FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
Traduzir "passion à explorer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passion à explorer" de francês para inglês
Traduções de passion à explorer
"passion à explorer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de passion à explorer
francês
inglês
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaille | working |
| avec | with |
| jour | day |
| passion | passion |
| qui | who |
| nous | we |
| sommes | are |
| le | since |
FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
| francês | inglês |
|---|---|
| choisie | chosen |
| explorer | exploring |
| parc | park |
| obligé | forced |
| saison | season |
| noël | christmas |
| hiver | winter |
| année | year |
| à | to |
| en | in |
| date | date |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
| sommes | are |
| limiter | limit |
| mode | mode |
FR Toute sa vie avait été marquée par la passion de conduire, passion qu’il avait développée au volant de voitures sport et de semi-remorques de luxe
EN He had a lifelong passion for driving, which had manifested in stints behind the wheels of luxury sports cars and semi-trailers alike
| francês | inglês |
|---|---|
| conduire | driving |
| sport | sports |
| luxe | luxury |
| toute | a |
| de | of |
| la | the |
| par | behind |
| avait | had |
FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leading |
| moment | time |
| vision | vision |
| véritable | true |
| s | s |
| marché | market |
| à | to |
| bon | right |
| le | the |
| au | on |
| client | customer |
| produits | products |
| une | a |
| nos | our |
| clients | customers |
FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design
EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| italie | italy |
| meubles | furniture |
| international | worldwide |
| histoire | story |
| design | design |
| entreprise | company |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| grande | great |
| depuis | from |
| pour | for |
| passion | passion |
FR Aline a une passion : parcourir les prairies de montagne, explorer les forêts de sapins, traverser des paysages alpestres, toujours sous une nouvelle perspective.
EN Hiking through mountain meadows, exploring pine forests, passing through Alpine landscapes and seeking new perspectives is her greatest passion.
| francês | inglês |
|---|---|
| prairies | meadows |
| explorer | exploring |
| paysages | landscapes |
| nouvelle | new |
| perspective | perspectives |
| montagne | mountain |
| forêts | forests |
| passion | passion |
| une | is |
FR YT est l'acronyme de Young Talent et reflète l'approche de la vie de son fondateur : Quel que soit l'âge, il n'est jamais trop tard pour explorer son talent caché ou sa passion et pour essayer quelque chose de nouveau
EN YT stands for Young Talent and reflects its founder’s approach to life: No matter the age, it is never too late to explore your hidden talent or passion and to try something new
| francês | inglês |
|---|---|
| young | young |
| talent | talent |
| reflète | reflects |
| caché | hidden |
| essayer | try |
| nouveau | new |
| il | it |
| vie | life |
| ou | or |
| tard | late |
| âge | age |
| est | stands |
| la | the |
| jamais | never |
| explorer | explore |
| de | its |
| et | and |
| pour | for |
FR Meural Canvas II est une toile d'Art connecté qui associe un design moderne, des technologies de pointe et une passion pour l'art du monde entier, vous permettant d'explorer et de montrer davantage ce que vous aimez dans des détails réalistes.
EN The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
| francês | inglês |
|---|---|
| meural | meural |
| ii | ii |
| design | art |
| moderne | stylish |
| ce | that |
| entier | entire |
| un | a |
| passion | the |
| et | and |
FR Meural Canvas II combine un design moderne, une technologie de pointe et une passion pour l'art pour vous permettre d'explorer et d'afficher ce que vous aimez dans des détails réalistes.
EN Meural Canvas II combines a modern design, state-of-the-art technology, and passion for art into one, so you can explore and display what you love in lifelike detail.
| francês | inglês |
|---|---|
| meural | meural |
| canvas | canvas |
| ii | ii |
| combine | combines |
| technologie | technology |
| détails | detail |
| design | design |
| moderne | modern |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| vous | you |
| permettre | can |
| dans | in |
| pour | for |
FR Passion de voyager et d?explorer le monde pour découvrir des destinations au-delà des frontières. Exprime un sens de l?aventure et le désir de nouvelles expériences.
EN Passion to travel and explore the world to discover destinations beyond borders. Expresses a sense of adventure and desire to have new experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| frontières | borders |
| exprime | expresses |
| sens | sense |
| nouvelles | new |
| monde | world |
| aventure | adventure |
| expériences | experiences |
| un | a |
| de | of |
| voyager | to travel |
| explorer | explore |
| le | the |
| et | and |
| découvrir | discover |
FR Aline a une passion : parcourir les prairies de montagne, explorer les forêts de sapins, traverser des paysages alpestres, toujours sous une nouvelle perspective.
EN Hiking through mountain meadows, exploring pine forests, passing through Alpine landscapes and seeking new perspectives is her greatest passion.
| francês | inglês |
|---|---|
| prairies | meadows |
| explorer | exploring |
| paysages | landscapes |
| nouvelle | new |
| perspective | perspectives |
| montagne | mountain |
| forêts | forests |
| passion | passion |
| une | is |
FR Ce code donne l’autorisation au Googlebot d’explorer toutes les pages. Afin d’empêcher le robot d’explorer votre présence web dans son intégralité, vous pouvez ajouter le fichier robots.txt suivant :
EN This code gives Googlebot permission to crawl all pages. In order to prevent the bot from crawling the entire web presence, you should add the following in the robots.txt file:
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| googlebot | googlebot |
| présence | presence |
| ajouter | add |
| txt | txt |
| ce | this |
| pages | pages |
| web | web |
| robots | robots |
| donne | gives |
| fichier | file |
| dans | in |
| le | the |
| vous | you |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| explorer | explorer |
| site | site |
| an | year |
| utilisez | use |
| un | a |
| votre | your |
| par exemple | instance |
| en | every |
| les | day |
| pendant | for |
| tous | of |
FR Intégration dans Windows Explorer – choisir deux fichiers ou deux dossiers tout en parcourant avec Windows Explorer et choisir “Comparer avec DiffDog” à partir du menu contextuel pour lancer une comparaison.
EN Integration into Windows Explorer – select two files or two folders while navigating with Windows Explorer and choose “Compare with DiffDog” from the context menu to launch a comparison.
FR Actuellement, seul Internet Explorer est disponible dans les deux versions, c'est pourquoi les plug-ins de navigateur Altova Authentic pour Internet Explorer sont aussi disponibles dans les versions 32-bit et 64-bit
EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| versions | versions |
| altova | altova |
| navigateur | browser |
| explorer | explorer |
| actuellement | currently |
| dans | in |
| disponible | available |
| de | therefore |
| et | and |
| pour | for |
| disponibles | are |
FR Google a trouvé cette page, mais n'a pas encore réussi à l'explorer. Cette situation se produit généralement parce que lorsque GoogleBot a essayé d'explorer la page, le site était surchargé. Le crawl a été programmé pour une autre fois.
EN Google found this page, but it has yet not managed to crawl it. This situation usually happens because when GoogleBot tried to crawl the page, the site was overloaded. The crawl has been scheduled for another time.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| réussi | managed |
| généralement | usually |
| googlebot | googlebot |
| essayé | tried |
| surchargé | overloaded |
| crawl | crawl |
| se produit | happens |
| situation | situation |
| lorsque | when |
| à | to |
| page | page |
| site | site |
| a | has |
| pas | not |
| autre | another |
| mais | but |
| été | was |
FR Internet Explorer 8 et + : http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies
EN Internet Explorer 8 and +: http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| et | and |
| http | http |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
FR Optimisez votre utilisation de l'outil de suivi Explorer : consultez vos mentions sur les médias sociaux et les autres médias en même temps, utilisez les dashboards Explorer et partagez-les
EN Learn to use Explore as a powerful monitoring tool - see social and media mentions at once, use Explore dashboards, and share them
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | monitoring |
| mentions | mentions |
| médias | media |
| sociaux | social |
| dashboards | dashboards |
| partagez | share |
| explorer | explore |
| utilisation | use |
| consultez | see |
| et | learn |
| en | to |
FR Vous pouvez décider de explorer tout le domaine de Sarenza mais vous pouvez aussi selon l’URL que vous renseignez, explorer un sous domaine, un dossier (répertoire) ou juste une URL en particulier.
EN You can decide to crawl the whole Sarenza domain but you can also, depending on the URL you enter, crawl a sub-domain, a folder (directory) or just a specific URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| décider | decide |
| domaine | domain |
| dossier | folder |
| répertoire | directory |
| ou | or |
| url | url |
| le | the |
| un | a |
| de | specific |
| vous | you |
| mais | but |
FR Rolex présente ses dernières créations, issues de son savoir‑faire unique. Parmi elles, l’Explorer et l’Explorer II de nouvelle génération, des montres qui nous entraînent du sommet des montagnes aux régions polaires les plus reculées.
EN Rolex is presenting the latest creations brought to life by its unique watchmaking expertise. Among these are the new-generation Explorer and Explorer II, watches that take us from the highest mountain peaks to the most isolated polar regions.
| francês | inglês |
|---|---|
| rolex | rolex |
| présente | presenting |
| savoir | expertise |
| ii | ii |
| polaires | polar |
| régions | regions |
| créations | creations |
| nous | us |
| montres | watches |
| plus | highest |
| dernières | latest |
| aux | by |
| les | these |
| unique | unique |
| et | and |
FR Explorer la documentation Explorer les forfaits
EN Explore Documentation Explore Packages
| francês | inglês |
|---|---|
| explorer | explore |
| documentation | documentation |
| forfaits | packages |
FR Explorer Virtual Reality est incroyable, mais être capable d'explorer votre Le fétichisme dans la RV (-> Meilleures vidéos) c'est autre chose !
EN Exploring Virtual Reality is amazing, but being able to explore your fetish in VR (-> Best Videos) is something else!
| francês | inglês |
|---|---|
| reality | reality |
| capable | able |
| fétichisme | fetish |
| gt | gt |
| vidéos | videos |
| meilleures | best |
| incroyable | amazing |
| mais | but |
| votre | your |
| explorer | explore |
| est | is |
| dans | in |
| chose | something |
| le | else |
| la | to |
| virtual | virtual |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| explorer | explorer |
| site | site |
| an | year |
| utilisez | use |
| un | a |
| votre | your |
| par exemple | instance |
| en | every |
| les | day |
| pendant | for |
| tous | of |
FR Disallow: précise les répertoires à ne pas explorer. Dans notre exemple, nous précisons au moteur de recherche de ne pas explorer toutes les pages situées dans les répertoires « moto » et « voiture ».
EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.
| francês | inglês |
|---|---|
| répertoires | directories |
| moteur | engine |
| moto | motorcycle |
| situé | located |
| recherche | search |
| exemple | example |
| à | to |
| explorer | explore |
| pages | pages |
| voiture | car |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| précise | specifies |
FR Internet Explorer 8 et + : http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies
EN Internet Explorer 8 and +: http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| et | and |
| http | http |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
FR L’été, c’est fait pour créer, s’amuser et explorer! Le camp de jour du Musée McCord se distingue par l’attention apportée aux besoins des jeunes en vacances : jouer, bouger, aller dehors, faire une sortie et surtout s’amuser. Explorer
EN Summer is all about creating, having fun and exploring! And the McCord Museum day camp is all about being attentive to the needs of kids on holidays: playing, moving about, going outside, discovering new things and, especially, having fun. Explore
| francês | inglês |
|---|---|
| camp | camp |
| musée | museum |
| vacances | holidays |
| surtout | especially |
| jeunes | kids |
| besoins | needs |
| bouger | moving |
| explorer | explore |
| le | the |
| jouer | playing |
| de | of |
| et | and |
| fait | is |
| créer | to |
FR II/ Vous utilisez le navigateur Safari ou une version d’Internet Explorer inférieure à Internet Explorer 11 : Afin de créer une preuve, nous vous recommandons de télécharger notre logiciel MaPreuve
EN In case the file size to be protected is larger than 100 MB, you can always save your digital document to MaPreuve.com using MaPreuve software for PC or Mac
| francês | inglês |
|---|---|
| mapreuve | mapreuve |
| ou | or |
| logiciel | software |
| le | the |
| à | to |
| vous | you |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| onglets | tabs |
| site | site |
| explorer | explorer |
| permettent | allow |
| données | data |
| récapitulatif | summary |
| statistiques | metrics |
| autres | other |
| nos | our |
| vous | you |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| onglets | tabs |
| site | site |
| explorer | explorer |
| permettent | allow |
| données | data |
| récapitulatif | summary |
| statistiques | metrics |
| autres | other |
| nos | our |
| vous | you |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| onglets | tabs |
| site | site |
| explorer | explorer |
| permettent | allow |
| données | data |
| récapitulatif | summary |
| statistiques | metrics |
| autres | other |
| nos | our |
| vous | you |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| onglets | tabs |
| site | site |
| explorer | explorer |
| permettent | allow |
| données | data |
| récapitulatif | summary |
| statistiques | metrics |
| autres | other |
| nos | our |
| vous | you |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| onglets | tabs |
| site | site |
| explorer | explorer |
| permettent | allow |
| données | data |
| récapitulatif | summary |
| statistiques | metrics |
| autres | other |
| nos | our |
| vous | you |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| onglets | tabs |
| site | site |
| explorer | explorer |
| permettent | allow |
| données | data |
| récapitulatif | summary |
| statistiques | metrics |
| autres | other |
| nos | our |
| vous | you |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| onglets | tabs |
| site | site |
| explorer | explorer |
| permettent | allow |
| données | data |
| récapitulatif | summary |
| statistiques | metrics |
| autres | other |
| nos | our |
| vous | you |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| onglets | tabs |
| site | site |
| explorer | explorer |
| permettent | allow |
| données | data |
| récapitulatif | summary |
| statistiques | metrics |
| autres | other |
| nos | our |
| vous | you |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| onglets | tabs |
| site | site |
| explorer | explorer |
| permettent | allow |
| données | data |
| récapitulatif | summary |
| statistiques | metrics |
| autres | other |
| nos | our |
| vous | you |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| onglets | tabs |
| site | site |
| explorer | explorer |
| permettent | allow |
| données | data |
| récapitulatif | summary |
| statistiques | metrics |
| autres | other |
| nos | our |
| vous | you |
FR Intégration dans Windows Explorer – choisir deux fichiers ou deux dossiers tout en parcourant avec Windows Explorer et choisir “Comparer avec DiffDog” à partir du menu contextuel pour lancer une comparaison.
EN Integration into Windows Explorer – select two files or two folders while navigating with Windows Explorer and choose “Compare with DiffDog” from the context menu to launch a comparison.
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| explorer | explorer |
| site | site |
| an | year |
| utilisez | use |
| un | a |
| votre | your |
| par exemple | instance |
| en | every |
| les | day |
| pendant | for |
| tous | of |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| explorer | explorer |
| site | site |
| an | year |
| utilisez | use |
| un | a |
| votre | your |
| par exemple | instance |
| en | every |
| les | day |
| pendant | for |
| tous | of |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| explorer | explorer |
| site | site |
| an | year |
| utilisez | use |
| un | a |
| votre | your |
| par exemple | instance |
| en | every |
| les | day |
| pendant | for |
| tous | of |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| explorer | explorer |
| site | site |
| an | year |
| utilisez | use |
| un | a |
| votre | your |
| par exemple | instance |
| en | every |
| les | day |
| pendant | for |
| tous | of |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| explorer | explorer |
| site | site |
| an | year |
| utilisez | use |
| un | a |
| votre | your |
| par exemple | instance |
| en | every |
| les | day |
| pendant | for |
| tous | of |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| explorer | explorer |
| site | site |
| an | year |
| utilisez | use |
| un | a |
| votre | your |
| par exemple | instance |
| en | every |
| les | day |
| pendant | for |
| tous | of |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| explorer | explorer |
| site | site |
| an | year |
| utilisez | use |
| un | a |
| votre | your |
| par exemple | instance |
| en | every |
| les | day |
| pendant | for |
| tous | of |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| explorer | explorer |
| site | site |
| an | year |
| utilisez | use |
| un | a |
| votre | your |
| par exemple | instance |
| en | every |
| les | day |
| pendant | for |
| tous | of |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| explorer | explorer |
| site | site |
| an | year |
| utilisez | use |
| un | a |
| votre | your |
| par exemple | instance |
| en | every |
| les | day |
| pendant | for |
| tous | of |
FR Actuellement, seul Internet Explorer est disponible dans les deux versions, c'est pourquoi les plug-ins de navigateur Altova Authentic pour Internet Explorer sont aussi disponibles dans les versions 32-bit et 64-bit
EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| versions | versions |
| altova | altova |
| navigateur | browser |
| explorer | explorer |
| actuellement | currently |
| dans | in |
| disponible | available |
| de | therefore |
| et | and |
| pour | for |
| disponibles | are |
FR Google a trouvé cette page, mais n'a pas encore réussi à l'explorer. Cette situation se produit généralement parce que lorsque GoogleBot a essayé d'explorer la page, le site était surchargé. Le crawl a été programmé pour une autre fois.
EN Google found this page, but it has yet not managed to crawl it. This situation usually happens because when GoogleBot tried to crawl the page, the site was overloaded. The crawl has been scheduled for another time.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| réussi | managed |
| généralement | usually |
| googlebot | googlebot |
| essayé | tried |
| surchargé | overloaded |
| crawl | crawl |
| se produit | happens |
| situation | situation |
| lorsque | when |
| à | to |
| page | page |
| site | site |
| a | has |
| pas | not |
| autre | another |
| mais | but |
| été | was |
FR La passion, les connaissances et l’engagement personnel de l’équipe et des membres du conseil d’administration créent un milieu exigeant à l’égard de l’industrie canadienne du cinéma, mais aussi favorable à cette dernière
EN The passion, knowledge and personal commitment of the staff and board create an environment that is both demanding of and supportive to Canadian filmmaking
| francês | inglês |
|---|---|
| milieu | environment |
| exigeant | demanding |
| canadienne | canadian |
| favorable | supportive |
| la | the |
| un | an |
| à | to |
| connaissances | knowledge |
| de | of |
| conseil | board |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passion à explorer passion transmettre ma passion passion célèbre l’engagement ma passion véritable passion passion frais passion permis passion visant ma passion – exprimant la passion passion sportive passion familiale passion pit grande passion projet passion nouvelle passion passion soit passion des gens découvrez notre passion passion gay infrastructures additionnant passion histoire de passion passion du voyage insufflé passion notamment sa passion partager votre passion passion sont axés savoir conjuguer passion à la passion consacrons avec passion vivre sa passion passion de bâtir passion des italiens passion de conduire passion immodérée partageons une passion alimente la passion passion de réussir passion du football ma passion professionnelle passion locale reste passion du métier affichez votre passion maintenir cette passion passion du travail passion dédiée partager sa passion partageons votre passion passion pour créerTraduzir passion à explorer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe