Traduzir "requête de pages" para inglês

FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)

• compris les pages
• pages de couverture
• pages dʼindex
• pages Informations
• pages Événements
• pages Portfolio
• pages Boutique

FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de Couverture, les pages Index, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)

• compris les pages
• pages de Couverture
• pages Index
• pages Informations
• pages Événements
• pages Portfolio
• pages Boutique

FR En fonction de votre template, les pages Index peuvent prendre en charge les pages Album, les pages Blog, les pages Galerie, les pages Événements et les pages Boutique

• charge les pages
• pages Blog
• pages Galerie
• pages Événements
• pages Boutique

FR Le composant de la chaîne de requête de l'URL. request.query_dict divise automatiquement les chaînes de requête en paires (clé, valeur) et est recommandé par rapport à la requête brute pour la plupart des cas d'utilisation.

• requête de l'URL
• requête en paires
• clé
• valeur
• recommandé par rapport

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

• Contrôlez
• indexation en fonction
• pages classées
• structure
• pages orphelines classées
• groupes de pages

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

• Contrôlez
• indexation en fonction
• pages classées
• structure
• pages orphelines classées
• groupes de pages

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

• Contrôlez
• indexation en fonction
• pages classées
• structure
• pages orphelines classées
• groupes de pages

FR Pour organiser les menus de navigation de votre site, glissez-déposez des pages autour du panneau Pages. Ce guide explique comment réorganiser les pages, déplacer les pages entre les sections de navigation et ajouter des pages à des dossiers.

• organiser les menus
• glissez-déposez des pages
• panneau Pages
• guide explique comment
• pages
• déplacer les pages
• sections de navigation
• ajouter des pages

FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :

• pages relativement similaires
• groupées ensemble
• appelons ce groupe
• cluster de pages
• contenu dupliqué
• cluster
• pages sont similaires
• Voici une représentation

FR Le web, c’est des pages, des pages, des pages, et uniquement des pages

• web
• pages
• uniquement des pages

FR Le web, c’est des pages, des pages, et uniquement des pages. Et ces pages, elles ont une anatomie : une tête et un corps.

• web
• pages
• uniquement des pages
• tête

FR Pages de conformité et pages juridiques du RGPD Informations sur les pages de conformité au RGPD de Yola et nos autres pages juridiques.

• Pages de conformité
• conformité au RGPD
• Yola
• pages

FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin

• pages des fichiers
• pages uniques
• portées de pages
• choisis pour créer
• fichier PDF contenant
• besoin

FR Si vous ne voulez fusionner que quelques pages, double-cliquez sur la cellule Plages de pages et spécifiez les pages ou les plages de pages que vous voulez inclure

• pages
• Plages de pages
• spécifiez les pages
• plages de pages
• voulez inclure

FR Cliquez sur les pages que vous souhaitez supprimer ou utilisez les boutons Pages paires et Pages impaires pour sélectionner rapidement des pages paires ou impaires

• souhaitez supprimer
• utilisez les boutons
• paires
• rapidement des pages
• impaires

FR Ce qui différencie les fichiers PAGES.ZIP des fichiers PAGES, c'est que les fichiers PAGES.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Pages de la suite iWork (entre 2003 et 2007)

• différencie les fichiers
• fichiers PAGES
• versions plus anciennes
• iWork

FR La nouvelle correction 'Insert pages' (Insérer des pages) permet d’insérer des pages vierges ou de dupliquer des pages existantes

• nouvelle correction 'Insert
• Insérer des pages
• permet
• pages vierges
• dupliquer des pages

FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :

• pages relativement similaires
• groupées ensemble
• appelons ce groupe
• cluster de pages
• contenu dupliqué
• cluster
• pages sont similaires
• Voici une représentation

FR Pages AMP - Activez les pages AMP, ou Accelerated Mobile Pages, pour générer des versions allégées de vos billets de blog en pages AMP qui se chargent plus rapidement sur les appareils mobiles

• Pages AMP
• Activez les pages
• Accelerated Mobile Pages
• générer des versions
• billets de blog
• chargent plus rapidement
• appareils mobiles

FR Vous pouvez également surveiller les pages qui ont commencé ou cessé de fonctionner pour une requête particulière, qu'il s'agisse des pages de votre site Web ou de celles de votre concurrent.

• pouvez également surveiller
• cessé de fonctionner
• requête particulière
• Web

FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.

• Cela signifie pages
• résultats des moteurs
• recherche
• SERP
• pages que Google
• moteurs de recherche

FR Cet index est le « répertoire » dans lequel Google répertorie toutes les pages qu?il analyse lors du positionnement d?une liste de pages pour une requête tapée dans le champ de recherche.

• répertoire
• lequel Google répertorie
• liste de pages

FR Altova DatabaseSpy est le seul outil de requête multi-base de données, de design et de comparaison de base de données qui permet même de générer des graphiques élégants directement depuis des résultats de requête

• multi-base de données
• design
• comparaison de base
• données qui permet
• générer des graphiques
• requête

FR Altova DatabaseSpy est le seul outil de requête et de design multi-base de données qui permet même de générer des graphiques élégants directement depuis des résultats de requête.

• graphiques élégants directement

FR Encapsulez votre requête entre des marqueurs « no syntax block », comme suit : binarytuplewriter::writetuple devient . Attention à bien respecter les espaces avant et après la requête.

• Encapsulez votre requête
• marqueurs
• no syntax block
• suit
• devient

FR L?exemple qui suit est une requête Common Table Expression récursive aka recursive CTE (ou encore requête WITH) qui permet de parcourir une hiérarchie sans connaitre sa profondeur :

• exemple qui suit
• requête Common Table
• récursive aka recursive
• requête WITH
• permet de parcourir
• hiérarchie sans connaitre
• profondeur

FR Si un sujet des données envoie une telle requête directement à SendPulse, SendPulse enverra rapidement cette requête au Client.

• sujet des données
• telle requête directement
• SendPulse
• SendPulse enverra rapidement

FR Ce formulaire de requête s’adresse aux pays ayant déjà soumis une requête de financement pour la mise en oeuvre d'un programme (ESPIG) et qui souhaiteraient obtenir une allocation supplémentaire maximale.

• formulaire de requête
• pays ayant déjà
• requête de financement
• mise en oeuvre
• programme
• ESPIG
• supplémentaire

FR Pour présenter une requête, vous devez remplir le formulaire de demande de date de requête (pdf) et l’envoyer à l’administrateur nationalau coordonnateur des audiences et au personnel de la mise en application.

• présenter une requête
• demande de date
• requête
• pdf

FR Les parties peuvent déposer une requête au tribunal pour demander un rapport sur le point de vue de l'enfant, ou un juge peut en ordonner un, sans requête.

• parties peuvent déposer
• requête au tribunal
• demander un rapport
• point de vue
• l'enfant

FR Garder tous les mots-clefs alignés à droite et les valeurs alignées à gauche crée un trou uniforme au milieu de la requête. Cela facilite beaucoup le survol rapide de la définition de la requête.

• alignés à droite
• crée un trou
• Cela facilite beaucoup

FR Si nous voulons un suivi plus fin de cette requête, nous aurons sûrement besoin de déplacer ce marqueur pour qu’il corresponde davantage à son objectif et capture le moment où la requête part vraiment.

• voulons un suivi
• aurons sûrement besoin
• déplacer ce marqueur
• objectif
• capture le moment
• requête part

FR Lorsqu'une requête est transmise à la base de données, les jobs (et les données) spécifiés dans cette requête ne sont pas traités séquentiellement, mais répartis et exécutés simultanément sur différents serveurs

• base de données
• jobs
• données
• traités séquentiellement
• répartis
• serveurs

FR L'ensemble des requêtes nécessitent le nom de l'index, parfois le type et le corps de la requête. La documentation est basée sur un tableau pour le corps de la requête.

• L'ensemble des requêtes
• nom de l'index
• parfois le type
• documentation est basée

FR Altova DatabaseSpy est le seul outil de requête multi-base de données, de design et de comparaison de base de données qui permet même de générer des graphiques élégants directement depuis des résultats de requête

• multi-base de données
• design
• comparaison de base
• données qui permet
• générer des graphiques
• requête

FR Altova DatabaseSpy est le seul outil de requête et de design multi-base de données qui permet même de générer des graphiques élégants directement depuis des résultats de requête.

• graphiques élégants directement

FR L?exemple qui suit est une requête Common Table Expression récursive aka recursive CTE (ou encore requête WITH) qui permet de parcourir une hiérarchie sans connaitre sa profondeur :

• exemple qui suit
• requête Common Table
• récursive aka recursive
• requête WITH
• permet de parcourir
• hiérarchie sans connaitre
• profondeur

FR L'agent partenaire prépare et soumet la requête, signée par l'agence de coordination, ainsi que les documents requis au Secrétariat du GPE à l'adresse @email. Le gouvernement du pays éligible doit également approuver cette requête.

• L'agent partenaire prépare
• soumet la requête
• signée par l'agence
• coordination
• GPE à l'adresse
• gouvernement du pays
• doit également approuver

FR Ce formulaire de requête s’adresse aux pays ayant déjà soumis une requête de financement pour la mise en oeuvre d'un programme (ESPIG) et qui souhaiteraient obtenir une allocation supplémentaire maximale.

• formulaire de requête
• pays ayant déjà
• requête de financement
• mise en oeuvre
• programme
• ESPIG
• supplémentaire

FR L’optimiseur de requêtes Aurora détermine automatiquement s’il faut ou non utiliser la requête parallèle pour chaque requête spécifique, en se basant sur les gains de performances escomptés

• requêtes Aurora détermine
• faut
• utiliser la requête
• requête spécifique
• performances escomptés

FR Requête parallèle convient parfaitement aux charges de travail analytiques nécessitant de nouvelles données et de bonnes performances de requête, même sur de grands tableaux. Les charges de travail de ce type sont souvent de nature opérationnelle.

• Requête parallèle convient
• charges de travail
• nécessitant de nouvelles
• grands tableaux
• type sont souvent
• nature

FR L’amélioration des performances d’une requête spécifique dépend de la quantité de plan de requête pouvant être transmise à la couche de stockage Aurora

• performances
• requête spécifique dépend
• quantité de plan
• couche de stockage

FR Si nous voulons un suivi plus fin de cette requête, nous aurons sûrement besoin de déplacer ce marqueur pour qu’il corresponde davantage à son objectif et capture le moment où la requête part vraiment.

• voulons un suivi
• aurons sûrement besoin
• déplacer ce marqueur
• objectif
• capture le moment
• requête part

FR Certaines politiques sont conçues pour se comporter différemment selon le contexte : requête cross-origin ou same-origin, sécurité (si la destination de la requête est aussi sécurisée que l'origine), ou les deux

• comporter différemment selon
• contexte
• requête cross-origin
• same-origin
• sécurité
• sécurisée que l'origine

FR Corrigez les fautes d'orthographe d'une requête et affichez des suggestions de type « Voulez-vous dire... » dans les résultats pour affiner la requête.

• Corrigez les fautes
• d'une requête
• affichez des suggestions
• type
• Voulez-vous
• résultats pour affiner

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

• réécriture
• chaînes de requête

FR Runtime haute performance : L'application invoque une requête, la requête optimisée exécute une seule instruction et le résultat est livré sous la forme appropriée

• Runtime haute performance
• requête optimisée exécute
• seule instruction
• résultat est livré
• forme appropriée

FR Un client peut envoyer une requête conditionnelle pour valider une entrée en cache en utilisant la valeur Last-Modified dans un en-tête de requête nommé If-Modified-Since

• client peut envoyer
• entrée en cache
• utilisant la valeur
• en-tête de requête
• If-Modified-Since

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

• réécriture
• chaînes de requête

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

• réécriture
• chaînes de requête