EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols are supported by each VPN. You can find out more about encryption protocols here.
"hygiene protocols" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols are supported by each VPN. You can find out more about encryption protocols here.
FR Protocoles : indique les protocoles de chiffrement pris en charge par chaque VPN. Vous pouvez en savoir plus sur les protocoles de chiffrement ici.
inglês | francês |
---|---|
protocols | protocoles |
shows | indique |
vpn | vpn |
encryption | chiffrement |
here | ici |
by | par |
you | vous |
more | plus |
about | sur |
EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols a VPN supports. You can find out more about encryption protocols here.
FR Protocoles : indique quels protocoles de chiffrement le VPN prend en charge. Vous pouvez en savoir plus sur les protocoles de chiffrement ici.
inglês | francês |
---|---|
protocols | protocoles |
shows | indique |
vpn | vpn |
encryption | chiffrement |
you | vous |
more | plus |
here | ici |
about | sur |
EN What are VPN protocols? Simply put, protocols provide a way for your device to connect to a VPN server. PrivateVPN supports a number of protocols. Read more →
FR Que sont les protocoles VPN ? En termes simples, les protocoles sont un mode de connexion de votre appareil à un serveur VPN. PrivateVPN prend en charge de nombreux protocoles. En savoir plus →
EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits
FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène
inglês | francês |
---|---|
reaches | atteint |
million | million |
people | personnes |
water | transport |
kits | kits |
wash | wash |
care | care |
services | services |
with | avec |
including | compris |
and | et |
EN Clean hands – a recipe for health: linking hand hygiene and food hygiene | WASH Matters
FR Des mains propres - une recette pour la santé : relier l’hygiène des mains et l’hygiène alimentaire | WASH Matters
inglês | francês |
---|---|
clean | propres |
recipe | recette |
health | santé |
linking | relier |
food | alimentaire |
wash | wash |
and | et |
a | une |
for | pour |
hands | mains |
EN Some of the initiatives GPE is supporting include the provision of hygiene and cleaning kits for schools, and the promotion of hygiene practices in schools
FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires
inglês | francês |
---|---|
initiatives | initiatives |
provision | disposition |
cleaning | nettoyage |
promotion | promotion |
practices | pratiques |
gpe | gpe |
schools | écoles |
kits | kits |
of | de |
and | à |
include | et |
in | dans |
EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.
FR Les articles dotés d'une bande de protection ne pourront être retournés que si celle-ci n'est ni retirée ni endommagée.
inglês | francês |
---|---|
strip | bande |
removed | retiré |
if | si |
not | ne |
and | de |
returned | retourné |
a | s |
can | pourront |
EN Poor hygiene can cause acne — Acne is not due to dirty skin, and doesn’t reflect personal hygiene habits
FR Une mauvaise hygiène peut causer l’acné – L’acné ne se produit pas parce que la peau est sale et n’a rien à voir avec les habitudes d’hygiène d’une personne
EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.
FR Les articles dotés d'une bande de protection ne pourront être retournés que si celle-ci n'est ni retirée ni endommagée.
inglês | francês |
---|---|
strip | bande |
removed | retiré |
if | si |
not | ne |
and | de |
returned | retourné |
a | s |
can | pourront |
EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits
FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène
inglês | francês |
---|---|
reaches | atteint |
million | million |
people | personnes |
water | transport |
kits | kits |
wash | wash |
care | care |
services | services |
with | avec |
including | compris |
and | et |
EN Some of the initiatives GPE is supporting include the provision of hygiene and cleaning kits for schools, and the promotion of hygiene practices in schools
FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires
inglês | francês |
---|---|
initiatives | initiatives |
provision | disposition |
cleaning | nettoyage |
promotion | promotion |
practices | pratiques |
gpe | gpe |
schools | écoles |
kits | kits |
of | de |
and | à |
include | et |
in | dans |
EN Office hygiene protocols, such as nightly deep cleans (60%) and hand sanitiser stations (60%)
FR Protocoles d’hygiène au bureau, tels qu’un nettoyage complet la nuit (60%) et des postes de désinfection des mains (60%)
inglês | francês |
---|---|
protocols | protocoles |
nightly | nuit |
hand | mains |
office | bureau |
deep | au |
and | et |
EN Conducting visits to outlying school communities to reinforce messaging around social distancing and health and hygiene protocols
FR Les visites dans les communautés scolaires des zones périphériques pour renforcer le message de sensibilisation sur les mesures de distanciation sociale et les protocoles de santé et d'hygiène
inglês | francês |
---|---|
visits | visites |
school | scolaires |
reinforce | renforcer |
messaging | message |
social | sociale |
protocols | protocoles |
health | santé |
communities | communautés |
distancing | distanciation |
around | de |
to | pour |
and | et |
EN Yet health experts from all around the world agree that reusables are safe to use during the pandemic provided basic hygiene protocols are followed
FR Or, des spécialistes de la santé du monde entier ont indiqué que l’usage de contenants réutilisables est sécuritaire en période de pandémie lorsque les règles d’hygiène de base sont respectées
inglês | francês |
---|---|
experts | spécialistes |
safe | sécuritaire |
protocols | règles |
health | santé |
pandemic | pandémie |
world | monde |
the | la |
basic | de base |
are | sont |
agree | ne |
yet | est |
from | du |
EN Conducting visits to outlying school communities to reinforce messaging around social distancing and health and hygiene protocols
FR Les visites dans les communautés scolaires des zones périphériques pour renforcer le message de sensibilisation sur les mesures de distanciation sociale et les protocoles de santé et d'hygiène
inglês | francês |
---|---|
visits | visites |
school | scolaires |
reinforce | renforcer |
messaging | message |
social | sociale |
protocols | protocoles |
health | santé |
communities | communautés |
distancing | distanciation |
around | de |
to | pour |
and | et |
EN Office hygiene protocols, such as nightly deep cleans (60%) and hand sanitiser stations (60%)
FR Protocoles d’hygiène au bureau, tels qu’un nettoyage complet la nuit (60%) et des postes de désinfection des mains (60%)
inglês | francês |
---|---|
protocols | protocoles |
nightly | nuit |
hand | mains |
office | bureau |
deep | au |
and | et |
EN Specific training on preventive measures and new hygiene and cleaning protocols
FR Formation spécifique sur les mesures préventives et les nouveaux protocoles d'hygiène et de nettoyage
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
new | nouveaux |
cleaning | nettoyage |
protocols | protocoles |
on | sur |
measures | mesures |
and | et |
specific | de |
EN The hygiene rules have been adapted, the existing procedures and protocols have been enriched with ministerial recommendations for all our exhibitions.
FR Les règles d?hygiène ont été adaptées, les procédures et protocoles existants ont été enrichis des recommandations ministérielles pour tous nos événements.
inglês | francês |
---|---|
hygiene | hygiène |
enriched | enrichis |
ministerial | ministérielles |
recommendations | recommandations |
rules | règles |
existing | existants |
procedures | procédures |
protocols | protocoles |
been | été |
our | nos |
adapted | adapté |
all | tous |
for | pour |
EN Office hygiene protocols, such as nightly deep cleans (60%) and hand sanitiser stations (60%)
FR Protocoles d’hygiène au bureau, tels qu’un nettoyage complet la nuit (60%) et des postes de désinfection des mains (60%)
inglês | francês |
---|---|
protocols | protocoles |
nightly | nuit |
hand | mains |
office | bureau |
deep | au |
and | et |
EN Protocols: Provides a list of each VPN’s encryption protocols
FR Protocoles : fournit une liste des protocoles de chiffrement de chaque VPN.
inglês | francês |
---|---|
protocols | protocoles |
list | liste |
vpns | vpn |
provides | fournit |
encryption | chiffrement |
of | de |
a | une |
EN Protocol state machines are most often used to describe complex protocols, such as database access through a specific interface, or communication protocols such as TCP/IP.
FR Les machines d'états de protocole sont généralement utilisées pour décrire des protocoles complexes, comme l'accès à des bases de données par le biais d'une interface spécifique, ou de protocoles de communication comme TCP/IP.
inglês | francês |
---|---|
state | états |
machines | machines |
complex | complexes |
interface | interface |
tcp | tcp |
ip | ip |
or | ou |
communication | communication |
protocol | protocole |
to | à |
protocols | protocoles |
as | comme |
are | sont |
used | utilisé |
often | généralement |
a | spécifique |
database | bases |
EN Wireless NFC reader with WiFi, Bluetooth®, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O connectivity. It supports HTTP POST, TCP/IP and UDP protocols as well as Bluetooth® Serial, HID, Bluetooth® Low Energy protocols. Works as a Wi-Fi repeater too.
FR Lecteur NFC sans fil avec connectivité WiFi, Bluetooth®, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Il peut envoyer des requêtes HTTP POST à un serveur et à une diffusion UDP. Fait également office de répéteur Wi-Fi.
inglês | francês |
---|---|
nfc | nfc |
ethernet | ethernet |
usb | usb |
o | o |
http | http |
post | post |
udp | udp |
i | i |
bluetooth | bluetooth |
connectivity | connectivité |
it | il |
wireless | sans fil |
wifi | wifi |
reader | lecteur |
a | un |
and | à |
too | de |
with | avec |
as well | également |
EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..
FR Bit2Me Capital investit dans des entreprises qui développent de nouvelles crypto-monnaies et jetons, des algorithmes, des contrats intelligents, du minage, des pools de liquidité, des DAO, des protocoles DeFi, des protocoles NFT,..
inglês | francês |
---|---|
capital | capital |
invests | investit |
companies | entreprises |
develop | développent |
new | nouvelles |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
algorithms | algorithmes |
smart | intelligents |
contracts | contrats |
protocols | protocoles |
nft | nft |
pools | pools |
liquidity | liquidité |
tokens | jetons |
in | dans |
that | qui |
and | et |
EN Specific messaging protocols (e.g., JMS, MQTT, KAFKA, MQ Series) or database protocols (e.g., SQL load generation) can be defined to test specific microservices
FR Des protocoles de messagerie spécifiques (par ex. : JMS, MQTT, KAFKA, MQ Series, ProtoBuf) ou des protocoles de base de données (par ex. : génération de charge SQL) peuvent être définis pour tester des microservices spécifiques.
inglês | francês |
---|---|
messaging | messagerie |
protocols | protocoles |
mqtt | mqtt |
kafka | kafka |
series | series |
or | ou |
sql | sql |
load | charge |
generation | génération |
defined | définis |
microservices | microservices |
g | g |
e | d |
specific | spécifiques |
database | base de données |
to | pour |
test | tester |
EN Without these data and network protocols, the hardware would be rendered useless as these protocols enable the devices to exchange data in a structured and meaningful way.
FR Sans ces données et protocoles réseau, le matériel serait rendu inutile car ces protocoles permettent aux appareils d'échanger des données de manière structurée et significative.
inglês | francês |
---|---|
protocols | protocoles |
rendered | rendu |
useless | inutile |
enable | permettent |
meaningful | significative |
network | réseau |
hardware | matériel |
devices | appareils |
data | données |
structured | structuré |
the | le |
exchange | des |
to | manière |
way | de |
without | sans |
as | car |
be | serait |
and | et |
EN Identity federation relies on federation protocols such as SAML and Open ID Connect, as well as proprietary protocols such as Microsoft’s WS-Federation.
FR Elle repose sur des protocoles de fédération comme SAML et Open ID Connect, ainsi que sur des protocoles propriétaires comme WS-Federation de Microsoft.
inglês | francês |
---|---|
federation | fédération |
protocols | protocoles |
saml | saml |
connect | connect |
id | id |
proprietary | propriétaires |
as | comme |
and | et |
EN This document reviews protocols, acknowledgement and protocols explained.
FR Ce document passe en revue les protocoles, la reconnaissance et les protocoles expliqués.
inglês | francês |
---|---|
document | document |
protocols | protocoles |
acknowledgement | reconnaissance |
explained | expliqué |
reviews | revue |
this | ce |
and | et |
EN Protocol state machines are most often used to describe complex protocols, such as database access through a specific interface, or communication protocols such as TCP/IP.
FR Les machines d'états de protocole sont généralement utilisées pour décrire des protocoles complexes, comme l'accès à des bases de données par le biais d'une interface spécifique, ou de protocoles de communication comme TCP/IP.
inglês | francês |
---|---|
state | états |
machines | machines |
complex | complexes |
interface | interface |
tcp | tcp |
ip | ip |
or | ou |
communication | communication |
protocol | protocole |
to | à |
protocols | protocoles |
as | comme |
are | sont |
used | utilisé |
often | généralement |
a | spécifique |
database | bases |
EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..
FR Bit2Me Capital investit dans des entreprises qui développent de nouvelles crypto-monnaies et jetons, des algorithmes, des contrats intelligents, du minage, des pools de liquidité, des DAO, des protocoles DeFi, des protocoles NFT,..
inglês | francês |
---|---|
capital | capital |
invests | investit |
companies | entreprises |
develop | développent |
new | nouvelles |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
algorithms | algorithmes |
smart | intelligents |
contracts | contrats |
protocols | protocoles |
nft | nft |
pools | pools |
liquidity | liquidité |
tokens | jetons |
in | dans |
that | qui |
and | et |
EN Be part of the DeFi protocols deployed in Solana and even use your SOL as collateral or liquidity in those protocols.
FR Faites partie des protocoles DeFi qui sont déployés dans Solana, et utilisez même vos SOLs comme garantie ou liquidité dans ces protocoles.
inglês | francês |
---|---|
protocols | protocoles |
liquidity | liquidité |
use | utilisez |
or | ou |
deployed | déployé |
in | dans |
and | et |
your | vos |
as | comme |
part | partie |
the | même |
EN Indigenous Wisdom: Protocols Guide by Step Up BC Cultural protocols are crucial in the diverse First Nation communities and Aboriginal organizations throughout British Columbia
FR autochtone Sagesse : Guide des protocoles par Step Up BC Les protocoles culturels sont cruciaux dans les diverses communautés des Premières nations et organisations autochtones de la Colombie-Britannique
inglês | francês |
---|---|
wisdom | sagesse |
protocols | protocoles |
cultural | culturels |
diverse | diverses |
organizations | organisations |
british | britannique |
bc | bc |
first | premières |
nation | nations |
up | up |
communities | communautés |
guide | guide |
by | par |
the | la |
are | sont |
step | les |
indigenous | autochtones |
in | dans |
and | et |
EN Protocols and principles – the EFSA Guidance on expert knowledge elicitation (EKE) provides detailed protocols for obtaining expert judgement in the areas covered by EFSA’s food safety remit
FR Protocoles et principes – Le document de l’EFSA Guidance on expert knowledge elicitation (EKE) propose des protocoles détaillés pour recueillir les connaissances des experts dans les domaines de travail couverts par le mandat de l’EFSA
EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.
FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.
inglês | francês |
---|---|
layers | couches |
dns | dns |
bgp | bgp |
in | en |
security | sécurité |
protecting | protection |
the | la |
and | matière |
of | de |
we | nous |
fundamental | fondamentales |
EN Iraq, Water, sanitation and hygiene
FR Eau, Eau, assainissement et hygiène
inglês | francês |
---|---|
water | eau |
and | et |
sanitation | assainissement |
hygiene | hygiène |
EN 5.1 Systematically prioritise re-usable equipment, especially for cleaning, hygiene, table-ware and cooking, etc.
FR 5.1 Privilégier systématiquement les matériaux réutilisables, notamment pour le nettoyage, l’hygiène, la vaisselle, la cuisine, etc.
inglês | francês |
---|---|
systematically | systématiquement |
equipment | matériaux |
especially | notamment |
cooking | cuisine |
etc | etc |
cleaning | nettoyage |
for | pour |
EN He explained to my mother that she needed to buy sanitary towels and advised me on how to use them and maintain hygiene during menstruation
FR Il a expliqué à ma mère qu’elle devait acheter des serviettes hygiéniques et m’a donné des conseils d’utilisation et d’hygiène pendant la menstruation
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
mother | mère |
towels | serviettes |
explained | expliqué |
he | il |
buy | acheter |
to | à |
during | pendant |
she | la |
EN Read more about UNICEF?s Water, Sanitation and Hygiene work in conflict situations.
FR Maysoun Alhajomar est experte EAH pour l’UNICEF au bureau local de Sana’a, au Yémen.
inglês | francês |
---|---|
read | est |
and | de |
in | pour |
EN Syrian Arab Republic, Water, sanitation and hygiene, Yemen
FR conflit, Eau, assainissement et hygiène, République arabe syrienne, Yémen
inglês | francês |
---|---|
syrian | syrienne |
arab | arabe |
republic | république |
water | eau |
yemen | yémen |
and | et |
sanitation | assainissement |
hygiene | hygiène |
EN Keep Your Email Hygiene ? Best 5 Techniques to Avoid Spam Traps
FR Vangsy Goma, un entrepreneur qui parie sur la jeunesse africaine
EN The Group also ushered in the hygiene sector, a business that naturally complemented hospital services
FR Le Groupe se développe également dans le secteur de l’hygiène, activité naturellement complémentaire des services déjà destinés aux hôpitaux
inglês | francês |
---|---|
hospital | hôpitaux |
sector | secteur |
naturally | naturellement |
also | également |
business | activité |
group | groupe |
services | services |
the | le |
in | dans |
a | déjà |
EN By providing hygiene products, our specialized brand Schülke helps prevent infections and pandemics.
FR En fournissant des produits d’hygiène, Schülke, notre marque spécialisée, aide à lutter contre les infections nosocomiales et les pandémies.
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
infections | infections |
helps | aide |
products | produits |
providing | fournissant |
our | notre |
specialized | spécialisé |
and | à |
EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene
FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
agents | agents |
search | rechercher |
tickets | tickets |
new | nouveaux |
answering | répondant |
automate | automatiser |
can | peuvent |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
within | de |
create | créer |
and | à |
while | tout en |
EN List hygiene is critical to maintain a good sender reputation
FR La protection des listes est essentielle pour maintenir une bonne réputation de l’expéditeur
inglês | francês |
---|---|
list | listes |
critical | essentielle |
good | bonne |
reputation | réputation |
a | une |
is | est |
maintain | maintenir |
EN An active and engaged list helps maintain list hygiene
FR Une liste active et engagée aide à maintenir la protection de la liste
inglês | francês |
---|---|
active | active |
list | liste |
helps | aide |
maintain | maintenir |
an | une |
and | à |
engaged | engagée |
EN hands and gestures hand healthcare and medical cleaning hygiene business and finance gesture washing hand
FR lavage des mains main geste de la main langue des mains langage des signes geste la lessive hygiène doigt
inglês | francês |
---|---|
hygiene | hygiène |
gesture | geste |
hands | mains |
washing | lavage |
and | de |
hand | main |
EN hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning hand gesture
FR geste doigt geste de la main achats langage des signes sac à main acheter paiement signe
inglês | francês |
---|---|
gesture | geste |
business | paiement |
finger | doigt |
and | à |
hand | main |
EN We are constantly introducing innovations in our production facilities, hygiene measures and quality standards
FR Nous innovons en permanence dans des équipements de production, des mesures d’hygiène et des normes de qualité
inglês | francês |
---|---|
production | production |
standards | normes |
facilities | équipements |
quality | qualité |
we | nous |
constantly | en permanence |
in | en |
measures | mesures |
EN Our strict hygiene measures apply not only to our propagation greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles
FR Les strictes mesures d’hygiène ne s’appliquent pas uniquement à nos serres de production de jeunes plants, mais aussi à notre personnel, aux conteneurs et aux camions
inglês | francês |
---|---|
strict | strictes |
containers | conteneurs |
measures | mesures |
vehicles | les |
to | à |
but | mais |
EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.
FR Des kits d'hygiène avec des fournitures essentielles comme du savon, du désinfectant pour les mains, des masques et des serviettes hygiéniques, pour 4.8 millions de personnes.
inglês | francês |
---|---|
kits | kits |
crucial | essentielles |
supplies | fournitures |
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
masks | masques |
napkins | serviettes |
people | personnes |
soap | savon |
with | avec |
like | comme |
million | millions |
and | et |
EN Stand with grassroots health workers – from midwives to hygiene volunteers, mostly women – who are on the frontlines of the pandemic but often overlooked.
FR Soutenez les agents de santé de base - des sages-femmes aux volontaires de l'hygiène, principalement des femmes - qui sont en première ligne de la pandémie mais souvent négligés.
inglês | francês |
---|---|
workers | agents |
health | santé |
midwives | sages-femmes |
volunteers | volontaires |
mostly | principalement |
women | femmes |
pandemic | pandémie |
often | souvent |
the | la |
of | de |
are | sont |
but | mais |
to | en |
Mostrando 50 de 50 traduções