EN Systolic Blood Pressure, Diastolic Blood Pressure, Mean Blood Pressure, Pulse Pressure, Pulse Rate, Rate Pulse Pressure
"pulse can then" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Systolic Blood Pressure, Diastolic Blood Pressure, Mean Blood Pressure, Pulse Pressure, Pulse Rate, Rate Pulse Pressure
FR Pression artérielle systolique, pression artérielle diastolique, pression artérielle moyenne, tension différentielle, fréquence cardiaque, produit fréquence-pression.
inglês | francês |
---|---|
pressure | pression |
mean | moyenne |
rate | fréquence |
EN The Nellcor™ pulse oximetry system provides fast, accurate and consistent pulse oximetry performance across the wide range of patients.
FR Le système d'oxymétrie de pouls Nellcor™ offre des performances d'oxymétrie de pouls rapides, précises et uniformes chez divers patients.
EN This module has a bistable effect, which means that with a pulse the relay is opened and closed again with the next pulse
FR Ce module a un effet bistable, ce qui signifie qu'avec une impulsion, le relais est ouvert et refermé avec l'impulsion suivante
inglês | francês |
---|---|
module | module |
effect | effet |
pulse | impulsion |
relay | relais |
with | avec |
a | un |
is | suivante |
means that | signifie |
this | ce |
and | et |
the | le |
EN In a bowl of a food processor, pulse lentils, oil, and eggs until well blended; add milk, vanilla, and instant coffee and pulse until smooth
FR Dans un robot culinaire, mélanger par intermittence les lentilles, l’huile et les œufs jusqu’à ce qu’ils soient bien mélangés
inglês | francês |
---|---|
lentils | lentilles |
well | bien |
eggs | œufs |
a | un |
and | et |
in | dans |
until | jusqu |
bowl | ce |
EN ADPCM stands for Adaptive Differential Pulse-Code Modulation and is a variant of the Differential Pulse-Code Modulation (DPCM)
FR ADPCM signifie Adaptive Differential Pulse-Code Modulation et est une variante de l'encodeur Differential Pulse-Code Modulation (DPCM)
inglês | francês |
---|---|
variant | une variante |
of | de |
stands | est |
for | signifie |
a | une |
and | et |
EN The BPBIO 750 records a user’s systolic blood pressure, diastolic blood pressure, mean arterial pressure, pulse pressure, pulse, and rate pressure product.
FR Le BPBIO 750 enregistre la pression artérielle systolique et diastolique d'un utilisateur, la pression artérielle moyenne, la tension différentielle, le pouls, et le produit de la tension systolique par la fréquence des contractions cardiaques.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateur |
pressure | pression |
mean | moyenne |
pulse | pouls |
rate | fréquence |
product | produit |
a | dun |
and | et |
EN The clinically validated BPBIO 750 measures systolic and diastolic blood pressure, mean arterial pressure, pulse pressure, pulse, and rate pressure product.
FR Le BPBIO 750 validé cliniquement mesure les pressions artérielle systolique et diastolique, la pression artérielle moyenne, la pression pulsée, le pouls, et le produit fréquence-pression.
inglês | francês |
---|---|
clinically | cliniquement |
measures | mesure |
mean | moyenne |
pulse | pouls |
rate | fréquence |
validated | validé |
and | et |
pressure | pression |
product | produit |
EN The BPBIO 320S records a user’s systolic and diastolic blood pressure, mean arterial pressure, pulse pressure, pulse, and rate pressure product.
FR Le BPBIO 320S enregistre la pression artérielle systolique et diastolique d'un utilisateur, la pression artérielle moyenne, la pression pulsée, le pouls ,et le produit fréquence-pression
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateur |
pressure | pression |
mean | moyenne |
pulse | pouls |
rate | fréquence |
and | et |
product | produit |
a | s |
EN In a bowl of a food processor, pulse lentils, oil, and eggs until well blended; add milk, vanilla, and instant coffee and pulse until smooth
FR Dans un robot culinaire, mélanger par intermittence les lentilles, l’huile et les œufs jusqu’à ce qu’ils soient bien mélangés
inglês | francês |
---|---|
lentils | lentilles |
well | bien |
eggs | œufs |
a | un |
and | et |
in | dans |
until | jusqu |
bowl | ce |
EN Pulse Secure was acquired from affiliates of Siris Capital Group, LLC. The terms of the Pulse Secure transaction were not disclosed.
FR Pulse Secure a été racheté aux filiales de Siris Capital Group, LLC. Les conditions de l'accord avec Pulse Secure n'ont pas été divulguées.
inglês | francês |
---|---|
secure | secure |
affiliates | filiales |
capital | capital |
llc | llc |
of | de |
terms | conditions |
not | pas |
was | été |
group | group |
EN A known vulnerability in the Pulse Connect Secure VPN solution from the Pulse Secure provider has recently been exploited for malicious purposes.
FR Une vulnérabilité connue de la solution VPN Pulse Connect Secure de l’éditeur Pulse Secure a récemment été exploitée à des fins malveillantes.
inglês | francês |
---|---|
known | connue |
connect | connect |
secure | secure |
vpn | vpn |
recently | récemment |
exploited | exploitée |
malicious | malveillantes |
vulnerability | vulnérabilité |
solution | solution |
the | la |
has | a |
been | été |
a | une |
purposes | fins |
from | de |
EN Add PULSE FLEX 2es and the PULSE SUB to create the ultimate home theater setup.
FR Ajoutez PULSE FLEX 2es et le PULSE SUB pour créer l'installation home cinéma ultime.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
ultimate | ultime |
theater | cinéma |
flex | flex |
the | le |
create | créer |
and | et |
EN Automatically distribute custom reports to any level within the organization to accelerate your action planning process, then follow up with targeted pulse surveys to monitor progress
FR Distribuez automatiquement des rapports personnalisés à n'importe quel niveau de votre organisation afin d'accélérer la préparation de votre plan d'action, puis effectuez un suivi avec des sondages pour prendre le pouls des progrès
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
distribute | distribuez |
pulse | pouls |
action | daction |
reports | rapports |
level | niveau |
organization | organisation |
surveys | sondages |
to | à |
your | votre |
follow | suivi |
progress | progrès |
process | préparation |
with | avec |
EN If data is at the heart of the modern organisation, then data leaders are its pulse
FR Si les données sont le cœur de l'entreprise moderne, les spécialistes de la data en sont le pouls
inglês | francês |
---|---|
heart | cœur |
modern | moderne |
pulse | pouls |
if | si |
data | données |
of | de |
are | sont |
EN The connected lights will then pulse together in sync.
FR Les lampes connectées entre elles jouent ainsi en rythme.
inglês | francês |
---|---|
lights | lampes |
connected | connecté |
in | en |
the | elles |
EN Automatically distribute custom reports to any level within the organization to accelerate your action planning process, then follow up with targeted pulse surveys to monitor progress
FR Distribuez automatiquement des rapports personnalisés à n'importe quel niveau de votre organisation afin d'accélérer la préparation de votre plan d'action, puis effectuez un suivi avec des sondages pour prendre le pouls des progrès
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
distribute | distribuez |
pulse | pouls |
action | daction |
reports | rapports |
level | niveau |
organization | organisation |
surveys | sondages |
to | à |
your | votre |
follow | suivi |
progress | progrès |
process | préparation |
with | avec |
EN The connected lights will then pulse together in sync.
FR Les lampes connectées entre elles jouent ainsi en rythme.
inglês | francês |
---|---|
lights | lampes |
connected | connecté |
in | en |
the | elles |
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
FR Il n’y a que 4 niveau dont un qui n’est pas dans la série Décevant
inglês | francês |
---|---|
it | il |
a | un |
the | la |
came | que |
had | a |
of | dont |
EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police
FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police
inglês | francês |
---|---|
images | images |
manually | manuellement |
reviewed | examiné |
center | center |
potentially | potentiellement |
children | children |
apple | apple |
to | à |
by | par |
national | national |
then | ensuite |
EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police
FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police
inglês | francês |
---|---|
images | images |
manually | manuellement |
reviewed | examiné |
center | center |
potentially | potentiellement |
children | children |
apple | apple |
to | à |
by | par |
national | national |
then | ensuite |
EN Let’s dive deeper into how each of Sprout’s social listening tools can help you keep a pulse on your brand, competition and industry.
FR Observons maintenant de plus près la façon dont chacun des outils de listening social de Sprout peut vous aider à prendre le pouls de votre marque, de vos concurrents et de votre secteur d'activité.
inglês | francês |
---|---|
social | social |
can | peut |
pulse | pouls |
brand | marque |
competition | concurrents |
industry | secteur |
deeper | plus |
tools | outils |
of | de |
listening | listening |
and | à |
you | dont |
on | le |
EN The Whisky Trek will undoubtedly set the pulse racing of any whisky collector or connoisseur. In fact, you can now upgrade a hike in beautiful surroundings or multiple tours in the Alpstein by adding that something extra for whisky lovers.
FR La randonnée whisky fera à coup sûr battre le cœur de tout collectionneur ou connaisseur de whisky. Ce petit plus pour amateurs de whisky a de quoi revaloriser une très belle randonnée ou même plusieurs circuits sur l'Alpstein.
inglês | francês |
---|---|
whisky | whisky |
collector | collectionneur |
beautiful | belle |
lovers | amateurs |
or | ou |
hike | randonnée |
will | fera |
that | ce |
tours | circuits |
of | de |
undoubtedly | sur |
multiple | plusieurs |
a | une |
adding | plus |
EN Proactively monitor your brokers so that you can keep your finger on the pulse of mission-critical applications.
FR Gérez de manière proactive vos brokers afin de garder toujours un œil sur l'état de vos applications les plus essentielles.
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
monitor | gérez |
critical | essentielles |
of | de |
proactively | proactive |
your | vos |
on | sur |
EN The strength of n_TOF is the large energy range it can cover, and the high number of neutrons per pulse.
FR La force de n_TOF est l’étendue de sa gamme d’énergie et le nombre élevé de neutrons par impulsion.
inglês | francês |
---|---|
pulse | impulsion |
energy | énergie |
range | gamme |
high | élevé |
strength | force |
of | de |
and | et |
EN End-of module evaluation surveys are “here to stay” – but mid-module or interim Pulse surveys can often complement these.
FR Les sondages d’évaluation de fin de module sont « là pour rester », mais des sondages rapides intérim ou de mi-module peuvent souvent les compléter.
inglês | francês |
---|---|
surveys | sondages |
module | module |
interim | intérim |
end | fin |
or | ou |
complement | compléter |
can | peuvent |
are | sont |
often | souvent |
of | de |
but | mais |
stay | rester |
EN The ARC-XD will continually pulse a small Aether blast that can kill normal enemies and launch them on contact
FR L’ARC-XD jettera une petite explosion d’Éther qui peut tuer les ennemis normaux et les lancer à son contact
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
blast | explosion |
kill | tuer |
normal | normaux |
enemies | ennemis |
contact | contact |
can | peut |
launch | lancer |
that | qui |
a | une |
and | à |
EN With military-grade testing, iQ+ can withstand a 4-foot drop, a 100G shock pulse, and your toughest shifts.
FR Des tests de niveau militaire ont révélé que l'iQ+ peut résister à une chute de 1,2 m, à un choc de 100 G et à vos journées de travail les plus intenses.
inglês | francês |
---|---|
testing | tests |
shock | choc |
grade | niveau |
military | militaire |
can | peut |
g | g |
withstand | résister |
your | vos |
a | un |
and | à |
EN This genre can be considered originally American and consists of experimental or Downtown music named in the 1960s based mostly in consonant harmony, steady pulse (if not immobile drones), stasis and slow transformation, and o… read more
FR Un tempo plus lent (de l'ordre de 120 à 130 bpm), des variations rythmiques et séquentielles moins fréquentes, une couverture du spectre plus découpée et des basses qui… en lire plus
EN Our Experience Management Software can help you improve client and caregiver satisfaction and become an award-winning agency. Learn more about Home Care Pulse | Experience Management
FR Ce logiciel de gestion peut vous aider à améliorer la satisfaction des clients et du personnel soignant, pour devenir une agence primée. En savoir plus sur Home Care Pulse | Experience Management
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
client | clients |
caregiver | soignant |
award-winning | primée |
experience | experience |
agency | agence |
care | care |
can | peut |
improve | améliorer |
more | plus |
you | vous |
an | une |
about | sur |
management | gestion |
become | devenir |
learn | et |
and | à |
satisfaction | satisfaction |
EN The watch movement – the pulse of the classic timepiece: By preference, business professional watches are designed with a flat case so that they can be worn comfortably with a shirt and don’t encumber your cuffs
FR Le mouvement de la montre – le pouls d’un garde-temps classique : les montres professionnelles classiques sont conçues de préférence avec un boîtier plat afin de pouvoir être portées confortablement avec une chemise, sans gêner les poignets
EN Kiiroo Pulse can also sync to special scripted VR porn videos for the greatest, most immersive VR porn experience of your life!
FR Kiiroo Pulse peut également se synchroniser avec des vidéos pornographiques VR spécialement conçues pour les plus grands, l'expérience pornographique VR la plus immersive de votre vie!
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
sync | synchroniser |
videos | vidéos |
immersive | immersive |
vr | vr |
life | vie |
the | la |
your | votre |
also | également |
greatest | plus |
of | de |
EN The watch movement – the pulse of the classic timepiece: By preference, business professional watches are designed with a flat case so that they can be worn comfortably with a shirt and don’t encumber your cuffs
FR Le mouvement de la montre – le pouls d’un garde-temps classique : les montres professionnelles classiques sont conçues de préférence avec un boîtier plat afin de pouvoir être portées confortablement avec une chemise, sans gêner les poignets
EN Fortunately, there is a legitimate, self-assessment that employers can use to design their anxiety pulse surveys: GAD-7.
FR Heureusement, il existe une auto-évaluation légitime que les employeurs peuvent utiliser pour concevoir leurs enquêtes sur le pouls de l'anxiété : GAD-7.
inglês | francês |
---|---|
fortunately | heureusement |
legitimate | légitime |
employers | employeurs |
pulse | pouls |
surveys | enquêtes |
use | utiliser |
design | concevoir |
is | existe |
their | de |
a | une |
can | peuvent |
to | pour |
EN If your GAD-7 WFH survey identifies high levels of nervousness and anxiety, you can explore further and write more targeted questions for your routine pulse surveys.
FR Si votre enquête GAD-7 WFH identifie des niveaux élevés de nervosité et d'anxiété, vous pouvez explorer davantage et rédiger des questions plus ciblées pour vos enquêtes de routine sur le pouls.
inglês | francês |
---|---|
identifies | identifie |
levels | niveaux |
explore | explorer |
routine | routine |
pulse | pouls |
if | si |
high | élevés |
survey | enquête |
surveys | enquêtes |
of | de |
questions | questions |
more | plus |
targeted | ciblées |
you | vous |
further | le |
write | et |
EN Too slow, too fast, or just right? Thanks to this 30-pulse-per-minute scale, you can measure your own or someone else’s heartbeat.
FR Trop lent, trop rapide ou juste comme il faut ? Grâce à son échelle à 30 battements par minute, vous pouvez mesurer votre propre fréquence cardiaque ou celle de quelqu’un d’autre.
inglês | francês |
---|---|
slow | lent |
fast | rapide |
or | ou |
measure | mesurer |
scale | échelle |
minute | minute |
to | à |
your | votre |
thanks | grâce |
you | vous |
someone | ce |
right | juste |
too | de |
EN Our new Pulse Focus Area on Internet Centralization can show you how well the Internet is fostering resilience, innovation, and global connectivity. ...
FR Les habitants de Yurok, Hoopa Valley et Bear River Band pourront améliorer et étendre leur connectivité ...
inglês | francês |
---|---|
can | pourront |
connectivity | connectivité |
the | leur |
EN Our new Pulse Focus Area on Internet Centralization can show you how well the Internet is fostering resilience, innovation, and global connectivity.
FR GOMIX est le troisième point d’échange Internet (IXP) de la République démocratique du Congo
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
connectivity | du |
EN Our Experience Management Software can help you improve client and caregiver satisfaction and become an award-winning agency. Learn more about Home Care Pulse | Experience Management
FR Ce logiciel de gestion peut vous aider à améliorer la satisfaction des clients et du personnel soignant, pour devenir une agence primée. En savoir plus sur Home Care Pulse | Experience Management
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
client | clients |
caregiver | soignant |
award-winning | primée |
experience | experience |
agency | agence |
care | care |
can | peut |
improve | améliorer |
more | plus |
you | vous |
an | une |
about | sur |
management | gestion |
become | devenir |
learn | et |
and | à |
satisfaction | satisfaction |
EN You can find out more about the project in the Internet Resilience section on the Internet Society Pulse platform.
FR Vous pouvez en savoir plus sur le projet dans la section Résilience de l?Internet de la plateforme Pulse de l?Internet Society.
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
resilience | résilience |
society | society |
project | projet |
you | vous |
more | plus |
in | en |
platform | plateforme |
on | sur |
EN End-of module evaluation surveys are “here to stay” – but mid-module or interim Pulse surveys can often complement these.
FR Les sondages d’évaluation de fin de module sont « là pour rester », mais des sondages rapides intérim ou de mi-module peuvent souvent les compléter.
inglês | francês |
---|---|
surveys | sondages |
module | module |
interim | intérim |
end | fin |
or | ou |
complement | compléter |
can | peuvent |
are | sont |
often | souvent |
of | de |
but | mais |
stay | rester |
EN Our Experience Management Software can help you improve client and caregiver satisfaction and become an award-winning agency. Learn more about Home Care Pulse | Experience Management
FR Ce logiciel de gestion peut vous aider à améliorer la satisfaction des clients et du personnel soignant, pour devenir une agence primée. En savoir plus sur Home Care Pulse | Experience Management
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
client | clients |
caregiver | soignant |
award-winning | primée |
experience | experience |
agency | agence |
care | care |
can | peut |
improve | améliorer |
more | plus |
you | vous |
an | une |
about | sur |
management | gestion |
become | devenir |
learn | et |
and | à |
satisfaction | satisfaction |
EN Our Experience Management Software can help you improve client and caregiver satisfaction and become an award-winning agency. Learn more about Home Care Pulse | Experience Management
FR Ce logiciel de gestion peut vous aider à améliorer la satisfaction des clients et du personnel soignant, pour devenir une agence primée. En savoir plus sur Home Care Pulse | Experience Management
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
client | clients |
caregiver | soignant |
award-winning | primée |
experience | experience |
agency | agence |
care | care |
can | peut |
improve | améliorer |
more | plus |
you | vous |
an | une |
about | sur |
management | gestion |
become | devenir |
learn | et |
and | à |
satisfaction | satisfaction |
EN Our Experience Management Software can help you improve client and caregiver satisfaction and become an award-winning agency. Learn more about Home Care Pulse | Experience Management
FR Ce logiciel de gestion peut vous aider à améliorer la satisfaction des clients et du personnel soignant, pour devenir une agence primée. En savoir plus sur Home Care Pulse | Experience Management
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
client | clients |
caregiver | soignant |
award-winning | primée |
experience | experience |
agency | agence |
care | care |
can | peut |
improve | améliorer |
more | plus |
you | vous |
an | une |
about | sur |
management | gestion |
become | devenir |
learn | et |
and | à |
satisfaction | satisfaction |
EN Our Experience Management Software can help you improve client and caregiver satisfaction and become an award-winning agency. Learn more about Home Care Pulse | Experience Management
FR Ce logiciel de gestion peut vous aider à améliorer la satisfaction des clients et du personnel soignant, pour devenir une agence primée. En savoir plus sur Home Care Pulse | Experience Management
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
client | clients |
caregiver | soignant |
award-winning | primée |
experience | experience |
agency | agence |
care | care |
can | peut |
improve | améliorer |
more | plus |
you | vous |
an | une |
about | sur |
management | gestion |
become | devenir |
learn | et |
and | à |
satisfaction | satisfaction |
EN You can measure the amount of psychological safety through pulse surveys distributed to different teams.
FR Vous pouvez mesurer le degré de sécurité psychologique au moyen d'enquêtes pulse distribuées à différentes équipes.
inglês | francês |
---|---|
measure | mesurer |
psychological | psychologique |
safety | sécurité |
teams | équipes |
to | à |
the | le |
of | de |
you | vous |
EN Fortunately, there is a legitimate, self-assessment that employers can use to design their anxiety pulse surveys: GAD-7.
FR Heureusement, il existe une auto-évaluation légitime que les employeurs peuvent utiliser pour concevoir leurs enquêtes sur le pouls de l'anxiété : GAD-7.
inglês | francês |
---|---|
fortunately | heureusement |
legitimate | légitime |
employers | employeurs |
pulse | pouls |
surveys | enquêtes |
use | utiliser |
design | concevoir |
is | existe |
their | de |
a | une |
can | peuvent |
to | pour |
EN If your GAD-7 WFH survey identifies high levels of nervousness and anxiety, you can explore further and write more targeted questions for your routine pulse surveys.
FR Si votre enquête GAD-7 WFH identifie des niveaux élevés de nervosité et d'anxiété, vous pouvez explorer davantage et rédiger des questions plus ciblées pour vos enquêtes de routine sur le pouls.
inglês | francês |
---|---|
identifies | identifie |
levels | niveaux |
explore | explorer |
routine | routine |
pulse | pouls |
if | si |
high | élevés |
survey | enquête |
surveys | enquêtes |
of | de |
questions | questions |
more | plus |
targeted | ciblées |
you | vous |
further | le |
write | et |
EN Adding this question to your management pulse surveys can help you learn whether your employees feel like their managers know when to step in and help.
FR En ajoutant cette question à vos enquêtes sur le pouls de la direction, vous pourrez savoir si vos collaborateurs ont le sentiment que leurs managers savent quand intervenir et aider.
inglês | francês |
---|---|
management | direction |
pulse | pouls |
surveys | enquêtes |
employees | collaborateurs |
managers | managers |
feel | sentiment |
your | vos |
in | en |
to | à |
this | cette |
when | quand |
learn | et |
adding | ajoutant |
question | question |
you | pourrez |
EN Proactively monitor your brokers so that you can keep your finger on the pulse of mission-critical applications.
FR Gérez de manière proactive vos brokers afin de garder toujours un œil sur l'état de vos applications les plus essentielles.
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
monitor | gérez |
critical | essentielles |
of | de |
proactively | proactive |
your | vos |
on | sur |
EN “It is critical that we are able to get a pulse on what fans care about and understand our market so that we can optimize the fan experience and really differentiate our venue from all of the other entertainment options that are out there.”
FR « Nous devons absolument comprendre notre marché et savoir ce qui compte pour nos fans si nous voulons optimiser leur expérience, et nous démarquer des autres activités de divertissement ».
inglês | francês |
---|---|
market | marché |
optimize | optimiser |
other | autres |
entertainment | divertissement |
experience | expérience |
fans | fans |
and | et |
that | ce |
of | de |
to | devons |
a | compte |
understand | comprendre |
we | nous |
the | leur |
Mostrando 50 de 50 traduções