FR Nous nous consacrons avec passion à la recherche de nouvelles technologies, de nouvelles performances techniques et de nouvelles approches pour offrir à nos clients des résultats tangibles.
Traduzir "offrir aux nouvelles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offrir aux nouvelles" de francês para inglês
Traduções de offrir aux nouvelles
"offrir aux nouvelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de offrir aux nouvelles
francês
inglês
EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| clients | customers |
| tangibles | tangible |
| avec passion | passionately |
| recherche | pursue |
| technologies | technologies |
| approches | approaches |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous devons être en mesure d'ajouter de nouveaux terminaux, de proposer de nouvelles fonctionnalités, d'offrir aux clients de nouvelles expériences, et d'intégrer différentes plateformes
EN We have to be able to plus in new devices, enable new features, give guests new experiences, be able to integrate different platforms
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| clients | guests |
| expériences | experiences |
| plateformes | platforms |
| nous | we |
| en | in |
| devons | to |
| nouveaux | new |
| être | be |
FR Nous devons être en mesure d'ajouter de nouveaux terminaux, de proposer de nouvelles fonctionnalités, d'offrir aux clients de nouvelles expériences, et d'intégrer différentes plateformes
EN We have to be able to plus in new devices, enable new features, give guests new experiences, be able to integrate different platforms
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| clients | guests |
| expériences | experiences |
| plateformes | platforms |
| nous | we |
| en | in |
| devons | to |
| nouveaux | new |
| être | be |
FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.
EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| discovery | discovery |
| facilement | easy |
| idées | insights |
| tendances | trends |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| variables | variables |
| data | data |
| la | the |
| sont | are |
| questions | questions |
| nouveaux | new |
| et | and |
| de | come |
| une fois | once |
FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.
EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| fermement | strongly |
| je crois | believe |
| je | i |
| idées | ideas |
| à | to |
| le | better |
FR Il s'intéresse principalement aux nouveaux phénomènes - nouvelles particules, nouvelles forces, nouvelles dimensions - qui pourraient être dévoilés en étudiant les collisions de protons au LHC.
EN His main interest is in new phenomena — new particles, new forces, new dimensions — that could be unveiled by studying proton collisions at the LHC.
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | main |
| particules | particles |
| forces | forces |
| dimensions | dimensions |
| étudiant | studying |
| collisions | collisions |
| en | in |
| nouveaux | new |
| qui | that |
| pourraient | could |
| être | be |
FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.
EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| discovery | discovery |
| facilement | easy |
| idées | insights |
| tendances | trends |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| variables | variables |
| data | data |
| la | the |
| sont | are |
| questions | questions |
| nouveaux | new |
| et | and |
| de | come |
| une fois | once |
FR Cela signifie mettre en évidence de nouvelles améliorations que vous n’avez pas encore explorées et offrir des conseils sur les façons nouvelles ou rationalisées de faire avancer les choses.
EN This means pointing out new enhancements that you haven’t explored yet and offering advice on new or streamlined ways to get things done.
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| exploré | explored |
| rationalisé | streamlined |
| ou | or |
| signifie | to |
| nouvelles | new |
| améliorations | enhancements |
| cela | this |
| conseils | advice |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
| pas encore | yet |
FR Nous pourrions également ultérieurement offrir de nouveaux services ou de nouvelles fonctions sur le site (y compris proposer de nouveaux outils et de nouvelles ressources)
EN We may also, in the future, offer new services and/or features through the Site (including, the release of new tools and resources)
| francês | inglês |
|---|---|
| pourrions | may |
| services | services |
| ou | or |
| fonctions | features |
| outils | tools |
| ressources | resources |
| le | the |
| également | also |
| de | of |
| site | site |
| nous | we |
| compris | including |
| et | and |
| nouveaux | new |
| offrir | offer |
FR Cela signifie mettre en évidence de nouvelles améliorations que vous n’avez pas encore explorées et offrir des conseils sur les façons nouvelles ou rationalisées de faire avancer les choses.
EN This means pointing out new enhancements that you haven’t explored yet and offering advice on new or streamlined ways to get things done.
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| exploré | explored |
| rationalisé | streamlined |
| ou | or |
| signifie | to |
| nouvelles | new |
| améliorations | enhancements |
| cela | this |
| conseils | advice |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
| pas encore | yet |
FR Nous pourrions également ultérieurement offrir de nouveaux services ou de nouvelles fonctions sur le site (y compris proposer de nouveaux outils et de nouvelles ressources)
EN We may also, in the future, offer new services and/or features through the Site (including, the release of new tools and resources)
| francês | inglês |
|---|---|
| pourrions | may |
| services | services |
| ou | or |
| fonctions | features |
| outils | tools |
| ressources | resources |
| le | the |
| également | also |
| de | of |
| site | site |
| nous | we |
| compris | including |
| et | and |
| nouveaux | new |
| offrir | offer |
FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
| francês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| rss | rss |
| évènements | events |
| recherches | research |
| informé | informed |
| facilement | easier |
| offre | offers |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| votre | your |
| lecteur | reader |
| sur | on |
| produits | product |
| vous | you |
| dernières | the latest |
| de | featuring |
FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: précommandes, nouvelles bandes-annonces, nouvelles fonctionnalités et bien plus encore !
EN Get news and updates as soon as they are announced: preorders, new trailers, new features and much more!
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| annoncé | announced |
| mises à jour | updates |
| recevez | get |
| sont | are |
| plus | more |
| nouvelles | new |
| à | and |
FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.
EN Since 1951, our organisation has been shaping and reflecting the way communication is changing thanks to new disciplines, new locations, new knowledge and new skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| disciplines | disciplines |
| sites | locations |
| organisation | organisation |
| la | the |
| compétences | skills |
| communication | communication |
| notre | our |
| nouveaux | new |
| connaissances | knowledge |
| depuis | to |
| de | way |
FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services
EN The alliance also unlocks new value, personalisation and insights via Microsoft Dynamics and Microsoft Cognitive Services
| francês | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| nouvelles | new |
| valeurs | value |
| personnalisation | personalisation |
| informations | insights |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| cognitive | cognitive |
| cette | the |
| services | services |
| également | also |
| de | via |
| et | and |
FR Après la fermeture de Positronics, il a voyagé dans le monde pendant quelques années, en apprenant de nouvelles façons de sélectionner, en expérimentant de nouvelles techniques de culture et en récoltant de nouvelles génétiques à chaque étape
EN After Positronics closed down, he traveled around the world for a few years, learning new ways to breed, experimenting with different grow techniques and picking up new genetics with every stop
| francês | inglês |
|---|---|
| positronics | positronics |
| façons | ways |
| expérimentant | experimenting |
| techniques | techniques |
| génétiques | genetics |
| il | he |
| monde | world |
| nouvelles | new |
| à | to |
| dans | down |
FR Nouvelles cuisines, nouvelles façades, nouvelles poignées, nouveaux coloris et bien plus encore : Découvrez les nouveautés de notre collection 2022.
EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| poignées | handles |
| coloris | colours |
| découvrez | discover |
| cuisines | kitchens |
| collection | collection |
| plus | more |
| nouveaux | new |
| notre | our |
| les | the |
FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services
EN The alliance also unlocks new value, personalisation and insights via Microsoft Dynamics and Microsoft Cognitive Services
| francês | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| nouvelles | new |
| valeurs | value |
| personnalisation | personalisation |
| informations | insights |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| cognitive | cognitive |
| cette | the |
| services | services |
| également | also |
| de | via |
| et | and |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| approches | approaches |
| talents | talent |
| compétences | skills |
| la | the |
| ce | that |
| leadership | leadership |
| à | to |
| matière | and |
| nouveaux | new |
| sur | on |
| de | across |
FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
| francês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| rss | rss |
| évènements | events |
| recherches | research |
| informé | informed |
| facilement | easier |
| offre | offers |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| votre | your |
| lecteur | reader |
| sur | on |
| produits | product |
| vous | you |
| dernières | the latest |
| de | featuring |
FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.
EN Since 1951, our organisation has been shaping and reflecting the way communication is changing thanks to new disciplines, new locations, new knowledge and new skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| disciplines | disciplines |
| sites | locations |
| organisation | organisation |
| la | the |
| compétences | skills |
| communication | communication |
| notre | our |
| nouveaux | new |
| connaissances | knowledge |
| depuis | to |
| de | way |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| approches | approaches |
| talents | talent |
| compétences | skills |
| la | the |
| ce | that |
| leadership | leadership |
| à | to |
| matière | and |
| nouveaux | new |
| sur | on |
| de | across |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| approches | approaches |
| talents | talent |
| compétences | skills |
| la | the |
| ce | that |
| leadership | leadership |
| à | to |
| matière | and |
| nouveaux | new |
| sur | on |
| de | across |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| approches | approaches |
| talents | talent |
| compétences | skills |
| la | the |
| ce | that |
| leadership | leadership |
| à | to |
| matière | and |
| nouveaux | new |
| sur | on |
| de | across |
FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: préordres, nouvelles bandes-annonces, de nouvelles fonctionnalités et bien plus encore!
EN Get news and updates as soon as they are announced: preorders, new trailers, new features and much more!
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| annoncé | announced |
| mises à jour | updates |
| recevez | get |
| sont | are |
| plus | more |
| nouvelles | new |
| à | and |
FR La technologie SPEE3D permet aux fabricants sous contrat et aux bureaux d'impression 3D d'offrir de nouvelles capacités et services à leurs clients
EN SPEE3D technology empowers contract manufactures and 3D print bureaus to offer new capabilities and services to their clients
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| nouvelles | new |
| clients | clients |
| services | services |
| technologie | technology |
| à | to |
| et | and |
| de | capabilities |
| leurs | their |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
FR Merci d'offrir une couverture sportive exceptionnelle en cadeau! Nous travaillons sans relâche pour offrir aux amateurs la couverture sportive locale et nationale la plus complète et votre soutien est très utile.
EN Thank you for giving the gift of great sportswriting! We’re working around the clock to provide fans with the deepest local and national sports coverage, and your support goes a long way.
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| sportive | sports |
| travaillons | working |
| amateurs | fans |
| locale | local |
| nationale | national |
| soutien | support |
| cadeau | gift |
| la | the |
| votre | your |
| et | and |
| merci | you |
| une | a |
| offrir | to |
| pour | for |
FR Merci d'offrir une couverture sportive exceptionnelle en cadeau! Nous travaillons sans relâche pour offrir aux amateurs la couverture sportive locale et nationale la plus complète et votre soutien est très utile.
EN Thank you for giving the gift of great sportswriting! We’re working around the clock to provide fans with the deepest local and national sports coverage, and your support goes a long way.
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| sportive | sports |
| travaillons | working |
| amateurs | fans |
| locale | local |
| nationale | national |
| soutien | support |
| cadeau | gift |
| la | the |
| votre | your |
| et | and |
| merci | you |
| une | a |
| offrir | to |
| pour | for |
FR Offrir aux collaborateurs un espace où ils peuvent nouer des liens et partager leurs points de vue en toute sécurité, c’est leur offrir l’opportunité de donner et de recevoir du soutien.
EN Holding spaces for employees to safely connect and share their perspectives provides opportunities for them to give and receive support.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| espace | spaces |
| recevoir | receive |
| points de vue | perspectives |
| partager | share |
| sécurité | safely |
| offrir | to |
| et | and |
FR Utilisez des modèles préconfigurés pour diffuser des actualités, offrir des ressources aux employés, proposer des enquêtes et des sondages, ainsi qu’offrir une reconnaissance entre pairs
EN Use preconfigured templates to broadcast news, offer employee resources, propose surveys and polls, and deliver peer-to-peer recognition
| francês | inglês |
|---|---|
| diffuser | broadcast |
| ressources | resources |
| reconnaissance | recognition |
| pairs | peer |
| préconfiguré | preconfigured |
| utilisez | use |
| et | and |
| modèles | templates |
| offrir | to |
| employé | employee |
| proposer | offer |
| actualités | news |
| enquêtes | surveys |
FR Vous êtes curieux de savoir ce que les commanditaires du congrès peuvent offrir pour aider nos établissements membres ? Les principaux commanditaires ont été invités à offrir une présentation spéciale aux participants et participantes
EN Curious about what our Conference Sponsors can offer to assist our member institutions? Key sponsors have been invited to make a special presentation to participants
| francês | inglês |
|---|---|
| curieux | curious |
| commanditaires | sponsors |
| congrès | conference |
| établissements | institutions |
| principaux | key |
| présentation | presentation |
| participants | participants |
| membres | member |
| à | to |
| une | a |
| peuvent | can |
| aider | assist |
| été | been |
| invité | invited |
| nos | our |
FR Les cookies nous permettent d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic afin d’offrir une meilleure expérience.
EN Cookies allow us to offer social media features and analyze our traffic in order to provide a better experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fonctionnalités | features |
| trafic | traffic |
| meilleure | better |
| expérience | experience |
| permettent | allow |
| sociaux | social media |
| une | a |
| notre | our |
| médias | media |
| relatives | in |
| aux | to |
FR N'oubliez pas que Google avance toujours dans la même direction : offrir la meilleure expérience utilisateur. Et offrir un texte d'ancrage optimisé aux lecteurs est l'un des moyens d'y parvenir.
EN Remember that Google is always moving forward in the same direction: providing the best user experience. And offering optimized anchor text to readers is one of the ways to achieve this.
| francês | inglês |
|---|---|
| avance | forward |
| expérience | experience |
| optimisé | optimized |
| lecteurs | readers |
| moyens | ways |
| utilisateur | user |
| toujours | always |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
| texte | text |
| direction | of |
| meilleure | the best |
FR : « Nous pouvons adopter cette technologie et offrir aux étudiants une expérience mondiale que nous ne pouvions pas offrir auparavant ».
EN : “We can embrace this technology and give students a global experience that we couldn’t do before.”
| francês | inglês |
|---|---|
| adopter | embrace |
| technologie | technology |
| offrir | give |
| étudiants | students |
| expérience | experience |
| mondiale | global |
| et | and |
| nous | we |
| pouvons | can |
| cette | this |
| une | a |
| auparavant | before |
FR Choisissez Netskope pour vous aider à faire face aux menaces toujours grandissantes, mais aussi aux risques émergents, aux évolutions technologiques, aux changements organisationnels et réseau, ainsi qu'aux nouvelles exigences réglementaires.
EN Trust Netskope to help you address evolving threats, new risks, technology shifts, organizational and network changes, and new regulatory requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| face | address |
| organisationnels | organizational |
| exigences | requirements |
| réglementaires | regulatory |
| menaces | threats |
| risques | risks |
| technologiques | technology |
| changements | changes |
| réseau | network |
| nouvelles | new |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Mais au-delà des compétences, et face aux nouvelles réalités du marché du travail et aux nouvelles formes d’exercice de son activité, c’est sans doute une réforme plus profonde qui attend le législateur dans les prochaines années
EN However, beyond skills, and faced with the new realities of the labour market and the new forms of carrying out one’s work, it is undoubtedly a more profound reform that awaits the legislator in the coming years
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | skills |
| face | faced |
| réforme | reform |
| profonde | profound |
| attend | awaits |
| marché | market |
| nouvelles | new |
| le | the |
| travail | work |
| formes | forms |
| de | of |
| plus | more |
| et | and |
| qui | that |
| les | ones |
| années | years |
| dans | in |
| prochaines | a |
FR Cela signifie s’adapter aux nouveaux protocoles et aux nouvelles technologies, mais également saisir les nouvelles occasions qui se présentent.
EN That includes adapting to new protocols and technologies but also adopting new opportunities as they come.
| francês | inglês |
|---|---|
| protocoles | protocols |
| occasions | opportunities |
| technologies | technologies |
| mais | but |
| signifie | to |
| également | also |
| et | and |
| nouveaux | new |
FR Ces défis ont aussi amené de nouvelles occasions uniques et renouvelé l’intérêt pour la ville d’Oshawa, étant donné que l’adoption de nouvelles technologies permet aux entreprises et aux employés de redéfinir le lieu de travail.
EN These challenges also brought about unique opportunities and a renewed interest in the city of Oshawa, as new technology adoption empowers companies and employees to redefine the workplace.
| francês | inglês |
|---|---|
| amené | brought |
| permet | empowers |
| redéfinir | redefine |
| défis | challenges |
| renouvelé | renewed |
| ville | city |
| technologies | technology |
| employés | employees |
| entreprises | companies |
| nouvelles | new |
| occasions | opportunities |
| lieu de travail | workplace |
| de | of |
| et | and |
| uniques | a |
| pour | unique |
FR Mais au-delà des compétences, et face aux nouvelles réalités du marché du travail et aux nouvelles formes d’exercice de son activité, c’est sans doute une réforme plus profonde qui attend le législateur dans les prochaines années
EN However, beyond skills, and faced with the new realities of the labour market and the new forms of carrying out one’s work, it is undoubtedly a more profound reform that awaits the legislator in the coming years
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | skills |
| face | faced |
| réforme | reform |
| profonde | profound |
| attend | awaits |
| marché | market |
| nouvelles | new |
| le | the |
| travail | work |
| formes | forms |
| de | of |
| plus | more |
| et | and |
| qui | that |
| les | ones |
| années | years |
| dans | in |
| prochaines | a |
FR Ces défis ont aussi amené de nouvelles occasions uniques et renouvelé l’intérêt pour la ville d’Oshawa, étant donné que l’adoption de nouvelles technologies permet aux entreprises et aux employés de redéfinir le lieu de travail.
EN These challenges also brought about unique opportunities and a renewed interest in the city of Oshawa, as new technology adoption empowers companies and employees to redefine the workplace.
| francês | inglês |
|---|---|
| amené | brought |
| permet | empowers |
| redéfinir | redefine |
| défis | challenges |
| renouvelé | renewed |
| ville | city |
| technologies | technology |
| employés | employees |
| entreprises | companies |
| nouvelles | new |
| occasions | opportunities |
| lieu de travail | workplace |
| de | of |
| et | and |
| uniques | a |
| pour | unique |
FR Cela signifie s’adapter aux nouveaux protocoles et aux nouvelles technologies, mais également saisir les nouvelles occasions qui se présentent.
EN That includes adapting to new protocols and technologies but also adopting new opportunities as they come.
| francês | inglês |
|---|---|
| protocoles | protocols |
| occasions | opportunities |
| technologies | technologies |
| mais | but |
| signifie | to |
| également | also |
| et | and |
| nouveaux | new |
FR Nous permettons aux gestionnaires de programmes d’offrir des programmes de cartes de premier plan aux consommateurs, aux entreprises et aux entités gouvernementales
EN We enable Program Managers to offer best in class card programs for consumer, corporate, and government entities
| francês | inglês |
|---|---|
| permettons | enable |
| gestionnaires | managers |
| cartes | card |
| consommateurs | consumer |
| entreprises | corporate |
| gouvernementales | government |
| programmes | programs |
| entités | entities |
| nous | we |
| et | and |
FR Nous permettons aux gestionnaires de programmes d’offrir des programmes de cartes de premier plan aux consommateurs, aux entreprises et aux entités gouvernementales
EN We enable Program Managers to offer best in class card programs for consumer, corporate, and government entities
| francês | inglês |
|---|---|
| permettons | enable |
| gestionnaires | managers |
| cartes | card |
| consommateurs | consumer |
| entreprises | corporate |
| gouvernementales | government |
| programmes | programs |
| entités | entities |
| nous | we |
| et | and |
FR L’approche de partenariat ouvert de notre entreprise nous permet d’offrir des services fiables et efficaces aux propriétaires et aux investisseurs, ainsi qu’aux locataires et aux utilisateurs d’espace.
EN In utilizing our company’s no-silo approach to partnership, we provide reliable, efficient services for owners and investors alike, as well as for users and occupants.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | provide |
| fiables | reliable |
| efficaces | efficient |
| investisseurs | investors |
| partenariat | partnership |
| propriétaires | owners |
| utilisateurs | users |
| services | services |
| ainsi | as |
| notre | our |
| nous | we |
| aux | to |
FR L’approche de partenariat de notre entreprise nous permet d’offrir des services fiables et efficaces aux propriétaires et aux investisseurs, ainsi qu’aux locataires et aux utilisateurs d’espace.
EN In utilizing our company’s no-silo approach to partnership, we provide reliable, efficient services for owners and investors alike, as well as for users and occupants.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | provide |
| fiables | reliable |
| efficaces | efficient |
| investisseurs | investors |
| partenariat | partnership |
| propriétaires | owners |
| utilisateurs | users |
| services | services |
| ainsi | as |
| notre | our |
| nous | we |
| aux | to |
FR Il faut trouver un juste équilibre, car il ne s'agit pas uniquement d'offrir de la valeur aux fournisseurs d'API et aux clients, mais aussi aux utilisateurs finaux des applications web ou mobiles intégrées aux ressources des API.
EN A balance needs to be struck that doesn't just deliver value for API providers and consumers, but also for end users of web or mobile apps that are integrated with API resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| équilibre | balance |
| mobiles | mobile |
| fournisseurs | providers |
| utilisateurs | users |
| web | web |
| ou | or |
| ressources | resources |
| api | api |
| clients | consumers |
| un | a |
| de | of |
| valeur | value |
| applications | apps |
| et | and |
| intégré | integrated |
| car | to |
| des | end |
| mais | but |
FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| jours | day |
| trello | trello |
| nouvelles | new |
| bonne | great |
| impression | impression |
| plan | plan |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR Notre équipe a travaillé 24 heures sur 24 pour offrir de nouvelles fonctionnalités, comme l'accès programmé aux ordinateurs de laboratoire, en un temps record
EN Our team worked around the clock to deliver new features like scheduled access to lab computers, in record time
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | worked |
| ordinateurs | computers |
| laboratoire | lab |
| record | record |
| équipe | team |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| en | in |
| temps | time |
| heures | clock |
| notre | our |
| offrir | to |
| de | around |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offrir aux nouvelles offrir de nouvelles offrir aux visiteurs offrir aux gens offrir aux riders offrir aux citoyens offrir aux consommateurs offrir aux clients offrir aux amateurs offrir aux conducteurs offrir aux joueurs offrir aux participants d'offrir aux clients offrir aux employés offrir aux élèves offrir aux utilisateurs d’offrir aux utilisateurs offrir aux canadiens offrir aux propriétaires offrir aux jeunes offrir aux sportifs offrir aux entreprises offrir aux petites offrir aux patients offrir aux étudiants offrir aux êtres offrir aux familles offrir aux coureurs réponses aux nouvelles adapter aux nouvelles conformer aux nouvelles attentifs aux nouvelles associés aux nouvelles correspond aux nouvelles grâce aux nouvelles répondre aux nouvelles réponse aux nouvelles devops aux nouvelles adaptées aux nouvelles contribution aux nouvelles convient aux nouvelles opposer aux nouvelles offrir devez offrir lui offrir mesure d’offrir pouvons offrir voulez offrir permettront d’offrir d’offrirTraduzir offrir aux nouvelles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe