EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
"product recommendations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
inglês | francês |
---|---|
checkbox | case à cocher |
left | gauche |
offers | offres |
will create | créerez |
short | brève |
select | sélectionnez |
will display | affichera |
group | groupe |
a | un |
you | vous |
in | en |
description | description |
on | sur |
product | produit |
and | à |
create | et |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
inglês | francês |
---|---|
checkbox | case à cocher |
left | gauche |
offers | offres |
will create | créerez |
short | brève |
select | sélectionnez |
will display | affichera |
group | groupe |
a | un |
you | vous |
in | en |
description | description |
on | sur |
product | produit |
and | à |
create | et |
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.
inglês | francês |
---|---|
cpu | processeur |
recommendations | recommandations |
resources | ressources |
EN UX recommendations. With the results, our UX researchers could build personalized UX recommendations for the developement agency, who could in turn rework on and finalize the prototype.
FR Recommandations UX. Grâce aux résultats du test utilisateurs, nos UX Research Consultants ont pu construire des recommandations UX personnalisées pour permettre à l'agence de développement mobile de parfaire maquettes et prototype.
inglês | francês |
---|---|
ux | ux |
prototype | prototype |
recommendations | recommandations |
results | résultats |
build | construire |
our | nos |
and | à |
could | pu |
personalized | personnalisées |
the | grâce |
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.
inglês | francês |
---|---|
recommendations | recommandations |
actors | acteurs |
term | terme |
points | points |
sector | secteur |
other | dautres |
action | daction |
short | court |
long | long |
included | inclus |
to | à |
specific | spécifiques |
are | sont |
the | la |
key | clé |
in | dans |
for | aux |
EN Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.
FR Recommandations de Cœur + AVC sur l’accès universel aux médicaments d’ordonnance essentiels au Canada
inglês | francês |
---|---|
heart | cœur |
stroke | avc |
recommendations | recommandations |
universal | universel |
necessary | essentiels |
medications | médicaments |
canada | canada |
to | aux |
EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations
FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011
inglês | francês |
---|---|
recommendations | recommandations |
work | travailler |
new | nouvelles |
or | ou |
to | à |
created | créé |
the | la |
time | temps |
in | en |
on | sur |
be | être |
more | plus |
question | question |
EN Once OBSI has completed its investigation, it will provide its recommendations to you and us. OBSI’s recommendations are not binding on you or us.
FR Une fois son enquête terminée, l’OSBI formulera une recommandation. Les recommandations de l’OSBI n’ont pas de force exécutoire pour nous ni pour vous.
inglês | francês |
---|---|
investigation | enquête |
recommendations | recommandations |
completed | terminé |
will | force |
not | pas |
its | de |
you | vous |
EN Choosing Wisely Canada specifies the process by which these societies develop their recommendations, but not the content of the recommendations themselves
FR Choisir avec soin régit les procédés d’élaboration des recommandations que doivent suivre les associations, mais se garde de commentaires quant à leur contenu
inglês | francês |
---|---|
recommendations | recommandations |
content | contenu |
choosing | choisir |
process | procédés |
of | de |
but | mais |
themselves | les |
EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations
FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011
inglês | francês |
---|---|
recommendations | recommandations |
work | travailler |
new | nouvelles |
or | ou |
to | à |
created | créé |
the | la |
time | temps |
in | en |
on | sur |
be | être |
more | plus |
question | question |
EN Below you will find 8 detailed recommendations that will enable you to optimize the natural results of a website. These recommendations are an essential basis for acquiring the means to be visible in search engines.
FR Vous trouvez ci-dessous 8 conseils détaillés qui vous permettront d’optimiser le référencement naturel d’un site Web. Ces conseils sont une base essentielle pour se donner les moyens d’être visible dans les moteurs de recherches.
inglês | francês |
---|---|
recommendations | conseils |
natural | naturel |
visible | visible |
engines | moteurs |
enable | permettront |
be | être |
find | trouvez |
of | de |
essential | essentielle |
search | recherches |
below | dessous |
detailed | détaillé |
are | sont |
a | une |
website | site |
in | dans |
you | vous |
the | le |
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
FR , pour exécuter des évaluations de sécurité et recevoir des recommandations directement dans l'interface utilisateur GitHub. Une fois l'outil intégré, les recommandations s'affichent directement dans l'onglet GitHub Security.
inglês | francês |
---|---|
recommendations | recommandations |
github | github |
reviews | évaluations |
directly | directement |
user | utilisateur |
security | sécurité |
the | une |
receive | recevoir |
to | pour |
and | et |
within | de |
EN Once OBSI has completed its investigation, it will provide its recommendations to you and us. OBSI’s recommendations are not binding on you or us.
FR Une fois son enquête terminée, l’OSBI formulera une recommandation. Les recommandations de l’OSBI n’ont pas de force exécutoire pour nous ni pour vous.
inglês | francês |
---|---|
investigation | enquête |
recommendations | recommandations |
completed | terminé |
will | force |
not | pas |
its | de |
you | vous |
EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations
FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011
inglês | francês |
---|---|
recommendations | recommandations |
work | travailler |
new | nouvelles |
or | ou |
to | à |
created | créé |
the | la |
time | temps |
in | en |
on | sur |
be | être |
more | plus |
question | question |
EN Beginning with the 2017-18 recommendation, the NBHC will be releasing recommendations annually, as well as providing annual reporting on the status of its prior recommendations.
FR À partir de 2017-2018, le CSNB publiera des recommandations sur une base annuelle, et rapportera aussi de façon annuelle sur le statut de ses recommandations précédentes.
inglês | francês |
---|---|
beginning | partir |
status | statut |
recommendations | recommandations |
annual | annuelle |
on | sur |
of | de |
EN Download the shock setup PDF for this bike and get even more detailed sag, high/low rebound, and high/low compression recommendations for shocks below and get recommendations for the fork in each build.
FR Téléchargez notre charte de réglage en PDF pour ce modèle et obtenez toutes les recommandations de sag, rebond haute et basse vitesse, compression haute et basse vitesse pour tous les amortisseurs et fourches proposées sur chaque montage.
inglês | francês |
---|---|
rebound | rebond |
compression | compression |
recommendations | recommandations |
this | ce |
in | en |
high | haute |
download | téléchargez |
low | pour |
and | et |
EN Download the Megatower suspension setup guide to get even more detailed sag, high/low rebound, and high/low compression recommendations for shocks below and get recommendations for the fork in each build.
FR Téléchargez notre charte de réglage en PDF pour ce modèle et obtenez toutes les recommandations de sag, rebond haute et basse vitesse, compression haute et basse vitesse pour tous les amortisseurs et fourches proposées sur chaque montage.
inglês | francês |
---|---|
rebound | rebond |
compression | compression |
recommendations | recommandations |
high | haute |
in | en |
download | téléchargez |
low | pour |
and | et |
EN With respect and love for the victims of the Highway of Tears, and guided by their communities, we are committed to fulfilling the 33 recommendations from the Highway of Tears Symposium Recommendations Report
FR Avec respect et amour pour les victimes de l'autoroute des larmes, et guidés par leurs communautés, nous nous engageons à mettre en œuvre les 33 recommandations du rapport de recommandations du symposium sur l'autoroute des larmes
inglês | francês |
---|---|
respect | respect |
victims | victimes |
tears | larmes |
guided | guidé |
recommendations | recommandations |
symposium | symposium |
report | rapport |
communities | communautés |
of | de |
we | nous |
to | à |
by | par |
with | avec |
from | du |
EN Based on the recommendations of the FOPH we have a number of recommendations for domestic workers and customers. Please note that these are general precautions.
FR Sur la base des recommandations du BAG, nous avons préparé les recommandations suivantes pou le personnel de nettoyage et des clients. Veuillez noter qu'il s'agit de précautions générales.
inglês | francês |
---|---|
recommendations | recommandations |
customers | clients |
note | noter |
general | générales |
precautions | précautions |
of | de |
please | veuillez |
we | nous |
a | suivantes |
based | base |
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.
inglês | francês |
---|---|
recommendations | recommandations |
actors | acteurs |
term | terme |
points | points |
sector | secteur |
other | dautres |
action | daction |
short | court |
long | long |
included | inclus |
to | à |
specific | spécifiques |
are | sont |
the | la |
key | clé |
in | dans |
for | aux |
EN Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.
FR Recommandations de Cœur + AVC sur l’accès universel aux médicaments d’ordonnance essentiels au Canada
inglês | francês |
---|---|
heart | cœur |
stroke | avc |
recommendations | recommandations |
universal | universel |
necessary | essentiels |
medications | médicaments |
canada | canada |
to | aux |
EN This Compensation Disclosure has been provided for your protection and to fully disclose any relationship between https://vrpornmania.com product or service recommendations and the owners of those product or services.
FR Cette divulgation de l'indemnisation a été fournie pour votre protection et pour divulguer entièrement toute relation entre les recommandations de produits ou de services de https://vrpornmania.com et les propriétaires de ces produits ou services.
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
relationship | relation |
https | https |
disclosure | divulgation |
fully | entièrement |
disclose | divulguer |
or | ou |
recommendations | recommandations |
owners | propriétaires |
services | services |
been | été |
your | votre |
of | de |
and | et |
product | produits |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
or | ou |
current | actuel |
weebly | weebly |
the | le |
product | produit |
edit | modifiez |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
FR Découvrez ce que fait un ou une chorégraphe, les qualités et les compétences requises pour exercer ce métier, ainsi que la formation nécessaire pour le devenir.
inglês | francês |
---|---|
explore | découvrez |
a | un |
vs | et |
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
material | matériau |
descriptions | descriptions |
great | superbes |
a | un |
clear | clair |
price | prix |
size | taille |
description | description |
add | ajoutez |
as | telles |
product | produit |
and | et |
EN Combining Abandoned Cart Messaging and Personalized Product Recommendations
FR Lancer une nouvelle entreprise quand l’économie n’est pas florissante
inglês | francês |
---|---|
cart | entreprise |
and | une |
EN Personalized product recommendations and abandoned cart emails make each other better.
FR Trois experts expliquent comment les indépendants peuvent rester à flot en période d’incertitude et aider leurs clients à faire de même.
inglês | francês |
---|---|
other | de |
and | à |
EN Today, over 100,000 bots are being used on Facebook Messenger to collect information, make product recommendations, take orders and even to advance social good.
FR Aujourd'hui, plus de 100 000 bots sont utilisés sur Facebook Messenger pour recueillir des informations, recommander des produits, prendre des commandes, voire même servir le bien commun.
inglês | francês |
---|---|
bots | bots |
information | informations |
messenger | messenger |
recommendations | recommander |
collect | recueillir |
today | aujourdhui |
are | sont |
used | utilisé |
to | voire |
orders | commandes |
even | même |
product | produits |
on | sur |
EN Our application of deep learning techniques for product ranking and recommendations enables brands to predict the next best item for each visitor.
FR Notre application de techniques d'apprentissage approfondi pour le classement et les recommandations de produits permet aux marques de prévoir le prochain meilleur article pour chaque visiteur.
inglês | francês |
---|---|
techniques | techniques |
ranking | classement |
recommendations | recommandations |
enables | permet |
visitor | visiteur |
predict | prévoir |
application | application |
best | meilleur |
of | de |
brands | marques |
the | le |
our | notre |
product | produits |
for | prochain |
EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.
FR Que ce soit pour vous-même ou pour votre équipe, vous pouvez passer une évaluation des compétences déjà acquises et ensuite recevoir des recommandations de cours basées sur le rôle, les compétences qui manquent ou le produit qui vous intéresse.
inglês | francês |
---|---|
course | cours |
recommendations | recommandations |
role | rôle |
interested | intéresse |
assess | évaluation |
skills | compétences |
team | équipe |
or | ou |
based on | basées |
the | le |
product | produit |
you | vous |
a | une |
on | sur |
and | et |
EN If you visit other third-party websites, you will then be shown product recommendations with targeted pop-up adverts
FR Lorsque vous visitez des sites web de prestataires tiers, des recommandations de produits s’affichent au moyen d’annonces publicitaires ciblées
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
recommendations | recommandations |
adverts | publicitaires |
you | vous |
product | produits |
targeted | ciblées |
third | tiers |
EN In this session, Dave Meyer, Principal Product Manager at Atlassian will share his top recommendations for governance, user management, and security for Atlassian's cloud products.
FR Dans cette session, Dave Meyer, Principal Product Manager chez Atlassian, vous présentera ses principales recommandations en matière de gouvernance, de gestion des utilisateurs et de sécurité pour nos produits Cloud.
inglês | francês |
---|---|
session | session |
dave | dave |
meyer | meyer |
atlassian | atlassian |
recommendations | recommandations |
cloud | cloud |
security | sécurité |
governance | gouvernance |
manager | manager |
this | cette |
user | utilisateurs |
and | matière |
in | en |
management | gestion |
his | de |
products | produits |
EN Dedicated, responsive support team on hand to help with complex cases and listen to your recommendations to continue improving the Weglot product.
FR Notre équipe support est à votre disposition pour vous aider dans les cas complexes et écouter vos recommandations afin de continuer à améliorer Weglot au quotidien.
inglês | francês |
---|---|
complex | complexes |
recommendations | recommandations |
weglot | weglot |
team | équipe |
support | support |
to | à |
listen | et |
on | au |
continue | continuer |
dedicated | de |
to help | aider |
EN That’s why building personalized customer experience is becoming more and more valuable, and will lead to improved user experience, keeping visitors on site with relevant content and/or product recommendations and will encourage repeat purchases.
FR C'est pourquoi la mise en place d'une expérience client personnalisée prend de plus en plus d'importance. Elle permet d'améliorer l'expérience utilisateur, de garder les visiteurs sur le site, et de favoriser les achats répétés.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
purchases | achats |
repeat | répétés |
customer | client |
user | utilisateur |
visitors | visiteurs |
site | site |
with | mise |
personalized | personnalisé |
becoming | été |
more | plus |
and | et |
on | sur |
encourage | favoriser |
product | le |
EN From time to time, we may review and analyze your use of our products and services to help us provide better product recommendations and special offers that we think will interest you.
FR Il se peut donc que nous analysions de temps à autre la manière dont vous utilisez nos produits et services pour être en mesure de vous adresser des recommandations et des offres susceptibles de vous intéresser.
inglês | francês |
---|---|
analyze | mesure |
recommendations | recommandations |
services | services |
to | à |
may | peut |
of | de |
offers | offres |
that | susceptibles |
time | temps |
use | utilisez |
our | nos |
we | nous |
products | produits |
you | dont |
EN Buyers are more likely to trust your recommendations if you’ve done the homework to prove you’re knowledgeable, both about your product and about their pain points.
FR Les acheteurs sont plus susceptibles de faire confiance à vos recommandations si vous avez fait le travail nécessaire pour prouver que vous êtes bien informé, à la fois sur votre produit et sur leurs préoccupations.
inglês | francês |
---|---|
likely | susceptibles |
recommendations | recommandations |
prove | prouver |
if | si |
buyers | acheteurs |
to | à |
trust | confiance |
product | produit |
more | plus |
done | travail |
EN Amazon SellerApp analyzes the product lists for best practices and gives specific recommendations for improving the quality of the list
FR Amazon SellerApp analyse les listes de produits pour les meilleures pratiques et donne des recommandations spécifiques pour améliorer la qualité de la liste
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
analyzes | analyse |
gives | donne |
recommendations | recommandations |
best | meilleures |
practices | pratiques |
quality | qualité |
improving | améliorer |
lists | listes |
of | de |
list | liste |
the | la |
product | produits |
and | et |
specific | spécifiques |
EN Resulting recommendations can boost productivity, increase efficiencies and improve product workflow.
FR Nos recommandations peuvent vous aider à hausser la productivité, accroître l’efficacité et améliorer le déroulement du développement de vos produits.
inglês | francês |
---|---|
recommendations | recommandations |
productivity | productivité |
improve | améliorer |
workflow | développement |
product | produits |
increase | accroître |
and | à |
EN In this way, it is possible to address you once again with targeted product recommendations and interest-based advertising on Microsoft’s websites and the websites of other “Bing Ads” customers
FR Les informations collectées à l?aide du cookie de conversion servent de plus à l?établissement de statistiques de conversion
inglês | francês |
---|---|
this | conversion |
to | à |
EN Deliver AI-driven personalized product recommendations based on in-the-moment intent and preferences
FR Fournissez des recommandations personnalisées basées sur l’intention d’achat et les préférences du client
inglês | francês |
---|---|
deliver | fournissez |
recommendations | recommandations |
preferences | préférences |
based on | basées |
and | et |
on | sur |
personalized | personnalisées |
the | les |
EN Personalization is about more than product recommendations or discounts. According to
FR La personnalisation ne se limite pas aux recommandations de produits ou aux réductions. Selon le rapport d’étude
inglês | francês |
---|---|
personalization | personnalisation |
recommendations | recommandations |
discounts | réductions |
or | ou |
according | de |
product | produits |
EN “The Weglot team is always listening to our recommendations to improve their product”.
FR “L’équipe Weglot est toujours à l’écoute de nos recommandations pour améliorer leur produit”.
EN Use drag-and-drop functionality, custom product recommendations and headless commerce APIs to customise your merchandising.
FR Utilisez une fonction de glisser-déposer, des recommandations de produits sur mesure et des API de commerce headless pour personnaliser votre merchandising.
inglês | francês |
---|---|
recommendations | recommandations |
commerce | commerce |
product | produits |
apis | api |
custom | de |
functionality | fonction |
and | et |
to | pour |
your | votre |
EN Translate user insights into actionable recommendations for the product team.
FR Traduire les idées des utilisateurs en recommandations concrètes pour l'équipe produit.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
into | en |
recommendations | recommandations |
insights | idées |
user | utilisateurs |
product | produit |
for | pour |
EN Optimize the customer experience by delivering the most relevant content or product recommendations to your target audience or individual users in real time
FR Un service de personnalisation basé sur le cloud conçu pour Ibexa DXP, exploitant l’A.I. et le machine learning, afin d’offrir une expérience client optimisée à chacun de vos clients
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
to | à |
your | vos |
customer | client |
individual | un |
most | de |
relevant | sur |
EN If you no longer wish to receive our product recommendations, you can unsubscribe from them at any time without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir nos recommandations de produits, vous pouvez vous désabonner à tout moment sans que cela entraîne de frais de transmission autres que ceux prévus selon les tarifs de base
inglês | francês |
---|---|
recommendations | recommandations |
unsubscribe | désabonner |
if | si |
time | moment |
basic | de base |
rates | tarifs |
costs | frais |
to | à |
transmission | transmission |
you | vous |
our | nos |
receive | recevoir |
product | produits |
other | autres |
according | de |
EN What happens is your content, your product recommendations and your marketing strategies end up being all over the place and the result is that it doesn?t resonate with any one person.
FR Ce qui se passe, c'est votre contenu, vos recommandations de produits et vos stratégies de marketing finissent par être partout et le résultat est qu'il ne résonne pas avec une seule personne.
inglês | francês |
---|---|
recommendations | recommandations |
content | contenu |
marketing | marketing |
strategies | stratégies |
that | ce |
end | finissent |
result | résultat |
the | le |
is | est |
what | qui |
happens | se passe |
product | produits |
with | avec |
and | et |
EN We have prebuilt templates for many use cases like lead gen, product recommendations and others so you can customize to your needs and launch fast
FR La solution inclut des modèles prédéfinis pour de nombreux cas d'utilisation comme la génération de leads, les recommandations de produits ou autres, afin que vous puissiez les personnaliser selon vos besoins et les lancer rapidement
inglês | francês |
---|---|
cases | cas |
gen | génération |
recommendations | recommandations |
needs | besoins |
launch | lancer |
fast | rapidement |
you can | puissiez |
product | produits |
others | autres |
templates | modèles |
like | comme |
many | des |
and | et |
you | vous |
your | vos |
customize | personnaliser |
EN The colour recommendations can be read directly from the product information
FR Les recommandations de couleur peuvent être lues directement dans les informations sur le produit
inglês | francês |
---|---|
recommendations | recommandations |
directly | directement |
information | informations |
read | lues |
from | de |
the | le |
product | produit |
colour | couleur |
EN Product Experience, Recommendations and Personalisation
FR Expérience produit, recommandations et personnalisation
inglês | francês |
---|---|
product | produit |
experience | expérience |
recommendations | recommandations |
and | et |
personalisation | personnalisation |
Mostrando 50 de 50 traduções