Traduzir "personal hygiene" para francês

FR Une mauvaise hygiène peut causer l’acné – L’acné ne se produit pas parce que la peau est sale et n’a rien à voir avec les habitudes d’hygiène d’une personne

• produit pas parce
• peau est sale
• rien à voir
• habitudes
• personne

FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène

• CARE atteint million
• d'eau
• d'assainissement
• d'hygiène
• WASH
• compris le transport
• camion
• kits d'hygiène

FR Des mains propres - une recette pour la santé : relier l’hygiène des mains et l’hygiène alimentaire | WASH Matters

• mains propres
• relier
• mains
• alimentairexWASH Matters

FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires

• Parmi les initiatives
• GPE
• disposition des écoles
• trousses d'hygiène
• kits de nettoyage
• promotion des pratiques
• établissements scolaires

FR Les articles dotés d'une bande de protection ne pourront être retournés que si celle-ci n'est ni retirée ni endommagée.

• articles dotés d'une
• protection ne pourront
• n'est ni retirée

FR Les articles dotés d'une bande de protection ne pourront être retournés que si celle-ci n'est ni retirée ni endommagée.

• articles dotés d'une
• protection ne pourront
• n'est ni retirée

FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène

• CARE atteint million
• d'eau
• d'assainissement
• d'hygiène
• WASH
• compris le transport
• camion
• kits d'hygiène

FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires

• Parmi les initiatives
• GPE
• disposition des écoles
• trousses d'hygiène
• kits de nettoyage
• promotion des pratiques
• établissements scolaires

FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.

• responsables du traitement
• empêcher tout transfert
• données à caractère
• périphériques personnels
• BYOD
• alors leur appliquer
• mesures de sécurité

FR Vous pouvez nous demander (i) de vous fournir une copie des données à caractère personnel vous concernant en notre possession; (ii) de rectifier vos données; (iii) de supprimer vos données ou (iv) de limiter le traitement de vos données

• pouvez nous demander
• fournir une copie
• données à caractère
• ii
• rectifier vos données
• iii
• supprimer vos données
• iv
• limiter le traitement
• données

FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.

• responsables du traitement
• empêcher tout transfert
• données à caractère
• périphériques personnels
• BYOD
• alors leur appliquer
• mesures de sécurité

FR Notre pâte est utilisée dans les tissus, les serviettes, les couches et les produits d'hygiène personnelle, les papiers de spécialité et d'emballage et les matériaux renforcés de fibres.

• pâte est utilisée
• tissus
• serviettes
• couches
• produits d'hygiène personnelle
• papiers de spécialité
• d'emballage

FR Les femmes sont confrontées à des risques accrus pour leur sécurité et leur hygiène personnelle dans de telles circonstances.

• femmes sont confrontées
• sécurité
• telles

FR Dans le cadre de son appui à cette commission, l’UNOPS va effectuer l’achat d’équipement de protection individuelle et d’articles d’hygiène qui bénéficieront à des bénévoles sanitaires et à leurs patients.

• commission
• va effectuer
• protection individuelle
• sanitaires

FR Vous négligez l'hygiène personnelle lorsque vous utilisez Internet et la technologie?

• négligez l'hygiène personnelle
• utilisez Internet
• technologie

FR En matière de beauté, d’hygiène personnelle et de cosmétiques, les produits SCHOTT jouent un rôle plus complexe qu’il n'y paraît

• matière de beauté
• personnelle
• cosmétiques
• produits SCHOTT jouent
• rôle plus complexe
• n'y paraît

FR Changements dans l’apparence ou l’hygiène, humeur maussade, tendance à éviter les gens, consommation possible de substances psychoactives, pensées désorganisées, signes de désespoir, allusions au suicide 

• humeur maussade
• tendance à éviter
• gens
• psychoactives
• pensées désorganisées
• signes de désespoir
• allusions au suicide

FR des conseils d'hygiène (généraux et personnels),

• conseils d'hygiène
• généraux
• personnels

FR En conséquence, 25 familles reçoivent chaque semaine de la nourriture et des produits d’hygiène personnelle

• conséquence
• nourriture
• produits
• personnelle

FR Prenez soin de votre corps et de votre bien-être grâce aux bienfaits des soins personnels.

• corps
• soins

FR Notre pâte est utilisée dans les tissus, les serviettes, les couches et les produits d'hygiène personnelle, les papiers de spécialité et d'emballage et les matériaux renforcés de fibres.

• pâte est utilisée
• tissus
• serviettes
• couches
• produits d'hygiène personnelle
• papiers de spécialité
• d'emballage

FR Dans le cadre de son appui à cette commission, l’UNOPS va effectuer l’achat d’équipement de protection individuelle et d’articles d’hygiène qui bénéficieront à des bénévoles sanitaires et à leurs patients.

• commission
• va effectuer
• protection individuelle
• sanitaires

FR En matière de beauté, d’hygiène personnelle et de cosmétiques, les produits SCHOTT jouent un rôle plus complexe qu’il n'y paraît

• matière de beauté
• personnelle
• cosmétiques
• produits SCHOTT jouent
• rôle plus complexe
• n'y paraît

FR Dans le cadre de la prévention de la propagation du COVID-19, il est fondamental de bien aérer et nettoyer les pièces, de respecter les distances de sécurité et d'avoir une bonne hygiène personnelle

• nettoyer les pièces
• respecter les distances
• sécurité
• d'avoir une bonne
• personnelle

FR Changements dans l’apparence ou l’hygiène, humeur maussade, tendance à éviter les gens, consommation possible de substances psychoactives, pensées désorganisées, signes de désespoir, allusions au suicide. 

• humeur maussade
• tendance à éviter
• gens
• psychoactives
• pensées désorganisées
• signes de désespoir
• allusions au suicide

FR Les femmes sont confrontées à des risques accrus pour leur sécurité et leur hygiène personnelle dans de telles circonstances.

• femmes sont confrontées
• sécurité
• telles

FR Vous négligez l'hygiène personnelle lorsque vous utilisez Internet et la technologie?

• négligez l'hygiène personnelle
• utilisez Internet
• technologie

FR De bonnes normes d'hygiène personnelle sont requises. Veuillez porter du déodorant. Des soins dentaires appropriés sont essentiels.

• bonnes normes d'hygiène
• requises
• soins dentaires appropriés

FR Le Grand Oaks Mission Center fait partie de l'Association baptiste du comté de Greene. Il offre de la nourriture, des articles d'hygiène personnelle et des vêtements aux personnes dans le besoin.

• Grand Oaks Mission
• partie de l'Association
• comté de Greene
• articles d'hygiène personnelle

FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :

• personnelles
• personnelles à d'autres
• suit

FR Toutefois, les informations non personnelles peuvent être utilisées globalement ou associées à des informations personnelles existantes; dans ce formulaire, il sera traité comme une information personnelle

• Toutefois
• informations non personnelles
• utilisées globalement
• personnelles existantes
• formulaire
• information personnelle

FR Dans le cas de données non personnelles pouvant être liées à des données personnelles, celles-ci seront soit effacées, soit anonymisées d'une autre manière.

• données non personnelles
• personnelles
• celles-ci seront soit
• soit anonymisées d'une

FR Par ailleurs, en tant que citoyen ou visiteur européen, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander d'en limiter le traitement ou demander la portabilité de vos informations personnelles.

• ailleurs
• tant que citoyen
• visiteur européen
• pouvez vous opposer
• personnelles
• demander d'en limiter
• traitement
• demander la portabilité
• informations

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

• voulez savoir quelles
• pouvez nous demander
• personnelles
• copie de celles-ci
• où ces données
• détenues

FR 2.3          Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.

• tableau ci-dessous indique
• recueillons vos données
• types de données
• comment ces données

FR Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, évitez de fournir des renseignements explicites, comme des adresses ou des numéros d’identification personnelle. Quiconque demande des renseignements personnels à autrui ne pourra plus commenter.

• sécurité
• évitez de fournir
• renseignements explicites
• adresses
• numéros
• personnelle
• personnels à autrui

FR Pour les Données Personnelles collectées dans le cadre de la création du compte personnel de l’Utilisateur et de sa navigation sur le Site, le responsable du traitement des Données Personnelles est : CHRISTOPHE HUTIN ARCHITECTURE

• Données Personnelles collectées
• responsable du traitement
• CHRISTOPHE HUTIN ARCHITECTURE

FR Dans certains cas, lorsque le client habite dans un foyer de soins, les soins personnels sont gérés par les responsables du foyer de soins, sans intervention d’une régie régionale de la santé

• lorsque le client
• foyer de soins
• responsables du foyer
• soins
• intervention
• santé

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

• voulez savoir quelles
• pouvez nous demander
• personnelles
• copie de celles-ci
• où ces données
• détenues

FR Votre compte chèque n'est pas enregistré. Votre compte d’épargne non plus (à moins que ce ne soit un CELI). Votre portefeuille d’actions? Il n’est pas enregistré non plus, sauf s’il est dans un REER ou un REEE.

• compte chèque n'est
• enregistré
• compte
• soit un CELI
• portefeuille
• sauf
• REER

FR Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, évitez de fournir des renseignements explicites, comme des adresses ou des numéros d’identification personnelle. Quiconque demande des renseignements personnels à autrui ne pourra plus commenter.

• sécurité
• évitez de fournir
• renseignements explicites
• adresses
• numéros
• personnelle
• personnels à autrui

FR 2.3          Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.

• tableau ci-dessous indique
• recueillons vos données
• types de données
• comment ces données

FR Pour accéder à votre compte personnel (déjà existant personal.onlyoffice.com), passez à l'onglet PERSONNEL, saisissez votre adresse e-mail et mot de passe et appuyez sur appuyez sur SE CONNECTER.

• personnel
• déjà existant
• passez à l'onglet
• saisissez votre adresse
• mot de passe
• appuyez sur appuyez

FR Vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, nous demander d?en limiter le traitement ou solliciter leur portabilité

• opposer au traitement
• données à caractère
• limiter le traitement
• solliciter leur portabilité

FR Dans le but de protéger vos Données personnelles, nous utilisons un système de connexion personnel sécurisé pour vérifier votre identité avant de vous permettre d’accéder à vos Données personnelles

• but de protéger
• Données personnelles
• utilisons un système
• connexion personnel sécurisé
• vérifier votre identité
• permettre

FR Mentions légales et conditions d'utilisation, données personnelles, Politique d’utilisation des cookies, Durée de conservation des données personnelles, Traitement de données à caractère personnel, Exclusions de garantie et de responsabilité.

• Mentions légales
• conditions d'utilisation
• données personnelles
• Politique
• cookies
• Durée de conservation
• Traitement de données
• caractère personnel
• Exclusions de garantie

FR Les catégories de données personnelles vendues ou partagées ainsi que les catégories de tiers à qui nous les avons vendues, par catégorie de données personnelles pour chaque tiers à qui des informations ont été vendues ; et

• catégories de données
• vendues
• catégories de tiers
• avons vendues
• catégorie de données

FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :

• personnelles
• personnelles à d'autres
• suit

FR Demande de ne pas vendred'informations personnelles vous permet de nous demander de ne plus vendre vos informations personnelles à notre profit. Cependant, Dash Hudson ne vend aucune information personnelle pour le moment.

• vendre vos informations
• profit
• Cependant
• aucune information personnelle

FR Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels. Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels

• personnels
• sélectionnez Compte
• Paramètres personnels