EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits
Traduzir "provide hygiene kits" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provide hygiene kits" de inglês para francês
Traduções de provide hygiene kits
"provide hygiene kits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de provide hygiene kits
inglês
francês
FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène
| inglês | francês |
|---|---|
| reaches | atteint |
| million | million |
| people | personnes |
| water | transport |
| kits | kits |
| wash | wash |
| care | care |
| services | services |
| with | avec |
| including | compris |
| and | et |
EN Some of the initiatives GPE is supporting include the provision of hygiene and cleaning kits for schools, and the promotion of hygiene practices in schools
FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires
| inglês | francês |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| provision | disposition |
| cleaning | nettoyage |
| promotion | promotion |
| practices | pratiques |
| gpe | gpe |
| schools | écoles |
| kits | kits |
| of | de |
| and | à |
| include | et |
| in | dans |
EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits
FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène
| inglês | francês |
|---|---|
| reaches | atteint |
| million | million |
| people | personnes |
| water | transport |
| kits | kits |
| wash | wash |
| care | care |
| services | services |
| with | avec |
| including | compris |
| and | et |
EN Some of the initiatives GPE is supporting include the provision of hygiene and cleaning kits for schools, and the promotion of hygiene practices in schools
FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires
| inglês | francês |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| provision | disposition |
| cleaning | nettoyage |
| promotion | promotion |
| practices | pratiques |
| gpe | gpe |
| schools | écoles |
| kits | kits |
| of | de |
| and | à |
| include | et |
| in | dans |
EN Since the outbreak of COVID-19, CARE has worked around the world to provide public health messaging, hygiene kits, and clean water, and is working to ensure fast and fair vaccine distribution to everyone, everywhere.
FR Depuis l'épidémie de COVID-19, CARE a travaillé dans le monde entier pour fournir des messages de santé publique, des kits d'hygiène et de l'eau potable, et s'efforce d'assurer une distribution rapide et équitable des vaccins à tous, partout.
| inglês | francês |
|---|---|
| outbreak | épidémie |
| kits | kits |
| fast | rapide |
| vaccine | vaccins |
| distribution | distribution |
| health | santé |
| fair | équitable |
| care | care |
| public | publique |
| world | monde |
| the | le |
| messaging | messages |
| of | de |
| to | à |
| worked | travaillé |
| provide | fournir |
EN CARE also will provide hygiene kits to prevent further risks of COVID-19 transmission.
FR CARE fournira également des kits d'hygiène pour prévenir d'autres risques de transmission du COVID-19.
| inglês | francês |
|---|---|
| kits | kits |
| risks | risques |
| care | care |
| of | de |
| also | également |
| further | ne |
| transmission | transmission |
EN CARE is currently working with grassroots organizations to provide psychosocial and legal counselling, cash transfers, food, hygiene kits, PPE, and more
FR CARE travaille actuellement avec des organisations de base pour fournir des conseils psychosociaux et juridiques, des transferts d'argent, de la nourriture, des kits d'hygiène, des EPI, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| counselling | conseils |
| transfers | transferts |
| food | nourriture |
| kits | kits |
| ppe | epi |
| care | care |
| organizations | organisations |
| working | travaille |
| more | ne |
| with | avec |
| to | fournir |
| and | et |
EN Provide water, sanitation and hygiene support to schools, including hand-washing stations and school cleaning kits
FR l'approvisionnement en eau, assainissement et hygiène aux écoles, avec des stations de lavage des mains et des kits de nettoyage scolaire
| inglês | francês |
|---|---|
| water | eau |
| stations | stations |
| kits | kits |
| hand | mains |
| cleaning | nettoyage |
| washing | lavage |
| sanitation | assainissement |
| hygiene | hygiène |
| schools | écoles |
| and | et |
EN [UKRAINE CRISIS] Families in Ukraine are fleeing violence – CARE is aiming to reach 4 million people with emergency assistance. Give now to provide food, water, and hygiene kits.
FR [CRISE EN UKRAINE] Des familles en Ukraine fuient la violence - CARE vise à apporter une aide d'urgence à 4 millions de personnes. Donnez maintenant pour fournir de la nourriture, de l'eau et des kits d'hygiène.
| inglês | francês |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| families | familles |
| violence | violence |
| reach | vise |
| million | millions |
| people | personnes |
| food | nourriture |
| crisis | crise |
| care | care |
| give | donnez |
| now | maintenant |
| assistance | aide |
| and | et |
| to | à |
| in | en |
| provide | fournir |
EN CARE is currently working with grassroots organizations to provide psychosocial and legal counselling, cash transfers, food, hygiene kits, PPE, and more
FR CARE travaille actuellement avec des organisations de base pour fournir des conseils psychosociaux et juridiques, des transferts d'argent, de la nourriture, des kits d'hygiène, des EPI, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| counselling | conseils |
| transfers | transferts |
| food | nourriture |
| kits | kits |
| ppe | epi |
| care | care |
| organizations | organisations |
| working | travaille |
| more | ne |
| with | avec |
| to | fournir |
| and | et |
EN Since the outbreak of COVID-19, CARE has worked around the world to provide public health messaging, hygiene kits, and clean water, and is working to ensure fast and fair vaccine distribution to everyone, everywhere.
FR Depuis l'épidémie de COVID-19, CARE a travaillé dans le monde entier pour fournir des messages de santé publique, des kits d'hygiène et de l'eau potable, et s'efforce d'assurer une distribution rapide et équitable des vaccins à tous, partout.
| inglês | francês |
|---|---|
| outbreak | épidémie |
| kits | kits |
| fast | rapide |
| vaccine | vaccins |
| distribution | distribution |
| health | santé |
| fair | équitable |
| care | care |
| public | publique |
| world | monde |
| the | le |
| messaging | messages |
| of | de |
| to | à |
| worked | travaillé |
| provide | fournir |
EN you can provide 15 hygiene kits that include items to prevent the spread of COVID-19
FR vous permettez à 13 enfants de recevoir des vêtements d’hiver
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
EN Clean hands – a recipe for health: linking hand hygiene and food hygiene | WASH Matters
FR Des mains propres - une recette pour la santé : relier l’hygiène des mains et l’hygiène alimentaire | WASH Matters
| inglês | francês |
|---|---|
| clean | propres |
| recipe | recette |
| health | santé |
| linking | relier |
| food | alimentaire |
| wash | wash |
| and | et |
| a | une |
| for | pour |
| hands | mains |
EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.
FR Les articles dotés d'une bande de protection ne pourront être retournés que si celle-ci n'est ni retirée ni endommagée.
| inglês | francês |
|---|---|
| strip | bande |
| removed | retiré |
| if | si |
| not | ne |
| and | de |
| returned | retourné |
| a | s |
| can | pourront |
EN Poor hygiene can cause acne — Acne is not due to dirty skin, and doesn’t reflect personal hygiene habits
FR Une mauvaise hygiène peut causer l’acné – L’acné ne se produit pas parce que la peau est sale et n’a rien à voir avec les habitudes d’hygiène d’une personne
EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.
FR Les articles dotés d'une bande de protection ne pourront être retournés que si celle-ci n'est ni retirée ni endommagée.
| inglês | francês |
|---|---|
| strip | bande |
| removed | retiré |
| if | si |
| not | ne |
| and | de |
| returned | retourné |
| a | s |
| can | pourront |
EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.
FR Des kits d'hygiène avec des fournitures essentielles comme du savon, du désinfectant pour les mains, des masques et des serviettes hygiéniques, pour 4.8 millions de personnes.
| inglês | francês |
|---|---|
| kits | kits |
| crucial | essentielles |
| supplies | fournitures |
| hand | mains |
| sanitizer | désinfectant |
| masks | masques |
| napkins | serviettes |
| people | personnes |
| soap | savon |
| with | avec |
| like | comme |
| million | millions |
| and | et |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare
| inglês | francês |
|---|---|
| priority | prioritaires |
| providing | fourniture |
| kits | kits |
| handwashing | lavage des mains |
| stations | stations |
| public | publics |
| places | lieux |
| water | eau |
| scarce | rare |
| taking | prenons |
| health | santé |
| actions | actions |
| we | nous |
| and | comprennent |
| in | en |
| are | actuellement |
| include | et |
| is | est |
EN UNICEF has prepositioned essential supplies, such as ready-to-use therapeutic food and vaccines, throughout the country. It is also scaling up lifesaving water and sanitation efforts, such as water trucking and hygiene kits.
FR Le Programme alimentaire mondial (PAM) poursuit ses efforts de son côté. Il a fourni une aide alimentaire et nutritionnelle à 5,5 millions de personnes au cours des six premiers mois de cette seule année.
| inglês | francês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| it | il |
| the | le |
| food | alimentaire |
EN UNSDG | More than 8,000 vulnerable migrants received food and hygiene kits in Argentina
FR GNUDD | En Argentine, plus de 8.000 migrants vulnérables ont reçu de la nourriture et des trousses d'hygiène
| inglês | francês |
|---|---|
| unsdg | gnudd |
| vulnerable | vulnérables |
| migrants | migrants |
| received | reçu |
| food | nourriture |
| kits | trousses |
| argentina | argentine |
| in | en |
| more | plus |
| and | et |
| than | de |
EN More than 8,000 vulnerable migrants received food and hygiene kits in Argentina
FR En Argentine, plus de 8.000 migrants vulnérables ont reçu de la nourriture et des trousses d'hygiène
| inglês | francês |
|---|---|
| vulnerable | vulnérables |
| migrants | migrants |
| received | reçu |
| food | nourriture |
| kits | trousses |
| argentina | argentine |
| in | en |
| more | plus |
| and | et |
| than | de |
EN The most urgent needs are for tents and other shelter, food, water, hygiene kits, cash and voucher assistance, and safe spaces for women and girls
FR Les besoins les plus urgents concernent des tentes et autres abris, de la nourriture, de l'eau, des kits d'hygiène, de l'argent et des bons, et des espaces sûrs pour les femmes et les filles
| inglês | francês |
|---|---|
| urgent | urgents |
| needs | besoins |
| tents | tentes |
| kits | kits |
| voucher | bons |
| safe | sûrs |
| spaces | espaces |
| women | femmes |
| the | la |
| food | les |
| and | et |
| other | autres |
| girls | filles |
EN Providing water, sanitation and hygiene kits and temporary shelter materials as well as refurbishing existent shelters and health clinics
FR Fournir des kits d'eau, d'assainissement et d'hygiène et du matériel d'abris temporaires, ainsi que rénover les abris et les dispensaires existants
| inglês | francês |
|---|---|
| providing | fournir |
| kits | kits |
| temporary | temporaires |
| materials | matériel |
| shelters | abris |
| and | et |
| as | ainsi |
EN Furthermore, 83% of service provides interviewed found that girls did not have access to hygiene and dignity kits.
FR Par ailleurs, 83 % des prestataires de services interrogés ont constaté que les filles n'avaient pas accès aux kits d'hygiène et de dignité.
| inglês | francês |
|---|---|
| interviewed | interrogé |
| access | accès |
| kits | kits |
| dignity | dignité |
| of | de |
| service | services |
| girls | filles |
| to | aux |
EN Your gift to CARE’s Humanitarian Surge Fund helps us rapidly respond to any crisis with emergency food, shelter, health services, and hygiene kits. When lives are in the balance every moment counts.
FR Votre don au Fonds d'aide humanitaire de CARE nous aide à répondre rapidement à toute crise avec de la nourriture d'urgence, des abris, des services de santé et des kits d'hygiène. Lorsque des vies sont en jeu, chaque instant compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| gift | don |
| humanitarian | humanitaire |
| rapidly | rapidement |
| respond | répondre |
| food | nourriture |
| kits | kits |
| health | santé |
| fund | fonds |
| crisis | crise |
| counts | compte |
| the | la |
| when | lorsque |
| are | sont |
| your | votre |
| helps | aide |
| services | services |
| lives | vies |
| in | en |
| to | à |
| us | nous |
| with | toute |
EN Since those early days, CARE has been distributing public health messages, hygiene kits, and clean water to help communities protect themselves from infection
FR Depuis ces premiers jours, CARE distribue des messages de santé publique, des kits d'hygiène et de l'eau potable pour aider les communautés à se protéger contre les infections
| inglês | francês |
|---|---|
| public | publique |
| kits | kits |
| protect | protéger |
| infection | infections |
| health | santé |
| care | care |
| communities | communautés |
| days | jours |
| messages | messages |
| to | à |
| early | pour |
| themselves | les |
| from | depuis |
| to help | aider |
| since | de |
EN Once banks and other institutions re-open, and CARE?s operations restart, we plan to help families buy essential goods and services, while also delivering hygiene kits
FR Une fois les banques et autres institutions rouvertes et les opérations de CARE redémarrées, nous prévoyons d'aider les familles à acheter des biens et services essentiels, tout en leur livrant des kits d'hygiène
| inglês | francês |
|---|---|
| banks | banques |
| institutions | institutions |
| operations | opérations |
| buy | acheter |
| essential | essentiels |
| delivering | livrant |
| kits | kits |
| care | care |
| families | familles |
| we | nous |
| services | services |
| to | à |
| other | autres |
| while | tout en |
EN So far, almost 120,000 people have received immediate assistance such as plastic sheeting, hygiene kits and safe drinking water
FR Jusqu'à présent, près de 120,000 XNUMX personnes ont reçu une assistance immédiate telle que des bâches en plastique, des kits d'hygiène et de l'eau potable
| inglês | francês |
|---|---|
| almost | près |
| people | personnes |
| immediate | immédiate |
| assistance | assistance |
| plastic | plastique |
| kits | kits |
| received | reçu |
| far | de |
| as | telle |
| and | et |
EN The UN in Armenia provided emergency assistance in the form of hygiene kits, animal feed, and other relief amidst the COVID-19 pandemic
FR En plein de cœur de la pandémie de COVID-19, l’ONU en Arménie a fourni une aide d'urgence à cette population, notamment sous la forme de trousses d'hygiène et d'aliments pour animaux
| inglês | francês |
|---|---|
| armenia | arménie |
| form | forme |
| kits | trousses |
| animal | animaux |
| pandemic | pandémie |
| in | en |
| the | la |
| relief | aide |
| of | de |
| and | à |
EN Since the recent outbreak of the Nagorno-Karabakh conflict, IOM Armenia has distributed some 4,000 hygiene kits across Armenia.
FR Depuis le déclenchement du conflit du Nagorno-Karabakh, l'OIM en Arménie a distribué quelque 4.000 trousses d'hygiène à travers tout le territoire arménien.
| inglês | francês |
|---|---|
| conflict | conflit |
| armenia | arménie |
| kits | trousses |
| distributed | distribué |
| has | a |
| the | le |
| across | en |
| of | travers |
EN The UN in Armenia provided emergency assistance in the form of hygiene kits, animal feed, and other relief amidst the COVID-19 pandemic
FR En plein de cœur de la pandémie de COVID-19, l’ONU en Arménie a fourni une aide d'urgence à cette population, notamment sous la forme de trousses d'hygiène et d'aliments pour animaux
| inglês | francês |
|---|---|
| armenia | arménie |
| form | forme |
| kits | trousses |
| animal | animaux |
| pandemic | pandémie |
| in | en |
| the | la |
| relief | aide |
| of | de |
| and | à |
EN Since the recent outbreak of the Nagorno-Karabakh conflict, IOM Armenia has distributed some 4,000 hygiene kits across Armenia.
FR Depuis le déclenchement du conflit du Nagorno-Karabakh, l'OIM en Arménie a distribué quelque 4.000 trousses d'hygiène à travers tout le territoire arménien.
| inglês | francês |
|---|---|
| conflict | conflit |
| armenia | arménie |
| kits | trousses |
| distributed | distribué |
| has | a |
| the | le |
| across | en |
| of | travers |
EN Sanitation: we’re constructing emergency latrines and distributing hygiene kits.
FR Assainissement : nous construisons des latrines d’urgence et distribuons des kits d’hygiène.
| inglês | francês |
|---|---|
| kits | kits |
| and | et |
| were | nous |
| sanitation | assainissement |
EN 20,564 Pounds of Waste Collected12,106 Bars of Soap Distributed6,354 Pounds of Plastic Recycled16,918 Plastic Bottles to Hygiene Kits
FR 9 327 kg de déchets récupérés12 106 savons distribués2 882 kg de plastique recyclé16 918 bouteilles en plastique jetées dans des kits d’hygiène
| inglês | francês |
|---|---|
| waste | déchets |
| distributed | distribué |
| plastic | plastique |
| recycled | recyclé |
| bottles | bouteilles |
| kits | kits |
| of | de |
| to | en |
EN The UN in Armenia provided emergency assistance in the form of hygiene kits, animal feed, and other relief amidst the COVID-19 pandemic
FR En plein de cœur de la pandémie de COVID-19, l’ONU en Arménie a fourni une aide d'urgence à cette population, notamment sous la forme de trousses d'hygiène et d'aliments pour animaux
| inglês | francês |
|---|---|
| armenia | arménie |
| form | forme |
| kits | trousses |
| animal | animaux |
| pandemic | pandémie |
| in | en |
| the | la |
| relief | aide |
| of | de |
| and | à |
EN Since the recent outbreak of the Nagorno-Karabakh conflict, IOM Armenia has distributed some 4,000 hygiene kits across Armenia.
FR Depuis le déclenchement du conflit du Nagorno-Karabakh, l'OIM en Arménie a distribué quelque 4.000 trousses d'hygiène à travers tout le territoire arménien.
| inglês | francês |
|---|---|
| conflict | conflit |
| armenia | arménie |
| kits | trousses |
| distributed | distribué |
| has | a |
| the | le |
| across | en |
| of | travers |
EN The UN in Armenia provided emergency assistance in the form of hygiene kits, animal feed, and other relief amidst the COVID-19 pandemic
FR En plein de cœur de la pandémie de COVID-19, l’ONU en Arménie a fourni une aide d'urgence à cette population, notamment sous la forme de trousses d'hygiène et d'aliments pour animaux
| inglês | francês |
|---|---|
| armenia | arménie |
| form | forme |
| kits | trousses |
| animal | animaux |
| pandemic | pandémie |
| in | en |
| the | la |
| relief | aide |
| of | de |
| and | à |
EN Since the recent outbreak of the Nagorno-Karabakh conflict, IOM Armenia has distributed some 4,000 hygiene kits across Armenia.
FR Depuis le déclenchement du conflit du Nagorno-Karabakh, l'OIM en Arménie a distribué quelque 4.000 trousses d'hygiène à travers tout le territoire arménien.
| inglês | francês |
|---|---|
| conflict | conflit |
| armenia | arménie |
| kits | trousses |
| distributed | distribué |
| has | a |
| the | le |
| across | en |
| of | travers |
EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.
FR Des kits d'hygiène avec des fournitures essentielles comme du savon, du désinfectant pour les mains, des masques et des serviettes hygiéniques, pour 4.8 millions de personnes.
| inglês | francês |
|---|---|
| kits | kits |
| crucial | essentielles |
| supplies | fournitures |
| hand | mains |
| sanitizer | désinfectant |
| masks | masques |
| napkins | serviettes |
| people | personnes |
| soap | savon |
| with | avec |
| like | comme |
| million | millions |
| and | et |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare
| inglês | francês |
|---|---|
| priority | prioritaires |
| providing | fourniture |
| kits | kits |
| handwashing | lavage des mains |
| stations | stations |
| public | publics |
| places | lieux |
| water | eau |
| scarce | rare |
| taking | prenons |
| health | santé |
| actions | actions |
| we | nous |
| and | comprennent |
| in | en |
| are | actuellement |
| include | et |
| is | est |
EN Your gift to CARE’s Humanitarian Surge Fund helps us rapidly respond to any crisis with emergency food, shelter, health services, and hygiene kits. When lives are in the balance every moment counts.
FR Votre don au Fonds d'aide humanitaire de CARE nous aide à répondre rapidement à toute crise avec de la nourriture d'urgence, des abris, des services de santé et des kits d'hygiène. Lorsque des vies sont en jeu, chaque instant compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| gift | don |
| humanitarian | humanitaire |
| rapidly | rapidement |
| respond | répondre |
| food | nourriture |
| kits | kits |
| health | santé |
| fund | fonds |
| crisis | crise |
| counts | compte |
| the | la |
| when | lorsque |
| are | sont |
| your | votre |
| helps | aide |
| services | services |
| lives | vies |
| in | en |
| to | à |
| us | nous |
| with | toute |
EN Since those early days, CARE has been distributing public health messages, hygiene kits, and clean water to help communities protect themselves from infection
FR Depuis ces premiers jours, CARE distribue des messages de santé publique, des kits d'hygiène et de l'eau potable pour aider les communautés à se protéger contre les infections
| inglês | francês |
|---|---|
| public | publique |
| kits | kits |
| protect | protéger |
| infection | infections |
| health | santé |
| care | care |
| communities | communautés |
| days | jours |
| messages | messages |
| to | à |
| early | pour |
| themselves | les |
| from | depuis |
| to help | aider |
| since | de |
EN Sanitation: we’re constructing emergency latrines and distributing hygiene kits.
FR Assainissement : nous construisons des latrines d’urgence et distribuons des kits d’hygiène.
| inglês | francês |
|---|---|
| kits | kits |
| and | et |
| were | nous |
| sanitation | assainissement |
EN Donate now to support CARE's Ukraine Humanitarian Crisis response — aiming to reach 4 million with critical aid and recovery, food, water, hygiene kits, and more.
FR Faites un don maintenant pour soutenir la réponse de CARE à la crise humanitaire en Ukraine - visant à atteindre 4 millions de personnes avec une aide et un relèvement essentiels, de la nourriture, de l'eau, des kits d'hygiène, et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| donate | don |
| response | réponse |
| crisis | crise |
| humanitarian | humanitaire |
| ukraine | ukraine |
| aiming | visant |
| million | millions |
| critical | essentiels |
| food | nourriture |
| now | maintenant |
| and | et |
| support | soutenir |
| to | à |
| reach | atteindre |
| with | avec |
| more | plus |
EN The most urgent needs are for tents and other shelter, food, water, hygiene kits, cash and voucher assistance, and safe spaces for women and girls
FR Les besoins les plus urgents concernent des tentes et autres abris, de la nourriture, de l'eau, des kits d'hygiène, de l'argent et des bons, et des espaces sûrs pour les femmes et les filles
| inglês | francês |
|---|---|
| urgent | urgents |
| needs | besoins |
| tents | tentes |
| kits | kits |
| voucher | bons |
| safe | sûrs |
| spaces | espaces |
| women | femmes |
| the | la |
| food | les |
| and | et |
| other | autres |
| girls | filles |
EN Providing water, sanitation and hygiene kits and temporary shelter materials as well as refurbishing existent shelters and health clinics
FR Fournir des kits d'eau, d'assainissement et d'hygiène et du matériel d'abris temporaires, ainsi que rénover les abris et les dispensaires existants
| inglês | francês |
|---|---|
| providing | fournir |
| kits | kits |
| temporary | temporaires |
| materials | matériel |
| shelters | abris |
| and | et |
| as | ainsi |
EN Furthermore, 83% of service provides interviewed found that girls did not have access to hygiene and dignity kits.
FR Par ailleurs, 83 % des prestataires de services interrogés ont constaté que les filles n'avaient pas accès aux kits d'hygiène et de dignité.
| inglês | francês |
|---|---|
| interviewed | interrogé |
| access | accès |
| kits | kits |
| dignity | dignité |
| of | de |
| service | services |
| girls | filles |
| to | aux |
EN So far, almost 120,000 people have received immediate assistance such as plastic sheeting, hygiene kits and safe drinking water
FR Jusqu'à présent, près de 120,000 XNUMX personnes ont reçu une assistance immédiate telle que des bâches en plastique, des kits d'hygiène et de l'eau potable
| inglês | francês |
|---|---|
| almost | près |
| people | personnes |
| immediate | immédiate |
| assistance | assistance |
| plastic | plastique |
| kits | kits |
| received | reçu |
| far | de |
| as | telle |
| and | et |
EN Once banks and other institutions re-open, and CARE?s operations restart, we plan to help families buy essential goods and services, while also delivering hygiene kits
FR Une fois les banques et autres institutions rouvertes et les opérations de CARE redémarrées, nous prévoyons d'aider les familles à acheter des biens et services essentiels, tout en leur livrant des kits d'hygiène
| inglês | francês |
|---|---|
| banks | banques |
| institutions | institutions |
| operations | opérations |
| buy | acheter |
| essential | essentiels |
| delivering | livrant |
| kits | kits |
| care | care |
| families | familles |
| we | nous |
| services | services |
| to | à |
| other | autres |
| while | tout en |
EN Peli offers the largest range of protective cases perfect for weapons, medical instruments, deployment kits, platoon kits or anything that needs to be protected.
FR Peli propose la plus grande gamme de valises de protection parfaitement adaptées aux armes, aux instruments médicaux, aux kits de déploiement, aux kits de peloton ou à quelque équipement que ce soit ayant besoin d'être protégé.
| inglês | francês |
|---|---|
| peli | peli |
| range | gamme |
| protective | protection |
| cases | valises |
| perfect | parfaitement |
| weapons | armes |
| medical | médicaux |
| instruments | instruments |
| deployment | déploiement |
| kits | kits |
| offers | propose |
| protected | protégé |
| needs | besoin |
| be | être |
| or | ou |
| to | à |
| that | ce |
| of | de |
| the | la |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
provide hygiene kits hygiene kits hygiene cascades offers hygiene poor hygiene hygiene products hand hygiene hygiene challenges hygiene cleaning furniture hygiene conditions hygiene measures hotel’s own hygiene hygiene items hygiene project effective hygiene hygiene bag dispensers hygiene strip good hygiene hygiene promotion hygiene practices menstrual hygiene management practicing good hygiene eco friendly hygiene proper cyber hygiene adopts hygiene rules medical cleaner hygiene menstrual hygiene hygiene supplies food hygiene dental hygiene hygiene sector hygiene needs hygiene solutions hygiene education personal hygiene practice hygiene lacking hygiene systemsxwash matters hygiene protocols rethink hygiene enforcing security hygiene procuring hygiene products hygiene practices while proper food hygiene hygiene standards cosmetic for hygiene finance hygiene cleaning integrating hygiene practice cyber hygiene completes facial hygiene pavilion the hygieneTraduzir provide hygiene kits para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe