Traduzir "soon hard" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soon hard" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de soon hard

inglês
francês

EN Thank you for signing up for Porter Special Offers. You will receive our next offer soon. We look forward to seeing you onboard soon!

FR Merci de votre inscription. Vous recevrez bientôt notre prochaine offre. Au plaisir de vous accueillir à bord.

inglês francês
soon bientôt
to à
forward au
you vous
our notre
signing up inscription
thank votre
for prochaine

EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Soon.com fournit un accès IMAP à votre compte Soon.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN When cloud computing started making headlines, it seemed like we would all soon be sending our servers to electronic pasture, but, we soon discovered that

FR Lorsque le Cloud computing a commencé à faire les gros titres, on avait l'impression que tout le monde allait bientôt envoyer ses serveurs dans un pâturage électronique. Mais nous avons rapidement découvert que le

inglês francês
computing computing
headlines titres
servers serveurs
discovered découvert
started commencé
electronic électronique
cloud cloud
soon bientôt
when lorsque
we nous
but un
would le
to à
that que
making faire

EN any errors or items seen as being out of the norm are documented and reported by the senior financial officer to the Finance and Audit Committee as soon as pofficer to the Finance and Audit Committee as soon as possible

FR que toutes les erreurs ou activités contraires aux normes doivent être consignées et communiquées au gestionnaire principal des finances et au Comité des finances et d’audit le plus tôt possible

inglês francês
soon tôt
possible possible
committee comité
or ou
finance finances
errors erreurs
and et
the le
items les
senior plus
of au

EN You should report any defect as soon as possible or as soon as the error should have been discovered

FR Vous devez signaler tout défaut ou tout problème dès que possible

inglês francês
report signaler
defect défaut
possible possible
or ou
you vous
you should devez
the que

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

FR Le modèle à venir est idéal pour un modèle HTML d'une page, une page à venir si votre campagne de marketing implique une publicité de pré-ouverture alors que votre site Web gratuit et réactif bootstrap 4 est encore en construction

inglês francês
great idéal
html html
responsive réactif
implies implique
free gratuit
bootstrap bootstrap
template modèle
if si
campaign campagne
construction construction
marketing marketing
advertising publicité
your votre
is est
page page
still un
under de
while en
website site

EN If you like the ham to awaken your senses as soon as you smell it, and fill your palate as soon as it touches your tongue, your flavour is without a doubt the Aromatic one

FR Si vous aimez que le jambon éveille vos sens dès que vous le sentez, et remplisse votre palais dès qu'il touche votre langue, votre saveur est sans aucun doute l'Aromatique

inglês francês
ham jambon
senses sens
palate palais
touches touche
flavour saveur
doubt doute
if si
and et
the le
is est
it quil
you vous
a s

EN Thank you for signing up for Porter Special Offers. You will receive our next offer soon. We look forward to seeing you onboard soon!

FR Merci de votre inscription. Vous recevrez bientôt notre prochaine offre. Au plaisir de vous accueillir à bord.

inglês francês
soon bientôt
to à
forward au
you vous
our notre
signing up inscription
thank votre
for prochaine

EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Soon.com fournit un accès IMAP à votre compte Soon.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN Over the past few months, we paused. We regrouped. But soon we’ll be ready to meet again, soon we’ll be getting back to our joie de vivre—our joy of living.

FR Au cours des derniers mois, nous avons fait une pause. Nous nous sommes regroupés. Mais bientôt, nous serons prêts à nous réunir à nouveau, bientôt, nous retrouverons notre joie de vivre.

inglês francês
soon bientôt
meet réunir
again nouveau
months mois
living vivre
of de
our notre
the joie
but mais
we serons

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.

inglês francês
experience expérience
required requises
reservations réservations
soon bientôt
new nouvelle
attraction attraction
boston boston
citypass citypass
lineup gamme
possible possible
the la
the best optimale
ahead pour
and à
be soyez
view view
make effectuez

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.

inglês francês
experience expérience
required requises
reservations réservations
soon bientôt
new nouvelle
attraction attraction
boston boston
citypass citypass
lineup gamme
possible possible
the la
the best optimale
ahead pour
and à
be soyez
view view
make effectuez

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.

inglês francês
experience expérience
required requises
reservations réservations
soon bientôt
new nouvelle
attraction attraction
boston boston
citypass citypass
lineup gamme
possible possible
the la
the best optimale
ahead pour
and à
be soyez
view view
make effectuez

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.

inglês francês
experience expérience
required requises
reservations réservations
soon bientôt
new nouvelle
attraction attraction
boston boston
citypass citypass
lineup gamme
possible possible
the la
the best optimale
ahead pour
and à
be soyez
view view
make effectuez

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.

inglês francês
experience expérience
required requises
reservations réservations
soon bientôt
new nouvelle
attraction attraction
boston boston
citypass citypass
lineup gamme
possible possible
the la
the best optimale
ahead pour
and à
be soyez
view view
make effectuez

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.

inglês francês
experience expérience
required requises
reservations réservations
soon bientôt
new nouvelle
attraction attraction
boston boston
citypass citypass
lineup gamme
possible possible
the la
the best optimale
ahead pour
and à
be soyez
view view
make effectuez

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.

inglês francês
experience expérience
required requises
reservations réservations
soon bientôt
new nouvelle
attraction attraction
boston boston
citypass citypass
lineup gamme
possible possible
the la
the best optimale
ahead pour
and à
be soyez
view view
make effectuez

EN Browsers download and display content as soon as they are able, so users can engage with your content as soon as possible

FR Les navigateurs téléchargent et affichent le contenu dès quils le peuvent, afin que les utilisateurs puissent y accéder le plus rapidement possible

inglês francês
browsers navigateurs
display affichent
content contenu
soon rapidement
users utilisateurs
download téléchargent
possible possible
able puissent
and et
can peuvent
with afin
as que
are plus

EN Eager to expand upon his vision, Dave was soon hard at work designing his next product: a superior first-aid kit for divers

FR Ayant hâte d'étendre sa vision, Dave s'est vite mis au travail avec acharnement pour concevoir son prochain produit : un kit de premiers secours supérieur pour les plongeurs

inglês francês
expand étendre
dave dave
work travail
divers plongeurs
aid secours
vision vision
designing concevoir
kit kit
first premiers
product produit
a un
for prochain
to mis
soon avec
superior au

EN Soon, I’d start to convince myself that I was back in the driver seat, that it was never really that bad or so hard to control.

FR Bientôt, j'ai commencé à me convaincre que j'étais de retour dans le siège du conducteur, que ce n'était jamais vraiment si mauvais ou si difficile à contrôler.

inglês francês
convince convaincre
driver conducteur
seat siège
bad mauvais
hard difficile
or ou
soon bientôt
i j
to à
that ce
the le
really vraiment
back retour
in dans
never jamais

EN They soon realised how hard it was to find a charity that would be ready to travel to them and pick up the unsold items at the end of a day’s trading, on the understanding that, on some days, there would be nothing to collect.

FR Ils se sont rendu compte que ce n’était pas simple de trouver une association qui serait prête à se déplacer pour venir récupérer les invendus le soir à la fermeture en acceptant que certains soirs, il n’y ait rien à venir chercher….

inglês francês
find trouver
ready prête
it il
a une
of de
nothing rien
items les
at pour

EN We are constantly monitoring production, air freight and final delivery and are always working hard to deliver your order as soon as possible

FR Nous suivons scrupuleusement la production, les envois par avion et les livraisons et nous faisons notre possible pour que votre commande soit livrée le plus vite possible

inglês francês
order commande
possible possible
delivery envois
soon vite
production production
your votre
we nous
and et

EN I honestly loved every model in HDX: Gallery: They looked SO REAL! It?s very hard to describe the feeling? Almost uncanny, but greatly immersive as soon as you?ll get used to it. And it doesn?t take long!

FR J'ai sincèrement aimé tous les modèles de HDX : Galerie: Ils ont cherché TELLEMENT RÉEL! Il est très difficile de décrire ce sentiment... Presque étrange, mais très immersif dès que vous vous y habituerez. Et ça ne prend pas longtemps !

inglês francês
hdx hdx
gallery galerie
hard difficile
feeling sentiment
almost presque
immersive immersif
long longtemps
loved aimé
so tellement
it il
s s
very très
get prend
model modèles
you vous
and et

EN The website does not currently offer this option. We are working hard to make this feature available for you soon!

FR Le site Web n’offre pas cette option présentement. Nous travaillons fort pour vous l'offrir prochainement!

inglês francês
soon prochainement
currently présentement
option option
working travaillons
the le
we nous
not pas
this cette
website site
you vous
for pour

EN Eager to expand upon his vision, Dave was soon hard at work designing his next product: a superior first-aid kit for divers

FR Ayant hâte d'étendre sa vision, Dave s'est vite mis au travail avec acharnement pour concevoir son prochain produit : un kit de premiers secours supérieur pour les plongeurs

inglês francês
expand étendre
dave dave
work travail
divers plongeurs
aid secours
vision vision
designing concevoir
kit kit
first premiers
product produit
a un
for prochain
to mis
soon avec
superior au

EN Infomaniak lifetime guarantee: In the event of a hardware problem with a Synology server or hard drive, Infomaniak will repair or replace the defective equipment as soon as possible

FR Garanti à vie par Infomaniak: en cas de problème matériel avec un Synology ou un disque dur, Infomaniak répare ou remplace gratuitement le matériel défectueux dans les meilleurs délais

inglês francês
infomaniak infomaniak
lifetime vie
synology synology
or ou
hard dur
replace remplace
defective défectueux
guarantee garanti
hard drive disque
problem problème
a un
hardware matériel
in en
of de
the le
with avec

EN Currently, personalization is only available in the United States, but we are working hard to expand this feature to other countries soon.

FR En ce moment, la personnalisation n'est disponible qu'aux États-Unis, mais nous travaillons intensément pour étendre cette option à d'autres pays très vite.

inglês francês
personalization personnalisation
united unis
soon vite
expand étendre
other dautres
countries pays
to à
working travaillons
in en
this ce
the la
but mais
we nous
available disponible

EN Soon, I’d start to convince myself that I was back in the driver seat, that it was never really that bad or so hard to control.

FR Bientôt, j'ai commencé à me convaincre que j'étais de retour dans le siège du conducteur, que ce n'était jamais vraiment si mauvais ou si difficile à contrôler.

inglês francês
convince convaincre
driver conducteur
seat siège
bad mauvais
hard difficile
or ou
soon bientôt
i j
to à
that ce
the le
really vraiment
back retour
in dans
never jamais

EN Like Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .

inglês francês
startups startups
slideshare slideshare
hard hard
really really
like like

EN Share Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.

FR Partager le SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .

inglês francês
share partager
startups startups
slideshare slideshare
hard hard
really really
like like

EN Encrypted hard disks: Our servers’ hard disks are AES encrypted, to prohibit data-theft and unauthorised access.

FR Disques durs chiffrés : Les disques durs de nos serveurs sont chiffrés via AES (standard de chiffrement avancé) afin d'empêcher le vol des données et les accès non autorisés à votre compte.

inglês francês
disks disques
servers serveurs
aes aes
access accès
theft vol
data données
encrypted chiffré
are sont
to à
unauthorised non autorisé
our nos

EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.

FR De gauche à droite: Harrison essayé fort, Dustin était le gagnant, Michael s'est rapproché, Shawn s'est amusé, Jason a soutenu le gagnant, James a travaillé dur et Charles regarda.

inglês francês
hard dur
winner gagnant
michael michael
shawn shawn
jason jason
supported soutenu
james james
charles charles
tried essayé
worked travaillé
left gauche
was était
the le
right droite
to à
had a

EN Hard disk loading: Installing unauthorized copies of software onto the hard disks of personal computers, often as an incentive for the end user to buy the hardware from that particular hardware dealer

FR Chargement de disque dur : installation non autorisée de copies de logiciels sur le disque dur des ordinateurs personnels, souvent pour inciter l’utilisateur final à acheter le matériel de ce vendeur particulier.

inglês francês
hard dur
loading chargement
installing installation
unauthorized non autorisé
copies copies
that ce
software logiciels
to à
hardware matériel
the le
the end final
disk disque
computers ordinateurs
often souvent
buy acheter
particular particulier
of de
end des

EN Hard work isn?t hard when you love it

FR Le travail difficile n?est pas difficile quand on l?aime

inglês francês
hard difficile
work travail
when quand
isn n
t l
it aime

EN Often, after cloning and installing the new hard drive, the system can continue to boot from the older, slower hard drive, should this have not been removed

FR Après le processus de clonage et l'installation du nouveau disque dur dans le PC, il arrive souvent que le PC continue à démarrer à partir de l'ancien disque dur, souvent plus lent, s'il reste dans le PC

inglês francês
often souvent
cloning clonage
hard dur
system processus
hard drive disque
older plus
to à
the le
new nouveau
this arrive
drive de

EN 1995 Through acquisition of Tebel MKT, we broaden our competence's to include equipment for the manufacture of hard and semi-hard cheeses

FR 1995 Avec l'acquisition de Tebel MKT, nous élargissons nos compétences pour inclure les équipements de production de fromages à pâtes dure et semi-dure

inglês francês
competences compétences
hard dure
cheeses fromages
equipment équipements
the pâtes
of de
to à
manufacture production
our nos
we nous

EN Hard drives can not be ordered via MOBOTIX, but we are offering an overview of compatible hard drives here our website - in addition to our microSD card whitelist.

FR Les disques durs ne peuvent pas être commandés via MOBOTIX, mais nous proposons un aperçu des disques durs compatibles sur notre site Internet, en plus de notre liste blanche de cartes microSD.

inglês francês
mobotix mobotix
compatible compatibles
card cartes
microsd microsd
overview aperçu
website site
in en
of de
our notre
drives disques
but un
we nous

EN The SightCall team works hard and plays hard. We take our careers just as seriously as our sports and extracurricular activities.

FR ​​L’équipe SightCall travaille dur tout en s’amusant. Nous prenons nos carrières tout aussi au sérieux que nos activités sportives et extra-professionnelles.

inglês francês
team équipe
works travaille
hard dur
careers carrières
seriously sérieux
sports sportives
we nous
activities activités
just que
our nos
and et

EN For maximum speed we designed the QcK Hard with a hard polyethylene surface optimized for low and high CPI tracking movements using enhanced texture for pin-point accuracy.

FR Pour une vitesse maximale, nous avons conçu le QcK Hard avec une surface rigide en polyéthylène qui est optimisée pour un suivi du mouvement avec un CPI élevé ou bas grâce à une texture améliorée pour offrir une précision chirurgicale.

inglês francês
speed vitesse
qck qck
polyethylene polyéthylène
cpi cpi
tracking suivi
movements mouvement
accuracy précision
hard hard
surface surface
texture texture
high élevé
maximum maximale
we nous
a un
optimized optimisé
and à
designed pour
with avec
the le

EN For these specialists in sensitive and critical infrastructures, who carefully balance the “work hard, play hard” philosophy, it is first and foremost a question of becoming your trusted partners.

FR Pour ces spécialistes des infrastructures sensibles et critiques, qui manient avec tact le « work hard, play hard », il s’agit d’abord de devenir vos partenaires de confiance.

inglês francês
specialists spécialistes
infrastructures infrastructures
sensitive sensibles
critical critiques
work work
hard hard
partners partenaires
trusted confiance
play play
and et
of de
it il
the le
these ces
in avec
your vos

EN Hardness of your water. Hard water contains minerals that lessen the effectiveness of laundry detergent. If you have hard water, then you may need to increase the amount of detergent to effectively remove stains.

FR La dureté de votre eau. L'eau dure contient des minéraux qui diminuent l'efficacité du détergent à lessive. Si votre eau est dure, vous devrez peut-être augmenter la quantité de détergent pour éliminer efficacement les taches.

inglês francês
water eau
hard dure
minerals minéraux
laundry lessive
effectively efficacement
stains taches
remove éliminer
if si
to à
amount quantité
the la
contains contient
of de
your votre
may peut
increase augmenter
need to devrez
you vous
that qui

EN The design still not includes an hard-drive / SSD (the board use a microSD to store Operating System and files) but you can still connect an Hard-drive on USB 3

FR  La conception n'inclus toujours pas de disque dur / SSD (la plateforme utilise une carte microSD pour l'OS et les fichiers) mais rien n'empêche de connecter un disque dur sur l'USB3

inglês francês
ssd ssd
connect connecter
hard dur
microsd microsd
design conception
files fichiers
the la
board de
a un
not pas
on sur
use utilise
and et

EN Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey, and many more gorgeous girls are taking a hard pounding in their backdoor until they squirt as hard as Niagara Falls

FR Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey et bien d'autres filles magnifiques se font pilonner la porte arrière jusqu'à ce qu'elles giclent aussi fort que les chutes du Niagara

inglês francês
anna anna
niagara niagara
falls chutes
de de
ville ville
gorgeous magnifiques
more fort
and et
girls filles
as aussi
in les

EN I went through long and hard hours of testing and reviewing -> dirty videos. Yeah, it wasn?t that hard!

FR J'ai passé de longues et pénibles heures de tests et d'évaluations -> vidéos cochonnes. Oui, ce n'était pas si difficile !

inglês francês
long longues
hard difficile
hours heures
testing tests
gt gt
videos vidéos
that ce
of de
yeah oui
wasn pas
and et

EN Cherry Kiss - Hot Blonde Works Hard To Get This Dick Hard

FR Cherry Kiss - Blonde Chaude Travaille Dur Pour Rendre Cette Bite Dure

inglês francês
hot chaude
blonde blonde
works travaille
dick bite
cherry cherry
hard dur
this cette
to pour

EN <a href="https://www.eporner.com/video-6vMRqgRcHyY/flawless-all-mouth-blowjob-she-cum-hard/">Flawless All Mouth Blowjob, She Cum Hard</a>

FR <a href="https://www.eporner.com/video-6vMRqgRcHyY/flawless-all-mouth-blowjob-she-cum-hard/">Fellation Toute La Bouche Impeccable, Elle Jouit Fort</a>

inglês francês
https https
eporner eporner
gt gt
flawless impeccable
mouth bouche
cum cum
lt lt
blowjob fellation
a toute

EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...

FR Demandez à quelqu’un s’il sait différencier les drogues dures et les douces, il vous répondra surement par l’affirmative. Dans quelle mesure les termes « dure » et « douce » sont-ils adéquats pour...

inglês francês
distinguish différencier
drugs drogues
hard dures
terms termes
soft douce
to à
know vous
in dans
the quelle
just pour

EN The ?Hard? and ?Extra Hard? difficulty maps will have this sexy cougar as the main protagonist

FR Les cartes de difficulté "Hard" et "Extra Hard" auront ceci cougar sexy en tant que protagoniste principal

inglês francês
maps cartes
sexy sexy
main principal
difficulty difficulté
hard hard
will auront
and et
the tant
this ceci

EN Overall, the graphics are still above average, and there?s a lot of hard work put into how the game looks. And where it?s hard work, there are great results too. I?ll rate it at 4.5/5.

FR Dans l'ensemble, les graphismes sont toujours au-dessus de la moyenne et le jeu a fait l'objet d'un travail considérable. Et là où il y a du travail, les résultats sont également excellents. Je le note à 4,5/5.

inglês francês
graphics graphismes
still toujours
average moyenne
it il
of de
work travail
results résultats
game jeu
great considérable
i je
are sont
and à

EN The software will ask you if you want to copy the files to your hard drive before importing them. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.

FR Le programme vous demande alors si tous les fichiers doivent être copiés sur le disque dur. Nous recommandons de répondre par l'affirmative, car le traitement à partir du disque dur est plus rapide et plus sûr.

inglês francês
files fichiers
hard dur
editing traitement
hard drive disque
if si
the le
we nous
software programme
to à
is est
safer sûr
we recommend recommandons
on sur
before de
faster rapide

Mostrando 50 de 50 traduções