Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "authorisation before implanting" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authorisation before implanting" de inglês para francês

Traduções de authorisation before implanting

"authorisation before implanting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

authorisation autorisation contrôle d’autorisation
before 3 a abord afin afin de ainsi alors après assurer au auparavant autre aux avant avant que avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez ci comme créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des deux devez doit dont du déjà d’un d’une elle elles en encore entre est et et de facilement faire fait fois grâce à heures il il est ils je jour jusqu l la la première le les leur leurs lors lorsque mais mettre moment même ne nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par pas pendant personne peut peuvent plus plus de pour pouvez pouvoir premier première problème puis qu que quel quelques qui rapidement s sa sans savoir se selon sera service ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utilisateur utiliser utilisé vers via vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe étape été êtes être

Tradução de inglês para francês de authorisation before implanting

inglês
francês

EN In accordance with the regulations that apply, Mailjet will require your authorisation before implanting any other kind of cookie on your hard drive

FR Conformément à la réglementation en vigueur, Mailjet aura besoin de votre autorisation avant d?implanter tout autre type de cookie sur votre disque dur

inglês francês
regulations réglementation
cookie cookie
hard dur
mailjet mailjet
hard drive disque
accordance conformément
authorisation autorisation
in en
your votre
with à
the la
will aura
on sur
of de
require besoin

EN In accordance with the regulations that apply, Mailjet will require your authorisation before implanting any other kind of cookie on your hard drive

FR Conformément à la réglementation en vigueur, Mailjet aura besoin de votre autorisation avant d?implanter tout autre type de cookie sur votre disque dur

inglês francês
regulations réglementation
cookie cookie
hard dur
mailjet mailjet
hard drive disque
accordance conformément
authorisation autorisation
in en
your votre
with à
the la
will aura
on sur
of de
require besoin

EN In accordance with the regulations that apply, Mailjet will require your authorisation before implanting any other kind of cookie on your hard drive

FR Conformément à la réglementation en vigueur, Mailjet aura besoin de votre autorisation avant d?implanter tout autre type de cookie sur votre disque dur

inglês francês
regulations réglementation
cookie cookie
hard dur
mailjet mailjet
hard drive disque
accordance conformément
authorisation autorisation
in en
your votre
with à
the la
will aura
on sur
of de
require besoin

EN In accordance with the regulations that apply, Mailjet will require your authorisation before implanting any other kind of cookie on your hard drive

FR Conformément à la réglementation en vigueur, Mailjet aura besoin de votre autorisation avant d?implanter tout autre type de cookie sur votre disque dur

inglês francês
regulations réglementation
cookie cookie
hard dur
mailjet mailjet
hard drive disque
accordance conformément
authorisation autorisation
in en
your votre
with à
the la
will aura
on sur
of de
require besoin

EN 6.4.5 This authorisation to use the Intellectual Property Elements is personal, non-exclusive and non-transferable. SKRED may at any time revoke this authorisation to use the Intellectual Property Elements.

FR 6.4.7 En cas d?utilisation non-conforme ou abusive des Eléments de Propriété Intellectuelle, SKRED se réserve toute voie de droit pour faire cesser l?atteinte à ses droits de propriété intellectuelle.

inglês francês
skred skred
use utilisation
property propriété
the cas
is ses
to à
intellectual intellectuelle

EN During the authorisation procedure of an application, a Member State can request to have the geographical scope amended so that its territory will not be covered by that authorisation

FR Lors de la procédure d'autorisation, un autre État membre peut également demander une modification de la portée géographique de l’autorisation pour que son territoire ne soit pas couvert par l'autorisation

inglês francês
member membre
geographical géographique
scope portée
covered couvert
request demander
territory territoire
procedure procédure
of de
the la
a un
by par
can peut

EN CRT involves implanting a small electronic device in your chest or abdomen. The device sends an electronic signal to your heart to synchronize your heartbeat.

FR La TRC consiste à implanter un petit dispositif électronique dans votre poitrine ou dans votre abdomen, dispositif qui envoie un signal électrique au cœur afin de synchroniser le rythme cardiaque.

inglês francês
small petit
chest poitrine
sends envoie
signal signal
synchronize synchroniser
or ou
electronic électronique
a un
to à
heart cœur
device dispositif
your votre
in dans

EN CRT involves implanting a small electronic device in your chest or abdomen. The device sends an electronic signal to your heart to synchronize your heartbeat.

FR La TRC consiste à implanter un petit dispositif électronique dans votre poitrine ou dans votre abdomen, dispositif qui envoie un signal électrique au cœur afin de synchroniser le rythme cardiaque.

inglês francês
small petit
chest poitrine
sends envoie
signal signal
synchronize synchroniser
or ou
electronic électronique
a un
to à
heart cœur
device dispositif
your votre
in dans

EN The User must obtain prior authorisation from the Publisher before any duplication, copy or publication of the various types of content

FR L’Utilisateur devra obtenir l’autorisation de l’éditeur du site avant toute reproduction, copie ou publication de ces différents contenus

inglês francês
publisher éditeur
copy copie
publication publication
content contenus
must devra
or ou
various différents
the ces
obtain obtenir
of de
from du

EN EFSA evaluates the safety of new GMO products before a market authorisation decision is taken by risk managers

FR L'EFSA évalue la sécurité de tout nouveau produit génétiquement modifié avant que les gestionnaires du risque décident d’autoriser ou non leur mise sur le marché européen

inglês francês
new nouveau
risk risque
managers gestionnaires
evaluates évalue
market marché
of de
safety sur

EN After 10 years, it must be re-assessed by EFSA before any re-authorisation decision is taken.

FR Au terme de ces dix ans, cet organisme devra à nouveau être évalué par l'EFSA avant qu'une nouvelle décision d’autorisation puisse être adoptée par les gestionnaires du risque.

inglês francês
decision décision
assessed évalué
must devra
by par
re nouveau
10 dix
before de
be être
years ans
it cet

EN EFSA evaluates the safety of new GMO products before risk managers take a market authorisation decision

FR L'EFSA évalue la sécurité de nouveaux produits OGM avant que les gestionnaires des risques ne prennent une décision concernant l’autorisation de mise sur le marché

inglês francês
new nouveaux
gmo ogm
managers gestionnaires
decision décision
evaluates évalue
market marché
risk risques
of de
products produits
a une
safety sur

EN After 10 years, it must be re-assessed by EFSA before a re-authorisation decision can be taken by risk managers.

FR Après cette période, il devra faire l’objet d'une nouvelle évaluation par l'EFSA avant qu'une décision de renouvellement de l’autorisation ne puisse être prise par les gestionnaires des risques.

inglês francês
decision décision
taken prise
managers gestionnaires
it il
re nouvelle
must devra
by par
can puisse
risk risques
before de
be être
a avant

EN This work forms part of the authorisation procedure for substances which require evaluation by EFSA before their use in the EU can be authorised

FR Ces travaux rentrent dans le cadre de la procédure d’autorisation des substances qui requièrent une évaluation par l’EFSA avant que leur utilisation soit autorisée dans l’UE

inglês francês
procedure procédure
substances substances
evaluation évaluation
use utilisation
authorised autorisé
of the travaux
of de
by par
in dans

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

inglês francês
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

inglês francês
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

inglês francês
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN In all cases, third parties do not have authorisation to use your information for any reason other than is described in our privacy policy

FR Dans tous les cas, les tiers n'ont pas l'autorisation d'utiliser vos informations pour un autre usage que celui décrit dans notre politique de confidentialité

inglês francês
information informations
described décrit
cases cas
third tiers
your vos
not pas
policy politique
privacy confidentialité
in dans
use dutiliser
our notre
other de

EN A report was made to the Board on February 16, 2015 on the implementation of this authorisation

FR Il a été rendu compte au Conseil du 16 février 2015 de la mise en œuvre de cette autorisation

inglês francês
february février
authorisation autorisation
was été
the la
implementation mise
this cette
of de
on au

EN A report was made to the Board on February 16, 2015 on the effective implementation of this authorisation.

FR Il a été rendu compte au Conseil du 16 février 2015 de la mise en œuvre effective de cette autorisation.

inglês francês
february février
authorisation autorisation
effective effective
was été
the la
implementation mise
this cette
of de
on au

EN If the client is an American taxpayer or is registered in the US, they must send a US tax form dully completed and in certain cases, the authorisation for lifting banking secrecy

FR Si le client est un contribuable américain ou est enregistrée aux US, il devra transmettre un formulaire fiscal US dûment complété, et dans certains cas l’autorisation de levée du secret bancaire

inglês francês
client client
tax fiscal
banking bancaire
secrecy secret
if si
form formulaire
or ou
registered enregistré
us us
american américain
must devra
a un
in dans
the le
is est
cases cas
and et

EN Publishing and authorisation workflows

FR le partage et la validation des flux de travail

inglês francês
workflows flux de travail
and et

EN Authentication and authorisation

FR Authentification et autorisation

inglês francês
and et
authentication authentification
authorisation autorisation

EN Authorisation to obtain information / to represent a person - PDF (100 KB)

FR Aperçu des assurances complémentaires selon la LCA - GMASA - PDF (2 MB)

inglês francês
pdf pdf
to la

EN Unlock your domain names and get the authorisation code (EPP code/transfer key) from your current registrar. Ensure email contacts for your domain name are up to date.

FR Assurez-vous que les contacts email associés à vos noms de domaine soient à jour. Débloquez vos noms de domaine et demandez le code d’autorisation (code EPP / clé de transfert) à votre bureau d'enregistrement actuel.

inglês francês
unlock débloquez
epp epp
transfer transfert
ensure assurez
contacts contacts
names noms
code code
key clé
email email
domain domaine
the le
your vous
current actuel
to à
name votre
are soient

EN Any reproduction or representation of the works of Pablo Picasso or his image and any use of the "Picasso" trademark is subject to the authorisation of Picasso Administration (8 rue Volney, 75002 Paris - France

FR Toute reproduction ou représentation des œuvres de Pablo Picasso ou de son image et toute utilisation de la marque « Picasso » est soumise à l’autorisation préalable de Picasso Administration (8 rue Volney, 75002 Paris – France

inglês francês
reproduction reproduction
representation représentation
pablo pablo
picasso picasso
subject soumise
administration administration
rue rue
image image
use utilisation
trademark marque
paris paris
france france
is est
or ou
of de
to la
and et

EN Any reproduction or representation of works whose author is not Pablo Picasso and which are still protected under the economic rights of intellectual property is subject to the prior authorisation of the rights holders.

FR Toute reproduction ou représentation des œuvres dont l’auteur n’est pas Pablo Picasso et qui sont encore protégées au titre des droits patrimoniaux de propriété intellectuelle est soumis à l’autorisation préalable des titulaires de droits.

inglês francês
reproduction reproduction
representation représentation
pablo pablo
picasso picasso
subject soumis
holders titulaires
works œuvres
or ou
rights droits
property propriété
of de
not pas
intellectual intellectuelle
prior préalable
are sont
protected protégé
to à
the dont
is est

EN A request for authorisation shows that you are serious and represents the first stage towards a relationship of trust with your subscribers.

FR La demande d?autorisation est une preuve de sérieux qui constitue le premier stade d?une relation de confiance avec vos abonnés.

inglês francês
request demande
authorisation autorisation
serious sérieux
stage stade
relationship relation
subscribers abonnés
shows preuve
of de
with avec
trust confiance
your vos
that qui
a une

EN Writing spontaneously to contacts who have not given you their formal authorisation not only breeds mistrust, but it also harms your reputation

FR Ecrire spontanément à des contacts qui ne vous ont pas donné leur autorisation formelle suscite non seulement la méfiance, mais nuit également à votre réputation

inglês francês
spontaneously spontanément
contacts contacts
formal formelle
authorisation autorisation
mistrust méfiance
reputation réputation
given donné
to à
also également
who qui
their leur
only la
it seulement
your votre
you vous

EN only contact people who have given you their authorisation

FR contacter uniquement des personnes qui vous ont donné leur autorisation

inglês francês
contact contacter
people personnes
authorisation autorisation
only uniquement
given donné
their leur
you vous
who qui

EN The certificate is a sign that the holder of the authorisation complies with the principles of mutual transparency, correctness, fairness and responsibility.

FR Le certificat est un signe que le titulaire de l'autorisation occupe une position de confiance particulière auprès des autorités douanières.

inglês francês
certificate certificat
sign signe
holder titulaire
with auprès
of de
the le
is est
a un
that que

EN Any use of the Elements implies the prior written authorisation of the Federation or the rights holders concerned.

FR Toute reprise des Eléments implique l’autorisation préalable et écrite de la Fédération ou des ayants droits concernés.

inglês francês
implies implique
prior préalable
federation fédération
rights droits
or ou
of de
written écrite
the la
concerned concerné

EN Any use of the Site or the Elements without this authorisation is likely to constitute an infringement engaging the responsibility of its author.

FR Toute reprise du Site ou des Eléments sans cette autorisation est susceptible de constituer notamment une contrefaçon engageant la responsabilité de son auteur.

inglês francês
authorisation autorisation
likely susceptible
constitute constituer
infringement contrefaçon
engaging engageant
author auteur
responsibility responsabilité
site site
or ou
of de
the la
this cette
is est
an une

EN The Federation is free to refuse such authorisation without having to justify its decision in any way whatsoever

FR La Fédération est libre de refuser cette autorisation sans avoir à justifier de quelque manière que ce soit sa décision

inglês francês
federation fédération
refuse refuser
authorisation autorisation
justify justifier
decision décision
the la
to à
without sans
way de

EN Should the Federation grant its authorisation, it is in any case only temporary and may be withdrawn at any time, without the Federation having to justify its decision.

FR Dans le cas où la Fédération accorderait son autorisation, celle-ci n’est dans tous les cas que temporaire et pourra être retirée à tout moment, sans obligation de justification à la charge de la Fédération.

inglês francês
federation fédération
authorisation autorisation
temporary temporaire
withdrawn retiré
to à
its de
in dans
be celle-ci
time moment

EN However, the sites disseminating information of an illicit, violent, controversial, pornographic, xenophobic nature or which may impair the sensitivity of the largest number are excluded from this authorisation

FR Sont cependant exclus de cette autorisation les sites diffusant des informations à caractère illicite, violent, polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre

inglês francês
information informations
pornographic pornographique
nature caractère
excluded exclus
authorisation autorisation
violent violent
sensitivity sensibilité
or ou
largest plus grand
the la
are sont
this cette
however cependant
of de
may pouvant
sites sites
from du

EN Product registrations (including initial authorisation or compliance check and mutual recognition)

FR Enregistrements de produits (y compris autorisation initiale ou contrôle de conformité et reconnaissance mutuelle)

inglês francês
registrations enregistrements
initial initiale
authorisation autorisation
check contrôle
mutual mutuelle
compliance conformité
or ou
recognition reconnaissance
including compris
product produits
and et

EN Product registrations and renewals, including national or Union authorisation, simplified procedure, mutual recognition, same product procedure

FR Enregistrements et renouvellements de produits, y compris autorisation nationale ou de l?Union, procédure simplifiée, reconnaissance mutuelle, même procédure de produit

inglês francês
registrations enregistrements
renewals renouvellements
national nationale
union union
authorisation autorisation
procedure procédure
mutual mutuelle
or ou
recognition reconnaissance
same même
including compris
product produit
simplified simplifié
and et

EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorisation procedures.

FR La rationalisation et l'accélération des procédures et des normes administratives, ainsi que la garantie d'une bonne gestion des procédures d’autorisation.

inglês francês
streamlining rationalisation
ensuring garantie
good bonne
procedures procédures
and et
administrative administratives
requirements normes
in des

EN Purchase orders and credit authorisation

FR Bons de commande et autorisations de crédit

inglês francês
credit crédit
orders commande
and et

EN Offer approved customers payment by purchase order and enable a broad spectrum of flexible payment methods and credit authorisation.

FR Proposez à vos clients le paiement par bon de commande et activez une large gamme de modes de paiement et autorisations de crédit.

inglês francês
customers clients
broad large
spectrum gamme
methods modes
credit crédit
order commande
payment paiement
enable activez
of de
by par
a une
and à

EN Make it easier for your customers to pay with a broad spectrum of flexible payment methods and credit authorisation.

FR Facilitez le paiement pour vos clients grâce à une large gamme de modes de paiement et d'autorisations de crédit.

inglês francês
customers clients
broad large
spectrum gamme
methods modes
credit crédit
payment paiement
of de
a une
your vos
to à

EN In case you can see an unknown charge on your account, it might be a pre-authorisation

FR Dans le cas où vous pouvez voir un débit inconnu sur votre compte, il peut s’agir d’une pré-autorisation

inglês francês
unknown inconnu
it il
see voir
in dans
account compte
a un
your votre
case cas
you vous
on sur

EN When making a rental, a pre-authorisation is placed on your bank account to ensure that when you end your rental, there will be enough funds to cover the cost of it

FR Lorsque vous effectuez une location, une pré-autorisation est placée sur votre compte bancaire pour vous assurer qu’à la fin de votre location, il y aura suffisamment de fonds pour couvrir le coût de celle-ci

inglês francês
rental location
it il
when lorsque
funds fonds
placed placé
of de
your votre
bank bancaire
account compte
ensure assurer
end fin
cost coût
enough pour
a une
on sur
you vous
be celle-ci

EN The pre-authorisation is automatically lifted by Donkey Republic as soon as you end your rental

FR La pré-autorisation est automatiquement levée par Donkey Republic dès la fin de votre location

inglês francês
automatically automatiquement
rental location
the la
is est
by par
end fin
your votre

EN This two-step authorisation procedure means no one can access your online services even if they somehow have access to your password.

FR Grâce à la validation en deux étapes, il est impossible d’accéder à vos services, même si une personne malveillante avait accès à votre mot de passe sans votre consentement.

inglês francês
services services
access accès
if si
step étapes
password passe
to à
two deux
even même
they de

EN REACh (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) regulations and the RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Directive 2002/95/EC RoHS are specifically mentioned therein.

FR Le Règlement REACh (Registration, Evaluation, Authorization and restriction of Chemicals) et la Directive 2002/95/EC RoHS (Restriction of Hazardous Substances) y sont spécifiquement évoqués.

inglês francês
restriction restriction
substances substances
specifically spécifiquement
reach reach
registration registration
ec ec
directive directive
of of
regulations règlement
are sont
and and

EN When a purchase is made, an authorisation charge is placed on credit cards that temporarily holds funds on an account

FR Lorsqu’un achat est effectué, une demande d’autorisation est émise sur les cartes bancaires qui détiennent temporairement les fonds sur le compte

inglês francês
temporarily temporairement
cards cartes
funds fonds
purchase achat
account compte
a une
that qui
on sur

EN Once the order has been shipped, this authorisation becomes an approval and charges your account

FR Lorsque la commande est expédiée, cette demande d'autorisation est approuvée et votre compte est alors débité

inglês francês
shipped expédié
order commande
account compte
the la
becomes est
your votre
this cette
and et

EN The authorisation is released at a maximum of 72 hours from the time of order.

FR L’autorisation est émise dans les 72 heures suivant la commande.

inglês francês
order commande
the la
hours heures
is est
of dans
a suivant

Mostrando 50 de 50 traduções