FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats
Traduzir "favoriser les achats" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favoriser les achats" de francês para inglês
Traduções de favoriser les achats
"favoriser les achats" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de favoriser les achats
francês
inglês
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
| francês | inglês |
|---|---|
| approbation | approve |
| achats | purchase |
| aucune | no |
| participation | involvement |
| autorité | authority |
| en | in |
FR Autorité en matière d'achats Sélectionner Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats
EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| autorité | authority |
| approbation | approve |
| achats | purchase |
| aucune | no |
| participation | involvement |
| sélectionner | select |
| en | in |
FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
| francês | inglês |
|---|---|
| approbation | approve |
| achats | purchase |
| aucune | no |
| participation | involvement |
| autorité | authority |
| en | in |
FR Avec KakaoPay, les utilisateurs peuvent effectuer des paiements en toute sécurité sans espèces pour les achats quotidiens, les achats en ligne et les achats en magasin
EN KakaoPay lets users safely make cashless payments for everyday usage, whether online or in-store
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| sécurité | safely |
| en ligne | online |
| utilisateurs | users |
| magasin | store |
| en | in |
| et | make |
| pour | for |
| effectuer | lets |
FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.
EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| minute | minute |
| pandémie | pandemic |
| feront | will |
| achats | purchases |
| et | vs |
| la | the |
| plus | more |
FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.
EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| minute | minute |
| pandémie | pandemic |
| feront | will |
| achats | purchases |
| et | vs |
| la | the |
| plus | more |
FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.
EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| minute | minute |
| pandémie | pandemic |
| feront | will |
| achats | purchases |
| et | vs |
| la | the |
| plus | more |
FR Elle est appliquée à l’international par une fonction Achat présente dans les entités du Groupe. Un responsable achats durables veille, au sein de la Direction des achats, au suivi et à la mise en œuvre des règles d’achats responsables.
EN It is applied internationally by a Purchasing function that is present in the Group's entities. Within the Purchasing Department, a Purchasing Manager monitors and implements the responsible purchasing rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | groups |
| suivi | monitors |
| entités | entities |
| règles | rules |
| fonction | function |
| la | the |
| par | by |
| un | a |
| responsable | responsible |
| achats | purchasing |
| en | in |
| de | within |
| à | and |
| appliqué | applied |
FR Chez Inka, le service des achats avait besoin d?une solution pour remplacer plusieurs bases de données Access pour ses besoins en matière d?achats. Découvrez comment Jedox les aide à planifier leurs achats dans notre success story.
EN At Inka, Procurement needed a solution to replace multiple Access databases for their purchasing requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| remplacer | replace |
| access | access |
| bases de données | databases |
| à | to |
| besoins | requirements |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
| achats | procurement |
FR Le Manuel des achats de l’UNOPS contient une description des procédures d’achats et fournit des instructions et conseils supplémentaires pour mener des activités d’achats pour le compte de l’UNOPS ou en son nom.
EN UNOPS Procurement Manual details the instructions, procedures, processes and guidance for carrying out procurement activities for, or on behalf of, UNOPS. It ensures that all procurement activities comply with UNOPS legislative instruments.
| francês | inglês |
|---|---|
| achats | procurement |
| nom | behalf |
| manuel | manual |
| procédures | procedures |
| ou | or |
| conseils | guidance |
| activités | activities |
| instructions | instructions |
| le | the |
| et | and |
FR Votre taux de parrainage est le volume d'achats parrainés en pourcentage du total des achats (donc si 10 achats sur 100 proviennent de parrainages, alors vous avez un taux de parrainage de 10 %.
EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
| francês | inglês |
|---|---|
| parrainage | referral |
| parrainages | referrals |
| si | if |
| le | the |
| volume | volume |
| pourcentage | percentage |
| un | a |
| total | total |
| achats | purchases |
| votre | your |
| de | of |
| du | from |
| vous | you |
| taux | rate |
| donc | so |
FR Utilisez le machine learning pour déterminer l'étape suivante. Proposez à vos clients les offres les plus performantes. Prenez rapidement des décisions pour les fidéliser et favoriser les achats.
EN Use machine learning to know what's next. Serve your customers higher-performing products and offers, and make decisions fast to keep them engaged and buying.
| francês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| clients | customers |
| offres | offers |
| rapidement | fast |
| décisions | decisions |
| achats | buying |
| utilisez | use |
| vos | your |
| à | to |
| fidéliser | keep |
FR Utilisez le machine learning pour déterminer l'étape suivante. Proposez à vos clients les offres les plus performantes. Prenez rapidement des décisions pour les fidéliser et favoriser les achats.
EN Use machine learning to know what's next. Serve your customers higher-performing products and offers, and make decisions fast to keep them engaged and buying.
| francês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| clients | customers |
| offres | offers |
| rapidement | fast |
| décisions | decisions |
| achats | buying |
| utilisez | use |
| vos | your |
| à | to |
| fidéliser | keep |
FR C'est pourquoi la mise en place d'une expérience client personnalisée prend de plus en plus d'importance. Elle permet d'améliorer l'expérience utilisateur, de garder les visiteurs sur le site, et de favoriser les achats répétés.
EN That’s why building personalized customer experience is becoming more and more valuable, and will lead to improved user experience, keeping visitors on site with relevant content and/or product recommendations and will encourage repeat purchases.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| achats | purchases |
| répétés | repeat |
| client | customer |
| utilisateur | user |
| visiteurs | visitors |
| site | site |
| mise | with |
| personnalisé | personalized |
| plus | more |
| sur | on |
| et | and |
| favoriser | encourage |
| été | becoming |
FR L’UNOPS estime que des systèmes d’achats transparents, durables et résilients peuvent améliorer les chaînes d’approvisionnement, renforcer les institutions et favoriser un développement durable et inclusif.
EN At UNOPS, we believe more transparent, sustainable and resilient procurement models can strengthen supply chains, empower institutions and be a catalyst for realizing sustainable and inclusive development.
| francês | inglês |
|---|---|
| transparents | transparent |
| chaînes | chains |
| institutions | institutions |
| inclusif | inclusive |
| développement | development |
| et | and |
| un | a |
| les | unops |
| durable | sustainable |
| peuvent | be |
| améliorer | strengthen |
FR L’UNOPS estime que des systèmes d’achats transparents, durables et résilients peuvent améliorer les chaînes d’approvisionnement, renforcer les institutions et favoriser un développement durable et inclusif.
EN At UNOPS, we believe more transparent, sustainable and resilient procurement models can strengthen supply chains, empower institutions and be a catalyst for realizing sustainable and inclusive development.
| francês | inglês |
|---|---|
| transparents | transparent |
| chaînes | chains |
| institutions | institutions |
| inclusif | inclusive |
| développement | development |
| et | and |
| un | a |
| les | unops |
| durable | sustainable |
| peuvent | be |
| améliorer | strengthen |
FR C'est pourquoi la mise en place d'une expérience client personnalisée prend de plus en plus d'importance. Elle permet d'améliorer l'expérience utilisateur, de garder les visiteurs sur le site, et de favoriser les achats répétés.
EN That’s why building personalized customer experience is becoming more and more valuable, and will lead to improved user experience, keeping visitors on site with relevant content and/or product recommendations and will encourage repeat purchases.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| achats | purchases |
| répétés | repeat |
| client | customer |
| utilisateur | user |
| visiteurs | visitors |
| site | site |
| mise | with |
| personnalisé | personalized |
| plus | more |
| sur | on |
| et | and |
| favoriser | encourage |
| été | becoming |
FR L’UNOPS publie les besoins de ses projets en matière d’achats afin de favoriser une concurrence efficace et d’améliorer la transparence.
EN UNOPS ensures procurement plans are available to the public in order to foster effective competition and increase transparency.
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrence | competition |
| efficace | effective |
| transparence | transparency |
| projets | plans |
| en | in |
| matière | and |
| favoriser | foster |
| la | the |
| les | unops |
FR Favoriser la transition vers les achats circulaires en ligne
EN Driving the transition to circular online shopping
| francês | inglês |
|---|---|
| transition | transition |
| achats | shopping |
| en ligne | online |
| la | the |
| en | to |
FR Il est temps de puiser dans ces fans organiques qui créent déjà un excellent contenu pour vous et de favoriser ces relationships à long terme qui se traduisent par des achats répétés.
EN It’s time to tap into those organic fans who are already creating great content for you and foster those long-term relationships that result in repeat purchases.
| francês | inglês |
|---|---|
| fans | fans |
| organiques | organic |
| créent | creating |
| contenu | content |
| favoriser | foster |
| répétés | repeat |
| déjà | already |
| long | long |
| terme | term |
| achats | purchases |
| excellent | great |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| temps | time |
| de | its |
| vous | you |
| pour | for |
FR Consultez l’infographie pour découvrir où les consommateurs passent leur temps à faire leurs achats, comment ils effectuent leurs achats et ce à quoi les marques et les détaillants peuvent s’attendre dans les mois et les années à venir.
EN Check out the infographic to see where consumers are spending their shopping time, how they're making purchases and what brands and retailers can expect in the coming months and years.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| détaillants | retailers |
| achats | purchases |
| mois | months |
| à | to |
| comment | how |
| marques | brands |
| dans | in |
| temps | time |
| consultez | check |
FR La rubrique « Facturation et achats » aborde la gestion de vos abonnements, y compris les achats effectués dans l'application ainsi que les remboursements et les taxes sur les ventes
EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax
| francês | inglês |
|---|---|
| achats | purchases |
| abonnements | memberships |
| lapplication | app |
| remboursements | refunds |
| facturation | billing |
| ventes | sales |
| taxes | tax |
| vos | your |
| compris | including |
| dans | in |
| ainsi | as |
| la | the |
| gestion | manage |
| et | and |
FR Les achats au comptoir, les travaux sous garantie et les travaux de rappel ne sont pas admissibles à titre d’achats admissibles
EN Over the counter purchases, warranty and recall works do not qualify as an Eligible Purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| rappel | recall |
| admissibles | eligible |
| achats | purchases |
| sous | as |
| travaux | works |
| comptoir | counter |
| à | and |
| les | the |
FR Les nouvelles directives en matière d'achats, les objectifs internes de la direction et les attentes des parties prenantes se traduisent par une responsabilité accrue en matière de rapports d'impact précis liés aux achats
EN New procurement guidelines, internal targets from management, and expectations from stakeholders all add up to increased responsibility for accurate impact reporting connected to procurement
| francês | inglês |
|---|---|
| directives | guidelines |
| responsabilité | responsibility |
| rapports | reporting |
| précis | accurate |
| liés | connected |
| achats | procurement |
| attentes | expectations |
| nouvelles | new |
| matière | and |
| internes | internal |
| prenantes | stakeholders |
| objectifs | targets |
FR Les services d’achats responsables et transparents de l’UNOPS aident les gouvernements à améliorer l’efficacité des systèmes d’achats publics.
EN We specialize in transparent and sustainable procurement, helping governments make public procurement more efficient.
| francês | inglês |
|---|---|
| transparents | transparent |
| gouvernements | governments |
| améliorer | more |
| publics | public |
| aident | helping |
| à | and |
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| récupérer | back |
| tva | vat |
| achats | purchases |
| suisse | switzerland |
| en ligne | online |
| ou | or |
| effectués | made |
| je | i |
| la | the |
| visite | visiting |
| de | outside |
| sur | on |
FR Vérifiez et approuvez les demandes d’achats de votre équipe qui dépassent les politiques de dépenses paramétrées. Profitez d'une visibilité en temps réel sur l'ensemble des achats de votre équipe pour garder la main sur vos budgets.
EN Approve requests in real time when your team needs to go above set thresholds. Have full visibility over all live subscriptions in a dedicated tab, and stay up to date on budgets.
| francês | inglês |
|---|---|
| approuvez | approve |
| réel | real |
| équipe | team |
| budgets | budgets |
| demandes | requests |
| visibilité | visibility |
| en | in |
| temps | time |
| sur | on |
| et | and |
| de | dedicated |
| des | above |
FR Achats. Tous les achats via le Matériel ou sur les Sites sont effectués par des fournisseurs tiers et sont soumis aux conditions générales énoncées sur ces sites correspondants. Tout litige doit être résolu directement avec le fournisseur tiers.
EN Purchases. Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites. Any dispute must be resolved directly with the third party provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumis | subject |
| correspondants | corresponding |
| litige | dispute |
| résolu | resolved |
| achats | purchases |
| ou | or |
| matériel | materials |
| fournisseur | provider |
| les | forth |
| le | the |
| fournisseurs | providers |
| et | and |
| directement | directly |
| sont | are |
| tiers | third |
| sites | sites |
| doit | must |
| sur | on |
| via | to |
| être | be |
FR Réunir la navigation sur le web et les achats dans une application pour permettre aux clients de commencer leurs achats sur un navigateur, puis de les terminer sur l’application – et ainsi, leur proposer une expérience d’achat digitale cohérente
EN Bring together web browsing and shopping into an App so customers can start on a browser and finish on the app, providing a consistent digital shopping experience
| francês | inglês |
|---|---|
| achats | shopping |
| clients | customers |
| terminer | finish |
| proposer | providing |
| expérience | experience |
| ainsi | so |
| application | app |
| navigation | browsing |
| navigateur | browser |
| commencer | start |
| cohérente | consistent |
| de | bring |
| et | and |
| un | an |
| les | into |
| web | web |
FR Optimisez vos achats d'application grâce à une image exhaustive de votre portefeuille de biens, incluant l'historique des achats, les renouvellements de licence et les contrats.
EN Optimise your application spend with a comprehensive picture of your asset portfolio, including purchase history, licence renewals and contracts
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisez | optimise |
| achats | purchase |
| image | picture |
| exhaustive | comprehensive |
| portefeuille | portfolio |
| biens | asset |
| renouvellements | renewals |
| licence | licence |
| contrats | contracts |
| incluant | including |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
FR Achats : tous les achats effectués par Infomaniak privilégient les entreprises ayant une charte environnementale ainsi que des produits ou prestations eco-friendly.
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
| francês | inglês |
|---|---|
| achats | purchases |
| infomaniak | infomaniak |
| charte | charter |
| eco | eco-friendly |
| environnementale | environmental |
| ou | or |
| entreprises | companies |
| par | by |
| produits | products |
| effectués | made |
| ayant | with |
| une | an |
| ainsi | as |
| des | services |
| tous | all |
FR Grâce à nos communautés Smart Consulting Sourcing et à notre Masterclass sur les achats de conseil, nous connectons les professionnels des achats de conseil pour créer la plus grande communauté d'experts au monde sur le sujet.
EN Through our Smart Consulting Sourcing communities and our Masterclass about consulting sourcing we connect consulting sourcing professionals to create the largest community of experts worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| communautés | communities |
| sourcing | sourcing |
| communauté | community |
| monde | worldwide |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| nous | we |
| professionnels | professionals |
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| récupérer | back |
| tva | vat |
| achats | purchases |
| suisse | switzerland |
| en ligne | online |
| ou | or |
| effectués | made |
| je | i |
| la | the |
| visite | visiting |
| de | outside |
| sur | on |
FR Tous les achats sont soumis à une autorisation de la banque avant le traitement. Seuls les achats autorisés seront traités et expédiés.
EN All purchases are subject to bank authorization prior to processing. Only authorized purchases will be processed and shipped.
| francês | inglês |
|---|---|
| achats | purchases |
| soumis | subject |
| autorisation | authorization |
| banque | bank |
| expédié | shipped |
| traitement | processing |
| sont | are |
| à | to |
| autorisé | authorized |
| et | and |
| de | all |
FR Achats : tous les achats effectués par Infomaniak privilégient les entreprises ayant une charte environnementale ainsi que des produits ou prestations eco-friendly.
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
| francês | inglês |
|---|---|
| achats | purchases |
| infomaniak | infomaniak |
| charte | charter |
| eco | eco-friendly |
| environnementale | environmental |
| ou | or |
| entreprises | companies |
| par | by |
| produits | products |
| effectués | made |
| ayant | with |
| une | an |
| ainsi | as |
| des | services |
| tous | all |
FR Les services d’achats responsables et transparents de l’UNOPS aident les gouvernements à améliorer l’efficacité des systèmes d’achats publics.
EN We specialize in transparent and sustainable procurement, helping governments make public procurement more efficient.
| francês | inglês |
|---|---|
| transparents | transparent |
| gouvernements | governments |
| améliorer | more |
| publics | public |
| aident | helping |
| à | and |
FR Achats. Tous les achats via le Matériel ou sur les Sites sont effectués par des fournisseurs tiers et sont soumis aux conditions générales énoncées sur ces sites correspondants. Tout litige doit être résolu directement avec le fournisseur tiers.
EN Purchases. Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites. Any dispute must be resolved directly with the third party provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumis | subject |
| correspondants | corresponding |
| litige | dispute |
| résolu | resolved |
| achats | purchases |
| ou | or |
| matériel | materials |
| fournisseur | provider |
| les | forth |
| le | the |
| fournisseurs | providers |
| et | and |
| directement | directly |
| sont | are |
| tiers | third |
| sites | sites |
| doit | must |
| sur | on |
| via | to |
| être | be |
FR Garantie de 5 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial à partir du 1er avril 2020. Garantie de 3 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial avant le 1er avril 2020.
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| valable | valid |
| achats | purchases |
| axis | axis |
| avril | april |
| expédié | shipped |
| ans | year |
| le | the |
| à | to |
FR Vérifiez et approuvez les demandes d’achats de votre équipe qui dépassent les politiques de dépenses paramétrées. Profitez d'une visibilité en temps réel sur l'ensemble des achats de votre équipe pour garder la main sur vos budgets.
EN Approve requests in real time when your team needs to go above set thresholds. Have full visibility over all live subscriptions in a dedicated tab, and stay up to date on budgets.
| francês | inglês |
|---|---|
| approuvez | approve |
| réel | real |
| équipe | team |
| budgets | budgets |
| demandes | requests |
| visibilité | visibility |
| en | in |
| temps | time |
| sur | on |
| et | and |
| de | dedicated |
| des | above |
FR Optimisez vos achats d'application grâce à une image exhaustive de votre portefeuille de biens, incluant l'historique des achats, les renouvellements de licence et les contrats.
EN Optimize your application spend with a comprehensive picture of your asset portfolio, including purchase history, license renewals and contracts
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisez | optimize |
| achats | purchase |
| image | picture |
| exhaustive | comprehensive |
| portefeuille | portfolio |
| biens | asset |
| renouvellements | renewals |
| licence | license |
| contrats | contracts |
| incluant | including |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
FR Les directeurs des achats de bureaux et petites entreprises, ainsi que les directeurs des achats du commerce de détail ne sont pas concernés par ce type de poste dont il est question ici.
EN Small business and office purchasing managers — and even retail purchasing managers — are not the type of position being discussed here.
| francês | inglês |
|---|---|
| directeurs | managers |
| achats | purchasing |
| petites | small |
| bureaux | office |
| et | and |
| détail | retail |
| ici | here |
| sont | are |
| type | type |
| poste | position |
| ne | not |
| dont | the |
| entreprises | business |
FR Un journal d'achat à une seule colonne est utilisé uniquement pour enregistrer les achats de marchandises à crédit. À cet égard, le format du journal des achats dans les systèmes périodiques et perpétuels est le même.
EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | journal |
| enregistrer | recording |
| crédit | credit |
| marchandises | merchandise |
| format | format |
| systèmes | systems |
| est | is |
| achats | purchase |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| un | a |
| même | same |
FR Les consommateurs sont plus susceptibles d’effectuer leurs achats auprès de marques qui connaissent leur nom et l’historique de leurs achats, puis leur adressent des communications pertinentes grâce à ces informations
EN Consumers are more likely to purchase from brands that know their name and purchase history, and then deliver relevant communications as a result
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| achats | purchase |
| nom | name |
| pertinentes | relevant |
| communications | communications |
| sont | are |
| marques | brands |
| ce | know |
| plus | more |
| susceptibles | likely |
| auprès | to |
| informations | result |
FR Par exemple, la distribution géographique des achats en ligne des Québécois indique que les achats de biens et services culturels se font majoritairement sur des sites d’entreprises américaines
EN For instance, the geographic distribution of Quebecers' online purchases indicates that purchases of cultural goods and services are mainly made through sites of American companies
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| géographique | geographic |
| achats | purchases |
| indique | indicates |
| culturels | cultural |
| américaines | american |
| en ligne | online |
| services | services |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sites | sites |
| par exemple | instance |
FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| récurrents | recurring |
| clients | customers |
| vendre | sell |
| achats | purchases |
| des | a |
| points | points |
| plus | more |
| augmenter | increase |
| besoin | need |
| pour | to |
| de | their |
FR Quelles pièces et unités sont nécessaires, et quand ? Les planificateurs des achats ont besoin de données cohérentes et récentes auxquelles ils peuvent se fier lorsqu?ils planifient des achats
EN What parts and units are needed, and when? Procurement planners require consistent and recent data they can trust when planning purchases
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | parts |
| planificateurs | planners |
| données | data |
| récentes | recent |
| nécessaires | needed |
| quelles | what |
| achats | purchases |
| unités | units |
| sont | are |
| peuvent | can |
| lorsqu | when |
| et | and |
FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| récurrents | recurring |
| clients | customers |
| vendre | sell |
| achats | purchases |
| des | a |
| points | points |
| plus | more |
| augmenter | increase |
| besoin | need |
| pour | to |
| de | their |
FR Les employés qui ont besoin de dépenser en ligne peuvent accéder à des cartes virtuelles à usage unique pour des achats ponctuels, ou à des cartes virtuelles récurrentes pour des achats réguliers (ex: abonnements LinkedIn)
EN Employees who need to spend online can access single-use virtual cards for one-off purchases, or virtual recurring cards for subscription management and digital ads
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| dépenser | spend |
| cartes | cards |
| achats | purchases |
| accéder | access |
| usage | use |
| ou | or |
| en ligne | online |
| abonnements | subscription |
| besoin | need |
| peuvent | can |
| virtuelles | virtual |
| à | to |
FR Par exemple, la distribution géographique des achats en ligne des Québécois indique que les achats de biens et services culturels se font majoritairement sur des sites d’entreprises américaines
EN For instance, the geographic distribution of Quebecers' online purchases indicates that purchases of cultural goods and services are mainly made through sites of American companies
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| géographique | geographic |
| achats | purchases |
| indique | indicates |
| culturels | cultural |
| américaines | american |
| en ligne | online |
| services | services |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sites | sites |
| par exemple | instance |
FR Par l’entremise de son approche novatrice en matière d’achats responsables, l’UNOPS gère des processus d’achats et d’approvisionnement pour le compte de ses partenaires et les aide à obtenir le meilleur rapport qualité-prix possible
EN Through our leading approach to sustainable procurement, we support our partners by undertaking procurement and supply services on their behalf, maximizing value for money
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| prix | value |
| approche | approach |
| matière | and |
| à | to |
| obtenir | we |
| par | by |
| pour | money |
| des | services |
| le | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
favoriser les relations favoriser les conversions favoriser les rencontres favoriser les ventes favoriser les progrès favoriser les énergies favoriser les conversations favoriser les technologies favoriser les gaz favoriser les comportements favoriser les pages centraliser les achats rationalisez les achats faciliter les achats facilitez les achats réduisez les achats augmenter les achats rend les achats enregistrer les achats régissant les achats préférons les achats compris les achats espèces les achats privilégier les achats éviter les achats seuls les achats gérez les achats optimiser les achats récompensant les achats encourage les achats stimuler les achats seulement les achats boostez les achats favoriser l’innovation favoriser favoriser l’engagement favoriser l’intégrité favoriser l’accès à favoriser l’accès favoriser l’adhésion entreprise doit favoriser favoriser le développement favoriser la démocratisation favoriser l’efficacité favoriser l’efficacité opérationnelle pouvez favoriser favoriser l'engagement favoriser la coopération favoriser un environnement favoriser l'innovationTraduzir favoriser les achats para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe