EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
Traduzir "read part" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "read part" de inglês para francês
Traduções de read part
"read part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de read part
inglês
francês
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.
FR Le logiciel révolutionnaire Blacksmith de Markforged améliore la qualité des pièces et fournit une inspection en temps réel et documentée afin d'établir la conformité de la pièce imprimée au travail prévu.
| inglês | francês |
|---|---|
| revolutionary | révolutionnaire |
| software | logiciel |
| enhances | améliore |
| documented | documenté |
| inspection | inspection |
| quality | qualité |
| provides | fournit |
| real | réel |
| printed | imprimé |
| time | temps |
| part | pièce |
| and | et |
| for | de |
EN DED is used to repair damaged part, to add functions on the part, but also part coating, part build-up from scratch and blank generation
FR Elle est utilisée, entre autres, pour réparer une pièce endommagée et pour ajouter des fonctions à une pièce
| inglês | francês |
|---|---|
| repair | réparer |
| damaged | endommagé |
| part | pièce |
| functions | fonctions |
| used | utilisé |
| to | à |
| add | ajouter |
| the | une |
| is | est |
EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4
FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie
| inglês | francês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| part | partie |
| event | événements |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres La grande erreur Après avoir fait un voyage dans le temps ensemble dans le dernier blog, nous abordons à nouveau le présent
| inglês | francês |
|---|---|
| paintings | peintures |
| you | vous |
| of | de |
| a | un |
| part | partie |
| the first | première |
| read | lire |
| and | à |
EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
| inglês | francês |
|---|---|
| upload | téléchargez |
| software | logiciel |
| reinforce | renforcez |
| fiberglass | fibre de verre |
| design | concevez |
| based | basé |
| browser | navigateur |
| part | pièce |
| hit | appuyez |
| imprimer | |
| the | la |
| your | votre |
| it | cest |
| with | avec |
| our | notre |
| in | dans |
| and | et |
| its | de |
| simple | un |
| that | comme |
EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn\'t so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.
FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.
| inglês | francês |
|---|---|
| balloon | ballon |
| backdrop | décor |
| a | un |
| per | en |
| the | même |
| up | grands |
| another | plus |
EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn't so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.
FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.
| inglês | francês |
|---|---|
| balloon | ballon |
| backdrop | décor |
| a | un |
| per | en |
| the | même |
| up | grands |
| another | plus |
EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?
FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…
| inglês | francês |
|---|---|
| importance | valeur |
| in | dans |
| of | de |
| on | le |
EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.
FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.
| inglês | francês |
|---|---|
| variable | variable |
| integral | intégrante |
| fixed | fixe |
| or | ou |
| the | la |
| not | non |
| activities | activités |
| of | de |
| part | partie |
EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.
FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.
| inglês | francês |
|---|---|
| variable | variable |
| integral | intégrante |
| fixed | fixe |
| or | ou |
| the | la |
| not | non |
| activities | activités |
| of | de |
| part | partie |
EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
| inglês | francês |
|---|---|
| upload | téléchargez |
| software | logiciel |
| reinforce | renforcez |
| fiberglass | fibre de verre |
| design | concevez |
| based | basé |
| browser | navigateur |
| part | pièce |
| hit | appuyez |
| imprimer | |
| the | la |
| your | votre |
| it | cest |
| with | avec |
| our | notre |
| in | dans |
| and | et |
| its | de |
| simple | un |
| that | comme |
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien
| inglês | francês |
|---|---|
| part | partie |
| business | commercial |
| analyst | analyste |
| scientist | scientist |
| computer scientist | informaticien |
| and | et |
| are | est |
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantees | garantie |
| part | pièce |
| replaced | remplacé |
| superior | supérieure |
| dealer | revendeur |
| equivalent | équivalente |
| or | ou |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| your | votre |
| for | signifie |
| free of charge | gratuitement |
| this | ce |
| and | et |
EN Click the links below to read part 1 or part 2 of that (warning, we are about to toot our horns here:) hilarious and entertaining blog series.
FR Cliquez sur les liens ci-dessous pour lire la partie 1 ou la partie 2 de celle (avertissement, nous sommes sur le point de toot Nos cornes ici :) Série de blog hilarants et divertissants.
| inglês | francês |
|---|---|
| links | liens |
| warning | avertissement |
| horns | cornes |
| entertaining | divertissants |
| series | série |
| or | ou |
| blog | blog |
| click | cliquez |
| below | dessous |
| of | de |
| part | partie |
| read | lire |
| our | nos |
| we | nous |
| are | sommes |
EN Read here the first part – Storytelling – the secret sauce for every marketing strategy; and here the second part – Visual Storytelling: The fine art of marketing
FR Lisez ici la première partie: Storytelling – la sauce secrète pour chaque stratégie marketing; et ici la deuxième partie – Visual Storytelling: Le grand art du marketing
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings and the second part here: Stories are not children’s stuff A flood of advertising Stories are great
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres et la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants Un flot de publicité Les histoires sont géniales
| inglês | francês |
|---|---|
| paintings | peintures |
| stories | histoires |
| advertising | publicité |
| you | vous |
| of | de |
| a | un |
| are | sont |
| part | partie |
| the first | première |
| the | la |
| read | lire |
| and | et |
| second | deuxième |
EN Equisoft commissioned Novarica to conduct an in-depth interview series with mid- to large-tier life insurance CIOs actually engaged in modernization projects. Read part one of this three part series on the results.
FR Equisoft a demandé à Novarica de mener une étude auprès d’assureurs vie afin de les aider à comprendre la modernisation des systèmes d’administration des polices. Lisez la première partie des résultants de cette série en trois parties.
| inglês | francês |
|---|---|
| conduct | mener |
| modernization | modernisation |
| equisoft | equisoft |
| life | vie |
| read | lisez |
| series | série |
| in | en |
| the | la |
| projects | des |
| of | de |
| three | trois |
| this | cette |
| an | une |
| part | partie |
| with | auprès |
EN We are very pleased to offer you the chance to discover a three-part summary of an internal study we have undertaken on SQL Server encryption. Please read on to enjoy the first part of the summary of this study.
FR Nous avons le plaisir de vous proposer un résumé, divisé en trois parties, d?une étude interne sur le chiffrement SQL Server. Nous vous laissons découvrir sans plus attendre la première partie du résumé de cette étude.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrir |
| sql | sql |
| server | server |
| encryption | chiffrement |
| summary | résumé |
| study | étude |
| we | nous |
| a | un |
| of | de |
| internal | interne |
| the first | première |
| part | partie |
| on | sur |
| offer | proposer |
| you | vous |
| read | plus |
| three | trois |
EN We are very pleased to offer you the chance to discover a three-part summary of an internal study we have undertaken on SQL Server encryption. Please read on to discover the second part of the summary of this study.
FR Nous avons le plaisir de vous proposer un résumé, divisé en trois parties, d’une étude interne sur le chiffrement SQL Server. Découvrez sans plus attendre la seconde partie du résumé de cette étude.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| sql | sql |
| server | server |
| encryption | chiffrement |
| summary | résumé |
| study | étude |
| a | un |
| we | nous |
| of | de |
| internal | interne |
| part | partie |
| on | sur |
| offer | proposer |
| you | vous |
| read | plus |
| three | trois |
EN Equisoft commissioned Novarica to conduct an in-depth interview series with mid- to large-tier life insurance CIOs actually engaged in modernization projects. Read part one of this three part series on the results.
FR Equisoft a demandé à Novarica de mener une étude auprès d’assureurs vie afin de les aider à comprendre la modernisation des systèmes d’administration des polices. Lisez la première partie des résultants de cette série en trois parties.
| inglês | francês |
|---|---|
| conduct | mener |
| modernization | modernisation |
| equisoft | equisoft |
| life | vie |
| read | lisez |
| series | série |
| in | en |
| the | la |
| projects | des |
| of | de |
| three | trois |
| this | cette |
| an | une |
| part | partie |
| with | auprès |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings and the second part here: Stories are not children’s stuff A flood of advertising Stories are great
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres et la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants Un flot de publicité Les histoires sont géniales
| inglês | francês |
|---|---|
| paintings | peintures |
| stories | histoires |
| advertising | publicité |
| you | vous |
| of | de |
| a | un |
| are | sont |
| part | partie |
| the first | première |
| the | la |
| read | lire |
| and | et |
| second | deuxième |
EN Read here the first part – Storytelling – the secret sauce for every marketing strategy; and here the second part – Visual Storytelling: The fine art of marketing
FR Lisez ici la première partie: Storytelling – la sauce secrète pour chaque stratégie marketing; et ici la deuxième partie – Visual Storytelling: Le grand art du marketing
EN Cognex image-based barcode readers decode 1-D and 2-D codes, from printed labels to the hardest to read direct part mark (DPM) codes, and deliver industry-leading read rates.
FR Les lecteurs imageurs de codes Cognex DataMan et MX lisent les codes 1D et 2D, des codes imprimés sur étiquette aux codes DPM les plus difficiles. Ils offrent des taux de lecture inégalés de 99,9 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| codes | codes |
| dpm | dpm |
| deliver | offrent |
| rates | taux |
| labels | étiquette |
| readers | lecteurs |
| and | lecture |
| from | de |
| read | et |
| printed | imprimés |
EN Read challenging direct part mark (DPM) codes on virtually any surface (glass, metal, ceramic, plastic), or read stopped, hand presented, or moving 2D codes printed on labels.
FR Lecture de codes DPM (marquage direct) sur pratiquement n'importe quelle surface (verre, métal, céramique, plastique) ou lecture de codes 2D immobiles, présentés manuellement ou mobiles imprimés sur des étiquettes.
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | direct |
| mark | marquage |
| dpm | dpm |
| codes | codes |
| virtually | pratiquement |
| surface | surface |
| ceramic | céramique |
| plastic | plastique |
| d | c |
| labels | étiquettes |
| read | lecture |
| glass | verre |
| metal | métal |
| or | ou |
| on | sur |
| presented | présenté |
| any | de |
| printed | imprimés |
EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq réplicas en lecture Redis par nœud principal et assurer un trafic élevé en lecture d'application depuis plusieurs instances, augmentant ainsi le débit en lecture agrégé.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| redis | redis |
| node | nœud |
| increasing | augmentant |
| up to | jusquà |
| traffic | trafic |
| throughput | débit |
| instances | instances |
| thereby | ainsi |
| five | cinq |
| and | lecture |
| read | et |
| high | élevé |
| you | vous |
| from | depuis |
EN MODERN LANGUAGES ? Spanish (read, written and spoken) ? French (read, written and spoken) ? English (read, written and spoken)
FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | modernes |
| languages | langues |
| spanish | espagnol |
| spoken | parlé |
| french | français |
| written | écrit |
| read | et |
EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.
FR Liens En savoir plus : lorsque cette option est activée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées. Les liens En savoir plus ne s’affichent pas si l’option Extrait est désactivée.
| inglês | francês |
|---|---|
| metadata | métadonnées |
| excerpt | extrait |
| content | contenu |
| if | si |
| when | lorsque |
| disabled | désactivé |
| links | liens |
| enabled | activé |
| read | et |
| more | plus |
EN This part sets out practices around how every part of your First Nation’s finances will be managed. This includes:
FR Dans cette section sont établies les pratiques régissant la gestion des divers éléments des finances de votre Première Nation, ce qui comprend :
| inglês | francês |
|---|---|
| finances | finances |
| practices | pratiques |
| includes | comprend |
| your | votre |
| first | première |
| this | ce |
| of | de |
| managed | la gestion |
EN Today, you are witness to and part of the largest growth phase in our history. The people of Sitecore are truly unique and we hope you want to part of this journey.
FR Aujourd’hui, vous assistez et participez à la plus grande phase de croissance de notre histoire. Le personnel de Sitecore est vraiment unique, et nous espérons que vous souhaiterez faire partie de ce voyage, vous aussi.
| inglês | francês |
|---|---|
| growth | croissance |
| sitecore | sitecore |
| phase | phase |
| history | histoire |
| journey | voyage |
| this | ce |
| today | aujourdhui |
| to | à |
| of | de |
| part | partie |
| our | notre |
| we | nous |
EN You may not (a) duplicate any part of the Report, (b) remove any notices from the Report, or (c) give any part of the Report, or assign or otherwise provide Your rights under this Agreement, to anyone else.
FR Vous ne pouvez (a) dupliquer toute partie du Rapport, (b) retirer tout avis du Rapport, ou (c) donner toute partie du Rapport ou céder vos droits en vertu de la Convention à toute autre personne.
| inglês | francês |
|---|---|
| duplicate | dupliquer |
| report | rapport |
| remove | retirer |
| notices | avis |
| c | c |
| rights | droits |
| b | b |
| to | à |
| a | toute |
| the | la |
| your | vos |
| you | vous |
| not | ne |
| of | de |
| part | partie |
| or | ou |
| from | du |
EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.
FR Participez à une réussite extraordinaire. Avec des produits appréciés par les professionnels de l?IT du monde entier, la période n?a jamais été aussi propice pour vendre Cisco Meraki. Faites partie de l?avenir de l?IT.
| inglês | francês |
|---|---|
| extraordinary | extraordinaire |
| success | réussite |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| it | it |
| worldwide | monde |
| to | à |
| the | la |
| of | de |
| products | produits |
| professionals | professionnels |
| sell | vendre |
| a | une |
| part | partie |
| been | été |
| by | par |
| has | a |
| never | jamais |
| future | avenir |
| with | avec |
EN We have already encountered the for part of the expression in our previous discussion of XPath, so that part of the FLWOR expression will be a familiar start
FR Nous avons déjà traité la partie for de l'expression au cours de notre exposé sur XPath, cette partie de l'expression FLOWR vous sera donc probablement familière
| inglês | francês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| of | de |
| the | la |
| already | déjà |
| part | partie |
| will | sera |
| our | notre |
| so | donc |
| we | nous |
EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande
FR Le rocher champignon fait partie du chaos granitique de la forêt d'Huelgoat, qui faisait jadis partie de la grande forêt de Brocéliande
| inglês | francês |
|---|---|
| mushroom | champignon |
| rock | rocher |
| chaos | chaos |
| forest | forêt |
| great | grande |
| of | de |
| part | partie |
| is | fait |
EN Those teachers who want to take part with their classes can include this activity in their own name in the CodeWeek map, by using a title such as : “The class … takes part in …”
FR Les enseignants qui veulent participer avec leurs classes peuvent insérer l’activité en leur propre nom dans la carte de CodeWeek, en utilisant un titre du genre: “La classe … participe à …”
EN If you like, you can use the code Code Week 4 all, which you find beside the online events you take part in, so as to network with all the classes which take part in the same webinar.
FR Si vous voulez, vous pouvez utiliser le code Code Week 4 all indiqué à côté des événements en ligne auxquels on participe, afin de faire reseau avec toutes les classes participantes au même webinaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| classes | classes |
| webinar | webinaire |
| week | week |
| events | événements |
| take part | participe |
| if | si |
| code | code |
| online | en ligne |
| all | all |
| to | à |
| which | auxquels |
| in | en |
| the | le |
| you | vous |
| use | utiliser |
| with | avec |
EN Except for the web hosting resellers plans, the CLIENT shall not be entitled to copy, modify, distribute, sell or rent all or a part of the SERVICES or of the software that is part of it
FR Sauf pour ce qui est des plans revendeurs, le CLIENT n’est pas autorisé à copier, modifier, distribuer, vendre ou louer une partie ou la totalité des SERVICES ou des logiciels qui en font partie
| inglês | francês |
|---|---|
| resellers | revendeurs |
| client | client |
| rent | louer |
| except | sauf |
| distribute | distribuer |
| sell | vendre |
| or | ou |
| plans | plans |
| copy | copier |
| all | totalité |
| software | logiciels |
| that | ce |
| to | à |
| services | services |
| modify | modifier |
| not | pas |
| it | en |
| a | une |
| part | partie |
| for | pour |
EN In part two of this three-part Sustainability Series, we look at some of the environmental sustainability initiatives at work on farms across Canada.
FR Dans le deuxième volet de cette série en trois parties sur la durabilité, nous examinons certaines des initiatives de durabilité environnementale dans les fermes partout au Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| part | parties |
| series | série |
| initiatives | initiatives |
| farms | fermes |
| sustainability | durabilité |
| environmental | environnementale |
| canada | canada |
| in | en |
| of | de |
| we | nous |
| three | trois |
EN Part II and Part III: Knowledge Keeper, Expert and Institutional Hearings
FR Partie II et partie III : audiences de Gardiens du savoir, d’experts et de représentants des institutions
| inglês | francês |
|---|---|
| ii | ii |
| iii | iii |
| hearings | audiences |
| part | partie |
| and | et |
EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.
FR Le logiciel découpe votre pièce, générant automatiquement un raft, des supports le cas échéant, et une couche de matériau de séparation entre le raft/les supports et la pièce elle-même.
| inglês | francês |
|---|---|
| part | pièce |
| automatically | automatiquement |
| generating | générant |
| layer | couche |
| material | matériau |
| supports | supports |
| software | logiciel |
| your | votre |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
EN Design your part, upload it into our browser-based software, select a Composite Base filament, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Sélectionnez un filament composite et renforcez la pièce avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
| inglês | francês |
|---|---|
| part | pièce |
| upload | téléchargez |
| software | logiciel |
| composite | composite |
| reinforce | renforcez |
| fiberglass | fibre de verre |
| design | concevez |
| browser | navigateur |
| select | sélectionnez |
| hit | appuyez |
| imprimer | |
| the | la |
| based | basé |
| your | votre |
| with | avec |
| a | un |
| it | cest |
| our | notre |
| and | et |
| its | de |
| that | comme |
EN The Onyx One brings professional-grade reliability, part quality, and accuracy to a desktop FFF form factor. Hit print and get a quality part out every time.
FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| onyx | onyx |
| brings | apporte |
| part | pièce |
| desktop | bureau |
| fff | fff |
| accuracy | précision |
| quality | qualité |
| reliability | fiabilité |
| imprimante | |
| get | obtenez |
| to | à |
| the | one |
| professional | professionnelle |
| out | ce |
| a | une |
EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.
FR Pendant le tranchage, l’algorithme de numérisation intelligent breveté de Eiger crée un chemin de numérisation intégré. La X7 scanne la pièce pendant l’impression et crée un nuage de points de données dimensionnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| creates | crée |
| scans | scanne |
| point | points |
| cloud | nuage |
| dimensional | dimensionnelles |
| data | données |
| patented | breveté |
| integrated | intégré |
| a | un |
| part | pièce |
| of | de |
| scanning | numérisation |
| and | et |
EN You usually create a SOW as part of a bid document or part of a contract
FR En général, on crée un cahier des charges dans le cadre d'un document d'appel d'offres ou d'un contrat
| inglês | francês |
|---|---|
| usually | général |
| or | ou |
| contract | contrat |
| document | document |
| create | crée |
| a | un |
| you | le |
| of | dans |
EN “United” is not just part of the name of the United Nations, it’s part of our very purpose. At the UN, nations and peoples work together for a better today — and tomorrow.
FR Le terme "Unies" n’est pas seulement une composante du nom "Nations Unies" : il reflète une partie intégrante de notre objectif. À l'ONU, les nations et les peuples travaillent ensemble pour réaliser un meilleur présent et un meilleur futur.
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée
| inglês | francês |
|---|---|
| idea | idée |
| least | moins |
| control | contrôle |
| part | composante |
| obviously | évidemment |
| good | bonne |
| of | de |
| novel | roman |
| a | un |
| has | a |
EN That concludes Part 1 of our WordPress Child Theme blog post. We are excited to discuss more WordPress particulars in Part 2! Take care, folks.
FR Cela conclut la partie 1 de notre article de blog WordPress Child Theme. Nous sommes ravis de discuter de plus de détails WordPress dans la partie 2! Faites attention, les gars.
| inglês | francês |
|---|---|
| concludes | conclut |
| excited | ravis |
| child | child |
| care | attention |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| of | de |
| in | dans |
| part | partie |
| our | notre |
| theme | theme |
| we | nous |
| discuss | discuter |
| more | plus |
| are | sommes |
EN “The first part of success is ‘Get-to-it-iveness’, the second part of success is ‘Stick-to-it-iveness.’” – Orison Swett Marden
FR « La première étape vers la réussite, c’est de se donner les moyens de réussir. La seconde, c’est de ne jamais baisser les bras. » — Orison Swett Marden
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| security | sécurité |
| system | système |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
| the | eux |
| part | partie |
| elements | composants |
| different | différents |
| from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
read part read read more read read part read part 3 part by part read carefully read read books read data read headlines info read read interviews must read obscure l… read read offline read faster read events read carefully read below you’ve read ve read recently read doubt read haven’t read read verified reviews read examples read only then read read in depth read speeds read articles finally read best se… read acknowledge having read co found… read backing voc… read read reviews writing for… read san franc… read perform read jkmount httpd… read french fas… read can’t read everything read receipts read sensors full read automatically read sound of… read blog read adele and… readTraduzir read part para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe