EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.
Traduzir "fiber reinforced" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fiber reinforced" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de fiber reinforced
inglês
francês
FR La X5 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces. Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres de verre continues.
| inglês | francês |
|---|---|
| fiber | fibres |
| reinforcement | renfort |
| system | système |
| lay | poser |
| capable | capables |
| reinforced | renforcé |
| generation | génération |
| markforged | markforged |
| printers | imprimantes |
| parts | pièces |
| the | la |
| enables | permet |
| of | de |
| are | sont |
| a | e |
| down | dans |
| you | vous |
EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.
FR La X5 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces. Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres de verre continues.
| inglês | francês |
|---|---|
| fiber | fibres |
| reinforcement | renfort |
| system | système |
| lay | poser |
| capable | capables |
| reinforced | renforcé |
| generation | génération |
| markforged | markforged |
| printers | imprimantes |
| parts | pièces |
| the | la |
| enables | permet |
| of | de |
| are | sont |
| a | e |
| down | dans |
| you | vous |
EN Phoseon’s UV LED fiber curing systems offer many benefits for curing fiber and wire applications, including optical fiber, electrical and structural wire, and threads for smart fabrics
FR Les systèmes de séchage des fibres par LED UV de Phoseon offrent de nombreux avantages pour le séchage des applications de fibres et de fils, y compris les fibres optiques, les fils électriques et structurels, et les fils pour les tissus intelligents
| inglês | francês |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| fiber | fibres |
| optical | optiques |
| smart | intelligents |
| fabrics | tissus |
| electrical | électriques |
| systems | systèmes |
| benefits | avantages |
| applications | applications |
| offer | offrent |
| including | compris |
| many | des |
| and | et |
| threads | fils |
EN The Fiber Curing System utilizes a fiber-optimized UV LED light source combined with a patented reflector. The reflector directs the UV light around the entire fiber circumference.
FR Le système de polymérisation des fibres utilise une source de lumière LED UV optimisée pour les fibres, associée à un réflecteur breveté. Le réflecteur dirige la lumière UV sur toute la circonférence de la fibre.
| inglês | francês |
|---|---|
| uv | uv |
| source | source |
| reflector | réflecteur |
| directs | dirige |
| optimized | optimisée |
| patented | breveté |
| utilizes | utilise |
| system | système |
| a | un |
| combined | associé |
| around | de |
| with | toute |
| fiber | fibre |
| led | led |
| light | lumière |
EN SMF-28 Ultra 200 fiber helps solve one of the world’s toughest network challenges – increasing fiber count without taking up more space – by providing all the benefits of SMF-28 Ultra fiber in a reduced diameter.
FR La fibre SMF-28 Ultra 200 résout un des défis réseau les plus difficiles au monde : augmenter le nombre de fibres sans utiliser plus d'espace et offrir tous les avantages de la fibre SMF-28 Ultra dans un diamètre réduit.
| inglês | francês |
|---|---|
| fiber | fibre |
| ultra | ultra |
| challenges | défis |
| network | réseau |
| providing | offrir |
| benefits | avantages |
| diameter | diamètre |
| reduced | réduit |
| a | un |
| of | de |
| in | dans |
| more | plus |
| all | tous |
| increasing | augmenter |
| without | sans |
EN The newest addition to our SMF-28 Ultra fiber portfolio, SMF-28 Ultra 200 fiber, enables the design of smaller, lighter high-fiber-count, high-density cables
FR Le plus dernier-né de notre gamme fibres SMF-28 Ultra, la fibre SMF-28 Ultra 200 permet la conception de câbles plus petits, plus riches en fibres et à haute densité
| inglês | francês |
|---|---|
| newest | dernier |
| enables | permet |
| cables | câbles |
| density | densité |
| design | conception |
| high | haute |
| to | à |
| ultra | ultra |
| of | de |
| our | notre |
| smaller | petits |
| fiber | fibre |
EN Low Loss and Better Bend in One Fiber The Corning team showcases how the new SMF-28 Ultra optical fiber combines industry-leading attenuation and improved macrobend performance in one fiber.
FR Faible perte et meilleure courbure dans une seule fibre
| inglês | francês |
|---|---|
| low | faible |
| loss | perte |
| fiber | fibre |
| and | et |
| better | meilleure |
| in | dans |
| the | une |
EN The technology is protected by a reinforced dome and a reinforced metal housing, allowing it, in turn, to protect patients and visitors.
FR Grâce aux dômes de protection ou aux boîtiers en métal renforcés, la technologie est parfaitement protégée, tout comme les patients et les visiteurs eux-mêmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| reinforced | renforcé |
| metal | métal |
| visitors | visiteurs |
| the | la |
| technology | technologie |
| is | est |
| in | en |
| protect | protection |
| patients | patients |
| protected | protégé |
| a | s |
| and | et |
EN A swimming pool in reinforced concrete has no boundary as far as coating is concerned, near to all of them can be used: mosaics, natural stone, reinforced PVC membrane, tiles, resins or enamels
FR Une piscine en béton armé n’a pas de problèmes de revêtement, car ils peuvent presque tous être utilisés : mosaïque, pierre naturelle, membrane renforcée en PVC, carreaux, résines ou peintures
| inglês | francês |
|---|---|
| coating | revêtement |
| natural | naturelle |
| stone | pierre |
| pvc | pvc |
| membrane | membrane |
| tiles | carreaux |
| concrete | béton |
| or | ou |
| no | pas |
| in | en |
| reinforced | renforcé |
| used | utilisé |
| a | une |
| swimming pool | piscine |
| to | car |
EN Woody (woody species) Intuitive plant categorization that evokes trees and shrubs. These are usually perennial plants whose stems and larger roots are reinforced with wood produced from secondary xylem (made up of cellulose and reinforced by lignin).
FR Transposition Déplacement autonome dans un génome d’une séquence d’ADN nommée transposon, sous l’action notamment d’une enzyme, la transposase.
| inglês | francês |
|---|---|
| whose | la |
EN The technology is protected by a reinforced dome and a reinforced metal housing, allowing it, in turn, to protect patients and visitors.
FR Grâce aux dômes de protection ou aux boîtiers en métal renforcés, la technologie est parfaitement protégée, tout comme les patients et les visiteurs eux-mêmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| reinforced | renforcé |
| metal | métal |
| visitors | visiteurs |
| the | la |
| technology | technologie |
| is | est |
| in | en |
| protect | protection |
| patients | patients |
| protected | protégé |
| a | s |
| and | et |
EN The straight design of the demolition pulverizer makes it optimally suited for primary demolition and secondary reduction of non-reinforced and reinforced concrete structures.
FR La conception rectiligne du broyeur de démolition en fait une machine idéale pour la démolition primaire et la réduction secondaire de structures en béton non armé ou armé.
| inglês | francês |
|---|---|
| makes | fait |
| primary | primaire |
| secondary | secondaire |
| reduction | réduction |
| concrete | béton |
| structures | structures |
| design | conception |
| of | de |
| it | en |
| the | la |
| non | non |
| and | et |
EN Our pulp is used in tissue, towels, diapers and personal hygiene products, specialty and packaging papers, and fiber reinforced materials.
FR Notre pâte est utilisée dans les tissus, les serviettes, les couches et les produits d'hygiène personnelle, les papiers de spécialité et d'emballage et les matériaux renforcés de fibres.
| inglês | francês |
|---|---|
| diapers | couches |
| papers | papiers |
| fiber | fibres |
| reinforced | renforcé |
| specialty | spécialité |
| is | est |
| used | utilisé |
| tissue | tissus |
| materials | matériaux |
| in | dans |
| towels | serviettes |
| products | produits |
| our | notre |
| and | et |
EN Capable of 3D printing Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — the Onyx Pro leverages the power of Continuous Fiber Reinforcement at an competitive price point.
FR Capable d'imprimer en 3D des pièces renforcées en fibres de verre 10 fois plus résistantes que l'ABS, l'Onyx Pro met à profit la puissance du renfort en fibres continues à un prix compétitif.
| inglês | francês |
|---|---|
| parts | pièces |
| reinforcement | renfort |
| competitive | compétitif |
| power | puissance |
| an | un |
| capable | capable |
| the | la |
| pro | pro |
| price | prix |
| of | de |
| at | à |
EN Print high-quality parts with Markforged's micro carbon fiber reinforced nylon filaments.
FR Imprimez des pièces de haute qualité avec les filaments de Nylon renforcés de microfibres de carbone de Markforged.
| inglês | francês |
|---|---|
| imprimez | |
| parts | pièces |
| carbon | carbone |
| reinforced | renforcé |
| nylon | nylon |
| filaments | filaments |
| high | haute |
| quality | qualité |
| with | avec |
EN Print Continuous Carbon Fiber reinforced parts on your desktop – stiff, strong, extremely durable, and capable of replacing machined aluminum.
FR Imprimez en quelques heures des pièces renforcées en fibres de carbone continues : elles sont rigides, solides, hautement durables et capables de remplacer l’aluminium usiné.
| inglês | francês |
|---|---|
| imprimez | |
| parts | pièces |
| carbon | carbone |
| capable | capables |
| replacing | remplacer |
| strong | solides |
| durable | durables |
| and | et |
| of | de |
| on | hautement |
| your | quelques |
EN The X7 3D prints Continuous Carbon Fiber reinforced parts in hours that can be as strong as — and capable of replacing — machined aluminum.
FR La 3D X7 imprime en quelques heures des pièces renforcées de fibres de carbone continues, qui peuvent être aussi solides que l'aluminium usiné et capables de le remplacer.
| inglês | francês |
|---|---|
| prints | imprime |
| hours | heures |
| parts | pièces |
| carbon | carbone |
| strong | solides |
| aluminum | aluminium |
| replacing | remplacer |
| and | et |
| in | en |
| of | de |
| that | qui |
EN It can be reinforced with any Continuous Fiber and is compatible with industrial composite 3D printers.
FR Il peut être renforcé avec n'importe quelle fibre continue et est compatible avec les imprimantes 3D composites industrielles.
| inglês | francês |
|---|---|
| fiber | fibre |
| industrial | industrielles |
| printers | imprimantes |
| reinforced | renforcé |
| it | il |
| with | avec |
| is | est |
| compatible | compatible |
| and | et |
| can | peut |
EN Though not as stiff as Continuous Carbon Fiber, Onyx parts reinforced with HSHT are strong at both low and high temperatures
FR Bien qu'elles ne soient pas aussi rigides que la fibre de carbone continue, les pièces en Onyx renforcées par la fibre HSHT sont résistantes à la fois à basse et à haute température
| inglês | francês |
|---|---|
| carbon | carbone |
| fiber | fibre |
| onyx | onyx |
| reinforced | renforcé |
| temperatures | température |
| high | haute |
| parts | pièces |
| are | sont |
| and | à |
| both | de |
| low | basse |
EN Continuous fiber reinforced parts deliver near-metal strength with the ease of plastic 3D printing
FR Les pièces avec renfort en fibres continues associent une résistance proche de celle du métal à la facilité de la fabrication additive plastique
| inglês | francês |
|---|---|
| fiber | fibres |
| strength | résistance |
| plastic | plastique |
| near | proche |
| metal | métal |
| ease | facilité |
| parts | pièces |
| of | de |
| the | la |
| with | avec |
EN Continuous fiber reinforced parts can replace aluminum and Delrin in a wide variety of tooling and prototype operations
FR Les pièces renforcées en fibres continues peuvent remplacer l'aluminium et le Delrin dans une grande variété d'opérations d'outillage et de prototypes.
| inglês | francês |
|---|---|
| fiber | fibres |
| reinforced | renforcé |
| can | peuvent |
| replace | remplacer |
| wide | grande |
| prototype | prototypes |
| parts | pièces |
| of | de |
| in | en |
| variety | variété |
| and | et |
| a | une |
EN It offers a narrow band of surface resistance with impeccable surface finish, and can be reinforced with any Continuous Fiber.
FR Il offre une bande étroite de résistance de surface avec une finition de surface impeccable, et peut être renforcé avec n'importe quelle fibre continue.
| inglês | francês |
|---|---|
| band | bande |
| fiber | fibre |
| narrow | étroite |
| impeccable | impeccable |
| reinforced | renforcé |
| it | il |
| resistance | résistance |
| surface | surface |
| finish | finition |
| offers | offre |
| of | de |
| a | une |
| with | avec |
| and | et |
| can | peut |
EN JJ Churchill trusts the precision and unmatched strength of Markforged’s fiber-reinforced Onyx material
FR JJ Churchill fait confiance à la précision et à la résistance inégalée du matériau Onyx à renfort continu en fibres de Markforged
| inglês | francês |
|---|---|
| churchill | churchill |
| precision | précision |
| unmatched | inégalée |
| strength | résistance |
| onyx | onyx |
| material | matériau |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can replace machined aluminum parts in application.
FR Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées par des fibres continues, qui peuvent remplacer les pièces en aluminium usinées.
| inglês | francês |
|---|---|
| fiber | fibres |
| reinforced | renforcé |
| replace | remplacer |
| aluminum | aluminium |
| markforged | markforged |
| printers | imprimantes |
| parts | pièces |
| in | en |
| are | sont |
| can | capables |
EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can be as strong as machined aluminum.
FR Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres continues aussi résistantes que l’aluminium usiné.
| inglês | francês |
|---|---|
| fiber | fibres |
| reinforced | renforcé |
| parts | pièces |
| markforged | markforged |
| printers | imprimantes |
| which | en |
| are | sont |
| of | aussi |
| can | capables |
EN Their maintenance-free, fiber-glass reinforced housing also protects against extremely high humidity levels (non-condensing), corrosion, pollutants and direct sunlight.
FR De plus, le boîtier renforcé en fibres de verre ne nécessite aucun entretien et sert de protection en cas d’humidité atmosphérique très élevée (sans condensation), de corrosion, de pollution et d’exposition directe au soleil.
| inglês | francês |
|---|---|
| housing | boîtier |
| protects | protection |
| corrosion | corrosion |
| direct | directe |
| sunlight | soleil |
| reinforced | renforcé |
| glass | verre |
| maintenance | entretien |
| condensing | condensation |
| high | élevée |
| extremely | plus |
| non | sans |
| against | de |
| and | et |
EN The technology of stabilizing concrete structures with carbon fiber-reinforced polymers, thus helping them to last longer, was developed decades ago; among others at Empa
FR La technologie permettant de stabiliser les structures en béton avec des plastiques renforcés de fibres de carbone, et donc de les faire durer plus longtemps, a été développée il y a plusieurs décennies, entre autres à l'Empa
| inglês | francês |
|---|---|
| concrete | béton |
| structures | structures |
| carbon | carbone |
| decades | décennies |
| longer | longtemps |
| was | été |
| to | à |
| technology | technologie |
| developed | développé |
| the | la |
| ago | il y a |
| of | de |
| with | avec |
EN Our pulp is used in tissue, towels, diapers and personal hygiene products, specialty and packaging papers, and fiber reinforced materials.
FR Notre pâte est utilisée dans les tissus, les serviettes, les couches et les produits d'hygiène personnelle, les papiers de spécialité et d'emballage et les matériaux renforcés de fibres.
| inglês | francês |
|---|---|
| diapers | couches |
| papers | papiers |
| fiber | fibres |
| reinforced | renforcé |
| specialty | spécialité |
| is | est |
| used | utilisé |
| tissue | tissus |
| materials | matériaux |
| in | dans |
| towels | serviettes |
| products | produits |
| our | notre |
| and | et |
EN The technology of stabilizing concrete structures with carbon fiber-reinforced polymers, thus helping them to last longer, was developed decades ago; among others at Empa
FR La technologie permettant de stabiliser les structures en béton avec des plastiques renforcés de fibres de carbone, et donc de les faire durer plus longtemps, a été développée il y a plusieurs décennies, entre autres à l'Empa
| inglês | francês |
|---|---|
| concrete | béton |
| structures | structures |
| carbon | carbone |
| decades | décennies |
| longer | longtemps |
| was | été |
| to | à |
| technology | technologie |
| developed | développé |
| the | la |
| ago | il y a |
| of | de |
| with | avec |
EN Their maintenance-free, fiber-glass reinforced housing also protects against extremely high humidity levels (non-condensing), corrosion, pollutants and direct sunlight.
FR De plus, le boîtier renforcé en fibres de verre ne nécessite aucun entretien et sert de protection en cas d’humidité atmosphérique très élevée (sans condensation), de corrosion, de pollution et d’exposition directe au soleil.
| inglês | francês |
|---|---|
| housing | boîtier |
| protects | protection |
| corrosion | corrosion |
| direct | directe |
| sunlight | soleil |
| reinforced | renforcé |
| glass | verre |
| maintenance | entretien |
| condensing | condensation |
| high | élevée |
| extremely | plus |
| non | sans |
| against | de |
| and | et |
EN The all new Ansys Mechanical short fiber reinforced composites workflow is being refined at thyssenkrupp Presta AG, a world leader in the design and manufacturing of automotive steering systems.
FR Le tout nouveau flux de travail Ansys Mechanical short fiber reinforced composites est en cours de perfectionnement chez thyssenkrupp Presta AG, un leader mondial dans la conception et la fabrication de systèmes de direction automobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| ag | ag |
| leader | leader |
| mechanical | mechanical |
| composites | composites |
| ansys | ansys |
| workflow | flux de travail |
| world | mondial |
| systems | systèmes |
| a | un |
| design | conception |
| manufacturing | fabrication |
| of | de |
| in | en |
| at | chez |
| and | et |
| automotive | automobile |
EN For the high-volume production models (body panels, frames, housings), an increasingly adopted technique is the manufacturing of critical components through injection molding with short-fiber reinforced plastics.
FR Pour les modèles de production en grande série (panneaux de carrosserie, cadres, boîtiers), une technique de plus en plus adoptée est la fabrication de composants critiques par moulage par injection avec des plastiques renforcés de fibres courtes.
| inglês | francês |
|---|---|
| body | carrosserie |
| panels | panneaux |
| frames | cadres |
| housings | boîtiers |
| adopted | adopté |
| technique | technique |
| components | composants |
| injection | injection |
| molding | moulage |
| reinforced | renforcé |
| plastics | plastiques |
| short | courtes |
| production | production |
| critical | critiques |
| high | grande |
| manufacturing | fabrication |
| of | de |
| the | la |
| an | une |
| is | est |
| increasingly | de plus en plus |
| models | modèles |
| with | avec |
EN On September 18, Urs Meier received a prestigious award for his achievements in the field of carbon fiber reinforced plastics in civil engineering - the "SAMPE Fellow Award"
FR Le 18 de septembre, Urs Meier a reçu un prix prestigieux pour ses réalisations dans le domaine des plastiques renforcés de fibres de carbone dans le génie civil - le "SAMPE Fellow Award"
| inglês | francês |
|---|---|
| september | septembre |
| meier | meier |
| prestigious | prestigieux |
| achievements | réalisations |
| field | domaine |
| carbon | carbone |
| fiber | fibres |
| reinforced | renforcé |
| plastics | plastiques |
| civil | civil |
| fellow | fellow |
| a | un |
| received | reçu |
| award | award |
| the | le |
| in | dans |
| of | de |
| engineering | génie |
EN The X7 3D prints Continuous Carbon Fiber reinforced parts in hours that can be as strong as — and capable of replacing — machined aluminum.
FR La 3D X7 imprime en quelques heures des pièces renforcées de fibres de carbone continues, qui peuvent être aussi solides que l'aluminium usiné et capables de le remplacer.
| inglês | francês |
|---|---|
| prints | imprime |
| hours | heures |
| parts | pièces |
| carbon | carbone |
| strong | solides |
| replacing | remplacer |
| and | et |
| in | en |
| of | de |
| that | qui |
EN Print high-quality parts with Markforged's micro carbon fiber reinforced nylon filaments.
FR Imprimez des pièces de haute qualité avec les filaments de Nylon renforcés de microfibres de carbone de Markforged.
| inglês | francês |
|---|---|
| imprimez | |
| parts | pièces |
| carbon | carbone |
| reinforced | renforcé |
| nylon | nylon |
| filaments | filaments |
| high | haute |
| quality | qualité |
| with | avec |
EN Print Continuous Carbon Fiber reinforced parts on your desktop – stiff, strong, extremely durable, and capable of replacing machined aluminum.
FR Imprimez en quelques heures des pièces renforcées en fibres de carbone continues : elles sont rigides, solides, hautement durables et capables de remplacer l’aluminium usiné.
| inglês | francês |
|---|---|
| imprimez | |
| parts | pièces |
| carbon | carbone |
| capable | capables |
| replacing | remplacer |
| strong | solides |
| durable | durables |
| and | et |
| of | de |
| on | hautement |
| your | quelques |
EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can be as strong as machined aluminum.
FR Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres continues aussi résistantes que l’aluminium usiné.
| inglês | francês |
|---|---|
| fiber | fibres |
| reinforced | renforcé |
| parts | pièces |
| markforged | markforged |
| printers | imprimantes |
| which | en |
| are | sont |
| of | aussi |
| can | capables |
EN Capable of 3D printing Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — the Onyx Pro leverages the power of Continuous Fiber Reinforcement at an competitive price point.
FR Capable d'imprimer en 3D des pièces renforcées en fibres de verre 10 fois plus résistantes que l'ABS, l'Onyx Pro met à profit la puissance du renfort en fibres continues à un prix compétitif.
| inglês | francês |
|---|---|
| parts | pièces |
| reinforcement | renfort |
| competitive | compétitif |
| power | puissance |
| an | un |
| capable | capable |
| the | la |
| pro | pro |
| price | prix |
| of | de |
| at | à |
EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can replace machined aluminum parts in application.
FR Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées par des fibres continues, qui peuvent remplacer les pièces en aluminium usinées.
| inglês | francês |
|---|---|
| fiber | fibres |
| reinforced | renforcé |
| replace | remplacer |
| aluminum | aluminium |
| markforged | markforged |
| printers | imprimantes |
| parts | pièces |
| in | en |
| are | sont |
| can | capables |
EN Though not as stiff as Continuous Carbon Fiber, Onyx parts reinforced with HSHT are strong at both low and high temperatures
FR Bien qu'elles ne soient pas aussi rigides que celles renforcées en fibre de carbone continue, les pièces en Onyx renforcées par la fibre HSHT sont résistantes à la fois à basse et à haute température
| inglês | francês |
|---|---|
| carbon | carbone |
| fiber | fibre |
| onyx | onyx |
| reinforced | renforcé |
| temperatures | température |
| high | haute |
| parts | pièces |
| are | sont |
| and | à |
| both | de |
| low | basse |
EN JJ Churchill trusts the precision and unmatched strength of Markforged’s fiber-reinforced Onyx material
FR JJ Churchill fait confiance à la précision et à la résistance inégalée du matériau Onyx renforcé de fibres Markforged
| inglês | francês |
|---|---|
| churchill | churchill |
| precision | précision |
| unmatched | inégalée |
| strength | résistance |
| onyx | onyx |
| material | matériau |
| reinforced | renforcé |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
EN It offers a narrow band of surface resistance with impeccable surface finish, and can be reinforced with any Continuous Fiber.
FR Il offre une bande étroite de résistance de surface avec une finition de surface irréprochable, et il peut être renforcé avec n’importe quelle fibre continue.
| inglês | francês |
|---|---|
| band | bande |
| fiber | fibre |
| narrow | étroite |
| reinforced | renforcé |
| it | il |
| resistance | résistance |
| surface | surface |
| finish | finition |
| offers | offre |
| of | de |
| a | une |
| with | avec |
| and | et |
| can | peut |
EN Continuous fiber reinforced parts can replace aluminum and Delrin in a wide variety of tooling and prototype operations
FR Les pièces renforcées en fibres continues peuvent remplacer l’aluminium et le Delrin dans une grande variété d’opérations d’outillage et de prototypage.
| inglês | francês |
|---|---|
| fiber | fibres |
| reinforced | renforcé |
| can | peuvent |
| replace | remplacer |
| wide | grande |
| prototype | prototypage |
| parts | pièces |
| of | de |
| in | en |
| variety | variété |
| and | et |
| a | une |
EN Release of remaining dye particles with fiber-on-fiber friction wear
FR Libération des particules d’encre restantes par le frottement des fibres les unes contre les autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| particles | particules |
| friction | frottement |
| of | unes |
| on | le |
| remaining | restantes |
EN This identifies the products made with a combination of FSC® virgin fiber, and/or recycled materials with controlled virgin fiber.
FR Cette mention identifie les produits faits d’une combinaison de fibres vierges FSC® et/ou de matières recyclées et de fibres vierges contrôlées.
| inglês | francês |
|---|---|
| identifies | identifie |
| fsc | fsc |
| fiber | fibres |
| recycled | recyclé |
| controlled | contrôlé |
| or | ou |
| of | de |
| combination | combinaison |
| products | produits |
| a | l |
| and | et |
EN The Canada Infrastructure Bank (CIB), Valley Fiber Ltd. (Valley Fiber) and DIF Capital Partners (DIF) have formalized their agreement to invest in the Manitoba Fibre project.
FR La Banque de l’infrastructure du Canada (BIC), Valley Fiber Ltd. (Valley Fiber) et DIF Capital Partners (DIF) ont officialisé leur accord pour investir dans le projet Internet haut débit au Manitoba.
| inglês | francês |
|---|---|
| infrastructure | internet |
| bank | banque |
| valley | valley |
| capital | capital |
| partners | partners |
| agreement | accord |
| manitoba | manitoba |
| ltd | ltd |
| project | projet |
| canada | canada |
| invest | investir |
| in | dans |
| and | et |
| their | de |
EN Gas cylinders follow the same path since they are manufactured with innovative composite wrapping (carbon fiber, glass fiber).
FR Les bouteilles sont fabriquées avec des matériaux composites (fibre de carbone et fibre de verre) pour assurer leur robustesse tout en limitant leur poids.
| inglês | francês |
|---|---|
| manufactured | fabriqué |
| carbon | carbone |
| fiber | fibre |
| glass | verre |
| with | avec |
| are | sont |
| since | de |
| the | leur |
EN Unique to Markforged composite printers with Continuous Fiber Reinforcement (CFR), Eiger enables you to print with two types of printing media: a Composite Base filament and a Continuous Fiber
FR Caractéristique propre aux imprimantes composites de Markforged avec renforcement par fibres continues (CFR), Eiger vous permet d'imprimer avec deux types de supports d'impression : un filament composite et une fibre continue
| inglês | francês |
|---|---|
| composite | composite |
| reinforcement | renforcement |
| cfr | cfr |
| eiger | eiger |
| enables | permet |
| types | types |
| markforged | markforged |
| media | supports |
| printers | imprimantes |
| of | de |
| a | un |
| with | avec |
| fiber | fibre |
| you | vous |
| and | et |
EN The Mark Two is the award winning professional carbon fiber composite 3D printer – built around the Continuous Fiber Reinforcement (CFR) process to reliably produce strong parts for you
FR Primée, la Mark Two est l'imprimante 3D professionnelle composite de fibres de carbone, construite autour du procédé CFR (renfort en fibres continues) afin de produire des pièces solides de manière fiable
| inglês | francês |
|---|---|
| mark | mark |
| composite | composite |
| carbon | carbone |
| built | construite |
| process | procédé |
| reinforcement | renfort |
| parts | pièces |
| strong | solides |
| reliably | fiable |
| two | two |
| around | autour |
| the | la |
| professional | professionnelle |
| is | est |
| you | du |
| to | en |
| for | de |
| produce | produire |
EN Tough, highly compliant Continuous Fiber for high-impact applications made with Dupont™ Kevlar® Fiber.
FR Fibre continue résistante et hautement conforme pour les applications à fort impact, fabriquée avec la fibre Dupont™ Kevlar®.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fiber reinforced materials carbon fiber reinforced fiber reinforced fiber reinforced parts continuous fiber reinforced kevlar reinforced reinforced reinforced structure reinforced security reinforced concrete he reinforced reinforced stress zones onyx parts reinforced areas reinforced reinforced base concern is reinforced reinforced soil structures reinforced carbon rim reinforced nfc tags reinforced frame trend reinforced fibreglass reinforced reinforced stainless steel tags are reinforced mm reinforced concrete reinforced diacritics modelling of reinforced reinforced with fiberglass reinforced pvc membrane reinforced nylon reinforced pressure zones reinforced dome fiberglass reinforced cable is reinforced reinforced by lignin reinforced our presence slightly reinforced valeo restart reinforced made from reinforced restart reinforced reinforced enclosures components off reinforced reinforced corners reinforced metal housing reinforced by operational reinforced by citrus continuous fiberglass reinforced lightly reinforced classic reinforced denim faster in reinforcedTraduzir fiber reinforced para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe