FR Notre département marketing est composé de managers chargés des labels, managers chargés des livres audio, managers chargés de la comptabilité répartis dans notre siège social et nos bureaux à l?international
Traduzir "charges de travail" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charges de travail" de francês para inglês
Traduções de charges de travail
"charges de travail" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de charges de travail
francês
inglês
EN Our marketing department consists of label managers, audiobook managers and account managers spread out across our headquarter and international offices
| francês | inglês |
|---|---|
| département | department |
| marketing | marketing |
| managers | managers |
| labels | label |
| comptabilité | account |
| international | international |
| est | consists |
| bureaux | offices |
| de | of |
| à | and |
FR Notre département marketing est composé de managers chargés des labels, managers chargés des livres audio, managers chargés de la comptabilité répartis dans notre siège social et nos bureaux à l?international
EN Our marketing department consists of label managers, audiobook managers and account managers spread out across our headquarter and international offices
| francês | inglês |
|---|---|
| département | department |
| marketing | marketing |
| managers | managers |
| labels | label |
| comptabilité | account |
| international | international |
| est | consists |
| bureaux | offices |
| de | of |
| à | and |
FR Les charges d’exploitation (achats, charges de personnel, impôts et taxes). Les prévisions d’évolution de ces charges intègrent des dispositifs qui incitent RTE à une meilleure productivité.
EN Operating costs (purchases, payroll, taxes and duties). Forecasts for these costs include incentives that encourage RTE to enhance its productivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| achats | purchases |
| prévisions | forecasts |
| rte | rte |
| productivité | productivity |
| taxes | taxes |
| charges | costs |
| à | to |
| de | its |
FR OCI utilise des processeurs Ampere A1 et prend en charge toutes les charges de travail à usage général. Les charges de travail suivantes sont particulièrement adaptées aux processeurs Altra.
EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| processeurs | processors |
| général | general |
| particulièrement | particularly |
| adaptées | suited |
| oci | oci |
| charges de travail | workloads |
| des | a |
| sont | are |
| à | and |
| de | all |
FR Lorsque le volume de charges de travail sur site est à son maximum, passez à votre cloud préféré, ou à plusieurs fournisseurs cloud, et gérez facilement les charges de travail fluctuantes
EN When on-premises workload volume peaks, burst to your favorite cloud provider — or multiple cloud providers — to handle fluctuating workloads with ease
| francês | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| travail | workloads |
| cloud | cloud |
| préféré | favorite |
| gérez | handle |
| ou | or |
| lorsque | when |
| à | to |
| votre | your |
| fournisseurs | providers |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| facilement | ease |
FR Lorsque le volume de charges de travail sur site est à son maximum, passez à votre cloud préféré, ou à plusieurs fournisseurs cloud, et gérez facilement les charges de travail fluctuantes
EN When on-premises workload volume peaks, burst to your favorite cloud provider — or multiple cloud providers — to handle fluctuating workloads with ease
| francês | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| travail | workloads |
| cloud | cloud |
| préféré | favorite |
| gérez | handle |
| ou | or |
| lorsque | when |
| à | to |
| votre | your |
| fournisseurs | providers |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| facilement | ease |
FR Lorsque le volume de charges de travail sur site est à son maximum, passez à votre cloud préféré, ou à plusieurs fournisseurs cloud, et gérez facilement les charges de travail fluctuantes
EN When on-premises workload volume peaks, burst to your favorite cloud provider — or multiple cloud providers — to handle fluctuating workloads with ease
| francês | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| travail | workloads |
| cloud | cloud |
| préféré | favorite |
| gérez | handle |
| ou | or |
| lorsque | when |
| à | to |
| votre | your |
| fournisseurs | providers |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| facilement | ease |
FR Requête parallèle convient parfaitement aux charges de travail analytiques nécessitant de nouvelles données et de bonnes performances de requête, même sur de grands tableaux. Les charges de travail de ce type sont souvent de nature opérationnelle.
EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.
| francês | inglês |
|---|---|
| requête | query |
| parallèle | parallel |
| convient | fit |
| analytiques | analytical |
| nécessitant | requiring |
| tableaux | tables |
| données | data |
| ce | this |
| nature | nature |
| opérationnelle | operational |
| charges de travail | workloads |
| performances | performance |
| grands | large |
| les | good |
| type | type |
| souvent | often |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| même | even |
| nouvelles | fresh |
| le | on |
FR Avec une architecture de sécurité Zero Trust, les politiques de sécurité sont appliquées en fonction de l’identité des charges de travail communicantes et sont directement liées aux charges de travail elles-mêmes
EN With a zero trust security architecture, security policies are applied based on the identity of communicating workloads and tied directly to the workloads themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| architecture | architecture |
| politiques | policies |
| sécurité | security |
| trust | trust |
| charges de travail | workloads |
| lié | tied |
| de | of |
| directement | directly |
| sont | are |
| et | and |
| elles-mêmes | themselves |
| zero | zero |
| une | a |
FR Sécuriser le trafic des charges de travail vers Internet et d’autres charges de travail dans les clouds publics et privés
EN Secure workload traffic to the internet and other workloads across public and private clouds
| francês | inglês |
|---|---|
| sécuriser | secure |
| internet | internet |
| clouds | clouds |
| publics | public |
| le | the |
| charges de travail | workloads |
| trafic | traffic |
| de | other |
| et | and |
| privé | private |
FR Avec une architecture de sécurité Zero Trust, les politiques de sécurité sont appliquées en fonction de l’identité des charges de travail communicantes et sont directement liées aux charges de travail elles-mêmes
EN With a zero trust security architecture, security policies are applied based on the identity of communicating workloads and tied directly to the workloads themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| architecture | architecture |
| politiques | policies |
| sécurité | security |
| trust | trust |
| charges de travail | workloads |
| lié | tied |
| de | of |
| directement | directly |
| sont | are |
| et | and |
| elles-mêmes | themselves |
| zero | zero |
| une | a |
FR Sécuriser le trafic des charges de travail vers Internet et d’autres charges de travail dans les clouds publics et privés
EN Secure workload traffic to the internet and other workloads across public and private clouds
| francês | inglês |
|---|---|
| sécuriser | secure |
| internet | internet |
| clouds | clouds |
| publics | public |
| le | the |
| charges de travail | workloads |
| trafic | traffic |
| de | other |
| et | and |
| privé | private |
FR Accélérez et simplifiez l’adoption du cloud en assurant une connectivité directe et sécurisée pour les charges de travail cloud. Sécurisez les communications des charges de travail dans une infrastructure multicloud.
EN Accelerate and simplify cloud adoption by enabling secure direct connectivity for cloud workloads. Secure workload communications across multicloud infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérez | accelerate |
| simplifiez | simplify |
| cloud | cloud |
| multicloud | multicloud |
| connectivité | connectivity |
| directe | direct |
| infrastructure | infrastructure |
| communications | communications |
| charges de travail | workloads |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| de | across |
| pour | for |
FR Accélérez et simplifiez l’adoption du cloud en assurant une connectivité directe et sécurisée pour les charges de travail cloud. Sécurisez les communications des charges de travail dans une infrastructure multicloud.
EN Accelerate and simplify cloud adoption by enabling secure direct connectivity for cloud workloads. Secure workload communications across multicloud infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérez | accelerate |
| simplifiez | simplify |
| cloud | cloud |
| multicloud | multicloud |
| connectivité | connectivity |
| directe | direct |
| infrastructure | infrastructure |
| communications | communications |
| charges de travail | workloads |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| de | across |
| pour | for |
FR Par exemple, vous pouvez créer des UO pour chaque charge de travail, puis créer deux UO imbriquées dans chaque UO dans charge de travail, pour séparer les charges de travail de production de celles de préproduction
EN For example, you can create OUs for each workload, then create two nested OUs in each workload OU to divide production workloads from pre-production
| francês | inglês |
|---|---|
| charge de travail | workload |
| production | production |
| charges de travail | workloads |
| exemple | example |
| créer | create |
| dans | in |
| vous | you |
FR Pas de fines impressions. Pas de charges cachées. Vous saurez toujours quelles sont vos charges.
EN No fine print. No hidden charges. You'll always know what your charges are.
| francês | inglês |
|---|---|
| fines | fine |
| impressions | |
| charges | charges |
| quelles | what |
| toujours | always |
| sont | are |
| vos | your |
| caché | hidden |
| vous | know |
FR Conservez tous les fichiers image originaux sur votre ordinateur après les avoir chargés sur votre site. Vous pouvez même organiser les fichiers en fonction de la manière dont vous les avez chargés.
EN Keep all original image files on your computer after uploading them to your site. You may want to organize the files based on how you’ve uploaded them.
| francês | inglês |
|---|---|
| originaux | original |
| ordinateur | computer |
| chargé | uploaded |
| fichiers | files |
| image | image |
| site | site |
| organiser | organize |
| conservez | keep |
| votre | your |
| la | the |
| sur | on |
| manière | to |
| dont | you |
FR La répartition de charges SQL s’appuie sur bon nombre de techniques déjà utilisées pour la répartition des charges de trafic TCP, mais applique cette intelligence au niveau de la base de données
EN SQL load balancing uses many of the same techniques employed for load balancing TCP traffic, but applies this intelligence at the database level
| francês | inglês |
|---|---|
| charges | load |
| sql | sql |
| techniques | techniques |
| trafic | traffic |
| tcp | tcp |
| applique | applies |
| niveau | level |
| intelligence | intelligence |
| bon | at |
| utilisé | employed |
| utilisées | uses |
| de | of |
| la | the |
| des | many |
| pour | for |
| mais | but |
| base de données | database |
FR [3] L'EBITDA ajusté correspond à l’EBITDA courant retraité des charges liées aux rémunérations fondées sur des actions et des charges résultant de l’étalement des compléments de prix d’acquisition.
EN [3] Adjusted EBITDA means current EBITDA adjusted to exclude share-based compensation expenses and expenses resulting from the payment of earn-outs.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajusté | adjusted |
| courant | current |
| rémunérations | compensation |
| résultant | resulting |
| fondées | based |
| charges | expenses |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Tout cela s'inscrit dans un cahier des charges, et il incombe au graphiste de surveiller l’application de ce cahier des charges tout au long du projet.
EN All this is part of a set of specifications, and it is the graphic designer's responsibility to monitor the application of these specifications throughout the project.
| francês | inglês |
|---|---|
| incombe | responsibility |
| il | it |
| ce | this |
| un | a |
| projet | project |
| de | of |
| et | and |
| du | part |
| dans | throughout |
FR Pour les clients aux États-Unis: toutes les charges et droits de douane, taxes et autres charges sont payées en avance par Wool and the Gang.
EN For customers from the USA: all applicable customs and import duties and fees, taxes and any other charges will be paid in advance by Wool And The Gang.
| francês | inglês |
|---|---|
| douane | customs |
| avance | advance |
| wool | wool |
| gang | gang |
| payé | paid |
| taxes | taxes |
| en | in |
| clients | customers |
| par | by |
| and | and |
| charges | charges |
| autres | other |
FR Lorsque les charges évoluent depuis l?état initial, la première chose qui se produit (très rapidement, puisque l?attraction de Coulomb entre charges non équilibrées est très forte) est qu?elles s?associent en dipôles
EN When the charges are allowed to evolve from the initial state, the first thing that happens (very quickly, since the Coulomb attraction between unbalanced charges is very large) is that they pair off into dipoles
| francês | inglês |
|---|---|
| charges | charges |
| évoluent | evolve |
| rapidement | quickly |
| attraction | attraction |
| se produit | happens |
| lorsque | when |
| très | very |
| la | the |
| initial | initial |
| première | the first |
| depuis | from |
| de | between |
FR Toutes les offres de séjour présentes sur le portail respectent un cahier des charges validé et partagé par les opérateurs pour établir les normes des services et des structures d’hébergement adhérant au cahier des charges.
EN All the accommodation proposals on the portal all comply with a specification approved and shared by the operators to define the standards of the participating accommodation facilities and services.
| francês | inglês |
|---|---|
| séjour | accommodation |
| portail | portal |
| validé | approved |
| partagé | shared |
| normes | standards |
| offres | proposals |
| respectent | comply |
| un | a |
| de | of |
| opérateurs | operators |
| services | services |
| et | and |
| le | the |
| par | by |
FR Le système d'examen avant l'arrivée (SEA) permet aux transporteurs de charges complètes et de charges partielles qui acheminent du fret des États-Unis vers le Canada de rechercher un numéro SEA - une façon de confirmer que C.H
EN The Pre-Arrival Review System (PARS) Tracker lets truckload and LTL carriers moving freight from the United States to Canada search for a PARS number—a way to confirm that C.H
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | lets |
| transporteurs | carriers |
| fret | freight |
| confirmer | confirm |
| h | h |
| système | system |
| canada | canada |
| façon | way |
| et | and |
| numéro | number |
| le | the |
| rechercher | search |
| un | a |
| avant | to |
FR [3] L'EBITDA ajusté correspond à l’EBITDA courant retraité des charges liées aux rémunérations fondées sur des actions et des charges résultant de l’étalement des compléments de prix d’acquisition.
EN [3] Adjusted EBITDA means current EBITDA adjusted to exclude share-based compensation expenses and expenses resulting from the payment of earn-outs.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajusté | adjusted |
| courant | current |
| rémunérations | compensation |
| résultant | resulting |
| fondées | based |
| charges | expenses |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Pour les clients aux États-Unis: toutes les charges et droits de douane, taxes et autres charges sont payées en avance par Wool and the Gang.
EN For customers from the USA: all applicable customs and import duties and fees, taxes and any other charges will be paid in advance by Wool And The Gang.
| francês | inglês |
|---|---|
| douane | customs |
| avance | advance |
| wool | wool |
| gang | gang |
| payé | paid |
| taxes | taxes |
| en | in |
| clients | customers |
| par | by |
| and | and |
| charges | charges |
| autres | other |
FR La CRE a mis en place le Compte de Régulation des Charges et Produits (CRCP), dispositif de recouvrement des charges et produits difficilement prévisibles et non maîtrisables
EN CRE has also introduced an arrangement for recovering income and expenditure that are considered to be difficult to forecast and non-controllable: the CRCP, or Income & Expenditure Regulation Account
| francês | inglês |
|---|---|
| régulation | regulation |
| compte | account |
| et | and |
| a | has |
FR Lorsque les charges évoluent depuis l?état initial, la première chose qui se produit (très rapidement, puisque l?attraction de Coulomb entre charges non équilibrées est très forte) est qu?elles s?associent en dipôles
EN When the charges are allowed to evolve from the initial state, the first thing that happens (very quickly, since the Coulomb attraction between unbalanced charges is very large) is that they pair off into dipoles
| francês | inglês |
|---|---|
| charges | charges |
| évoluent | evolve |
| rapidement | quickly |
| attraction | attraction |
| se produit | happens |
| lorsque | when |
| très | very |
| la | the |
| initial | initial |
| première | the first |
| depuis | from |
| de | between |
FR Les composants majeurs de l’enceinte (arbre de compresseur basse pression, supports de palier, etc.) sont dimensionnés en terme de raideur, tenue aux charges de fatigue et charges ultimes.
EN The dimensions of the support’s main components (low-pressure compressor shaft, bearing supports, etc.) are designed in consideration of stiffness, resistance to fatigue loads and ultimate loads.
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| arbre | shaft |
| compresseur | compressor |
| basse | low |
| pression | pressure |
| supports | supports |
| palier | bearing |
| etc | etc |
| charges | loads |
| fatigue | fatigue |
| ultimes | ultimate |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| sont | are |
FR Conservez tous les fichiers image originaux sur votre ordinateur après les avoir chargés sur votre site. Vous pouvez même organiser les fichiers en fonction de la manière dont vous les avez chargés.
EN Keep all original image files on your computer after uploading them to your site. You may want to organize the files based on how you’ve uploaded them.
| francês | inglês |
|---|---|
| originaux | original |
| ordinateur | computer |
| chargé | uploaded |
| fichiers | files |
| image | image |
| site | site |
| organiser | organize |
| conservez | keep |
| votre | your |
| la | the |
| sur | on |
| manière | to |
| dont | you |
FR Le secteur est généralement divisé en deux catégories : les charges complètes (véhicules qui transportent les marchandises d’un seul client) et les charges partielles (véhicules qui transportent les marchandises de plusieurs clients)
EN The industry is commonly broken down into two categories: truckload (vehicles carrying the goods of only one customer) and less-than-truckload (vehicles carrying the goods of multiple customers)
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | industry |
| catégories | categories |
| de | of |
| et | and |
| véhicules | vehicles |
| plusieurs | multiple |
| le | the |
| client | customer |
| clients | customers |
FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| sécurité | security |
| distance | remote |
| conseils | tips |
| risques | risks |
| problèmes | issues |
| à | with |
| travail | work |
| lieu de travail | workplace |
FR Équilibrer les charges de travail et limiter l'inactivitéCertains membres de l'équipe auront forcément trop de travail tandis que d'autres, pas assez
EN Balance workloads and reduce benchtimeInevitably, some team members will have too much work while others have too little
| francês | inglês |
|---|---|
| limiter | reduce |
| travail | work |
| charges de travail | workloads |
| équipe | team |
| membres | members |
| auront | will |
| tandis | while |
| et | and |
FR Les consommateurs peuvent être configurés pour travailler indépendamment sur des charges de travail individuelles ou en coopération avec d'autres consommateurs sur une charge de travail donnée (équilibrage de charge)
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| indépendamment | independently |
| ou | or |
| équilibrage | balancing |
| charge | load |
| charge de travail | workload |
| donné | given |
| configuré | configured |
| charges de travail | workloads |
| travail | work |
| avec | with |
| sur | on |
| de | other |
FR Le cahier des charges Achats intègre ainsi les exigences de Legrand en matière d’environnement, de sécurité et de santé au travail, de respect des droits de l’homme et de respect du droit du travail.
EN Legrand's Purchasing specifications have therefore integrated Legrand's requirements in terms of the environment, health and safety at work, respect for human rights and compliance with labour law.
| francês | inglês |
|---|---|
| achats | purchasing |
| intègre | integrated |
| santé | health |
| sécurité | safety |
| le | the |
| en | in |
| droits | rights |
| exigences | requirements |
| matière | and |
| respect | respect |
| de | of |
| travail | work |
| droit | law |
FR La solution de gestion des charges de travail de Genesys a permis de réduire de 70 % le temps consacré au traitement des demandes. La modification du travail a été appréciée par les agents, qui auparavant ne traitaient que des appels entrants.
EN Genesys Workload Management reduced the time spent processing requests by 70%. The work variation was welcomed by agents, who previously only dealt with incoming calls.
| francês | inglês |
|---|---|
| genesys | genesys |
| réduire | reduced |
| agents | agents |
| appels | calls |
| charges de travail | workload |
| traitement | processing |
| été | was |
| demandes | requests |
| travail | work |
| temps | time |
| gestion | management |
| par | by |
| entrants | incoming |
FR La solution de gestion des charges de travail de Genesys a permis de réduire de 70 % le temps consacré au traitement des demandes. La modification du travail a été appréciée par les agents, qui auparavant ne traitaient que des appels entrants.
EN Genesys Workload Management reduced the time spent processing requests by 70%. The work variation was welcomed by agents, who previously only dealt with incoming calls.
| francês | inglês |
|---|---|
| genesys | genesys |
| réduire | reduced |
| agents | agents |
| appels | calls |
| charges de travail | workload |
| traitement | processing |
| été | was |
| demandes | requests |
| travail | work |
| temps | time |
| gestion | management |
| par | by |
| entrants | incoming |
FR Avec la planification visuelle, la gestion a également la représentation la plus à jour des charges de travail et des horaires de travail actuels
EN With Visual Planning Management also have the most updated representation of current workloads and job schedules
| francês | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| représentation | representation |
| actuels | current |
| charges de travail | workloads |
| planification | planning |
| la | the |
| également | also |
| de | of |
| horaires | schedules |
| gestion | management |
| à | and |
| avec | with |
FR Les consommateurs peuvent être configurés pour travailler indépendamment sur des charges de travail individuelles ou en coopération avec d'autres consommateurs sur une charge de travail donnée (équilibrage de charge)
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| indépendamment | independently |
| ou | or |
| équilibrage | balancing |
| charge | load |
| charge de travail | workload |
| donné | given |
| configuré | configured |
| charges de travail | workloads |
| travail | work |
| avec | with |
| sur | on |
| de | other |
FR Votre charge opérationnelle reste faible avec un plan de contrôle et des nœuds de travail gérés et hébergés ; une configuration et gestion des règles automatisées ; une vision globale des clusters et des charges de travail.
EN Your operational burden stays low with a managed and hosted control plane and worker nodes; automated configuration and policy management; and global observability across clusters and workloads.
| francês | inglês |
|---|---|
| reste | stays |
| faible | low |
| nœuds | nodes |
| globale | global |
| clusters | clusters |
| charge | burden |
| opérationnelle | operational |
| contrôle | control |
| charges de travail | workloads |
| configuration | configuration |
| gestion | management |
| votre | your |
| avec | with |
| règles | policy |
| automatisé | automated |
| un | a |
| plan | plane |
| de | across |
| et | and |
| gérés | managed |
| hébergé | hosted |
FR Grâce à notre solution Red Hat, nous avons accéléré de 75 % le déploiement des charges de travail basées dans le cloud en automatisant des activités qui demandaient plusieurs jours de travail manuel.
EN With our Red Hat solution, we accelerated the deployment of cloud-based workloads by 75%, automating activities that used to take days of manual effort.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| hat | hat |
| accéléré | accelerated |
| déploiement | deployment |
| basées | based |
| cloud | cloud |
| automatisant | automating |
| manuel | manual |
| charges de travail | workloads |
| à | to |
| travail | effort |
| activités | activities |
| de | of |
| le | the |
| jours | days |
| notre | our |
| red | red |
| nous | we |
FR La solution Managed Cloud a accéléré de 75 % le déploiement des charges de travail basées dans le cloud, en automatisant des activités qui demandaient plusieurs jours de travail manuel
EN Managed Cloud accelerated the deployment of cloud-based workloads by 75%, automating activities that once took days of manual effort
| francês | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| cloud | cloud |
| accéléré | accelerated |
| déploiement | deployment |
| basées | based |
| automatisant | automating |
| manuel | manual |
| charges de travail | workloads |
| travail | effort |
| activités | activities |
| jours | days |
| qui | that |
| de | of |
FR Chaque Partie atteste ne pas agir en violation des dispositions du Code du Travail interdisant le travail illégal et, plus spécifiquement, le recours au travail dissimulé ou l’emploi de travailleurs étrangers sans titre de travail.
EN Each Party certifies that it is not acting in violation of the provisions of the Labour Code prohibiting illegal employment and, more specifically, the use of concealed work or the employment of foreign workers without a work permit.
| francês | inglês |
|---|---|
| violation | violation |
| dispositions | provisions |
| illégal | illegal |
| spécifiquement | specifically |
| travailleurs | workers |
| étrangers | foreign |
| code | code |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| travail | work |
| plus | more |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| agir | is |
| sans | without |
FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.
EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| basculer | toggle |
| écran | screen |
| archivé | archived |
| utilisez | use |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| flux de travail | workflows |
| organisation | organizations |
FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | dashboard |
| remarque | note |
| supprimés | deleted |
| supprimer | delete |
| et | and |
| supprime | removes |
| le | the |
| dun | a |
FR Équilibrez les charges de travail sur des Clouds publics et privés distincts
EN Balance workloads across separate public and private clouds
| francês | inglês |
|---|---|
| clouds | clouds |
| publics | public |
| distincts | separate |
| charges de travail | workloads |
| de | across |
| et | and |
| privé | private |
FR « C'est un partenaire essentiel, qui permet à Naranja de gérer les charges de travail dans le cloud de notre choix, selon nos préférences. »
EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| permet | allows |
| travail | workloads |
| cloud | cloud |
| choix | choice |
| un | a |
| essentiel | key |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| gérer | run |
| dans | in |
FR Connectez vos datacenters sur site, vos bureaux régionaux et vos charges de travail hébergées dans le cloud au réseau Cloudflare à l'aide de tunnels GRE anycast, de connexions réseau directes et d'Argo Tunnel.
EN Connect your on-prem data centers, branch offices, and cloud-hosted workloads to Cloudflare over Anycast GRE tunnels, direct network connections, and Argo Tunnel.
| francês | inglês |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| hébergées | hosted |
| gre | gre |
| anycast | anycast |
| connectez | connect |
| bureaux | offices |
| cloud | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| connexions | connections |
| charges de travail | workloads |
| réseau | network |
| directes | direct |
| tunnel | tunnel |
| vos | your |
| tunnels | tunnels |
| à | to |
| et | and |
| au | on |
FR Cloud Internet Services, optimisés par Cloudflare, fournissent plusieurs solutions qui répondent aux défis informatiques courants dans la gestion des charges de travail dans le cloud
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, provide several solutions that address common IT challenges in managing cloud workloads
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| fournissent | provide |
| cloud | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| solutions | solutions |
| charges de travail | workloads |
| services | services |
| qui | that |
| dans | in |
| par | by |
| défis | challenges |
| le | several |
| la gestion | managing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
charges de travail charges charges utiles spécialistes chargés d’implémenter lourdes charges organismes chargés chargés d’assurer experts chargés chargés d’évaluer employés charges charges élevées charges liés étendre les charges charges sismiques fichiers chargés nombre d’articles chargés professionnels charges charges malveillantes nouvelles charges charges des sommes chargés charges complètes charges électriques spécialistes chargés charges applicatives locales plusieurs charges organisations charges nombreuses charges l’union européenne chargés charges via charges applicatives ad charges applicatives diverses charges charges sql s’appuie charges base à charges chargés d’histoire nouveaux charges charges directement différentes charges programmeurs sont chargés composée de chargés charges dynamiques causées cahier des charges charges thermiques présentation charges chargés de compte charges importants chargés qu après no hidden chargesTraduzir charges de travail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe