Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proper home working" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proper home working" de inglês para francês

Traduções de proper home working

"proper home working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

proper a adéquat adéquate afin afin de approprié appropriée après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon bonne bonnes ce cela ces cette chaque ci client comme comment correct correcte créer dans dans le de de la de l’ des doit doivent donc du d’un elle elles en entre est et et de exemple facilement faire grâce à il il est ils la le le bon les leur lorsque mais même ne non notre nous obtenir ont ou où pages par par exemple par le pas pendant personnel peut peuvent place plus plusieurs possible pour pour le pouvez produits propres qu qualité que qui sa sans se sera si soit son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une votre vous vous avez à également été être
home a accueil adresse afin ainsi appartement au aussi autres aux avec avez avoir avons besoin bien bureau c ce cela ces cette chambre chaque chez comme comment cuisine c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des deux domicile du d’un d’une elle en en ligne ensemble espace est et et de et le eux faire fait famille familles fois foyer grande grâce à home ici il il est ils internet jamais je l la le les leur leurs lorsque lui mais maison mon même n ne non nos notre nous nous avons nouveau nouvelle on ont ou où par pas pays peut peut-être peuvent place plus plus de pour pouvez première privées propre qu que qui rester réel réseau sa sans se ses seulement si soi soit son sont soyez spas sur système systèmes tant tels tels que temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trouver très un une vie vos votre vous vous pouvez à à la à partir de également équipe été être
working 3 a aide aider années ans application au autre aux avant avec avoir avons beaucoup ce cette chaque comme cours créer dans dans le de de la des deux données dont du développement développer d’un elle ensemble entreprise entreprises est et et de faire fait fois fonctionnalités fonctionne fonctionnement fonctions gestion groupe grâce à il il est ils jour la le les leur mais même nous ont organisation organisations outils par pas peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez processus produits projet projets que qui sa savoir serveur service services ses si site soit son sont système tous tout toute toutes travail travaillant travaille travaillent travailler travaillez travaillé très un une une fois utilisation utiliser vers vos vous vous avez à équipe équipes être œuvre

Tradução de inglês para francês de proper home working

inglês
francês

EN With a proper home working environment and strong connections with online colleagues, the transition to working from home can be a simple and enjoyable one—one you may not want to give up.

FR Avec un environnement de travail à domicile adéquat et des liens solides avec vos collègues en télétravail, la transition vers le travail de chez soi peut être simple et agréable, et il serait dommage d'y renoncer.

inglês francês
environment environnement
working travail
proper adéquat
connections liens
strong solides
colleagues collègues
transition transition
enjoyable agréable
simple simple
and et
a un
from de
home domicile
can peut
to à
you il
with avec

EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.

FR Veillez à ce que votre vie professionnelle et votre vie familiale soient en harmonie. Découvrez ce qui fonctionne pour vous et votre équipe avec des horaires de travail flexibles et des journées de travail à domicile.

inglês francês
lives vie
harmony harmonie
flexible flexibles
hours horaires
team équipe
in en
works fonctionne
your votre
work travail
find et
of de
to à
you vous
home familiale
with avec
the domicile

EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.

FR Squarespace génère et lie automatiquement un sitemap.xml énumérant toutes les URL et métadonnées d’image de votre site avec la priorité appropriée pour une indexation parfaite. Pour plus d’informations, visitez Votre plan de site.

inglês francês
squarespace squarespace
automatically automatiquement
generates génère
sitemap sitemap
xml xml
metadata métadonnées
indexing indexation
visit visitez
map plan
priority priorité
url url
perfect parfaite
site site
with avec
your votre
a un
proper approprié
more plus
and et
which la
every de

EN “Youth can take the lead role, but that can’t happen without the proper infrastructure and the proper support for youth networks and organizations to really thrive.” 

FR Beaucoup de jeunes n'ont jamais entendu parler des ODD, comme l’indique Aleksandar Miloshevikj, qui est en charge de l’initiative Y-Peer Macédoine du Nord.

inglês francês
youth jeunes
to en
that qui

EN They are therefore essential to the proper navigation of Internet users on your site, and to their proper orientation towards the desired product page

FR Elles sont donc indispensables à la bonne navigation des internautes sur votre site, et à leur bonne orientation vers la page produit désirée

inglês francês
essential indispensables
proper bonne
navigation navigation
orientation orientation
internet users internautes
site site
page page
the la
your votre
product produit
to à
desired désiré
are sont
on sur
their leur
towards des

EN To protect the trails, it is also important that your bike tires are the proper width and inflated to the proper pressure, and that you avoid locking your rear wheel on downhill runs.

FR Pour protéger les sentiers, il est également important que les pneus de la bicyclette soient de la bonne largeur, que la pression d’air soit adéquate et qu’en descente, vous évitiez de bloquer la roue arrière.

inglês francês
important important
tires pneus
width largeur
pressure pression
rear arrière
downhill descente
it il
trails sentiers
protect protéger
also également
the la
is est
runs les
wheel roue
and et
you vous
are soient

EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which lists every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing

FR Squarespace génère et lie automatiquement un fichier sitemap.xml qui reprend toutes les URL et métadonnées d’image de votre site avec la priorité appropriée pour une indexation parfaite

inglês francês
squarespace squarespace
automatically automatiquement
generates génère
sitemap sitemap
xml xml
image fichier
metadata métadonnées
indexing indexation
priority priorité
url url
perfect parfaite
site site
with avec
your votre
a un
proper approprié
and et
which la
every de

EN For proper use, and to prevent damage, many types of flexible liquid-filled containers or bags, such as filled IV bags, must be packed for shipment in the proper vertical orientation

FR Pour une utilisation optimale et pour éviter les dommages, de nombreux types de contenants ou de poches souples remplis de liquide, comme les poches de perfusion préremplies, doivent être emballés à la verticale pour être expédiés

inglês francês
damage dommages
flexible souples
containers contenants
filled remplis
must doivent
vertical verticale
liquid liquide
use utilisation
types types
or ou
of de
the la
as comme
to à
prevent éviter
be être
many nombreux
packed emballé

EN Click to enable/disable tk_tc - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

FR Cliquer pour activer/désactiver woocommerce_cart_hash - Garde trace du contenu du panier. Attention, cela affectera le fonctionnement de la boutique.

inglês francês
disable désactiver
shop boutique
note attention
woocommerce woocommerce
site contenu
click cliquer
of de
enable activer

EN Click to enable/disable tk_qs - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_tc - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

inglês francês
disable désactiver
plugin plugin
necessary nécessaire
woocommerce woocommerce
shop boutique
note attention
used utilisé
site site
the le
click cliquer
enable activer
this cela
proper le bon
by par

EN Click to enable/disable tk_lr - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_qs - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

inglês francês
disable désactiver
plugin plugin
necessary nécessaire
woocommerce woocommerce
shop boutique
note attention
used utilisé
site site
the le
click cliquer
enable activer
this cela
proper le bon
by par

EN Click to enable/disable tk_or - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_lr - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

inglês francês
disable désactiver
plugin plugin
necessary nécessaire
woocommerce woocommerce
shop boutique
note attention
used utilisé
site site
the le
click cliquer
enable activer
this cela
proper le bon
by par

EN Click to enable/disable tk_r3d - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_or - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

inglês francês
disable désactiver
plugin plugin
necessary nécessaire
woocommerce woocommerce
shop boutique
note attention
used utilisé
site site
the le
click cliquer
enable activer
this cela
proper le bon
r d
by par

EN It helps preserve home-made pasta It guarantees proper preservation of home-made pasta (about 1 month), favouring the release of a high percentage of water.

FR Aide à la conservation des pâtes fraiches Il garantit une conservation correcte des pâtes fraiches (environ 1 mois), en favorisant l’évaporation d’un pourcentage d’eau élevé.

inglês francês
helps aide
guarantees garantit
proper correcte
month mois
percentage pourcentage
high élevé
about environ
it il
pasta pâtes
preservation conservation
the la
a une

EN Proper home insulation makes all of the difference. A well insulated home is energy efficient, comfortable, and has low utility costs.

FR Une bonne isolation fait toute la différence. Une maison bien isolée profite de faibles coûts d’entretien, elle est écoénergétique et elle est confortable.

inglês francês
insulation isolation
insulated isolé
energy énergétique
costs coûts
comfortable confortable
well bien
of de
the la
difference différence
makes est
and et

EN Proper home insulation makes all the difference. You could receive a grant from the Canadian federal government of up to $5,000 to insulate your home.

FR Une bonne isolation fait toute la différence. Vous pourriez recevoir une subvention du gouvernement fédéral canadien pouvant atteindre jusqu’à 5 000 $ afin d’isoler votre demeure.

inglês francês
proper bonne
insulation isolation
makes fait
grant subvention
canadian canadien
federal fédéral
government gouvernement
up to jusquà
from du
the la
your votre
difference différence
receive recevoir
home demeure
you pourriez

EN It helps preserve home-made pasta It guarantees proper preservation of home-made pasta (about 1 month), favouring the release of a high percentage of water.

FR Aide à la conservation des pâtes fraiches Il garantit une conservation correcte des pâtes fraiches (environ 1 mois), en favorisant l’évaporation d’un pourcentage d’eau élevé.

inglês francês
helps aide
guarantees garantit
proper correcte
month mois
percentage pourcentage
high élevé
about environ
it il
pasta pâtes
preservation conservation
the la
a une

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants

inglês francês
christmas noël
merry joyeux
painting peinture
movies films
kids enfants
s l
york york
kevin kevin
year an
house de
new new
alone seul

EN If you use any of our home services (i.e., Internet, TV, Smart Home Security, home phone), we collect your address and other relevant information in order to provide those services to your home.

FR Si vous utilisez certains de nos services résidentiels (c.-à-d., Internet, télé, Maison connectée, téléphonie résidentielle), nous recueillons votre adresse et d'autres renseignements pertinents afin de fournir ces services à votre domicile.

inglês francês
tv télé
collect recueillons
information renseignements
if si
home résidentielle
services services
internet internet
relevant pertinents
i l
address adresse
e e
your votre
to à
provide fournir
you vous
of de
our nos
we nous
you use utilisez

EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products

FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - Autre produit domicile intelligent

inglês francês
garden jardin
other autre
products produit
home domicile

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

inglês francês
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN Knowing how to use your Panerai and taking proper care will help keep it working reliably, with precision over the years.

FR Utiliser correctement et bien prendre soin de votre montre Panerai aidera à maintenir sa fiabilité et sa précision au fil des années.

inglês francês
panerai panerai
proper bien
precision précision
will help aidera
care soin
to à
your votre
help maintenir
taking prendre

EN Keep the air moving and your working zones adequately lit with the proper lighting fixtures and ceiling fans.

FR Favorisez une bonne circulation d’air et un éclairage adapté à travers la maison grâce à des luminaires et des ventilateurs de plafond adaptés à vos besoins.

inglês francês
proper bonne
ceiling plafond
fans ventilateurs
lighting éclairage
moving ce
the la
your vos
and à

EN When working with teams, proper task management is key to productivity and harmony in the workplace

FR Lorsque vous travaillez avec des équipes, une bonne gestion des tâches est la clé de la productivité et de l'harmonie au travail

inglês francês
key clé
productivity productivité
management gestion
teams équipes
when lorsque
the la
is est
with avec
working travail
task des
and et
in une

EN Use any device, software, or routine that interferes with the proper working of the Website.

FR Utilisez tout appareil, logiciel ou routine qui interfère avec le bon fonctionnement du site Web.

inglês francês
routine routine
device appareil
or ou
the le
software logiciel
with avec
that qui
proper le bon
website site

EN Otherwise attempt to interfere with the proper working of the Website.

FR Sinon, essayez d'interférer avec le bon fonctionnement du site Web.

inglês francês
otherwise sinon
the le
of the essayez
proper le bon
with avec
website site

EN Forms are working properly: from confirmation messages to proper request reception, this is one important stage you don?t want to neglect.

FR Le bon fonctionnement des formulaires : du message de confirmation à la bonne réception des demandes, c?est une étape importante à ne pas négliger.

inglês francês
confirmation confirmation
important importante
t c
forms formulaires
to à
reception réception
request demandes
is est
don pas
from du

EN Post or do anything that could disable, overburden, or impair the proper working of Lumosity;

FR Afficher ou faire tout ce qui pourrait désactiver, surcharger ou nuire au bon fonctionnement de Lumosity ;

inglês francês
post afficher
or ou
disable désactiver
proper bon
lumosity lumosity
of de
that ce
could pourrait
do faire
working fonctionnement

EN Panasonic has been working on VR glasses for a while. Originally revealing its future offerings back in 2020. Now we have a proper device in the form

FR Panasonic travaille sur des lunettes VR depuis un certain temps. Révélant à l'origine ses futures offres en 2020. Nous avons maintenant un appareil

inglês francês
panasonic panasonic
working travaille
glasses lunettes
revealing révélant
future futures
offerings offres
device appareil
vr vr
a un
in en
on sur
we nous
its ses
the maintenant
for depuis

EN We use a modern measuring device such as the AMK ergonometer to precisely and quickly determine the ergonomically proper working height

FR La hauteur de travail ergonomique adaptée se laisse mesurer précisément et rapidement au moyen d’un appareil de mesure moderne comme l’AMK

inglês francês
modern moderne
quickly rapidement
ergonomically ergonomique
height hauteur
device appareil
precisely précisément
measuring mesurer
the la
determine mesure
as comme
working travail
and et
a dun

EN interfering with the proper working of the MacKeeper Website;

FR d’interférer avec le bon fonctionnement du Site Web de MacKeeper ;

inglês francês
working fonctionnement
mackeeper mackeeper
the le
of de
with avec
proper le bon
website site

EN When working with teams, proper task management is key to productivity and harmony in the workplace

FR Lorsque vous travaillez avec des équipes, une bonne gestion des tâches est la clé de la productivité et de l'harmonie au travail

inglês francês
key clé
productivity productivité
management gestion
teams équipes
when lorsque
the la
is est
with avec
working travail
task des
and et
in une

EN Knowing how to use your Panerai and taking proper care will help keep it working reliably, with precision over the years.

FR Utiliser correctement et bien prendre soin de votre montre Panerai aidera à maintenir sa fiabilité et sa précision au fil des années.

inglês francês
panerai panerai
proper bien
precision précision
will help aidera
care soin
to à
your votre
help maintenir
taking prendre

EN The mission of the Relations with the Host States Service is to contribute to the proper functioning of CERN by working in collaboration with the Host State authorities and other Swiss and French public bodies (hereafter referred to as Administrations).

FR Le Service des Relations avec les Pays-hôtes a pour mission de contribuer au bon fonctionnement du CERN en oeuvrant de concert avec les autorités étatiques et autres organismes publics suisses et français (ci-après "Administrations").

inglês francês
host hôtes
cern cern
public publics
administrations administrations
mission mission
swiss suisses
bodies organismes
referred au
service service
in en
authorities autorités
states pays
to contribuer
proper a
with avec
of de
and et
other autres

EN Use any device, software, or routine that interferes with the proper working of the Website.

FR Utilisez tout appareil, logiciel ou routine qui interfère avec le bon fonctionnement du site Web.

inglês francês
routine routine
device appareil
or ou
the le
software logiciel
with avec
that qui
proper le bon
website site

EN Otherwise attempt to interfere with the proper working of the Website.

FR Sinon, essayez d'interférer avec le bon fonctionnement du site Web.

inglês francês
otherwise sinon
the le
of the essayez
proper le bon
with avec
website site

EN Use any device, software or routine that interferes with the proper working of the Services.

FR Utiliser un dispositif, logiciel ou routine qui interfère avec le bon fonctionnement des Services.

inglês francês
routine routine
or ou
device dispositif
software logiciel
the le
services services
that qui
proper le bon
with avec
use utiliser
working fonctionnement

EN Otherwise attempt to interfere with the proper working of the Services.

FR Tenter d'interférer avec le bon fonctionnement des Services.

inglês francês
attempt tenter
the le
services services
proper le bon
with avec

EN You will not take any action that could disable, overburden, or impair the proper working of SEOptimer

FR Vous ne prendrez aucune mesure susceptible de désactiver, de surcharger ou d'entraver le bon fonctionnement de SEOptimer

inglês francês
disable désactiver
or ou
of de
the le
not ne
working fonctionnement
you vous
proper le bon
that aucune

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

inglês francês
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

inglês francês
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

inglês francês
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

inglês francês
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

inglês francês
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

inglês francês
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

inglês francês
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

inglês francês
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

inglês francês
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

inglês francês
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

inglês francês
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções