Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rich set" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rich set" de inglês para francês

Traduções de rich set

"rich set" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

rich riche riches
set a adresse afin afin de aide aider ainsi appareil application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci client code comme comment complet configuration configurer configurez configuré contenu créer créez dans dans le de de la de l’ depuis des dessus deux domaine donc données du défaut défini définir d’un en en ligne ensemble entreprise est et et de faire fois fonction fonctionnalités gestion grâce grâce à gérer il il est ils installer je jeu jeu de la le le site les leur leurs ligne logiciel lorsque mais mettre mettre en place mis mise mise en place modèle mots même ne nombre non nous nous avons nous pouvons on ont options ou outils où page par par le parties partir pas pendant permet peut peuvent place plus plusieurs pour pour le pouvez pouvons produits projet puis qu que quelques qui s sa sans savoir se selon sera service services ses set si site site web sites sites web son sont sur sur le système temps tous tous les tout toutes toutes les travail très un une unique utilisation utilisent utiliser utilisez valeur vecteur vectoriel vos votre vous vous avez vous pouvez web à également équipe équipes établir été êtes être

Tradução de inglês para francês de rich set

inglês
francês

EN To learn how to set up Rich Pins, visit Using Rich Pins with Squarespace.

FR Pour découvrir comment configurer la fonctionnalité Rich Pins, consultez l’article Utiliser la fonctionnalité Rich Pins avec Squarespace.

inglês francês
learn découvrir
pins pins
squarespace squarespace
rich rich
set up configurer
how comment
with avec

EN greyhound, pop, hound, lurcher, whippet, dog, cartoon, rich, skipworth, richskipworth, rich skipworth, richard skipworth

FR levrette, pop, chien, lurcher, whippet, dessin animé, riches, skipworth, richskipworth, skipworth riche, richard skipworth

inglês francês
pop pop
dog chien
richard richard
rich riche

EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.

FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.

inglês francês
rich riche
mb mo
backup backup
request requête
average moyenne
content contenu
web web
size taille
based basé
page page
including incluant
a un
of de
on sur

EN A Thrilling Gift For Chocolate Lovers Featuring A Hero Piece Of Milk Chocolate And Rich Nuts Filling. Rich...

FR Coffret spécial de 240g contenant 16 pièces délicieuses de chocolat au lait et fourrage riche aux noix. À...

inglês francês
milk lait
rich riche
nuts noix
chocolate chocolat
of de
and et

EN Earn additional rich snippets by increasing the number of pages with rich data

FR Obtenez encore plus de rich snippets en augmentant le nombre de pages qui contiennent des données enrichies

inglês francês
earn obtenez
rich rich
snippets snippets
data données
the le
pages pages
of de

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches

inglês francês
rich riches
snippets extraits
ctr ctr
especially surtout
influential influents
up to jusquà
elements éléments
or ou
assessment évaluation
of de
service services
in dans
the le
are sont
products produits
case cas
reviews évaluations
on sur
to plus
ratings d
and et

EN The Google results page (SERP) is governed by the multiple algorithms of the famous search engine and offers stylized rich results, also called "rich snippets", answering the questions of Internet users.

FR La page de résultats de Google (SERP) est régie par les multiples algorithmes du célèbre moteur de recherche et propose des résultats enrichis stylisés, aussi appelés « rich snippets », répondant aux questions des Internautes.

inglês francês
results résultats
algorithms algorithmes
famous célèbre
engine moteur
answering répondant
offers propose
rich rich
snippets snippets
internet users internautes
serp serp
multiple multiples
google google
the la
is est
search recherche
called appelé
page page
questions questions
of de
by par
and et

EN Nothing better than the Rich Snippets to increase visibility! In this guide, we show you the main Rich Snippets, and how to implement them.

FR Rien de mieux que les Rich Snippets pour gagner en visibilité ! Nous vous présentons dans ce guide les principaux Rich snippets et comment les implémenter.

inglês francês
guide guide
main principaux
rich rich
snippets snippets
this ce
visibility visibilité
to implement implémenter
in en
we nous
how comment
to mieux
you vous
nothing rien
show de
and et

EN OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service is a robust, secure and feature-rich B2B cloud network that includes advanced document tracking, alerting and rich analytics.

FR OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service est un réseau cloud B2B robuste, sécurisé et riche en fonctionnalités qui comprend un suivi avancé des documents, des alertes et des analyses riches.

EN Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.

FR Permet aux entreprises de fournir des données de transfert de fonds riches via des messages .pain ou d'autres formats et de conserver des données de transfert de fonds riches.

inglês francês
corporates entreprises
rich riches
remittance de fonds
messages messages
formats formats
or ou
enables permet
data données
to fournir
other de
and et

EN I love playing with my sexy body, who touches me to the point of getting me, suck your rich cock and bounce my ass in your great cock, that you masturbates with my breasts and fill my face with your rich milk # Anal exclusive

FR J'ai plein de choses que tu aimes, physiquement et émotionnellement, si tu veux une fille qui a beaucoup de tout tu seras heureuse avec moi !

inglês francês
love aimes
of de
me moi
with avec
the une
and et

EN Creating a rich textured sauce is easy and rich in protein when using soft tofu! Try it out for a new twist on a family favourite.

FR Facile à préparer, cette sauce savoureuse et texturée est aussi riche en protéines grâce au tofu mou! Voici une nouvelle variante d’un plat qui plaît à toute la famille.

inglês francês
rich riche
textured texturé
sauce sauce
easy facile
protein protéines
tofu tofu
new nouvelle
family famille
in en
on au
is est
and à

EN A continent rich in resources and especially rich in skills, passion and energy of the children, women and men who live there, but who are suffering from water scarcity.

FR Un continent riche en ressources et surtout en compétences, en passion et en énergie pour les enfants, les femmes et les hommes qui y vivent, mais qui souffrent de la pénurie d’eau.

inglês francês
continent continent
rich riche
especially surtout
men hommes
live vivent
scarcity pénurie
resources ressources
skills compétences
children enfants
women femmes
energy énergie
in en
a un
of de
the la
who qui
and et
passion passion

EN The diner who is accustomed to consuming Serrano ham will be very pleasantly surprised with Enrique Tomás' Gran Reserva products because it is rich, rich.

FR Le dîneur habitué à consommer du jambon serrano sera agréablement surpris par les produits Gran Reserva d'Enrique Tomás parce qu'ils sont riches et savoureux.

inglês francês
consuming consommer
ham jambon
pleasantly agréablement
surprised surpris
gran gran
rich riches
to à
the le
products produits
will sera
because parce

EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.

FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.

inglês francês
rich riche
mb mo
backup backup
request requête
average moyenne
content contenu
web web
size taille
based basé
page page
including incluant
a un
of de
on sur

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches

inglês francês
rich riches
snippets extraits
ctr ctr
especially surtout
influential influents
up to jusquà
elements éléments
or ou
assessment évaluation
of de
service services
in dans
the le
are sont
products produits
case cas
reviews évaluations
on sur
to plus
ratings d
and et

EN Below is an example that prints an "Under construction" header, unless the rich text field is valued. If the rich text field has content, then that content will display.

FR Voici un exemple qui imprime un en-tête En construction, sauf si le champ de texte enrichi a une valeur. Si le champ de texte enrichi a du contenu, celui-ci s'affichera.

inglês francês
construction construction
field champ
prints imprime
if si
content contenu
example exemple
unless sauf
text texte
header en-tête
has a
that qui
an un
then de

EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.

FR Connectez n’importe quel utilisateur à n’importe quelle application jusqu’à 30 % plus rapidement, avec un ensemble riche de données d’applications et de performances, permettant de contourner intelligemment les encombrements.

inglês francês
rich riche
intelligently intelligemment
up to jusquà
connect connectez
user utilisateur
a un
data données
performance performances
to à
around de
application application
with avec

EN This incredibly feature-rich tool set is highly adaptable and easily customized to fit your project.

FR Cet ensemble d’outils incroyablement riche en fonctionnalités est très adaptable et facilement personnalisable, afin de s’adapter à votre projet.

inglês francês
adaptable adaptable
easily facilement
project projet
rich riche
feature fonctionnalités
customized personnalisable
set ensemble
incredibly incroyablement
is est
your votre
to à
this cet

EN This allows for the printing of complex designs with gradients, photography or rich colours while maintaining the rigidity of the set-up box

FR Cela nous permet d’imprimer des designs complexes, avec des dégradés, des photos et des couleurs riches tout en préservant la solidité de la boîte coffret en carton

inglês francês
allows permet
complex complexes
designs designs
gradients dégradés
rich riches
photography photos
of de
box boîte
the la
colours couleurs
this cela
with avec
while tout en

EN We deliver a rich set of enterprise-grade features to enable easy and secure deployment of Arm-based solutions in heterogeneous datacenter or cloud environments.

FR Nous proposons un ensemble complet de fonctions destinées aux entreprises pour permettre un déploiement simple et sécurisé des solutions ARM dans des environnements de cloud ou de datacenter hétérogènes.

inglês francês
features fonctions
deployment déploiement
solutions solutions
cloud cloud
environments environnements
enterprise entreprises
arm arm
a un
or ou
secure sécurisé
easy simple
we nous
of de
enable permettre
set ensemble
in dans
and et

EN Chat room: Real-time text communication is key for diagnosing and resolving the incident as a team. And it provides a rich set of data for response analysis later on.

FR Groupe de discussion : une communication écrite en temps réel est fondamentale pour diagnostiquer et résoudre l'incident en équipe. De plus, elle offre un riche ensemble de données pour l'analyse ultérieure des réponses.

inglês francês
real-time temps réel
diagnosing diagnostiquer
resolving résoudre
rich riche
key fondamentale
communication communication
team équipe
data données
real réel
response réponses
a un
of de
time temps
provides offre
and et
the une
is est

EN This allows for the printing of complex designs with gradients, photography or rich colours while maintaining the rigidity of the set-up box

FR Cela nous permet d’imprimer des designs complexes, avec des dégradés, des photos et des couleurs riches tout en préservant la solidité de la boîte coffret en carton

inglês francês
allows permet
complex complexes
designs designs
gradients dégradés
rich riches
photography photos
of de
box boîte
the la
colours couleurs
this cela
with avec
while tout en

EN The perf tool offers a rich set of commands to collect and analyze performance and trace data

FR L’outil perf offre un vaste ensemble de commandes pour recueillir et analyser les performances et suivre les données

inglês francês
offers offre
analyze analyser
trace suivre
a un
performance performances
data données
of de
collect recueillir
and et

EN With a rich set of annotation tools, the viewer unlocks collaboration directly within the Web UI.

FR Avec ses nombreux outils d'annotation, la visionneuse vous permet de collaborer directement dans l'interface Web UI.

inglês francês
viewer visionneuse
collaboration collaborer
ui ui
tools outils
web web
the la
directly directement
of de
a nombreux
with avec

EN I?ll stop here this introduction to this rich MySQL JSON functions world. I presented a subset of these functions but it definitely worth to spend some time to discover the entire set e.g. how to create, modify, indexing, ? JSON documents.

FR MySQL 8 et 5.7 possèdent un riche jeu de fonctions JSON. J?en ai présenté quelques unes mais rassures toi il t?en reste encore pas mal à découvrir, notamment pour créer, modifier,indexer? les documents.

inglês francês
i j
rich riche
mysql mysql
json json
functions fonctions
discover découvrir
presented présenté
it il
to à
documents documents
modify modifier
a un
of de
the unes
create créer
g d

EN Set alongside the shimmering lake Zurich and the river Limmat and framed by the Swiss Alps, Switzerland's biggest city offers numerous sights and attractions. After all, the history of Zurich dates back to the Romans and is rich in traditions. 

FR La ville au bord de la Limmat offre non seulement d’innombrables attractions et points forts, mais aussi une histoire mouvementée et une longue tradition.

inglês francês
city ville
attractions attractions
offers offre
history histoire
the la
of de
in une
and et

EN Quickly capture your design intent with a rich set of wiring tools, design verification, transparent netlist creation, and variation management.

FR Saisissez rapidement votre intention de conception grâce à un riche ensemble d'outils de connectique, à la vérification de la conception, à la création de netlists en toute transparence et à la gestion des variations.

inglês francês
quickly rapidement
capture saisissez
rich riche
transparent transparence
intent intention
verification vérification
design conception
a un
of de
creation création
your votre
management gestion
with toute
set ensemble
and à

EN Both views are captured by a rich and robust data set, combining data on historic vulnerabilities and indicators of emerging risks.

FR Les deux aperçus sont saisis dans un ensemble complet de données combinant les données sur les vulnérabilités historiques et les indicateurs de risques émergents.

inglês francês
combining combinant
indicators indicateurs
a un
historic historiques
vulnerabilities vulnérabilités
emerging émergents
risks risques
data données
of de
are sont
set ensemble
on sur
and et

EN With its 70s feel, the space evokes an especially rich period for Chaumet jewelry design as the Maison set aside convention with innovative creativity that liberated Parisian jewelry to engage with a young clientele

FR Cet espace seventies replonge le visiteur dans une époque clé pour Chaumet : les années 1970, période où le joaillier casse les codes et innove en créant un lieu inédit qui décomplexe le bijou parisien pour s’ouvrir à une clientèle jeune

inglês francês
s d
parisian parisien
young jeune
clientele clientèle
design créant
space espace
period période
to à
the le
a un
that qui
for pour
set lieu
its les

EN Set within the Sofitel Mumbai BKC in the city’s bustling financial district, Jyran Restaurant brings the rich flavours and traditions of the Northwest Indian frontier to Mumbai

FR Au restaurant Jyran, situé au Sofitel Mumbai BKC, dans l’effervescent quartier d’affaires, les saveurs et traditions du Nord-Ouest de l’Inde s’invitent à Bombay

inglês francês
sofitel sofitel
district quartier
restaurant restaurant
traditions traditions
northwest nord-ouest
flavours saveurs
of de
to à
in dans
the les

EN Drive brand loyalty and set yourself apart from the competition with rich customer experience.

FR Fidélisation des utilisateurs et démarcation face à la concurrence en offrant à vos clients une expérience de qualité

inglês francês
loyalty fidélisation
experience expérience
customer clients
the la
and à
drive de

EN In addition to a powerful dashboard with a rich set of tools and features available you will get first-class support and guidance from Hidora’s tech experts whenever you need it.

FR En plus d'un puissant tableau de bord doté d'un riche ensemble d'outils et de fonctionnalités disponibles, vous bénéficierez d'un support de qualité et des conseils d'experts techniques d'Hidora chaque fois que vous en aurez besoin.

inglês francês
powerful puissant
rich riche
available disponibles
features fonctionnalités
guidance conseils
dashboard tableau de bord
will aurez
in en
of de
support support
whenever que
need besoin
a dun
and et
you vous
tech techniques
with ensemble

EN Genesys PureConnect™ provides a rich set of capabilities and reliability for contact centres looking for an all-in-one on-premises solution.

FR Genesys PureConnect™ offre un large éventail de fonctionnalités et une grande fiabilité aux centres de contact à la recherche d?une solution sur site tout-en-un.

EN Try out Delphi’s rich set of visual components for world-class platform-native look and feel

FR Essayez la vaste gamme de composants visuels de Delphi pour une apparence et une ergonomie dignes d'une plate-forme native de classe mondiale

inglês francês
components composants
set gamme
platform plate-forme
native native
class classe
world mondiale
visual visuels
of de
try essayez
look apparence
and et

EN Try out C++Builder’s rich set of visual components for world-class platform-native look and feel

FR Essayez la vaste gamme de composants visuels de C++ Builder pour une apparence et une ergonomie dignes d'une plate-forme native de classe mondiale

inglês francês
builders builder
components composants
set gamme
platform plate-forme
native native
class classe
world mondiale
c c
visual visuels
of de
try essayez
look apparence
and et

EN When you know not what you seek – use Cloudvisory's ad-hoc audit interface to drill-down and pivot on a rich set of contextual, multi-cloud security data

FR Lorsque vous ne savez pas précisément ce que vous recherchez, l'interface Cloudvisory vous permet d'exécuter un d'audit spontané pour accéder à des données détaillées de sécurité contextuelles multi-cloud, les analyser et y répondre

inglês francês
data données
contextual contextuelles
when lorsque
security sécurité
use accéder
to à
and et
a un
of de
not ne
know savez
you ce

EN Thanks to its rich feature set and sturdy Alox scales, the Cadet pocket knife is a highly practical and virtually indestructible companion

FR Avec ses nombreuses fonctions et ses côtes robustes en Alox, le couteau de poche Cadet est un compagnon extrêmement pratique et quasiment indestructible

inglês francês
feature fonctions
sturdy robustes
pocket poche
knife couteau
highly extrêmement
practical pratique
virtually quasiment
companion compagnon
a un
the le
is est
its de
and et

EN We've built a set of rails for rich data exchange between merchants and card issuers that's, in a word, revolutionary

FR Nous avons construit un ensemble de rails pour un échange de données enrichi entre les commerçants et les banques émettrices qui est, en un mot, révolutionnaire

inglês francês
built construit
data données
revolutionary révolutionnaire
issuers émettrices
a un
exchange échange
in en
of de
set ensemble
word est
for mot
and et

EN The breeders at Sensation Seeds set out to create a new CBD-rich strain that was supposed to provide medicinal users with a good dose of CBD while tasting awesome at the same time

FR Les sélectionneurs de Sensation Seeds ont voulu créer une nouvelle variété riche en CBD pouvant apporter aux consommateurs médicinaux une bonne dose de CBD tout en ayant super bon goût

inglês francês
sensation sensation
seeds seeds
new nouvelle
medicinal médicinaux
dose dose
cbd cbd
rich riche
of de
create créer
a une
good les
while tout en

EN OsCommerce features a rich set of out-of-the-box online shopping cart functionality.

FR Cette application propose une panoplie de fonctions clés en main destinées aux paniers virtuels que les commerçants peuvent utiliser pour créer, exploiter et maintenir leur boutique en ligne.

inglês francês
shopping boutique
online en ligne
set ligne
of de
features fonctions
out en
a une

EN To truly benefit from Alcero’s rich-feature set, clients needed a full version of SharePoint Server, requiring hosting and management either on-premise or with a 3rd party provider.

FR Pour tirer pleinement parti des précieuses solutions d’Alcero, ses clients devaient avoir accès à une version complète de SharePoint Server, qui devait donc être hébergée dans leurs locaux ou auprès d’un tiers fournisseur

inglês francês
clients clients
sharepoint sharepoint
server server
provider fournisseur
full complète
version version
or ou
on tiers
of de
a une
with auprès

EN French pastry chefs and chocolate makers unveil creations that will impress us and wow our taste buds! This egg hunt will be rich in treasure…on your marks, get set, go!

FR Les pâtissiers et chocolatiers français nous dévoilent des créations qui vont nous en mettre plein les yeux et surtout plein les papilles ! La chasse aux œufs va être riche en trouvailles… À vos marques, prêts, partez !

EN CETIH opted to implement eXo Platform as their new digital hub because it covered the scope of the project through a rich set of advanced communication and collaborative features.

FR Codere est une multinationale qui opère dans le domaine du jeu légal et fonde son activité sur la gestion de Bingo, de terminaux de jeux, d?agences de paris, de casinos et d’hippodromes.

inglês francês
project gestion
covered sur
scope domaine
of de
and et
of the activité

EN Not only is the performance amazing, the rich feature set of the product provides the county with the features we desire to work across any storage we manage with DataCore.

FR Non seulement les performances sont incroyables, mais les riches fonctionnalités du produit offrent tout ce dont le Comté a besoin sur l'ensemble des dispositifs de stockage que nous gérons avec DataCore.

inglês francês
amazing incroyables
rich riches
storage stockage
county comté
datacore datacore
feature fonctionnalité
performance performances
features fonctionnalités
the le
we nous
of de
product produit
with avec
to dont
is sont
work des

EN More flexible alternatives from independent software vendors, such as DataCore, support a variety of hardware choices and a rich set of data services.

FR Des alternatives plus flexibles, offertes par des éditeurs de logiciels, tels que DataCore, peuvent prendre en charge une grande variété de choix de matériel et un éventail de services de données plus riche.

inglês francês
flexible flexibles
alternatives alternatives
rich riche
data données
datacore datacore
software logiciels
hardware matériel
choices choix
more plus
of de
services services
a un
variety variété
support des
and et

EN Report Toolbox - Includes a complete set of feature-rich components for designing stunning reports. Text, images, charts, gauges, barcodes, primitives and many more can be used in your reports.

FR Exportation - Stimulsoft Reports.JS vous permet d’exporter des rapports rendus vers plusieurs formats différents, notamment PDF, XPS, HTML, TXT, Microsoft Word, Microsoft Excel, CSV, XML, BMP, GIF, PNG, TIFF, JPEG et SVG.

inglês francês
can permet
includes notamment
reports rapports
text txt
and et
many des
a différents

EN VMware workloads running on AWS have access to a broad and rich set of over 200+ AWS services including compute, database, analytics, IoT, AI/ML, security, and more

FR Les charges de travail VMware fonctionnant sur AWS ont accès à un large et riche ensemble de plus de 200 services AWS, notamment des services de calcul, de base de données, d'analyse, d'IoT, d'IA/ML, de sécurité, etc

inglês francês
vmware vmware
aws aws
access accès
broad large
rich riche
including notamment
compute calcul
ml ml
workloads charges de travail
a un
of de
services services
security sécurité
set ensemble
to à
more plus
on sur
database base de données
analytics données

EN Genesys PureConnect™ provides a rich set of capabilities and reliability for contact centres looking for an all-in-one on-premises solution.

FR Genesys PureConnect™ offre un large éventail de fonctionnalités et une grande fiabilité aux centres de contact à la recherche d?une solution sur site tout-en-un.

EN It has a rich set of areas driving open source modules

FR Il dispose d?un riche ensemble de domaines pilotant des modules open source

inglês francês
rich riche
areas domaines
open open
source source
modules modules
it il
a un
of de
set ensemble

Mostrando 50 de 50 traduções