FR Ils ne contiennent pas seulement l’URL, le titre et une description, mais ils contiennent d’autres types d’informations issues des données structurées de la page
Traduzir "contiennent des données" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contiennent des données" de francês para inglês
Traduções de contiennent des données
"contiennent des données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de contiennent des données
francês
inglês
EN They do not only contain the URL, the title, and a description, but also contain various types of additional information drawn from structured data on the page
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| contiennent | contain |
| titre | title |
| données | data |
| description | description |
| page | page |
| et | and |
| une | a |
| mais | but |
| structurées | structured |
FR Dans les 48 heures nous allons vous demander de cesser de prendre des comprimés de calcium ou des vitamines qui en contiennent (vous pourrez cependant boire et manger des aliments qui contiennent du calcium)
EN For the 48 hours before the examination, we will ask you to stop taking calcium tablets or vitamins that contain calcium (you can, however, drink and eat foods that contain calcium)
| francês | inglês |
|---|---|
| heures | hours |
| comprimés | tablets |
| vitamines | vitamins |
| contiennent | contain |
| calcium | calcium |
| ou | or |
| aliments | foods |
| demander | ask |
| nous | we |
| manger | eat |
| allons | to |
| de | before |
| pourrez | you |
FR La plupart des vaccins ne contiennent pas de virus actifs, et ceux qui en contiennent ne peuvent pas rendre malade
EN Most vaccines do not contain live virus, and those vaccines that do contain live viruses cannot make you sick
| francês | inglês |
|---|---|
| vaccins | vaccines |
| contiennent | contain |
| malade | sick |
| ne | cannot |
| pas | not |
| virus | virus |
| qui | that |
| et | and |
FR Les variétés à peau jaune contiennent plus de vitamine A que les pommes de terre blanches, car elles contiennent des caroténoïdes tels que le bêta-carotène.
EN The yellow-skinned varieties have more vitamin A than white potatoes because they contain carotenoids such as beta-carotene.
| francês | inglês |
|---|---|
| pommes de terre | potatoes |
| contiennent | contain |
| vitamine | vitamin |
| variétés | varieties |
| jaune | yellow |
| plus | more |
| car | as |
| le | the |
| de | because |
| s | a |
FR La plupart des vaccins ne contiennent pas de virus actifs, et ceux qui en contiennent ne peuvent pas rendre malade
EN Most vaccines do not contain live virus, and those vaccines that do contain live viruses cannot make you sick
| francês | inglês |
|---|---|
| vaccins | vaccines |
| contiennent | contain |
| malade | sick |
| ne | cannot |
| pas | not |
| virus | virus |
| qui | that |
| et | and |
FR Les bananes contiennent naturellement de la vitamine A, mais elles [matoke, l?espèce indigène de l?Ouganda, également connue sous le nom de banane des hauts plateaux d?Afrique de l?Est] en contiennent peu
EN Bananas naturally have vitamin A in them, but it is low in [matoke, Uganda’s native species, also known as East African highland bananas]
| francês | inglês |
|---|---|
| bananes | bananas |
| indigène | native |
| connue | known |
| afrique | african |
| naturellement | naturally |
| vitamine | vitamin |
| également | also |
| en | in |
| est | is |
| de | them |
| contiennent | have |
| mais | but |
| peu | a |
| elles | it |
FR Certains disent que les fichiers avec un c minuscule (.c) contiennent du code écrit en C, alors que les fichiers avec un C majuscule (.C) contiennent du code écrit en C++.
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| contiennent | contain |
| c | c |
| code | code |
| écrit | written |
| un | a |
| en | in |
| avec | with |
| que | that |
FR Variété : de vastes jeux de données contiennent souvent différents types d’informations. Les données appartenant à de vastes jeux de données peuvent même être combinées afin de compléter encore davantage un jeu de données.
EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| vastes | big |
| contiennent | contain |
| combiné | combined |
| variété | variety |
| types | types |
| données | data |
| souvent | often |
| compléter | fill |
| de | of |
| à | to |
| même | the |
| différents | different |
| afin | in |
FR Les fichiers non structurés représentent un défi unique pour l’équipe informatique, car ils contiennent souvent des données sensibles qui nécessitent la même protection que les données situées dans les bases de données structurées
EN Unstructured files pose a unique challenge to the IT team, as they often contain sensitive data that requires the same protection as that found in structured databases
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| souvent | often |
| sensibles | sensitive |
| nécessitent | requires |
| protection | protection |
| équipe | team |
| bases de données | databases |
| fichiers | files |
| contiennent | contain |
| données | data |
| un | a |
| la | the |
| dans | in |
| de | unique |
| car | to |
| structurées | structured |
FR Les trois blocs de données principaux des fichiers IFF (FORM, LIST et CAT) contiennent respectivement des informations importantes relatives au format, aux propriétés du fichier et au reste des données.
EN The main three chunks of the IFF files (FORM, LIST and CAT) contain important information about the file format, properties and remaining data respectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| list | list |
| contiennent | contain |
| reste | remaining |
| form | form |
| cat | cat |
| importantes | important |
| relatives | about |
| principaux | main |
| informations | information |
| format | format |
| propriétés | properties |
| de | of |
| données | data |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| et | respectively |
| trois | three |
FR Ces fichiers de base de données contiennent des données organisées dans des champs et des tables
EN These database files contain data that is organized in certain fields and tables
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| tables | tables |
| fichiers | files |
| champs | fields |
| données | data |
| dans | in |
| organisé | organized |
| et | and |
| base de données | database |
FR Il peut arriver que les fichiers FLIF contiennent également des éléments de métadonnées relatives au profil de restitution des couleurs (ICC) et d'autres données autres que des données de pixels
EN Optionally, FLIF files can also contain metadata chunks that contain information such as the color profile (ICC) and other non-pixel data
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| profil | profile |
| icc | icc |
| pixels | pixel |
| fichiers | files |
| peut | can |
| également | also |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| éléments | information |
| couleurs | the |
| et | and |
| autres | other |
FR Nous pouvons également conserver des données tel que requis par le droit applicable et nous pouvons conserver des données qui ont été anonymisées ou qui ne constituent pas ou ne contiennent pas d’informations à caractère personnel.
EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.
| francês | inglês |
|---|---|
| applicable | applicable |
| constituent | constitute |
| droit | law |
| contiennent | contain |
| nous | we |
| requis | required |
| par | by |
| été | been |
| pouvons | we may |
| également | also |
| conserver | retain |
| données | data |
| tel | as |
| nous pouvons | may |
| ou | or |
| à | and |
| personnel | personal |
| qui | that |
FR Les fichiers CFG qui stockent les données sous forme de texte brut contiennent généralement des données sur des lignes différentes, associant à chaque fois une valeur à une variable
EN CFG files that contain plain text usually contain data on different lines, comprising of a variable-value pair
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| fichiers | files |
| texte | text |
| variable | variable |
| données | data |
| de | of |
| valeur | value |
| différentes | different |
| qui | that |
| généralement | usually |
| sur | on |
| une | a |
FR Les applications qui contiennent des données persistantes, qui nécessitent des volumes persistants, ont absolument besoin d’un outil capable de sauvegarder les données critiques
EN Applications that have persistent data, which require a Persistent Volumes, absolutely need a tool that can back up the critical data
| francês | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| persistants | persistent |
| absolument | absolutely |
| critiques | critical |
| outil | tool |
| capable | can |
| applications | applications |
| données | data |
| dun | a |
| qui | that |
| sauvegarder | back up |
| nécessitent | need |
FR Les champs des données binaires pris en charge contiennent BLOB, raw, binary, varbinary, image et d'autres, selon le type de base de données.
EN Binary data fields supported include BLOB, raw, binary, varbinary, image, and others, depending on the database type.
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| blob | blob |
| raw | raw |
| binary | binary |
| image | image |
| le | the |
| données | data |
| type | type |
| base de données | database |
FR Vous pouvez choisir entre plusieurs options pour garantir que les classeurs avec des sources de données en direct ne contiennent pas de données obsolètes.
EN Easily choose from multiple policy options to ensure that workbooks with live data sources never have unexpectedly stale data.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| options | options |
| données | data |
| sources | sources |
| de | from |
| garantir | ensure |
| direct | live |
| ne | never |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
| contiennent | have |
FR Par exemple, lorsque deux entreprises fusionnent, leurs bases de données propriétaires contiennent des données essentielles au fonctionnement de la nouvelle entité résultant de cette fusion
EN For example, when two businesses merge, their previously individual databases contain essential data for operating the new, combined organization
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| contiennent | contain |
| essentielles | essential |
| bases de données | databases |
| entreprises | businesses |
| nouvelle | new |
| données | data |
| la | the |
| fusion | merge |
| exemple | example |
| entité | individual |
FR Les tables de base de données relationnelles et les feuilles de calcul contiennent généralement des données structurées
EN Relational database tables and spreadsheets typically contain structured data
| francês | inglês |
|---|---|
| relationnelles | relational |
| contiennent | contain |
| généralement | typically |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| tables | tables |
| données | data |
| et | and |
| structurées | structured |
| base de données | database |
FR Généralement, le format DIF est utilisé pour les fichiers de données qui contiennent des données organisées comme une feuille de calcul
EN Usually, the DIF format is used for data files that contain data arranged in a spreadsheet-like manner
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| organisé | arranged |
| généralement | usually |
| format | format |
| utilisé | used |
| fichiers | files |
| le | the |
| données | data |
| qui | that |
| une | a |
| comme | like |
FR Les fichiers CMREC contiennent des séquences vidéo brutes enregistrant tout ce qui se passe sur l'ordinateur au cours d'une session d'enregistrement, y compris les données audio de l'ordinateur ou même les données provenant d'un microphone externe
EN CMREC files contain the raw video footage on whatever is happening on the computer during a recording session, including audio from the computer or even an external microphone
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| brutes | raw |
| externe | external |
| passe | happening |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| session | session |
| ou | or |
| microphone | microphone |
| audio | audio |
| compris | including |
| même | the |
| provenant | from |
| séquences | a |
| tout | whatever |
FR Les champs des données binaires pris en charge contiennent BLOB, raw, binary, varbinary, image et d'autres, selon le type de base de données.
EN Binary data fields supported include BLOB, raw, binary, varbinary, image, and others, depending on the database type.
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| blob | blob |
| raw | raw |
| binary | binary |
| image | image |
| le | the |
| données | data |
| type | type |
| base de données | database |
FR Les données personnelles ne contiennent pas de « données anonymes » (c.-à-d. des informations ne contenant pas l’identité d’un individu).
EN Personal Data does not include ‘anonymous data’ (i.e., information where the identity of individual has been permanently removed).
| francês | inglês |
|---|---|
| anonymes | anonymous |
| d | e |
| données | data |
| informations | information |
| de | of |
| personnelles | the |
| individu | individual |
FR Sauvegardes et Veille - Dash Hudson utilise la solution de sauvegarde quotidienne Amazon RDS pour les bases de données qui contiennent des données sur les clients.
EN Back Ups and Monitoring - Dash Hudson uses Amazon RDS daily backup solution for databases that contain customer data.
| francês | inglês |
|---|---|
| hudson | hudson |
| quotidienne | daily |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| contiennent | contain |
| bases de données | databases |
| utilise | uses |
| clients | customer |
| sauvegarde | backup |
| solution | solution |
| données | data |
| qui | that |
| et | and |
| de | ups |
| pour | for |
FR Comment regrouper toutes vos données existantes dans le nouveau système ? C’est un processus difficile, long et coûteux, d’autant plus que tous les référentiels contiennent d’innombrables données redondantes, obsolètes et inutiles.
EN How do you get all your existing data into the new system? It’s difficult, time-consuming and expensive.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| difficile | difficult |
| coûteux | expensive |
| système | system |
| le | the |
| comment | how |
| existantes | existing |
| vos | your |
| et | and |
| nouveau | new |
FR Les données utilisateur stockées dans un fichier PBXUSER ne contiennent que les données de l'utilisateur local
EN The user data stored in a PBXUSER file contain local user data only
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| local | local |
| un | a |
| fichier | file |
| données | data |
| utilisateur | user |
| de | only |
| stockées | stored |
| dans | in |
FR Les fichiers NB0 sont parfaits pour cette opération car les données qu'ils contiennent sont stockées dans le même format que les données sur la RAM
EN NB0 files are perfect for this since the data inside them is stored in the exact same format as the data on the RAM
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaits | perfect |
| format | format |
| ram | ram |
| fichiers | files |
| données | data |
| sont | are |
| stockées | stored |
| dans | inside |
| sur | on |
| pour | for |
| car | as |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
| francês | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| données | data |
| de | of |
| est | is |
| gestion | management |
| telles | as |
| et | and |
FR Les thèmes et les modules contiennent des champs, qui sont des paramètres de types de données spécifiques, comme des nombres, des chaînes, du texte enrichi et des images
EN Themes and modules contain fields, which are settings of specific data types, such as numbers, strings, rich text, and images
| francês | inglês |
|---|---|
| thèmes | themes |
| modules | modules |
| contiennent | contain |
| paramètres | settings |
| images | images |
| types | types |
| données | data |
| texte | text |
| champs | fields |
| comme | as |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| les | numbers |
FR Les fichiers contiennent des métadonnées qui sont essentiellement des données structurées sur des sites web et des pages web
EN The files contain metadata which are, in this case, basically structured data about websites and webpages
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| essentiellement | basically |
| fichiers | files |
| métadonnées | metadata |
| et | and |
| données | data |
| sont | are |
| les | the |
| structurées | structured |
| sites | websites |
| pages | webpages |
FR En plus des données vidéo, les fichiers ARF contiennent des informations supplémentaires sur la réunion comme la liste des participants et une table des matières
EN In addition to the video data, ARF files contain further information about the meeting such as a list of the participants and a table of contents
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| réunion | meeting |
| participants | participants |
| fichiers | files |
| table | table |
| informations | information |
| en | in |
| données | data |
| et | and |
| matières | contents |
| vidéo | video |
| la | the |
| comme | as |
| liste | list |
| une | a |
| plus | to |
| supplémentaires | in addition |
FR Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans les règles de confidentialité de Google. Les Conditions d'utilisation de Google Maps contiennent des informations détaillées sur le service des cartes.
EN Further information about data processing by Google can be found in Google's privacy policy. Terms of Use for Google Maps contain detailed information about the map services.
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| informations | information |
| le | the |
| traitement | processing |
| de | of |
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| conditions | terms |
| dans | in |
| trouverez | found |
| des | services |
| cartes | maps |
| par | by |
FR Beaucoup de chaînes contiennent des paramètres fictifs remplaçant des données, comme %s pour du texte et %d pour des nombres
EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers
| francês | inglês |
|---|---|
| texte | text |
| s | s |
| comme | as |
| données | data |
| des | many |
FR Les fichiers 3DS contiennent des attributs de matériaux et des références bitmap ainsi que des données de groupe de maillage et de lissage
EN Contained in the 3DS file are material attributes and bitmap references as well as mesh and smoothing group data
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contained |
| attributs | attributes |
| matériaux | material |
| références | references |
| maillage | mesh |
| lissage | smoothing |
| bitmap | bitmap |
| fichiers | file |
| groupe | group |
| données | data |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Ces données contiennent des points de cheminements, des itinéraires ou des traces
EN This data contains locations like waypoints or routes and tracks
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| contiennent | contains |
| ces | this |
| itinéraires | routes |
| ou | or |
| traces | tracks |
| de | and |
FR Étant donné que les données des contrôleurs de domaine sont constamment mises à jour et que le processus de réplication prend du temps, les captures des différents contrôleurs de domaine contiennent presque toujours des informations incohérentes
EN Since the data on DCs is constantly being updated and the replication process takes time, snapshots of different DCs almost always contain inconsistent information
| francês | inglês |
|---|---|
| réplication | replication |
| contiennent | contain |
| presque | almost |
| prend | takes |
| données | data |
| toujours | always |
| informations | information |
| mises à jour | updated |
| constamment | constantly |
| le | the |
| de | of |
| processus | process |
| différents | different |
| temps | time |
| à | and |
FR Les systèmes d’exploitation contiennent en effet une multitude de dossiers temporaires allant des données des applications aux caches des navigateurs
EN Operating systems contain a multitude of temporary folders, ranging from application data to browser caches
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| multitude | multitude |
| temporaires | temporary |
| caches | caches |
| navigateurs | browser |
| systèmes | systems |
| dossiers | folders |
| applications | application |
| de | of |
| données | data |
| une | a |
| allant | to |
FR Beaucoup de chaînes contiennent des paramètres fictifs remplaçant des données, comme %s pour du texte et %d pour des nombres
EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers
| francês | inglês |
|---|---|
| texte | text |
| s | s |
| comme | as |
| données | data |
| des | many |
FR Cet accès à l’information ne s’applique toutefois pas à certains documents, notamment ceux qui contiennent des informations classifiées sur la sécurité nationale, des données à caractère personnel et des secrets commerciaux.
EN While anyone may request records, certain material is exempt from disclosure, including records involving classified national security information, personally identifiable information, trade secrets and other categories of information.
| francês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| secrets | secrets |
| commerciaux | trade |
| informations | information |
| notamment | including |
| sécurité | security |
| personnel | personally |
| à | and |
| certains | certain |
| ne | anyone |
FR Nous pouvons proposer à nos clients Entreprise des journaux consolidés établis à partir de données provenant du monde entier. Très riches, ces journaux contiennent des informations détaillées sur chaque requête et chaque réponse.
EN For enterprise customers, we can provide consolidated logs from around the world. These are very rich, containing detailed information about every request and response.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| très | very |
| riches | rich |
| requête | request |
| consolidé | consolidated |
| réponse | response |
| pouvons | we can |
| entreprise | enterprise |
| monde | world |
| informations | information |
| contiennent | containing |
| nous pouvons | can |
| journaux | logs |
| à | and |
| ces | the |
| nous | we |
| de | around |
| provenant | from |
| chaque | every |
FR DatabaseSpy contient des outils robustes pour vous aider à analyser et manipuler des bases de données qui contiennent de l'information XML.
EN DatabaseSpy includes robust tools to help you analyze and manipulate databases that contain XML information.
| francês | inglês |
|---|---|
| databasespy | databasespy |
| robustes | robust |
| analyser | analyze |
| manipuler | manipulate |
| données | information |
| xml | xml |
| bases de données | databases |
| outils | tools |
| contiennent | contain |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Les demandes de PEB envoyées par l’intermédiaire de FirstSearch contiennent des informations précises de la base de données WorldCat, ce qui représente un gain de temps pour le personnel des bibliothèques de prêt.
EN ILL requests submitted through FirstSearch contain accurate information from the WorldCat database, saving time for staff at lending libraries.
| francês | inglês |
|---|---|
| firstsearch | firstsearch |
| contiennent | contain |
| précises | accurate |
| worldcat | worldcat |
| bibliothèques | libraries |
| prêt | lending |
| demandes | requests |
| informations | information |
| temps | time |
| envoyées | submitted |
| de | from |
| base de données | database |
| pour | for |
FR Les CGV (à destination des annonceurs) et CGU (à destination des affiliés) de KWANKO contiennent les grandes règles applicables aux données collectées et traitées par l’intermédiaire de nos services et nos plateformes
EN The KWANKO Terms and Conditions of Sale (for advertisers) and Terms and Conditions of Use (for affiliates) contain the main rules that are applicable to the data collected and processed through our services and our platforms
| francês | inglês |
|---|---|
| annonceurs | advertisers |
| affiliés | affiliates |
| contiennent | contain |
| données | data |
| plateformes | platforms |
| grandes | main |
| règles | rules |
| cgu | terms |
| services | services |
| à | to |
| de | of |
| traitées | processed |
| destination | for |
| cgv | conditions |
| applicables | applicable |
| nos | our |
| collecté | collected |
FR Les modèles intelligents contiennent des champs dynamiques qui peuvent être automatiquement renseignés avec des informations provenant d'une base de données externe ou d'un fichier CSV.
EN Smart templates contain dynamic fields that can be automatically populated with information from an external database or from a CSV file.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligents | smart |
| contiennent | contain |
| dynamiques | dynamic |
| automatiquement | automatically |
| externe | external |
| ou | or |
| fichier | file |
| champs | fields |
| informations | information |
| modèles | templates |
| avec | with |
| csv | csv |
| qui | that |
| provenant | from |
| base de données | database |
FR Fichiers Excel (.xlsx) des données de chaque feuille que vous avez demandé à sauvegarder. Si vos feuilles contiennent des commentaires, ceux-ci seront collectés dans un onglet séparé Commentaires dans chaque classeur Excel.
EN Excel (.xlsx) files of the data from each sheet that you requested to have backed up. If your sheets contain comments, those will be captured on a separate Comments tab in each Excel workbook.
| francês | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| xlsx | xlsx |
| demandé | requested |
| classeur | workbook |
| fichiers | files |
| si | if |
| onglet | tab |
| séparé | separate |
| feuille | sheet |
| à | to |
| contiennent | contain |
| commentaires | comments |
| un | a |
| données | data |
| de | of |
| chaque | each |
| vos | your |
| feuilles | sheets |
| vous | you |
| dans | in |
| par | on |
FR Rapports agrégés Ces rapports contiennent des données sur le nombre de messages envoyés quotidiennement pour votre (vos) domaine(s) pour une certaine adresse IP, y compris les résultats des contrôles SPF et DKIM pour ces messages
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| ip | ip |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| domaine | domain |
| s | s |
| contrôles | checks |
| rapports | reports |
| adresse | address |
| données | data |
| le | the |
| de | of |
| résultats | results |
| messages | messages |
| compris | including |
| et | and |
| envoyé | sent |
| une | a |
| sur | on |
| quotidiennement | daily |
FR des fichiers stockés sur le cloud contiennent des données sensibles1
EN of files stored in the cloud contain sensitive data1
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| contiennent | contain |
| sensibles | sensitive |
| le | the |
| données | data |
| fichiers | files |
FR Cependant, les données ne sont pas complètement brutes ou non structurées et contiennent certains éléments structurels tels que des balises et des métadonnées organisationnelles qui facilitent leur analyse.
EN However, the data is not completely raw or unstructured, and does contain some structural elements such as tags and organizational metadata that make it easier to analyze.
| francês | inglês |
|---|---|
| complètement | completely |
| brutes | raw |
| contiennent | contain |
| balises | tags |
| organisationnelles | organizational |
| facilitent | easier |
| ou | or |
| éléments | elements |
| et | and |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
FR Vos applications iTunes et Photos ne contiennent pas que de la musique et des photos, mais aussi des fichiers inutiles (données iOS, cache, etc.). CleanMyMac X les supprime, pour laisser plus de place pour ce qui compte vraiment.
EN There’s more than music and pics in your iTunes and Photos — there’s also junk like iOS data and cache. CleanMyMac X cleans it up to make room for the stuff you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| photos | photos |
| musique | music |
| ios | ios |
| cache | cache |
| x | x |
| place | room |
| données | data |
| et | and |
| vos | your |
| la | the |
| laisser | to |
| plus | more |
FR Par conséquent, il est possible que les données de journaux de serveur qui contiennent les adresses IP des visiteurs soient utilisées dans certains cas d’activités criminelles pour retracer et identifier des personnes
EN The possibility therefore exists that server log data, which contains visitors' IP addresses, could in instances of criminal activity be used to trace and identify individuals
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| adresses | addresses |
| ip | ip |
| visiteurs | visitors |
| criminelles | criminal |
| identifier | identify |
| données | data |
| de | of |
| dans | in |
| cas | the |
| utilisé | used |
| et | and |
| possible | possibility |
| journaux | log |
| des | individuals |
| personnes | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contiennent des données données contiennent données qui contiennent contiennent des cookies contiennent des modalités contiennent des statistiques contiennent des valeurs contiennent des noms contiennent des liens contiennent des ingrédients contiennent des caractères contiennent des types contiennent des flux contiennent des enregistrements contiennent des cellules contiennent des tableaux contiennent des barres contiennent des caroténoïdes contiennent des formules contiennent des anthocyanes contiennent des informations contiennent des minéraux contiennent des options contiennent mappage contiennent ligne contiennent plan d’action contiennent projet contiennent elles contiennent certificats contiennent journaux contiennent termes contiennent contiennent jusqu’à contiennent généralement utilisateur contiennent luxe contiennent aujourd’hui guides contiennent page contiennent images contiennent rapports contiennent destination contiennent contiennent peu feuilles contiennent vidéos contiennent surtout s’ils contiennent qu’elles contiennent modèles contiennent contiennent pas d’informations qu'ils contiennent formes stepstone contiennentTraduzir contiennent des données para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe