Traduzir "potential hires move" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potential hires move" de inglês para francês

Traduções de potential hires move

"potential hires move" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

potential a aide aider applications avantages avoir base besoin comme comment créer dans devez données est faire informations leur mesure même non offre opportunités outils peut peuvent possible potentiel potentielle potentiellement potentielles potentiels pouvez problèmes processus produits qualité ressources réaliser résultats services si soit solutions son sont temps travail vous devez vous pouvez à équipe équipes éventuelles être
move a afin afin de ainsi aller alors application après au aussi autre autres aux avancer avant avec avez avoir avons besoin bien bouger ce ce que ce qui cela ces cette chaque client comme comment cours créer dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux devrez données dont du déménagement déplacent déplacer déplacez d’un elle elles en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple faire fait faites fois grâce à haut il il est ils informations je jour la le les leur leurs ligne lorsque mais mettre migration migrer mouvement même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou page par par le partir pas passer passez pendant personnes peut peuvent plan plus plus de plusieurs point pour pour le pouvez pouvoir pouvons produits projet propre puis qu que quelques qui résultats sa sans savoir se se déplacer sera ses si site solutions sommes son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les transférer travail très un une utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes à également était étape été êtes être

Tradução de inglês para francês de potential hires move

inglês
francês

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

inglêsfrancês
movemigrer
musicmusic
spotifyspotify
appleapple
deezerdeezer
tidaltidal
soundcloudsoundcloud
amazonamazon
fromde
howcomment
seevoir
moreplus

EN Sometimes, go with the gut and make few 'maybe' or even 'no' hires if the project needs that but be very mindful of how many such hires you're making

FR Parfois, allez-y avec votre instinct et faites quelques « peut-être » ou même « non » embauches si le projet en a besoin, mais soyez très attentif au nombre de ces embauches que vous effectuez

inglêsfrancês
sometimesparfois
orou
ifsi
verytrès
goallez
projectprojet
ofde
thele
withavec
evenmême
besoyez
fewquelques
needsa

EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?

FR Les recrues « parfaites » fonctionnent-elles comme prévu ? Qu'est-il arrivé aux recrues « peut-être » ? Comment se comportent-elles ?

inglêsfrancês
perfectparfaites
performingfonctionnent
expectedprévu
happenedarrivé
maybepeut
ascomme
howcomment

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

inglêsfrancês
quizzesquiz
feedbackcommentaires
existingexistants
trainingformation
programsprogrammes
yourvos
collectrecueillir
useutilisez
newnouveaux
andet
fromde

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

inglêsfrancês
quizzesquiz
feedbackcommentaires
existingexistants
trainingformation
programsprogrammes
yourvos
collectrecueillir
useutilisez
newnouveaux
andet
fromde

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

inglêsfrancês
quizzesquiz
feedbackcommentaires
existingexistants
trainingformation
programsprogrammes
yourvos
collectrecueillir
useutilisez
newnouveaux
andet
fromde

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

inglêsfrancês
quizzesquiz
feedbackcommentaires
existingexistants
trainingformation
programsprogrammes
yourvos
collectrecueillir
useutilisez
newnouveaux
andet
fromde

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

inglêsfrancês
quizzesquiz
feedbackcommentaires
existingexistants
trainingformation
programsprogrammes
yourvos
collectrecueillir
useutilisez
newnouveaux
andet
fromde

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

inglêsfrancês
quizzesquiz
feedbackcommentaires
existingexistants
trainingformation
programsprogrammes
yourvos
collectrecueillir
useutilisez
newnouveaux
andet
fromde

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

inglêsfrancês
quizzesquiz
feedbackcommentaires
existingexistants
trainingformation
programsprogrammes
yourvos
collectrecueillir
useutilisez
newnouveaux
andet
fromde

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

inglêsfrancês
quizzesquiz
feedbackcommentaires
existingexistants
trainingformation
programsprogrammes
yourvos
collectrecueillir
useutilisez
newnouveaux
andet
fromde

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

inglêsfrancês
quizzesquiz
feedbackcommentaires
existingexistants
trainingformation
programsprogrammes
yourvos
collectrecueillir
useutilisez
newnouveaux
andet
fromde

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

inglêsfrancês
quizzesquiz
feedbackcommentaires
existingexistants
trainingformation
programsprogrammes
yourvos
collectrecueillir
useutilisez
newnouveaux
andet
fromde

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

inglêsfrancês
quizzesquiz
feedbackcommentaires
existingexistants
trainingformation
programsprogrammes
yourvos
collectrecueillir
useutilisez
newnouveaux
andet
fromde

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

inglêsfrancês
quizzesquiz
feedbackcommentaires
existingexistants
trainingformation
programsprogrammes
yourvos
collectrecueillir
useutilisez
newnouveaux
andet
fromde

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

FR Intégrez plus rapidement vos nouvelles recrues et utilisez des quiz pour améliorer vos programmes de formation existants et recueillir des commentaires des nouveaux arrivants.

inglêsfrancês
quizzesquiz
feedbackcommentaires
existingexistants
trainingformation
programsprogrammes
yourvos
collectrecueillir
useutilisez
newnouveaux
andet
fromde

EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.

FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.

inglêsfrancês
jirajira
givespermet
potentialpotentielles
rolesrôles
movedéplacement
thele
yourvos
totenir
trackingsuivi
youvous
workdes
multipleplusieurs
applicantscandidats
managementmanagement
andet
eachde
aslorsque

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

FR Associez le suivi et l'automatisation des entretiens afin que vos recrues potentielles évoluent sans heurt dans le processus, ce qui vous évite de devoir jongler entre différents rôles et candidats.

inglêsfrancês
interviewsentretiens
potentialpotentielles
jugglejongler
rolesrôles
applicantscandidats
combineassociez
thele
yourvos
trackingsuivi
andet
youvous

EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.

FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.

inglêsfrancês
jirajira
givespermet
potentialpotentielles
rolesrôles
movedéplacement
thele
yourvos
totenir
trackingsuivi
youvous
workdes
multipleplusieurs
applicantscandidats
managementmanagement
andet
eachde
aslorsque

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

FR Associez le suivi et l'automatisation des entretiens afin que vos recrues potentielles évoluent sans heurt dans le processus, ce qui vous évite de devoir jongler entre différents rôles et candidats.

inglêsfrancês
interviewsentretiens
potentialpotentielles
jugglejongler
rolesrôles
applicantscandidats
combineassociez
thele
yourvos
trackingsuivi
andet
youvous

EN Apple hires Google Assistant guru: is this the move that can make Siri better?

FR #Ringgate : Comment empêcher HomePod de laisser des anneaux sur les surfaces en bois

inglêsfrancês
canlaisser
makede
appleles

EN Apple hires Google Assistant guru: is this the move that can make Siri better?

FR #Ringgate : Comment empêcher HomePod de laisser des anneaux sur les surfaces en bois

inglêsfrancês
canlaisser
makede
appleles

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

inglêsfrancês
tipastuce
workflowflux de travail
copycopier
sheetsfeuille
informationtravail
automaticallyautomatiquement
automatedautomatisé
orou
youvous
withà
movedéplacer
rowslignes
moreplus
betweende
seeconsultez
anun

EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.

FR Pour déplacer un point de trajet dans la carte, placez la souris sur ce point jusqu'à ce que le pointeur se transforme en une double flèche. Vous pouvez alors cliquer et déplacer le point de trajet.

inglêsfrancês
mapcarte
mousesouris
turnsse transforme
arrowflèche
clickcliquer
movedéplacer
aun
onsur
andet

EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le fichier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

inglêsfrancês
as
modulemodule
orou
documentsdocuments
folderdossier
choosechoisissez
filefichier
ofde
copycopie

EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

inglêsfrancês
as
modulemodule
orou
folderdossier
documentsdocuments
choosechoisissez
ofde
copycopie

EN Move - to move the file to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.

FR Déplacer permet de déplacer le fichier vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.

inglêsfrancês
documentsdocuments
selectsélectionnez
tapappuyez
applapplication
folderdossier
movedéplacer
filefichier
thende

EN Move - to move the folder to a different location. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.

FR Déplacer permet de déplacer le dossier vers un autre emplacement. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.

inglêsfrancês
folderdossier
locationemplacement
selectsélectionnez
documentsdocuments
tapappuyez
aun
movedéplacer
thele
tosur
thende

EN The move can be upgraded to decrease the movement speed of opposing Pokémon for a short time when the move hits and increase the move’s pulling power.

FR Lorsque cette capacité est améliorée, elle réduit la vitesse de déplacement des Pokémon adverses touchés pour une courte durée et son effet d'attraction est augmenté.

inglêsfrancês
decreaseréduit
pokémonpokémon
shortcourte
whenlorsque
speedvitesse
ofde
thela
cancapacité
aune
upgradedamélioré
fordurée
movedéplacement
andet

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

inglêsfrancês
tipastuce
workflowflux de travail
copycopier
sheetsfeuille
informationtravail
automaticallyautomatiquement
automatedautomatisé
orou
youvous
withà
movedéplacer
rowslignes
moreplus
betweende
seeconsultez
anun

EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)

FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)

inglêsfrancês
addajoutez
trellotrello
newnouvelles
greatbonne
impressionimpression
dayjours
planplan
aun
toà
startsur
givepour

EN All new hires with access to customer data undergo a criminal history and background check prior to employment.

FR Avant de les embaucher, nous vérifions tous les antécédents judiciaires des nouveaux employés ayant accès aux données des clients.

inglêsfrancês
newnouveaux
accessaccès
customerclients
datadonnées
backgroundantécédents
toavant
withayant
allde

EN The objective of this fundraising is to strengthen the startup teams with new hires planned by the end of 2018 while starting to invest in marketing.

FR L’objectif de cette levée de fonds est de renforcer les équipes de la startup avec de nouveaux recrutements prévus d’ici la fin de l’année 2018 tout en commençant à investir en marketing.

inglêsfrancês
strengthenrenforcer
startupstartup
newnouveaux
startingcommençant
marketingmarketing
teamséquipes
ofde
toà
inen
thela
investinvestir
thiscette
the endfin
isest
whiletout en
withavec

EN All new hires are required to sign Non-Disclosure and Confidentiality agreements.

FR Tous les nouveaux employés doivent signer des accords de non-divulgation et de confidentialité.

inglêsfrancês
newnouveaux
requireddoivent
agreementsaccords
confidentialityconfidentialité
to signsigner
allde
andet

EN With event streaming as a managed service, we had no costly hires to maintain our clusters and no worries about 24x7 reliability."

FR Grâce au service géré de streaming d’événements, nous navons pas eu besoin d’embaucher de nouvelles recrues coûteuses pour maintenir nos clusters et nous occuper de la fiabilité 24 h/24 et 7 j/7. »

inglêsfrancês
eventévénements
streamingstreaming
clustersclusters
managedgéré
reliabilityfiabilité
serviceservice
nopas
ournos
wenous
hadeu
togrâce
maintainmaintenir

EN Far from our humble beginnings in the basement of our founder David’s house, Devolutions hires its 70th employee!

FR Les débuts modestes dans le sous-sol de la maison du fondateur David ne sont plus que de lointains souvenirs : Devolutions embauche son 70e employé!

inglêsfrancês
beginningsdébuts
basementsous-sol
founderfondateur
employeeemployé
indans
fromdu

EN The wealthy speculator Edward Richard Gere hires the...by Imago Images - United Archivesfrom

FR Le riche spéculateur Richard Gere engage la jolie...par Imago Images - United Archivesà partir de

inglêsfrancês
wealthyriche
richardrichard
imagoimago
imagesimages
unitedunited
bypar

EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.

FR Il s'agit d'une règle couramment utilisée par les équipes RH pour automatiser le processus des nouvelles embauches ou pour s'assurer que vous n'oubliez rien en cas de départ d'un employé.

inglêsfrancês
rulerègle
commonlycouramment
hrrh
automateautomatiser
teamséquipes
newnouvelles
orou
employeeemployé
ofde
usedutilisé
processprocessus
thele
todépart
bypar
youvous
acas
issagit

EN “On their first day of work, new hires who are onboarding go to Confluence and start reading

FR Lors de leur premier jour de travail, les nouvelles recrues en cours d'intégration se rendent sur Confluence et commencent à lire

inglêsfrancês
worktravail
newnouvelles
confluenceconfluence
startcommencent
andet
ofde
dayjour
theirleur
tose
firstpremier
onsur

EN when the First Nation hires contractors to provide information technology services, the definition of services in the contract must meet the needs of the First Nation

FR quand la Première Nation se procure des services informatiques auprès d’entrepreneurs, l’énoncé des services dans le contrat doit satisfaire les besoins de la Première Nation

inglêsfrancês
nationnation
technologyinformatiques
contractcontrat
meetsatisfaire
provideprocure
toauprès
ofde
needsbesoins
mustdoit
whenquand
servicesservices
the firstpremière
indans

EN Hostpoint becomes a professional training place and hires its first trainee

FR Hostpoint devient un centre de formation et engage son premier apprenti

inglêsfrancês
hostpointhostpoint
trainingformation
becomesdevient
aun
firstpremier
andet
itsde

EN Build easy-to-follow training materials for your new hires to ensure they’re set up for success and understand every aspect of the company and role.

FR Créez des matériels de formation faciles à suivre pour vos nouveaux employés pour s'assurer qu'ils réussissent et comprennent chaque aspect de l'entreprise et rôle.

inglêsfrancês
materialsmatériels
newnouveaux
aspectaspect
easyfaciles
followsuivre
buildcréez
trainingformation
yourvos
toà
companylentreprise
understandet
rolerôle
andcomprennent
ofde

EN Welcome new employees with open arms – even remote new hires – by creating and sharing online orientations through videos, presentations or easy-to-understand webinars.

FR Accueillez les nouveaux employés les bras ouverts - même les nouveaux employés à distance - en créant et en partageant des orientations en ligne par vidéos, présentations ou webinaires faciles à comprendre.

inglêsfrancês
welcomeaccueillez
newnouveaux
employeesemployés
armsbras
openouverts
remotedistance
creatingcréant
sharingpartageant
videosvidéos
presentationsprésentations
webinarswebinaires
easyfaciles
andet
orou
toà
bypar
evenmême
understandcomprendre

EN Marketing Platform Sendinblue Raises $160M, Plans 50 Seattle Hires

FR Sendinblue veut concurrencer l’américain Salesforce

inglêsfrancês
sendinbluesendinblue

EN Collage makes it easy to manage a recruitment process for new hires

FR Collage rend facile la gestion d'un processus de recrutement pour des nouveaux employés

inglêsfrancês
collagecollage
easyfacile
recruitmentrecrutement
newnouveaux
processprocessus
adun
managegestion
torend

EN The tool can also onboard new hires quickly as they’ll have all the training resources at their disposal. 

FR L'outil peut également intégrer rapidement les nouveaux embauchés, car ils auront à leur disposition toutes les ressources de formation.

inglêsfrancês
newnouveaux
quicklyrapidement
trainingformation
disposaldisposition
alsoégalement
resourcesressources
canpeut
atà
ascar

EN Hires native app developers to create high quality Android mobile applications

FR Engager des développeurs d'applications natives pour créer des applications mobiles Android de haute qualité

inglêsfrancês
nativenatives
developersdéveloppeurs
highhaute
androidandroid
mobilemobiles
qualityqualité
applicationsapplications
createcréer

EN Empower your managers, increase speed-to-competency for new hires and gamify contact centre KPIs.

FR Autonomisez vos managers, accélérez l?acquisition des compétences par les nouveaux employés et rendez les KPI des centres de contact plus ludiques.

inglêsfrancês
managersmanagers
newnouveaux
contactcontact
centrecentres
kpiskpi
empowerautonomisez
yourvos
andet
toplus
forde

EN Paid Time Off / Bank of Days Pro-rated for new hires. Accrual rate per fiscal year 25 days.  Subject to terms and conditions of the Employee Handbook.

FR Congés payés / Banque de jours Évalué au prorata pour les nouvelles recrues. Taux d'accumulation par exercice 25 jours. Sous réserve des termes et conditions du manuel de l'employé.

inglêsfrancês
bankbanque
ratetaux
handbookmanuel
newnouvelles
ofde
daysjours
andet

EN Give new hires all the tools and documents they need to be successful in their new role.

FR Donnez aux nouveaux salariés tous les outils et documents dont ils ont besoin pour réussir dans leur nouveau rôle.

inglêsfrancês
documentsdocuments
rolerôle
successfulréussir
toolsoutils
needbesoin
andet
indans
alltous
thedont
theirleur

Mostrando 50 de 50 traduções