FR Leurs experts sont passionnés par les gens qui sont passionnés par leurs services
"passionnés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
passionnés | enthusiasts lovers |
FR Leurs experts sont passionnés par les gens qui sont passionnés par leurs services
EN Their experts are passionate about people who are passionate about their services
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
services | services |
qui | who |
leurs | their |
sont | are |
gens | people |
passionné | passionate |
FR Nous sommes passionnés par le service au client. Vraiment passionnés.
EN We are passionate about client service. Really passionate.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
service | service |
vraiment | really |
par | about |
nous | we |
passionné | passionate |
sommes | are |
FR Nous sommes des passionnés, (certains diront même des acharnés) et nous nous sommes entourés des meilleurs dans leur domaine, visionnaires, audacieux dans le sens noble du terme, passionnés eux aussi.
EN We are passionate (some would even say relentless) and we have surrounded ourselves with the best in their field, visionaries, daring in the noble sense of the word, passionate too.
francês | inglês |
---|---|
domaine | field |
visionnaires | visionaries |
audacieux | daring |
sens | sense |
noble | noble |
terme | word |
entouré | surrounded |
le | the |
nous | we |
dans | in |
et | and |
meilleurs | the best |
certains | some |
passionné | passionate |
sommes | are |
FR Notre méthode créative testée et éprouvée fait des merveilles. Grâce à notre communauté internationale de passionnés, nous allons transformer vos idées les plus folles en un design personnalisé inimitable.
EN Our tried-and-true creative process makes design magic. With our global community that loves to collaborate, we’ll turn your great ideas into a custom design you can’t get anywhere else.
francês | inglês |
---|---|
méthode | process |
créative | creative |
éprouvée | tried |
communauté | community |
internationale | global |
idées | ideas |
design | design |
et | and |
fait | that |
à | to |
vos | your |
un | a |
notre | our |
personnalisé | custom |
FR Si nous demeurons essentiellement une entreprise d'ingénierie, nous avons besoin de collaborateurs passionnés dans tous les domaines couverts par notre société
EN While we are still an engineering company at our core, we need passionate people in all areas of our company
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | people |
besoin | need |
de | of |
domaines | areas |
notre | our |
nous | we |
si | while |
dans | in |
passionné | passionate |
société | company |
FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
communauté | people |
connectant | connecting |
expériences | experiences |
est | live |
à | to |
notre | our |
les | day |
FR Ford Mustang 2020 « Série des passionnés » Puzzle
EN Stan Laurel and Oliver Hardy - BW Vintage - D13 Jigsaw Puzzle
francês | inglês |
---|---|
des | and |
puzzle | puzzle |
FR Nous construisons des expériences remarquables et innovantes. Nous sommes réfléchis, passionnés et curieux de savoir comment les choses fonctionnent, les détails et le design.
EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.
francês | inglês |
---|---|
construisons | we build |
expériences | experiences |
remarquables | remarkable |
innovantes | innovative |
curieux | curious |
détails | detail |
design | design |
comment | how |
nous | we |
des | work |
passionné | passionate |
et | and |
le | were |
FR Notre programme revendeur s'adresse aux professionnels du Web et de l'informatique qui sont passionnés par ce qu'ils font
EN Our reseller program is aimed at web and IT professionals who are passionate about what they do
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
revendeur | reseller |
professionnels | professionals |
web | web |
sont | are |
font | do |
notre | our |
passionné | passionate |
qui | who |
FR Chez Infomaniak, nous sommes tous passionnés d'informatique. C'est pour cette raison que nous avons choisi de l'exprimer dans notre nom !
EN At Infomaniak, we are passionate about information technology. That is why we decided to express it in our name!
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
nom | name |
notre | our |
nous | we |
dans | in |
passionné | passionate |
chez | to |
sommes | are |
cest | it |
FR Nous recherchons des individus passionnés par tous les aspects de la recherche et du développement, désireux de créer les produits dont nous avons énormément besoin actuellement
EN We’re looking for passionate people across R&D to build vitally needed products now
francês | inglês |
---|---|
individus | people |
d | r |
produits | products |
besoin | needed |
actuellement | now |
passionné | passionate |
créer | to |
FR Unis autour de la vision de nos fondateurs, les partenaires et les directeurs Artefact sont passionnés par la technologie et la façon dont elle peut améliorer les activités de nos clients.
EN United around our founders’ vision, Artefact Partners and Directors are passionate about technology and how it can improve our clients? businesses.
francês | inglês |
---|---|
unis | united |
fondateurs | founders |
directeurs | directors |
peut | can |
améliorer | improve |
activités | businesses |
clients | clients |
artefact | artefact |
partenaires | partners |
dont | how |
vision | vision |
sont | are |
technologie | technology |
elle | it |
nos | our |
passionné | passionate |
de | around |
FR Nos data analysts et data scientists sont passionnés par la data, ils adoptent la complexité et aiment résoudre les problèmes.
EN Our data analysts and scientists are passionate about data, embrace complexity and love solving problems.
francês | inglês |
---|---|
data | data |
analysts | analysts |
scientists | scientists |
adoptent | embrace |
complexité | complexity |
aiment | love |
sont | are |
nos | our |
passionné | passionate |
FR Chez Artefact, nous sommes passionnés par le traitement et l'analyse des données issues de l'ensemble du paysage digital
EN At Artefact, we are passionate about crunching and analysing data from all over the digital landscape
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
artefact | artefact |
paysage | landscape |
le | the |
données | data |
nous | we |
passionné | passionate |
sommes | are |
et | and |
du | from |
FR L'innovation : Nous sommes passionnés par la création de projets ayant un impact, et nous pensons que l'innovation peut venir de n'importe qui.
EN Innovation: We have a passion for creating impacting projects, and believe innovation can come from anyone.
francês | inglês |
---|---|
impact | impacting |
pensons | believe |
projets | projects |
un | a |
création | creating |
peut | can |
nous | we |
la | passion |
ayant | have |
et | and |
FR Des experts technologiques. Des dirigeants passionnés.
EN Technology Experts. Passionate Leaders.
francês | inglês |
---|---|
dirigeants | leaders |
experts | experts |
technologiques | technology |
passionné | passionate |
FR Notre équipe de passionnés vous accompagne à chaque étape de la création de votre app, dans votre langue.
EN We are here, every step of the way, in your language
francês | inglês |
---|---|
étape | step |
de | of |
la | the |
votre | your |
chaque | every |
notre | we |
dans | in |
FR La 3D numérique est le tout dernier moyen de communication avec vos consommateurs les plus passionnés. Apprendre encore plus.
EN Digital 3D is the newest medium for engagement with your most passionate consumers. Learn more.
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
numérique | digital |
apprendre | learn |
avec | with |
vos | your |
plus | more |
communication | engagement |
passionné | passionate |
FR Nos clients sont au cœur de tout ce que nous faisons, c’est pourquoi nous sommes à la recherche d’individus passionnés, compétents et engagés souhaitant se joindre à nous afin d’offrir la meilleur expérience client qui soit.
EN Because we pride ourselves on putting our customers at the heart of everything we do, we look for passionate, skilled and dedicated people to join us in delivering the best possible customer experience.
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
expérience | experience |
la | the |
joindre | join |
de | of |
à | to |
nos | our |
client | customer |
nous | we |
clients | customers |
passionné | passionate |
au | on |
afin | in |
meilleur | the best |
FR Nous sommes 10 000 passionnés animés d’un esprit d’équipe, dévoués à soutenir des professionnels de la santé comme vous
EN We’re 10,000 passionate team players, devoted to supporting healthcare professionals like you
francês | inglês |
---|---|
soutenir | supporting |
santé | healthcare |
équipe | team |
à | to |
comme | like |
passionné | passionate |
professionnels | professionals |
vous | you |
FR Apprenez à utiliser et apprécier Tableau en discutant avec plus de 150 000 autres utilisateurs passionnés
EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
utilisateurs | users |
plus | more |
et | learn |
passionné | passionate |
avec | with |
FR Apprenez à utiliser et apprécier Tableau en discutant avec plus de 100 000 autres utilisateurs passionnés.
EN Learn, connect and enjoy Tableau with 100,000+ passionate peers.
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
et | learn |
passionné | passionate |
avec | with |
FR Les enseignants des Projet guidés sont des experts qui maîtrisent les compétences, les outils ou le domaine de leur projet et qui sont passionnés par le partage de leurs connaissances avec des millions d'étudiants dans le monde.
EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.
francês | inglês |
---|---|
enseignants | instructors |
projet | project |
outils | tool |
partage | sharing |
guidé | guided |
étudiants | learners |
experts | experts |
ou | or |
domaine | domain |
monde | world |
le | the |
compétences | skill |
sont | are |
de | of |
connaissances | knowledge |
dans | in |
passionné | passionate |
et | and |
des millions | millions |
FR Notre talentueux groupe de travail est composé de plus de 250 individus passionnés, travaillant depuis partout dans le monde. Nous chérissons l'opportunité de travailler avec et d'apprendre les uns des autres.
EN Our talented team is made up of over 250 passionate individuals, working from all over the globe. We cherish the opportunity to work with and to learn from each other.
francês | inglês |
---|---|
talentueux | talented |
le | the |
monde | globe |
notre | our |
et | learn |
nous | we |
de | of |
avec | with |
passionné | passionate |
autres | other |
depuis | from |
des | individuals |
FR Outre l'environnement de travail convivial, les gens sont passionnés et dévoués dans l'atteinte de résultats
EN Besides the friendly atmosphere, the people I work alongside are passionate and dedicated to achieving results
francês | inglês |
---|---|
travail | work |
convivial | friendly |
résultats | results |
gens | people |
sont | are |
passionné | passionate |
les | the |
et | and |
FR Rencontrez d?autres passionnés de Meraki, obtenez de l?aide technique et gagnez même de l?argent en participant à la communauté Meraki. Il existe également des forums et des ressources spécifiques pour les partenaires avérés.
EN Meet fellow Meraki enthusiasts, get technical help and even win swag by participating in the Meraki Community. There are also specific forums and resources for verified partners.
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | meet |
passionnés | enthusiasts |
meraki | meraki |
technique | technical |
participant | participating |
communauté | community |
forums | forums |
ressources | resources |
partenaires | partners |
aide | help |
en | in |
également | also |
gagnez | get |
la | the |
à | and |
existe | are |
spécifiques | specific |
FR Nous avons mené une expérience en examinant les téléphones et les données Netflix de 5 observateurs passionnés pour voir quelles données étaient stockées
EN We conducted an experiment by examining the phones and Netflix data of 5 avid watchers to see what data was stored
francês | inglês |
---|---|
mené | conducted |
examinant | examining |
téléphones | phones |
netflix | netflix |
expérience | experiment |
passionné | avid |
données | data |
étaient | was |
de | of |
et | and |
nous | we |
quelles | what |
stockées | stored |
voir | see |
FR Ce sont des ingénieurs, des geeks ou encore des autodidactes, tous dévoués et passionnés par le développement de nouvelles alternatives aux géants du web
EN They are engineers, geeks or self-taught, all committed to and passionate about developing new alternatives to the web giants
francês | inglês |
---|---|
ingénieurs | engineers |
développement | developing |
alternatives | alternatives |
géants | giants |
ou | or |
nouvelles | new |
web | web |
le | the |
sont | are |
passionné | passionate |
encore | to |
et | and |
de | all |
FR Les zones rurales, les centres urbains et les perles culturelles invitent à de nombreuses escapades qui ravissent aussi bien les passionnés de culture et les naturalistes que les amateurs de sport
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
francês | inglês |
---|---|
zones | areas |
rurales | rural |
centres | centers |
urbains | urban |
invitent | invite |
sport | sports |
culture | culture |
culturelles | cultural |
de | of |
amateurs | lovers |
passionnés | enthusiasts |
à | and |
nombreuses | numerous |
qui | that |
FR Avec un tel nombre d'expositions et d'événements de qualité, la Suisse est un paradis pour les passionnés d'art contemporain et de culture.
EN With its wealth of top exhibitions and events, Switzerland is a veritable paradise for all lovers of contemporary art and culture
francês | inglês |
---|---|
paradis | paradise |
passionnés | lovers |
contemporain | contemporary |
suisse | switzerland |
événements | events |
un | a |
de | of |
culture | culture |
et | and |
avec | with |
est | is |
la | its |
pour | for |
FR Le Tennessee enchantera les passionnés d’histoire et de tradition
EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage
francês | inglês |
---|---|
passionnés | lovers |
tradition | history |
de | of |
et | and |
s | a |
FR Ancré dans l’histoire amérindienne et marqué par le passage de pionniers légendaires, le Dakota du Sud plaira autant aux passionnés d’histoire et de culture qu’aux routards et aux aventuriers dans l’âme
EN Steeped in American Indian history and fresh with the footprints of legendary pioneers, South Dakota offers a little bit of everything for history buffs, road warriors, adventure-seekers, and culture vultures, alike
francês | inglês |
---|---|
pionniers | pioneers |
légendaires | legendary |
dakota | dakota |
le | the |
sud | south |
culture | culture |
l | a |
dans | in |
de | of |
FR Le Tennessee enchantera les passionnés d’histoire et de tradition. Explorez Memphis et Nashville pour découvrir le passé, la musique et les autres trésors de cet État.
EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.
francês | inglês |
---|---|
passionnés | lovers |
tradition | history |
de | of |
musique | music |
et | and |
pour | for |
le | on |
FR Les passionnés d’histoire ne manqueront pas de visiter la Mission San Buenaventura, fondée en 1782.
EN For History buffs, visit Mission San Buenaventura, founded in 1782.
francês | inglês |
---|---|
visiter | visit |
mission | mission |
san | san |
en | in |
de | for |
fondé | founded |
FR Ancré dans l’histoire amérindienne et marqué par le passage de pionniers légendaires, le Dakota du Sud plaira autant aux passionnés d’histoire et de culture qu’aux routards et aux aventuriers dans l’âme
EN Steeped in American Indian history and fresh with the footprints of legendary pioneers, South Dakota offers a little bit of everything for history buffs, road warriors, adventure-seekers, and culture vultures, alike
francês | inglês |
---|---|
pionniers | pioneers |
légendaires | legendary |
dakota | dakota |
le | the |
sud | south |
culture | culture |
l | a |
dans | in |
de | of |
FR Le Tennessee enchantera les passionnés d’histoire et de tradition
EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage
francês | inglês |
---|---|
passionnés | lovers |
tradition | history |
de | of |
et | and |
s | a |
FR Le Tennessee enchantera les passionnés d’histoire et de tradition. Explorez Memphis et Nashville pour découvrir le passé, la musique et les autres trésors de cet État.
EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.
francês | inglês |
---|---|
passionnés | lovers |
tradition | history |
de | of |
musique | music |
et | and |
pour | for |
le | on |
FR Les passionnés d’histoire ne manqueront pas de visiter la Mission San Buenaventura, fondée en 1782.
EN For History buffs, visit Mission San Buenaventura, founded in 1782.
francês | inglês |
---|---|
visiter | visit |
mission | mission |
san | san |
en | in |
de | for |
fondé | founded |
FR Nous sommes une communauté de cyclistes passionnés, réunis par la volonté d’aller toujours plus haut et toujours plus loin
EN We are a global community of passionate cyclists brought together by a love for reaching new heights
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
cyclistes | cyclists |
nous | we |
de | of |
une | a |
passionné | passionate |
sommes | are |
par | by |
FR Le rendez-vous des passionnés de la transformation digitale et de l'expérience client
EN Empower your organization for success
francês | inglês |
---|---|
vous | your |
de | for |
FR Nous sommes un groupe d’individus passionnés par ce que la technologie peut apporter au progrès
EN We're a group of individuals who are passionate about what technology can do for progress
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
un | a |
groupe | group |
progrès | progress |
ce | were |
technologie | technology |
sommes | are |
passionné | passionate |
FR Le premier, le plus grand, le plus puissant au monde : à chaque défi, ses solutions. Passionnés, nous sommes prêts à relever tous les challenges
EN The first, the biggest, and the most powerful in the world: for every challenge, a solution. Passionate, we are ready to tackle every challenge.
francês | inglês |
---|---|
puissant | powerful |
solutions | solution |
monde | world |
défi | challenge |
plus | biggest |
le | the |
à | to |
chaque | every |
nous | we |
le plus | most |
passionné | passionate |
sommes | are |
FR Chez Sendinblue, vous travaillerez avec des passionnés qui s’entraident pour réussir
EN At Sendinblue, you’ll work with passionate and caring people who are enthusiastic about helping each other succeed
francês | inglês |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
réussir | succeed |
avec | with |
qui | who |
des | work |
passionné | passionate |
vous | are |
FR À WaterAid, le travail est stimulant et saura vous inspirer ; nous avons besoin d’individus passionnés, créatifs, qui ne ménagent pas leurs efforts et souhaitent utiliser leurs compétences pour apporter une contribution positive dans le monde
EN WaterAid is a place for inspiring, stimulating work and we need passionate, creative and hardworking people who want to use their skills to help make a positive difference in the world
francês | inglês |
---|---|
stimulant | stimulating |
le monde | people |
utiliser | use |
compétences | skills |
positive | positive |
travail | work |
monde | world |
est | is |
et | and |
nous | we |
besoin | need |
leurs | their |
passionné | passionate |
dans | in |
une | a |
FR Nous sommes une équipe de passionnés qui repensent le fonctionnement de MDM & PIM.
EN We are a team of passionate people who are rethinking the way MDM & PIM work.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnement | work |
mdm | mdm |
pim | pim |
équipe | team |
le | the |
nous | we |
de | of |
une | a |
passionné | passionate |
sommes | are |
FR La communauté Avid regorge de professionnels de la musique, de l'audio, de la vidéo et de la radiodiffusion talentueux, dévoués et passionnés, et vous propose de nombreuses façons de vous engager
EN The Avid Community is full of talented, dedicated, and passionate music, audio, video, and broadcast professionals and offers many ways for you to engage
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
talentueux | talented |
propose | offers |
façons | ways |
engager | engage |
avid | avid |
la | the |
musique | music |
de | of |
vidéo | video |
radiodiffusion | broadcast |
nombreuses | many |
laudio | audio |
passionné | passionate |
professionnels | professionals |
vous | you |
FR Les Professeurs Pokémon comptent parmi les membres les plus passionnés et les plus férus de la communauté Pokémon. Ils font don de leur temps pour aider au bon déroulement des évènements Play! Pokémon dans le monde.
EN Among the most passionate and knowledgeable members of the Pokémon community are Pokémon Professors, those who volunteer their time to support the smooth running of Play! Pokémon events the world over.
francês | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
membres | members |
communauté | community |
évènements | events |
play | play |
monde | world |
professeurs | professors |
de | of |
temps | time |
et | and |
des | among |
passionné | passionate |
FR Si vous êtes parmi les plus actifs et les plus passionnés des Professeurs dans le programme, vous serez peut-être invité à nous rejoindre lors d'évènements capitaux tels que des championnats internationaux ou les Championnats du Monde !
EN Therefore, if you are among the most active and dedicated Professors in the program, you may be invited to join us at major events such as the International and World Championships!
francês | inglês |
---|---|
actifs | active |
professeurs | professors |
invité | invited |
championnats | championships |
évènements | events |
si | if |
peut | may |
le | the |
programme | program |
monde | world |
à | to |
et | and |
des | among |
dans | in |
FR Comme tout autre aspect de l’identité de cette grande famille, le Jour-P a évolué avec le temps, rassemblant des centaines de passionnés lors de week-ends sur le thème de Panerai.
EN Like every other aspect of the Paneristi identity, P-Day has evolved with time, gathering hundreds of Paneristi during Panerai themed weekends.
francês | inglês |
---|---|
aspect | aspect |
évolué | evolved |
rassemblant | gathering |
panerai | panerai |
week | weekends |
a | has |
le | the |
avec | with |
temps | time |
centaines | hundreds |
de | of |
thème | themed |
autre | other |
FR « Nous sommes heureux de célébrer ce groupe de passionnés et de collectionneurs dévoués qui accompagne la marque depuis deux décennies. »
EN “We are grateful to celebrate this devoted group of fans and collectors who have travelled the Panerai journey alongside the brand for the past two decades.”
francês | inglês |
---|---|
groupe | group |
collectionneurs | collectors |
décennies | decades |
et | and |
nous | we |
la | the |
marque | brand |
célébrer | celebrate |
ce | this |
Mostrando 50 de 50 traduções