrir une véritable valeur ajoutée à nos clients.

EN What brings us together is our passion for excellence, a proven track record of achieving extraordinary results, and above all - the drive to deliver true value to our Customers.

francêsinglês
résultatsresults
surtoutabove all
clientscustomers
prouvéproven
véritabletrue
valeurvalue
matièreand
deof
lathe
àto
pourfor
unea

FR Ce qui nous rassemble, c'est notre passion pour l'excellence, nos antécédents prouvés en matière de bons résultats et surtout, la volonté d'offrir une véritable valeur ajoutée à nos clients.

EN What brings us together is our passion for excellence, a proven track record of achieving extraordinary results, and above all - the drive to deliver true value to our Customers.

francêsinglês
résultatsresults
surtoutabove all
clientscustomers
prouvéproven
véritabletrue
valeurvalue
matièreand
deof
lathe
àto
pourfor
unea

FR Ce qui nous rassemble, c'est notre passion pour l'excellence, nos antécédents prouvés en matière de bons résultats et surtout, la volonté d'offrir une véritable valeur ajoutée à nos clients.

EN What brings us together is our passion for excellence, a proven track record of achieving extraordinary results, and above all - the drive to deliver true value to our Customers.

francêsinglês
résultatsresults
surtoutabove all
clientscustomers
prouvéproven
véritabletrue
valeurvalue
matièreand
deof
lathe
àto
pourfor
unea

FR Ce qui nous rassemble, c'est notre passion pour l'excellence, nos antécédents prouvés en matière de bons résultats et surtout, la volonté d'offrir une véritable valeur ajoutée à nos clients.

EN What brings us together is our passion for excellence, a proven track record of achieving extraordinary results, and above all - the drive to deliver true value to our Customers.

francêsinglês
résultatsresults
surtoutabove all
clientscustomers
prouvéproven
véritabletrue
valeurvalue
matièreand
deof
lathe
àto
pourfor
unea

FR Ayant grandi dans une famille bilingue, j’ai éprouvé dès le plus jeune âge une véritable passion pour le multilinguisme et le multiculturalisme

EN Growing up in a bilingual family, I developed a passion for multilingualism and multiculturalism from a very early age

francêsinglês
famillefamily
bilinguebilingual
âgeage
etand
passionpassion
unea
pourfor
dansin

FR Ayant grandi dans une famille bilingue, j’ai éprouvé dès le plus jeune âge une véritable passion pour le multilinguisme et le multiculturalisme

EN Growing up in a bilingual family, I developed a passion for multilingualism and multiculturalism from a very early age

francêsinglês
famillefamily
bilinguebilingual
âgeage
etand
passionpassion
unea
pourfor
dansin

FR Une véritable passion pour les médias anime notre équipe, et nous avons pour objectif d’accompagner nos clients pour créer des contenus captivants, magnifiquement réalisés, préparés sans effort et délivrés avec soin

EN Our team is driven by a passion for media and committed to empowering a world where compelling stories are beautifully made, effortlessly told and thoughtfully delivered

francêsinglês
véritablewhere
médiasmedia
équipeteam
magnifiquementbeautifully
sans efforteffortlessly
livrédelivered
réalisésmade
parby
unea
passionpassion
créerto
pourfor

FR Grâce à son habileté commerciale et sa passion des voyages, héritées de son grand-père, Karl Scheufele III, véritable bâtisseur et business man expérimenté, va sortir Chopard de son oubli pour en faire une maison internationale.

EN Thanks to his commercial acumen and passion for travel inherited from his father and grandfather, Karl Scheufele III would go on to lift Chopard out of its lethargy and build an empire.

francêsinglês
commercialecommercial
voyagestravel
grand-pèregrandfather
iiiiii
chopardchopard
héritéinherited
pèrefather
àto
passionpassion
deof
etand
sahis
pourfor

FR Il comprend le référencement et a une véritable passion, ce qui rend le travail avec lui un rêve absolu

EN He understands SEO and has a genuine passion, which makes working with him an absolute dream

francêsinglês
comprendunderstands
référencementseo
rendmakes
travailworking
rêvedream
absoluabsolute
avecwith
passionpassion
etand
una
ahas
ilhe
lehim

FR L’entreprise est avant tout concentrée sur la véritable passion de leurs membres

EN More than anything, we’re focused on the genuine passion our members feel for their neighbors and neighborhoods

francêsinglês
véritablegenuine
membresmembers
concentréefocused
suron
lathe
deour

FR Mes intérêts pour toute forme d’imagerie canadienne m’ont amené à développer une véritable passion pour la caricature éditoriale

EN My interest in all forms of Canadian illustration led me to develop a real passion for editorial cartoons

francêsinglês
intérêtsinterest
canadiennecanadian
amenéled
véritablereal
mesmy
àto
formeforms
développerdevelop
pourfor
passionpassion

FR Ayant grandi dans une famille bilingue, j’ai éprouvé dès le plus jeune âge une véritable passion pour le multilinguisme et le multiculturalisme

EN Growing up in a bilingual family, I developed a passion for multilingualism and multiculturalism from a very early age

francêsinglês
famillefamily
bilinguebilingual
âgeage
etand
passionpassion
unea
pourfor
dansin

FR Ayant grandi dans une famille bilingue, j’ai éprouvé dès le plus jeune âge une véritable passion pour le multilinguisme et le multiculturalisme

EN Growing up in a bilingual family, I developed a passion for multilingualism and multiculturalism from a very early age

francêsinglês
famillefamily
bilinguebilingual
âgeage
etand
passionpassion
unea
pourfor
dansin

FR Ayant grandi dans une famille bilingue, j’ai éprouvé dès le plus jeune âge une véritable passion pour le multilinguisme et le multiculturalisme

EN Growing up in a bilingual family, I developed a passion for multilingualism and multiculturalism from a very early age

francêsinglês
famillefamily
bilinguebilingual
âgeage
etand
passionpassion
unea
pourfor
dansin

FR Ayant grandi dans une famille bilingue, j’ai éprouvé dès le plus jeune âge une véritable passion pour le multilinguisme et le multiculturalisme

EN Growing up in a bilingual family, I developed a passion for multilingualism and multiculturalism from a very early age

francêsinglês
famillefamily
bilinguebilingual
âgeage
etand
passionpassion
unea
pourfor
dansin

FR Elle a alors décidé de s'inscrire et les outils d'apprentissage pratiques et fonctionnels mis à sa disposition pendant les cours ont fait naître une véritable passion pour la conception de réseaux

EN She decided to enroll and found the practicality and hands-on learning tools offered in her courses ignited an enthusiasm for network design

francêsinglês
décidédecided
outilstools
réseauxnetwork
conceptiondesign
courscourses
àto
lathe
misin

FR Avec plus de 20 ans d?expérience en gestion dynamique des ressources et des talents humains, Missy Waggoner a développé une véritable passion pour cette discipline

EN With more than 20 years of dynamic human resource and talent management experience, Missy possesses a true passion for the HR discipline

francêsinglês
gestionmanagement
dynamiquedynamic
humainshuman
véritabletrue
disciplinediscipline
expérienceexperience
talentstalent
ressourcesresource
apossesses
deof
ansyears
etand
avecwith
plusmore
unea
pourfor
enthan

FR Le GPE fournit une plateforme et un soutien aux jeunes pour leur permettre de réaliser leurs propres ambitions de transformation de l'éducation et d'exploiter leur passion pour contribuer à un véritable changement de l'éducation dans le monde.

EN GPE provides a platform and support for young people to realize their own ambitions for education transformation and to harness their passion to drive real change in global education.

francêsinglês
gpegpe
jeunesyoung
ambitionsambitions
véritablereal
le mondepeople
éducationeducation
plateformeplatform
transformationtransformation
réaliserrealize
mondeglobal
fournitprovides
una
passionpassion
dedrive
àto
leurtheir
dansin
pourfor
changementchange

FR Ce fut la première expérience d'Arnold Daniels avec les tests psychométriques, et ce qui deviendrait une véritable passion : résoudre des problèmes commerciaux sous l'angle de la compréhension des individus.

EN This was Daniels’ first introduction to psychometric testing, and what would become a lifetime passion: solving business problems through the lens of understanding individuals.

francêsinglês
teststesting
commerciauxbusiness
cethis
futwas
deof
lathe
desindividuals

FR Il comprend comment développer une entreprise axée sur le retour sur investissement, en équilibrant soigneusement les risques et l'efficacité… sa véritable passion pour la publicité en ligne est contagieuse.

EN He understands how to grow a ROI-focused business, carefully balancing risk and efficiency… his genuine passion for online advertising is contagious.

FR Bottes en kilim marocain beiges fabriquées en cuir véritable et enrobées avec du kilim véritable, issue de tapis tissés à la main en laine vierge. Ces bottes kilim sont des pièces uniques.

EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces

francêsinglês
bottesboots
kilimkilim
marocainmoroccan
véritablegenuine
tapisrugs
mainhand
lainewool
viergevirgin
piècespieces
fabriquémade
enin
cuirleather
deof
sontare
dufrom
àand
avecwith

FR Véritable révolution dans le domaine de la conversion de devises, Telexoo offre une palette de services en ligne qui transforme la complexité du change monétaire en véritable champ de liberté

EN A true revolution in the field of currency conversion, Telexoo offers a range of online services that transforms the complexity of currency exchange into a real field of freedom

francêsinglês
révolutionrevolution
telexootelexoo
complexitécomplexity
libertéfreedom
en ligneonline
conversionconversion
offreoffers
paletterange
servicesservices
champfield
deof
véritabletrue
enin
transformetransforms
quithat
unea

FR Faite en cuir velours véritable de qualité supérieure, elle est maintenant offerte dans une version encore plus confortable grâce à une doublure douce en rason véritable sur les brides et sur l’assise plantaire anatomique en liège et en latex

EN Featured in genuine high-quality suede – and is now available in an extra cozy version thanks to a soft, bright genuine shearling lining on the anatomically formed cork-latex footbed and straps

francêsinglês
véritablegenuine
versionversion
confortablecozy
doublurelining
doucesoft
liègecork
latexlatex
qualitéquality
offerteavailable
etand
supérieurehigh
maintenantnow
unea
àto
suron
enin

FR Bottes en kilim marocain beiges fabriquées en cuir véritable et enrobées avec du kilim véritable, issue de tapis tissés à la main en laine vierge. Ces bottes kilim sont des pièces uniques.

EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces

francêsinglês
bottesboots
kilimkilim
marocainmoroccan
véritablegenuine
tapisrugs
mainhand
lainewool
viergevirgin
piècespieces
fabriquémade
enin
cuirleather
deof
sontare
dufrom
àand
avecwith

FR La passion, les connaissances et l’engagement personnel de l’équipe et des membres du conseil d’administration créent un milieu exigeant à l’égard de l’industrie canadienne du cinéma, mais aussi favorable à cette dernière

EN The passion, knowledge and personal commitment of the staff and board create an environment that is both demanding of and supportive to Canadian filmmaking

francêsinglês
milieuenvironment
exigeantdemanding
canadiennecanadian
favorablesupportive
lathe
unan
àto
connaissancesknowledge
deof
conseilboard

FR Il est difficile d’imaginer ce qu’auraient été les réalisations du Fund, n’eût été du soutien, de la passion, de l’intelligence et de la rigueur de Melanie

EN It is impossible to imagine the organization achieving what it has without her support, passion, intelligence and rigor

francêsinglês
rigueurrigor
ilit
lathe
leswithout
etand

FR je ne veux pas être, une colline d 39 arbre, corbeaux, lucas, nathan, hailey, peyton, ruisseau, plus bros, cœur brulant, coteau d 39 arbres, école secondaire, adolescents, amour, la passion, keith, dan, gavin décret, pont

EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge

francêsinglês
jei
collinehill
brosbros
écoleschool
secondairehigh school
adolescentsteen
keithkeith
pontbridge
lucaslucas
nathannathan
cœurheart
dandan
veuxwant
arbretree
amourlove
êtrebe
passionpassion
pasdont

FR Oui à la transparence, non au baratin. Savoir conjuguer passion et équilibre. Ne pas baratiner le client. Miser sur l'esprit d'équipe. Incarner le changement visé.

EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.

francêsinglês
équilibrebalance
équipeteam
clientcustomer
auopen
àand
changementthe change
pasdont

FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

francêsinglês
aiderhelping
réussirsucceed
travailwork
équipeteam
mondeworld
li
valeurvalue
pouvonswe can
changerto change
monmy
àto
clientscustomers
exactementexactly
nouswe
pourgetting
lathe
etand

FR Rolland est unie par sa passion pour les papiers écologiques. Nos experts vous aideront à comprendre les tendances environnementales et de l’industrie du papier.

EN The Rolland community is united by a passion for environmental papers. Gain insights on sustainability in the paper industry and beyond from our thought leaders.

francêsinglês
rollandrolland
papierspapers
papierpaper
parby
nosour
àand
environnementalesenvironmental
dufrom

FR Membre fier de Discogs depuis 2008, le propriétaire Aaron Marquez a rejoint la Communauté afin de partager sa passion de collectionneur de disques avec d'autres amateurs à travers le monde.

EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.

francêsinglês
membremember
fierproud
aaronaaron
communautécommunity
amateursfans
discogsdiscogs
mondeworld
disquesrecords
rejointa
àto
deof
propriétaireowner
ahas
avecwith
partagershare

Mostrando 50 de 50 traduções