FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.
Traduzir "graines saines mettent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graines saines mettent" de francês para inglês
Traduções de graines saines mettent
"graines saines mettent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de graines saines mettent
francês
inglês
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.
EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacez | replace |
| fèves | beans |
| tournesol | sunflower |
| si | if |
| ou | or |
| graines | seeds |
| ajouter | add |
| fruité | fruity |
| de | before |
| servir | serving |
| une | a |
| voulez | you want |
FR Obtenez 4 variétés de graines Automatiques de chez Bouddha Seeds + 6 graines de cannabis supplémentaires dites «graines mystère» et le tout en 1 seul paquet ! 10 graines !
EN Get 4 autoflowering seeds from Buddha Seeds + 6 extra 'mystery' cannabis seeds in 1 package!
| francês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| mystère | mystery |
| paquet | package |
| de | from |
| en | in |
| supplémentaires | extra |
| seeds | seeds |
FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.
EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacez | replace |
| fèves | beans |
| tournesol | sunflower |
| si | if |
| ou | or |
| graines | seeds |
| ajouter | add |
| fruité | fruity |
| de | before |
| servir | serving |
| une | a |
| voulez | you want |
FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.
EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacez | replace |
| fèves | beans |
| tournesol | sunflower |
| si | if |
| ou | or |
| graines | seeds |
| ajouter | add |
| fruité | fruity |
| de | before |
| servir | serving |
| une | a |
| voulez | you want |
FR Leur graines ont des taux de croissance parmi les meilleurs du marché et ce sont un des seuls producteurs de graines qui produisent leurs graines de haute qualité aux Pays-Bas.
EN Their seeds have some of the best grow rates on the market, and they are one of the only breeders who produce their top quality seeds in Holland.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rates |
| produisent | produce |
| qualité | quality |
| pays-bas | holland |
| graines | seeds |
| croissance | grow |
| de | of |
| marché | market |
| et | and |
| sont | are |
| haute | on |
| meilleurs | the best |
FR Charcuterie et viandes salées saines par ordre de plus à moins saines
EN Differences between Serrano and Iberian ham, get to know them!
| francês | inglês |
|---|---|
| de | between |
| à | to |
| et | and |
FR Les graines sont garanties de haute qualité, saines, et viables.
EN Seeds are guaranteed to be high-quality, healthy, and viable.
| francês | inglês |
|---|---|
| graines | seeds |
| haute | high |
| saines | healthy |
| qualité | quality |
| sont | are |
| les | to |
| et | and |
FR (Graines de tournesol, graines de citrouille, sésame et noix de cajou)
EN (Sunflower seeds, pumpkin seeds, sesame and cashews)
| francês | inglês |
|---|---|
| graines | seeds |
| tournesol | sunflower |
| citrouille | pumpkin |
| sésame | sesame |
| et | and |
FR Graines De Cannabis - Une Gamme Étendue De Graines Autofloraison, Féminisées Et Régulières
EN Cannabis Seeds - Extensive Range Of Autoflowering, Feminized And Regular Seeds
| francês | inglês |
|---|---|
| graines | seeds |
| cannabis | cannabis |
| gamme | range |
| autofloraison | autoflowering |
| régulières | regular |
| féminisé | feminized |
| de | of |
| et | and |
FR Mais quelle variété choisir ? Il existe beaucoup de graines féminisées, et on y retrouve tous les grands noms des meilleures banques de graines du monde entier
EN But which to choose? There are a lot of feminized seeds out there, including all of the big names from the world’s best seedbanks
| francês | inglês |
|---|---|
| graines | seeds |
| noms | names |
| féminisé | feminized |
| meilleures | best |
| monde | worlds |
| variété | a |
| choisir | choose |
| de | of |
| grands | big |
| du | from |
| existe | are |
| quelle | the |
| mais | but |
| beaucoup | to |
| beaucoup de | lot |
FR Nous collaborons avec les meilleures banques de graines du secteur afin de créer d’excellentes graines en édition limitée, comme vous n’en avez jamais vu
EN We collaborate with industry-leading seed banks to craft exquisite, limited edition seeds unlike you've ever seen before
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborons | collaborate |
| banques | banks |
| secteur | industry |
| édition | edition |
| jamais | ever |
| vu | seen |
| de | before |
| nous | we |
| graines | seeds |
| limitée | limited |
| avec | with |
| créer | to |
FR Après toutes ces années passées à fournir des graines de sélectionneurs internationaux, il nous a semblé normal de lancer notre propre ligne de graines, en utilisant certains des meilleures génétiques disponibles sur le marché.
EN After all of the years supplying seeds from global breeders, it only seemed natural to start our own line of seeds, using some of the best genetics available on the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| internationaux | global |
| ligne | line |
| génétiques | genetics |
| disponibles | available |
| graines | seeds |
| il | it |
| le | the |
| marché | market |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| années | years |
| sur | on |
FR Nos variétés CBD Critical Mass, Jack La Mota, Sour Diesel, and CBD Skunk Haze sont juste quelques exemples de graines de cannabis thérapeutique de notre sélection de graines de cannabis médical
EN Our CBD strains Critical Mass, Jack La Mota, Sour Diesel, and CBD Skunk Haze are just some of the therapeutic cannabis seeds in our medical cannabis seed selection
| francês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| critical | critical |
| jack | jack |
| skunk | skunk |
| haze | haze |
| cannabis | cannabis |
| sélection | selection |
| diesel | diesel |
| la | la |
| graines | seeds |
| sont | are |
| juste | just |
| de | of |
| and | and |
| médical | medical |
FR Cette réputation a grandi, et grâce à une sélection de banques de graines artisanales, les USA sont devenus célèbres dans le monde entier pour la production de graines de cannabis superstars.
EN That reputation has grown, and thanks to a selection of artisan seedbanks, the US has become renowned for producing global cannabis superstars.
| francês | inglês |
|---|---|
| réputation | reputation |
| grandi | grown |
| sélection | selection |
| célèbres | renowned |
| cannabis | cannabis |
| usa | us |
| de | of |
| monde | global |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
| pour | for |
FR Si vous souhaitez avoir l’opportunité de cultiver des graines préparées avec amour sans pour autant devoir traverser l’Atlantique, alors ne cherchez pas plus loin. Jetez un œil à nos meilleures banques de graines américaines dès aujourd’hui.
EN If you want the opportunity to grow lovingly prepared seeds without the long trip across the Atlantic, then look no further.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparé | prepared |
| si | if |
| œil | look |
| graines | seeds |
| à | to |
| cultiver | grow |
| amour | the |
FR La plupart des graines de Bomb Seeds sont féminisées, mais ils offrent aussi un assortiment de graines régulières
EN Most of the Bomb Seeds stuff is feminized, but they also offer a select assortment of regular seeds
| francês | inglês |
|---|---|
| assortiment | assortment |
| régulières | regular |
| féminisé | feminized |
| offrent | offer |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| seeds | seeds |
| mais | but |
FR Les graines peuvent être achetées par paquets de 5 graines féminisées sur Zamnesia.
EN Seeds can be purchased in packages of 5 feminized seeds at Zamnesia.
| francês | inglês |
|---|---|
| graines | seeds |
| paquets | packages |
| zamnesia | zamnesia |
| féminisé | feminized |
| de | of |
| acheté | purchased |
FR Cette banque de graines située à Amsterdam vous garantit des graines de haute qualité pour un prix raisonnable, à chaque fois
EN This Amsterdam-based seedbank guarantees top-quality seeds for a reasonable price, every time
| francês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| garantit | guarantees |
| haute | top |
| raisonnable | reasonable |
| qualité | quality |
| graines | seeds |
| un | a |
| cette | this |
| prix | price |
FR CannaBioGen est une compagnie pionnière : c'est la première entreprise du secteur à imprimer une date d'expiration sur ses paquets de graines ; vous êtes donc assuré que leurs graines sont toujours de la plus haute qualité
EN CannaBioGen is a pioneering company; they are the first one in the business to print an expiration date on their seed packs, so you can rest assured their seeds are always in the best possible condition
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimer | |
| paquets | packs |
| toujours | always |
| à | to |
| la | the |
| graines | seeds |
| date | date |
| sur | on |
| assuré | assured |
| vous | you |
FR Toutes les graines de cannabis CBD Crew sont emballées dans un sachet d’aluminium scellé, ce qui garantit que les graines restent en sécurité, stables, et soient infalsifiables.
EN All CBD Crew cannabis seeds come packaged in a sealed foil bag, ensuring seeds are kept safe, stable, and tamper-proof.
| francês | inglês |
|---|---|
| graines | seeds |
| cannabis | cannabis |
| cbd | cbd |
| crew | crew |
| sachet | bag |
| scellé | sealed |
| garantit | ensuring |
| sécurité | safe |
| stables | stable |
| emballé | packaged |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
FR Dinafem est une banque de graines espagnole offrant une excellente sélection de graines de cannabis de qualité supérieure
EN Dinafem is Spanish seedbank offering the finest selection of top-quality cannabis seeds
| francês | inglês |
|---|---|
| graines | seeds |
| offrant | offering |
| sélection | selection |
| cannabis | cannabis |
| qualité | quality |
| supérieure | top |
| de | of |
| espagnole | the |
FR Cette banque de graines produit des graines féminisées et autofleurissantes entièrement stables de la plus haute qualité
EN This seedbank breeds fully stable feminized and autoflowering seeds of the highest quality
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| stables | stable |
| qualité | quality |
| féminisé | feminized |
| graines | seeds |
| de | of |
| la | the |
| haute | highest |
| et | and |
FR Il s’agit notamment du 1er prix de la Meilleure banque de graines à l’Expocannabis 2011 et du 1er prix de la Meilleure banque de graines à l’Expocannabis 2012 !
EN These include 1st prize for Best Seedbank at Expocannabis 2011 and 1st prize for Best Seedbank at Expocannabis 2012!
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleure | best |
| à | and |
FR Leur nouvelle 'Grow Your Own Collection' contient une nouvelle ligne de graines de cannabis de qualité supérieure que les connaisseurs et collectionneurs de graines attendaient depuis longtemps
EN Their new 'Grow Your Own Collection' encompasses a new range of top-quality cannabis seeds connoisseurs and collectors have been eagerly waiting for
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| collection | collection |
| ligne | range |
| cannabis | cannabis |
| connaisseurs | connoisseurs |
| collectionneurs | collectors |
| graines | seeds |
| qualité | quality |
| supérieure | top |
| grow | grow |
| own | own |
| your | your |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| leur | their |
FR Kannabia est l'une des premières entreprises de graines de cannabis en Espagne, et elle produit des graines d'excellente qualité depuis plusieurs années
EN Kannabia is one of the first cannabis seed companies from Spain, and has been producing very high-quality cannabis seeds for many years
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| cannabis | cannabis |
| qualité | quality |
| espagne | spain |
| de | of |
| graines | seeds |
| et | and |
| des | many |
| années | years |
| depuis | from |
| en | been |
FR Parmi les objectifs de Kalashnikov Seeds, ils veulent montrer au monde du cannabis que les graines cultivées en Russie ne sont pas pires, voire même meilleures, que certaines des graines populaires d’Espagne ou des Pays-Bas
EN Among Kalashnikov Seeds’ goals is to show the cannabis world that Russian-grown seeds are by-far not worse and at times even better than some of the popular seeds from Spain or The Netherlands
| francês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| russie | russian |
| meilleures | better |
| populaires | popular |
| objectifs | goals |
| monde | world |
| ou | or |
| sont | are |
| voire | to |
| de | of |
| montrer | to show |
| même | the |
| du | from |
| des | among |
| seeds | seeds |
FR C’est une banque de graines de cannabis offrant une vaste gamme de graines de haute qualité, qui sont utilisées à des fins récréatives et médicinales
EN They are a cannabis seedbank offering a vast array of high-quality marijuana seeds, which are used for recreational and medicinal purposes alike
| francês | inglês |
|---|---|
| graines | seeds |
| récréatives | recreational |
| gamme | array |
| cannabis | cannabis |
| vaste | vast |
| haute | high |
| qualité | quality |
| utilisé | used |
| de | of |
| sont | are |
| offrant | offering |
| une | a |
| à | and |
| fins | purposes |
FR Basée à Amsterdam, Kiwi Seeds est une banque de graines spécialisée dans les graines de cannabis de qualité premium.
EN Based in Amsterdam, Kiwi Seeds is a seed bank specialising in premium-quality cannabis seeds.
| francês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| banque | bank |
| cannabis | cannabis |
| kiwi | kiwi |
| qualité | quality |
| premium | premium |
| est | is |
| une | a |
| seeds | seeds |
| dans | in |
FR L’emballage contient xx graines et n’est pas refermable afin de garantir l’origine des graines.
EN It contains xx seeds and it is not resealable in order to guarantee seeds’ origin.
| francês | inglês |
|---|---|
| xx | xx |
| graines | seeds |
| contient | contains |
| pas | not |
| garantir | guarantee |
| afin | in |
| des | to |
| et | and |
FR Ils ont officiellement ouvert leur boutique de graines aux Pays-Bas en 1995, mais le fondateur travaillait déjà avec les graines de cannabis depuis plus d'une décennie à ce moment
EN They officially opened their Dutch seed shop in 1995, but the founder had been working with cannabis seeds for well over a decade by then
| francês | inglês |
|---|---|
| officiellement | officially |
| boutique | shop |
| fondateur | founder |
| cannabis | cannabis |
| décennie | decade |
| graines | seeds |
| en | in |
| mais | but |
| le | the |
| avec | with |
FR Chaque paquet de graines est livré dans une boîte métallique de protection sécurisée pour contenir les capsules de graines
EN Each pack of seeds comes in a secure protective metal tin to hold the seed capsules
| francês | inglês |
|---|---|
| paquet | pack |
| capsules | capsules |
| protection | protective |
| de | of |
| graines | seeds |
| chaque | each |
| sécurisé | secure |
| dans | in |
| une | a |
| est | comes |
FR Les capsules de graines elles-mêmes sont robustes, épaisses et rembourrées d’un morceau de mousse à l’intérieur pour assurer que les graines de cannabis restent sûres et sécurisées.
EN The seed capsules themselves are sturdy, thick, and padded with a wedge of interior foam to ensure the cannabis seeds remain secure and safe.
| francês | inglês |
|---|---|
| capsules | capsules |
| robustes | sturdy |
| mousse | foam |
| cannabis | cannabis |
| rembourré | padded |
| de | of |
| graines | seeds |
| elles-mêmes | themselves |
| dun | a |
| à | to |
| assurer | ensure |
| et | and |
| sûres | safe |
| sécurisé | secure |
FR Fatigué de traverser des pages de graines de cannabis à autofloraison qui n’égalent pas les standards des graines régulières ? Positronics est là pour vous avec son Afghan Express
EN Exhausted of scrolling through pages of autoflowering cannabis seeds that don’t match up to the standards of regular seeds? Positronics is here for you with their autoflowering Afghan Express
| francês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| autofloraison | autoflowering |
| standards | standards |
| positronics | positronics |
| afghan | afghan |
| graines | seeds |
| à | to |
| régulières | regular |
| pages | pages |
| pas | dont |
| avec | with |
| de | of |
| traverser | through |
| express | express |
| pour | for |
| vous | you |
FR Pyramid Seeds est une Banque de Graines espagnole hautement appréciée qui propose une gamme complète de graines féminisées et autofloraison pour les cultivateurs professionnels et amateurs
EN Pyramid Seeds is a highly regarded Spanish Seedbank that offers a comprehensive line of feminized and autoflowering seeds to both commercial and home growers
| francês | inglês |
|---|---|
| hautement | highly |
| propose | offers |
| complète | comprehensive |
| autofloraison | autoflowering |
| féminisé | feminized |
| cultivateurs | growers |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| pour | line |
| professionnels | to |
| seeds | seeds |
| est | is |
| espagnole | spanish |
FR Si vous ne plantez pas toutes les graines en une fois, préparez un récipient alternatif ou refermez l’emballage avec du scotch pour ne pas perdre vos graines avant d’être prêt à les utiliser.
EN If you're not going to plant all your seeds at once, be prepared with an alternative container or seal the packet back up with a piece of tape so you don't lose your extra seeds before you're ready to use them.
| francês | inglês |
|---|---|
| récipient | container |
| alternatif | alternative |
| perdre | lose |
| si | if |
| graines | seeds |
| ou | or |
| être | be |
| à | to |
| un | a |
| vos | your |
| prêt | ready |
| avec | with |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Tous les produits de Pyramid Seeds sont disponibles en paquets de 5 graines, mais pour l’année 2016, Pyramid ajoute des graines bonus et une carte à gratter pour des gains instantanés dans chaque paquet, dans la limite des stocks.
EN All Pyramid Seeds products are available in packs of 5 seeds, but for 2016, Pyramid is adding bonus seeds and an instant-win scratcher to every pack while supplies last.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| gains | win |
| instantanés | instant |
| ajoute | adding |
| de | of |
| paquets | packs |
| paquet | pack |
| produits | products |
| en | in |
| mais | but |
| à | to |
| chaque | every |
| et | and |
| seeds | seeds |
| disponibles | are |
| pour | for |
FR Son expertise en culture, avec la Haze originale, la Skunk #1 et les graines d’Afghan, formera les bases d’une banque de graines internationale vénérée
EN His cultivation expertise, alongside the original Haze, Skunk #1, and Afghan seeds, would form the basis of a highly revered, international seedbank
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| haze | haze |
| skunk | skunk |
| graines | seeds |
| internationale | international |
| bases | basis |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| originale | a |
FR Les graines auto-florissantes, ainsi que leurs graines féminisées sont une garantie pour une bonne récolte de fumée génial! Sweet!
EN Both their autoflowering seeds as well as feminized seeds are a guarantee for a successful harvest of great smoke! Sweet!
| francês | inglês |
|---|---|
| graines | seeds |
| garantie | guarantee |
| récolte | harvest |
| fumée | smoke |
| sweet | sweet |
| féminisé | feminized |
| sont | are |
| de | of |
| ainsi | as |
| pour | for |
| bonne | well |
| génial | great |
| une | a |
| leurs | their |
FR Encore une fois, si vous souhaitez donner à vos graines ou plantules une longueur d’avance, vous pouvez utiliser des boosters pour graines
EN Then again, if you want to give your seeds and/or seedlings a head start, you can use seed boosters
| francês | inglês |
|---|---|
| boosters | boosters |
| si | if |
| ou | or |
| utiliser | use |
| vos | your |
| graines | seeds |
| une | a |
| à | to |
FR Conçus avec précision pour répondre aux attentes de toutes les graines de cannabis, cet appareil vient créer le parfait environnement pour optimiser la germination de vos graines de cannabis.
EN Designed with precision to meet the demands of all marijuana seeds, the device creates the perfect environment for optimally germinated seeds.
| francês | inglês |
|---|---|
| précision | precision |
| répondre | to meet |
| graines | seeds |
| cannabis | marijuana |
| environnement | environment |
| attentes | demands |
| appareil | device |
| parfait | perfect |
| de | of |
| pour | designed |
| avec | with |
| créer | to |
FR Nos graines de LSA proviennent actuellement de l’Hawaiian Baby Woodrose et de l’Ololiuqui, l'hallucinogène aztèque provoquant des visions, celui que l’on trouve dans les graines de la Turbina corymbosa.
EN Our LSA seeds are currently based on Hawaiian baby woodrose and ololiuqui, the Aztec visionary intoxicant found in the seeds of the Christmas vine.
| francês | inglês |
|---|---|
| graines | seeds |
| baby | baby |
| trouve | found |
| lsa | lsa |
| actuellement | currently |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
| nos | our |
FR Les Graines De Cannabis Féminisées Sont-Elles Identiques Aux Graines Photopériodiques ?
EN Are Feminized Cannabis Seeds the Same as Photoperiod Seeds?
| francês | inglês |
|---|---|
| graines | seeds |
| cannabis | cannabis |
| féminisé | feminized |
FR Bien qu’elles ne soient connues que depuis maintenant peu de temps, les graines de cannabis à autofloraison sont devenues extrêmement populaires. Poursuivez votre lecture pour tout découvrir des graines de cannabis à autofloraison.
EN While they’ve only recently gained public exposure, autoflowering cannabis seeds have become extremely popular. Read on to learn all about autoflowering cannabis seeds.
| francês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| autofloraison | autoflowering |
| lecture | read |
| découvrir | learn |
| extrêmement | extremely |
| populaires | popular |
| graines | seeds |
| devenues | become |
| à | to |
| de | all |
| temps | on |
FR Après le dur travail de la germination de vos graines, il peut être tentant de jeter simplement vos restes de graines dans un sac pour une prochaine fois
EN After the hard work of germinating your seeds, it may be tempting to just toss your leftover beans in a bag for next time
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| travail | work |
| graines | seeds |
| tentant | tempting |
| sac | bag |
| il | it |
| de | of |
| vos | your |
| un | a |
| dans | in |
| après | to |
FR Il est essentiel de bien stocker vos graines pour assurer la santé et le succès de votre prochaine récolte. Continuez votre lecture pour savoir comment conserver correctement les graines de cannabis afin qu’elles durent le plus longtemps possible.
EN Properly storing your seeds is crucial to ensuring the health and success of your next crop. Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | crucial |
| graines | seeds |
| assurer | ensuring |
| succès | success |
| cannabis | cannabis |
| possible | possible |
| santé | health |
| stocker | storing |
| lecture | and |
| de | of |
| comment | how |
| conserver | store |
| prochaine | is |
| longtemps | long |
| et | find |
| correctement | properly |
FR De nombreuses banques de graines choisissent de protéger leurs graines en les plaçant dans des boîtes métalliques opaques.
EN Many seedbanks elect to protect their seeds by placing them in opaque metal boxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| graines | seeds |
| boîtes | boxes |
| protéger | protect |
| en | in |
| des | many |
| de | their |
| les | to |
FR Sceller vos sacs et contenants de graines est crucial pour protéger vos graines des éléments
EN Sealing your seed bags and containers is crucial to protecting your seeds from the elements
| francês | inglês |
|---|---|
| sacs | bags |
| contenants | containers |
| crucial | crucial |
| protéger | protecting |
| éléments | elements |
| graines | seeds |
| vos | your |
| et | and |
FR Verser le mélange de graines dans des moules (remplir environ la moitié), des tasses ou des emporte-pièces. Appuyez fermement avec le dos d'une cuillère pour tasser les graines.
EN Scoop seed mixture into moulds (fill about halfway), cups or cookie cutters. Press down firmly with the back of a spoon to pack in the seeds.
| francês | inglês |
|---|---|
| mélange | mixture |
| moules | moulds |
| remplir | fill |
| tasses | cups |
| appuyez | press |
| fermement | firmly |
| cuillère | spoon |
| ou | or |
| dos | the back |
| de | of |
| graines | seeds |
| environ | about |
| avec | with |
FR Verser le mélange de graines dans des moules (remplir environ la moitié), des tasses ou des emporte-pièces. Appuyez fermement avec le dos d'une cuillère pour tasser les graines.
EN Scoop seed mixture into moulds (fill about halfway), cups or cookie cutters. Press down firmly with the back of a spoon to pack in the seeds.
| francês | inglês |
|---|---|
| mélange | mixture |
| moules | moulds |
| remplir | fill |
| tasses | cups |
| appuyez | press |
| fermement | firmly |
| cuillère | spoon |
| ou | or |
| dos | the back |
| de | of |
| graines | seeds |
| environ | about |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données saines saines pratiques saines pratiques financières alternatives saines limites saines saines habitudes saines cellules saines dents saines communautés saines économies plus saines vacances saines collectivités locales saines pratiques sanitaires saines bases saines relations saines pratiques saines saines habitudes communautés plus saines friandises saines adoptez de saines sociétés plus saines souches saines provenant souches saines d options saines recettes saines observer les saines glaces sont saines saines en connectant gencives saines sociétés saines saines habitudes commencent saines qui valent valeurs néerlandaises saines valeurs sont saines déplacement saines graines nouvelles graines d’espoir graines de riz récolte de graines graines dherbe l'huile de graines produisent leurs graines pages de graines graines fastbuds graines ace seeds graines fraîches graines plantées graines régulières plantez 2 grainesTraduzir graines saines mettent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe