Traduzir "produit pas parce" para inglês

FR Nous ne supprimerons pas un avis parce que vous pensez qu'il est injuste, parce que vous n'êtes pas d'accord avec son contenu ou parce que vous pensez que son auteur aurait dû vous attribuer plus d'étoiles

• qu'il est injuste
• auteur aurait dû
• attribuer plus d'étoiles

FR D'autres font l'impasse sur cette pratique, soit parce qu'elles n'en comprennent pas l'importance, soit parce qu'elles la considèrent comme une formalité gênante qui se substitue au travail réel, soit parce qu'elles n'en voient pas l'intérêt.

• D'autres font l'impasse
• pratique
• soit parce qu'elles
• comprennent pas l'importance
• travail réel

FR En bref, elle est mieux classée parce qu?elle est écrite par Susie, parce que c?est un sujet technique et parce qu?il s?agit d?un contenu long.

• bref
• mieux classée parce
• écrite par Susie
• sujet technique
• contenu

FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?

• élevé pour quelqu'un
• parce qu'il vient
• collège de niveau
• bas parce qu'ils
• sexe opposé
• sexe
• beaucoup

FR Personne ne se moquait des autres parce qu?ils ne pouvaient pas lire les mots correctement ou ne les rejetait parce qu?ils ne portaient pas les bons vêtements, ne marchaient pas de la bonne façon ou n?arrivaient pas à l?heure

• pouvaient pas lire
• mots correctement
• vêtements
• bonne façon
• heure

FR Il n’est pas rare de devoir remplacer des meubles lorsque l’on change de logement, par exemple parce qu’ils ne passent pas sous le toit incliné ou parce qu’il n’y a tout bonnement pas assez de place. 

• rare de devoir
• meubles lorsque
• change de logement
• exemple parce
• toit incliné
• parce
• a tout bonnement

FR Non pas parce que les gens ne veulent pas s'améliorer, mais parce qu'ils ne savent pas par où commencer

• veulent pas s'améliorer
• où commencer

FR Il n’est pas rare de devoir remplacer des meubles lorsque l’on change de logement, par exemple parce qu’ils ne passent pas sous le toit incliné ou parce qu’il n’y a tout bonnement pas assez de place. 

• rare de devoir
• meubles lorsque
• change de logement
• exemple parce
• toit incliné
• parce
• a tout bonnement

FR De même, personne n'aime, ne poursuit ou ne désire obtenir la douleur en soi, parce qu'elle est douleur, mais parce qu'il se produit parfois des circonstances dans lesquelles le labeur et la douleur peuvent lui procurer un grand plaisir

• personne n'aime
• poursuit
• soi
• parfois des circonstances
• lesquelles le labeur
• douleur peuvent lui
• grand plaisir

FR Jira Service Desk est le produit de Atlassian qui connaît la plus forte croissance. Pourquoi ? Parce que Jira Service Desk est convivial et abordable et parce qu'il s'appuie sur Jira.

• Jira Service Desk
• produit de Atlassian
• croissance
• Pourquoi
• Parce que Jira
• Desk est convivial
• abordable
• parce qu'il s'appuie

FR Non pas parce que les gens mangent plus, mais parce que la part qu'ils ne consomment pas finit de moins en moins dans les décharges.

• qu'ils ne consomment
• finit de moins

FR Personne ne rejette, n'aime pas, n'évite le plaisir lui-même, parce qu'il est plaisir, mais parce que ceux qui ne savent pas poursuivre rationnellement le plaisir rencontrent des conséquences extrêmement douloureuses

• Personne ne rejette
• n'évite le plaisir
• parce que ceux
• savent pas poursuivre
• extrêmement douloureuses

FR Le joueur n'a pas été ignoré du ballottage (soit parce qu'il n'y a pas été soumis ou parce qu'il a été réclamé).

• ignoré du ballottage
• soit parce qu'il
• parce qu'il a
• réclamé

FR Ces pratiques ont commencé parce que nous n'y prêtions pas attention, et continuent parce que nous n'avons pas eu la volonté, ou créé le muscle régulateur, pour les arrêter

• pratiques ont commencé
• n'avons pas eu
• volonté
• créé le muscle
• arrêter

FR Vous y allez non pas parce que quelque chose ne va pas, mais parce que vous voulez détecter les petits problèmes avant qu'ils ne deviennent graves.

• détecter les petits
• qu'ils ne deviennent

FR Le joueur n'a pas été ignoré du ballottage (soit parce qu'il n'y a pas été soumis ou parce qu'il a été réclamé).

• ignoré du ballottage
• soit parce qu'il
• parce qu'il a
• réclamé

FR Parce que vous avez une récolte exceptionnelle, et tout d?un coup il n?y a plus rien parce qu?il n?y a pas de système de stockage ou de gestion post-récolte, et il n?y a pas de système fonctionnel pour la commercialisation de la valeur ajoutée

• récolte exceptionnelle
• a plus rien
• stockage
• gestion post-récolte
• valeur ajoutée

FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.

• avez pas reçu
• produit souhaité
• emploi
• a pas répondu
• attentes
• Contactez-nous
• annulation rapide

FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.

• avez pas reçu
• produit souhaité
• emploi
• a pas répondu
• attentes
• Contactez-nous
• annulation rapide

FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.

• Modifier le produit
• Modifiez les fonctionnalités
• produit

FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.

• tension de sortie
• régulateur
• version produit V
• sortie
• version produit

FR non pas parce que ce sont des valeurs auxquelles elles croient, mais parce que c'est un concept marketing qui marche bien en ce moment.

• valeurs auxquelles elles
• parce que c'est

FR Nous voulons faire ce qui est bien, non pas parce que nous y sommes obligés, mais parce que cela nous tient à cœur.

• sommes obligés
• parce que cela

FR Non pas parce que NordVPN lui est largement inférieur, mais simplement parce qu’ExpressVPN est idéal pour l’utilisateur lambda

• parce que NordVPN
• largement inférieur
• simplement parce
• lambda

FR Parce que vous ne pouvez pas fouiller dans vos poches à la recherche de votre téléphone en pleine descente ; parce que la consultation régulière de votre écran consomme de la batterie ;

• pouvez pas fouiller
• téléphone en pleine

FR J'ai pris l'habitude de sauter la moitié de mes cours universitaires parce que je ne me sentais pas motivé pour y aller, ou j'ai dormi trop longtemps parce que j'avais été debout pendant de longues heures la nuit précédente

• J'ai pris l'habitude
• sauter la moitié
• mes cours universitaires
• je ne me
• j'ai dormi trop
• parce que j'avais
• heures la nuit

FR Picard est hanté parce que ses forces ont dû se retirer trop rapidement et parce que la Fédération n’a pas soutenu la réinstallation des personnes réfugiées de Romulus

• Picard est hanté
• forces ont dû
• retirer trop rapidement
• soutenu la réinstallation
• réfugiées de Romulus

FR Ses dirigeants ne disent pas qu'ils se préoccupent de leurs employés parce que c'est la nouvelle expression à la mode ou parce que c'est politiquement correct de le dire

• dirigeants ne disent
• qu'ils se préoccupent
• mode
• parce que c'est

FR Pas simplement parce que les emplois seraient déplacés hors des frontières, mais aussi parce que les émissions exploseraient ailleurs, un phénomène que le jargon européen appelle la « fuite de carbone »

• emplois seraient déplacés
• frontières
• exploseraient ailleurs
• fuite de carbone

FR Elle peut exciter n'importe qui avec ses yeux seulement, et pas seulement parce qu'ils sont sexy, mais parce qu'ils ont tendance à fixer ta bite comme si elle pouvait la voir à travers ton pantalon.

• yeux seulement
• seulement parce qu'ils
• sexy
• fixer ta bite
• pouvait la voir
• travers ton

FR Que ce soit parce qu'il vous faut une pièce de rechange ou parce que vous n'en avez pas, cet embout en verre est conçu pour utiliser des ballons avec le vaporisateur Arizer Extreme Q. 2 joints ronds inclus.

• soit parce qu'il
• faut une pièce
• rechange
• conçu pour utiliser
• Arizer Extreme Q
• joints ronds

FR Néanmoins, les voitures sont parfois plus pratiques, soit parce que vous avez beaucoup de choses à remorquer, soit parce que le réseau de bus et de trains n'est pas encore ce que vous souhaitez

• Néanmoins
• voitures sont parfois
• pratiques
• remorquer
• réseau de bus
• souhaitez

FR Je ne fais pas confiance aux autorités parce que c'est mon travail mais aussi parce que c'est leur travail d'opérer dans le respect de la loi

• Je ne fais
• confiance aux autorités
• c'est mon travail
• parce que c'est

FR Soit les affaires sont bonnes parce que tu te classes au sommet ou parce que la ville est si petite qu'il n'y a presque pas de trafic de recherche

• Soit les affaires
• petite qu'il n'y
• recherche

FR non pas parce que ce sont des valeurs auxquelles elles croient, mais parce que c'est un concept marketing qui marche bien en ce moment.

• valeurs auxquelles elles
• parce que c'est

FR Parce que vous ne pouvez pas fouiller dans vos poches à la recherche de votre téléphone en pleine descente ; parce que la consultation régulière de votre écran consomme de la batterie ;

• pouvez pas fouiller
• téléphone en pleine

FR Ses dirigeants ne disent pas qu'ils se préoccupent de leurs employés parce que c'est la nouvelle expression à la mode ou parce que c'est politiquement correct de le dire

• dirigeants ne disent
• qu'ils se préoccupent
• mode
• parce que c'est

FR Sur le moment, cela peut sembler mal intentionné, mais souvent, c'est parce que les managers ne savent pas quand intervenir et aider ou parce qu'ils ont peur d'être un micro-manager et veulent aider leur équipe à apprendre et à se développer.

• moment
• cela peut sembler
• intentionné
• souvent
• managers ne savent
• quand intervenir
• aider
• d'être un micro-manager
• apprendre

FR Parce que vous ne pouvez pas fouiller dans vos poches à la recherche de votre téléphone en pleine descente ; parce que la consultation régulière de votre écran consomme de la batterie ;

• pouvez pas fouiller
• téléphone en pleine

FR Parce que vous ne pouvez pas fouiller dans vos poches à la recherche de votre téléphone en pleine descente ; parce que la consultation régulière de votre écran consomme de la batterie ;

• pouvez pas fouiller
• téléphone en pleine

FR Parce que vous ne pouvez pas fouiller dans vos poches à la recherche de votre téléphone en pleine descente ; parce que la consultation régulière de votre écran consomme de la batterie ;

• pouvez pas fouiller
• téléphone en pleine

FR Parce que vous ne pouvez pas fouiller dans vos poches à la recherche de votre téléphone en pleine descente ; parce que la consultation régulière de votre écran consomme de la batterie ;

• pouvez pas fouiller
• téléphone en pleine

FR Elle est sélective parce que toutes les longueurs d’onde ne sont pas perçues par l’œil et elle est constructrice parce que des stimuli physiques (des lumières de différentes longueurs d’onde) font naître des qualités (couleurs)

• longueurs
• stimuli physiques
• lumières de différentes
• couleurs

FR Pas simplement parce que les emplois seraient déplacés hors des frontières, mais aussi parce que les émissions exploseraient ailleurs, un phénomène que le jargon européen appelle la « fuite de carbone »

• emplois seraient déplacés
• frontières
• exploseraient ailleurs
• fuite de carbone

FR Ce n'est pas seulement parce que les femmes avaient des économies sur lesquelles compter, mais aussi parce qu'elles avaient construit des réseaux, une expérience de leadership et une confiance partagée pour agir ensemble face à la crise

• n'est pas seulement
• lesquelles compter
• parce qu'elles avaient
• réseaux
• expérience de leadership
• crise

FR Picard est hanté parce que ses forces ont dû se retirer trop rapidement et parce que la Fédération n’a pas soutenu la réinstallation des personnes réfugiées de Romulus

• Picard est hanté
• forces ont dû
• retirer trop rapidement
• soutenu la réinstallation
• réfugiées de Romulus

FR Les signatures en lignes sont valides non pas parce qu’elles sont identiques à votre signature manuscrite, mais parce qu’elles représentent votre intention de signer le document en question

• signatures en lignes
• manuscrite
• parce
• représentent votre intention
• signer le document
• question

FR Nous ne devons pas tomber dans le vieux sifflement, si vous ne payez pas pour cela, vous êtes le produit, car de plus en plus, nous payons pour cela mais nous sommes toujours le produit et nous devenons convaincus que nous devrions être le produit

• devons pas tomber
• vieux sifflement
• êtes le produit
• payons pour cela

FR "Ce n'est pas parce qu'un produit chimique ne figure pas sur une liste restreinte qu'il est sans danger

• n'est pas parce
• liste restreinte qu'il
• danger

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

• idées
• parce qu'ils sentent