Traduzir "funnel" para francês

FR L'entonnoir en forme de nœud papillon est issu de l'entonnoir traditionnel couché sur le côté, le nouvel entonnoir étant une image miroir. Les phases du nouvel entonnoir comprennent le maintien de l'impact, un flux de revenus récurrents et ...

• L'entonnoir en forme
• l'entonnoir traditionnel couché
• côté
• nouvel entonnoir étant
• image miroir
• phases du nouvel
• comprennent le maintien
• l'impact
• flux de revenus

FR Cette action peut être au sommet de l'entonnoir, au milieu de l'entonnoir ou au fond de l'entonnoir

• sommet de l'entonnoir
• milieu de l'entonnoir
• fond de l'entonnoir

FR Cette action peut être au sommet de l'entonnoir, au milieu de l'entonnoir ou au fond de l'entonnoir

• sommet de l'entonnoir
• milieu de l'entonnoir
• fond de l'entonnoir

FR Obtenez une vue granulaire de l'entonnoir d’achat en suivant les performances des applications consommateurs en ligne à chaque étape de l'entonnoir, les stratégies des concurrents et les mesures des efforts marketing.

• Obtenez une vue
• l'entonnoir
• suivant les performances
• étape de l'entonnoir
• stratégies des concurrents
• mesures des efforts

FR Un entonnoir, comme celui utilisé dans le marketing et la vente :

• entonnoir
• marketing
• vente

FR Funnel automatise la collecte de données provenant de plus de 400 sources et envoie toutes vos données marketing aux outils que vous utilisez déjà. Réservez une démo ! En savoir plus sur Funnel

• sources
• marketing aux outils
• utilisez déjà
• Réservez une démo

FR Pirate FunnelBon nombre de start-up exploitent le « pirate funnel » de l’entrepreneur Dave McClure et en font une recette de croissance et de mise en place de growth hacks de qualité

• Pirate FunnelBon nombre
• pirate funnel
• Dave McClure
• font une recette
• croissance

FR Ces plans aident les équipes à restructurer un entonnoir de vente, ou à rendre un entonnoir de vente existant encore plus efficace

• restructurer un entonnoir
• vente
• rendre un entonnoir
• efficace

FR Funnel automatise la collecte de données provenant de plus de 400 sources et envoie toutes vos données marketing aux outils que vous utilisez déjà. Réservez une démo ! En savoir plus sur Funnel

• sources
• marketing aux outils
• utilisez déjà
• Réservez une démo

FR Une API pour tout gérer. Funnel s'intègre dans plus de 390 sources pour collecter toutes vos données marketing et les transmettre à l'outil de votre choix. En savoir plus sur Funnel

• sources pour collecter
• données marketing
• transmettre à l'outil
• choix

FR Funnel automatise la collecte de données provenant de plus de 400 sources et envoie toutes vos données marketing aux outils que vous utilisez déjà. Réservez une démo ! En savoir plus sur Funnel

• sources
• marketing aux outils
• utilisez déjà
• Réservez une démo

FR Obtenez une vue granulaire de l'entonnoir d’achat en suivant les performances des applications consommateurs en ligne à chaque étape de l'entonnoir, les stratégies des concurrents et les mesures des efforts marketing.

• Obtenez une vue
• l'entonnoir
• suivant les performances
• étape de l'entonnoir
• stratégies des concurrents
• mesures des efforts

FR Pirate FunnelBon nombre de start-up exploitent le « pirate funnel » de l’entrepreneur Dave McClure et en font une recette de croissance et de mise en place de growth hacks de qualité

• Pirate FunnelBon nombre
• pirate funnel
• Dave McClure
• font une recette
• croissance

FR L'importance d'une bonne campagne au bas de l'entonnoir Lorsqu'il s'agit de générer des conversions, peu de choses sont plus importantes qu'une solide campagne au bas de l'entonnoir [...].

• L'importance d'une bonne
• bas de l'entonnoir
• s'agit de générer
• conversions
• peu de choses
• importantes qu'une solide

FR Entonnoir de conversion : accédez à un rapport visuel portant sur l’entonnoir des ventes et le taux de conversion de votre boutique.

• Entonnoir de conversion
• ventes
• taux de conversion

FR Le graphique linéaire en bas du panneau indique l'évolution de votre entonnoir de conversion au fil du temps. Les quatre couleurs du graphique représentent les différentes étapes de l'entonnoir, du haut (Visite) au bas (Acheté).

• panneau indique l'évolution
• entonnoir de conversion
• représentent les différentes
• l'entonnoir
• haut
• Visite
• bas
• Acheté

FR Les graphiques en entonnoir sont utilisés pour visualiser la réduction progressive des données d'une phase à l'autre. Les graphiques en entonnoir peuvent être utilisés pour représenter les étapes d'un processus ou procédure.

• graphiques en entonnoir
• utilisés pour visualiser
• utilisés pour représenter
• étapes d'un processus

FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.

• suivi des candidats
• Jira Work Management
• rôles

FR améliore son marketing numérique grâce au déploiement rapide d'une stratégie d'activation cross-device et full funnel

• améliore son marketing
• grâce au déploiement
• d'une stratégie d'activation
• full funnel

FR améliore son marketing numérique avec le déploiement rapide d'un entonnoir complet...

• améliore son marketing
• déploiement rapide d'un

FR C'est pourquoi nous vous proposons trois moyens différents de parfaire vos objectifs en fonction du parcours client que vous souhaitez favoriser, des actions mises en œuvre par vos concurrents et du secteur dans lequel vous évoluez.

• proposons trois moyens
• parfaire vos objectifs
• fonction du parcours
• souhaitez favoriser
• concurrents
• secteur dans lequel

FR Choisir des objectifs en fonction de votre entonnoir

• Choisir des objectifs

FR Examinez plutôt votre présence sur les médias sociaux en fonction de l'entonnoir. Oui, publier des contenus pour renforcer la notoriété et la portée de votre marque est important, mais les choses ne s'arrêtent pas là.

• l'entonnoir
• Oui
• publier des contenus
• renforcer la notoriété
• important
• choses ne s'arrêtent

FR Plus vous vous rapprochez de la base de l'entonnoir, plus il devient important pour vous de répondre à vos clients et de tisser des liens durables avec eux.

• l'entonnoir
• tisser des liens

FR Chez Sprout Social, nous pensons qu'il est primordial d'interagir avec votre audience sociale, et ce quel que soit l'étape dans l'entonnoir, car la communication ouverte est l'un des chemins vers le succès.

• Chez Sprout Social
• sociale
• quel que soit
• l'entonnoir
• car la communication
• l'un des chemins

FR Que vous cherchiez à optimiser le sommet, le milieu ou la base de l'entonnoir, vous devez absolument être à l'écoute et répondre à vos clients à chaque étape de leur parcours.

• cherchiez à optimiser
• sommet
• milieu
• base de l'entonnoir
• l'écoute

FR L'entonnoir est une formidable source d'inspiration pour choisir vos objectifs, mais n'hésitez pas à jeter un coup d'œil à ceux de vos concurrents dans le domaine du marketing sur les médias sociaux.

• objectifs

FR Vos contenus ne pourront pas susciter l'intérêt de l'ensemble de votre audience cible à chaque étape de l'entonnoir de vente

• contenus ne pourront
• étape de l'entonnoir
• vente

FR Dans la phase de conversion de l'entonnoir, vous avez réussi à guider votre client jusqu'à l'achat

• phase de conversion
• l'entonnoir
• client jusqu'à l'achat

FR Afin de guider davantage de prospects vers le haut de l'entonnoir, le contenu créé doit pouvoir être partagé et vos abonnés doivent pouvoir le partager à leur tour sur leurs propres réseaux.

• vers le haut
• l'entonnoir
• contenu créé doit
• partagé
• abonnés doivent pouvoir
• propres

FR via les réseaux sociaux pour générer un impact entonnoir, avec comme étapes successives les impressions, l'engagement, les visites et les conversions, en fonction des performances du contenu publié par les canaux sociaux de votre marque.

• via les réseaux
• générer un impact
• l'engagement
• visites
• conversions
• fonction des performances

FR Comparez vos efforts à ceux de vos concurrents, suivez les performances de votre contenu social et ajustez votre contenu pour qu'il s'aligne sur les intérêts de l'utilisateur à chaque étape de l'entonnoir de vente.

• Comparez vos efforts
• suivez les performances
• contenu social
• ajustez votre contenu
• intérêts de l'utilisateur
• étape de l'entonnoir

FR Identifiez les lacunes de votre entonnoir de conversion ou de votre offre de produits

• Identifiez les lacunes
• entonnoir de conversion
• offre de produits

FR <strong>Analyse du trafic payant</strong> - Découvrez si votre compétition utilise du trafic payant et les mots clés qu’ils utilisent.

• Analyse du trafic
• utilise du trafic
• mots clés

FR Nous avons également mis en place une acquisition dynamique grâce à la large capacité d'audience de Facebook, ce qui a permis d'obtenir un coût compétitif par nouveau visiteur du funnel.

• avons également mis
• acquisition dynamique grâce
• large capacité d'audience
• Facebook
• a permis d'obtenir

FR Ils peuvent par exemple prendre rendez-vous avec vos chargés de vente et même inciter les prospects à poursuivre leur parcours dans l'entonnoir en leur proposant des contenus attrayants.

• exemple prendre rendez-vous
• chargés de vente
• inciter les prospects
• poursuivre leur parcours
• contenus

FR Déclenchez des actions à toutes les étapes du tunnel de conversion des ventes :

• Déclenchez des actions
• étapes du tunnel
• conversion des ventes

FR tri exceller base de données trier flèche filtration contenu filtration les données

• tri exceller base
• données trier flèche

FR Au fil des ans, elle a développé l’entonnoir de vente de JFrog, construit une équipe de vente mondiale et créé des relations solides avec les clients et les partenaires

• a développé
• vente de JFrog
• construit une équipe
• vente mondiale
• créé des relations
• clients
• partenaires

FR Associez le suivi et l'automatisation des entretiens afin que vos recrues potentielles évoluent sans heurt dans le processus, ce qui vous évite de devoir jongler entre différents rôles et candidats.

• Associez le suivi
• l'automatisation des entretiens
• recrues potentielles évoluent
• évite de devoir
• différents rôles

FR Peu importe ce dont votre grande campagne a besoin, rassemblez toutes vos demandes dans un seul projet grâce à notre simple générateur de formulaires par glisser-déposer. Centraliser votre travail n'a jamais été aussi facile.

• grande campagne a
• seul projet grâce
• glisser-déposer
• Centraliser votre travail

FR Planifiez et exécutez des campagnes par e-mail pour améliorer les performances dans l'entonnoir.

• Planifiez
• exécutez des campagnes
• e-mail pour améliorer

FR Servez-vous des liens sur votre site pour améliorer la visibilité dans les résultats de recherche et le funnel marketing en dirigeant le trafic et le jus de liens vers les pages importantes

• Servez-vous des liens
• améliorer la visibilité
• résultats de recherche
• trafic
• jus de liens
• pages importantes

FR Il est généralement conseillé de classer les titres par ordre décroissant, en commençant par les informations les plus génériques pour terminer par les plus spécifiques. À retenir :

• titres par ordre
• génériques pour terminer
• spécifiques
• retenir

FR Identifiez les opportunités de conversion manquées en retraçant le parcours suivi par les visiteurs sur votre site avec Analyse de l'entonnoir.  

• Identifiez les opportunités
• Analyse de l'entonnoir

FR Instapage est le leader de l'optimisation post-clic. Il maximise les conversions pour les annonceurs et les marketeurs en les aidant à créer, personnaliser et optimiser les expériences post-clic à... Lire la suite

• l'optimisation post-clic
• maximise les conversions
• annonceurs
• créer
• personnaliser
• optimiser les expériences
• Lire la suite

FR Il peut être utile de consulter les anciens rapports sur le cycle de vente pour vous faire une idée du nombre de leads dont votre équipe a besoin pour l’enrichissement ou l’engagement.

• utile de consulter
• cycle de vente
• idée du nombre

FR Pourtant, les applications CRM peuvent contribuer à une hausse des ventes pouvant atteindre 29 % et il est donc crucial de comprendre comment utiliser cette technologie pour choyer les acheteurs et prolonger la relation au-delà des ventes.

• Pourtant
• hausse des ventes
• atteindre
• choyer les acheteurs
• prolonger la relation

FR Meilleures pratiques CRM pour chaque étape de l’entonnoir des ventes

• Meilleures pratiques CRM
• ventes

FR Elle se distingue des autres schémas visuels (comme l’entonnoir de vente) par son focus sur les besoins et le ressenti du client à chaque point de contact.

• visuels
• vente
• ressenti du client