EN About Cascades Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions
"cascades offers hygiene" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN About Cascades Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions
FR À propos de Cascades Fondée en 1964, Cascades propose des solutions durables, innovantes et créatrices de valeur en matière d'emballage, d'hygiène et de récupération
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
in | en |
sustainable | durables |
innovative | innovantes |
recovery | récupération |
solutions | solutions |
founded | fondé |
and | et |
EN About Cascades Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions
FR À propos de Cascades Fondée en 1964, Cascades propose des solutions durables, innovantes et créatrices de valeur en matière d'emballage, d'hygiène et de récupération
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
in | en |
sustainable | durables |
innovative | innovantes |
recovery | récupération |
solutions | solutions |
founded | fondé |
and | et |
EN Enhance Your Facility's Hygiene With Cascades PRO Tandem® Dispensers - Cascades
FR Les distributrices Cascades PRO Tandem(MD) : Une solution pour améliorer l'hygiène dans les établissements - Cascades
inglês | francês |
---|---|
enhance | améliorer |
cascades | cascades |
tandem | tandem |
pro | pro |
EN Enhance Your Facility's Hygiene With Cascades PRO Tandem® Dispensers - Cascades
FR Les distributrices Cascades PRO Tandem(MD) : Une solution pour améliorer l'hygiène dans les établissements - Cascades
inglês | francês |
---|---|
enhance | améliorer |
cascades | cascades |
tandem | tandem |
pro | pro |
EN About Cascades PRO® The Cascades PRO® brand is part of Cascades Tissue Group, a leader in
FR À propos de Cascades PROMD Cascades PROMD est une marque de Cascades Groupe Tissu, un chef de file dans son secteur aux États-Unis et au
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
tissue | tissu |
group | groupe |
brand | marque |
is | est |
of | de |
leader | chef |
in | dans |
pro | et |
a | un |
EN About Cascades PRO® The Cascades PRO® brand is part of Cascades Tissue Group, a leader in
FR À propos de Cascades PROMD Cascades PROMD est une marque de Cascades Groupe Tissu, un chef de file dans son secteur aux États-Unis et au
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
tissue | tissu |
group | groupe |
brand | marque |
is | est |
of | de |
leader | chef |
in | dans |
pro | et |
a | un |
EN Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions
FR Fondée en 1964, Cascades propose des solutions d'emballage, d'hygiène et de valorisation durables, innovantes et à valeur ajoutée
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
sustainable | durables |
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
offers | propose |
value | valeur |
added | ajoutée |
in | en |
and | à |
founded | fondé |
EN Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions.
FR Cascades propose des solutions durables, innovantes et créatrices de valeur en matière d’emballage, d’hygiène et de récupération.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
sustainable | durables |
innovative | innovantes |
recovery | récupération |
solutions | solutions |
offers | propose |
value | valeur |
and | matière |
EN Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions
FR Fondée en 1964, Cascades propose des solutions durables, innovantes et créatrices de valeur en matière d'emballage, d'hygiène et de récupération
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
sustainable | durables |
innovative | innovantes |
recovery | récupération |
solutions | solutions |
offers | propose |
value | valeur |
in | en |
and | matière |
founded | fondé |
EN Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added solutions for packaging, hygiene and recovery needs
FR Fondée en 1964, Cascades propose des solutions durables, innovantes et créatrices de valeur en matière d'emballage, d'hygiène et de récupération
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
sustainable | durables |
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
recovery | récupération |
offers | propose |
value | valeur |
in | en |
and | matière |
for | de |
founded | fondé |
EN Cascades offers hygiene and tissue paper solutions designed for your residential, commercial or professional needs. Are you a current or potential customer? Please contact us.
FR Cascades offre des solutions d'hygiène et de papiers tissu conçues pour vos besoins résidentiels, commerciaux ou professionnels. Vous êtes un client actuel ou potentiel? Communiquez avec nous.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
tissue | tissu |
paper | papiers |
solutions | solutions |
residential | résidentiels |
needs | besoins |
potential | potentiel |
customer | client |
commercial | commerciaux |
or | ou |
a | un |
offers | offre |
your | vos |
current | actuel |
contact | communiquez |
and | et |
designed | pour |
you | vous |
us | nous |
are | êtes |
EN Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added solutions for packaging, hygiene and recovery needs
FR Fondée en 1964, Cascades propose des solutions durables, innovantes et créatrices de valeur en matière d'emballage, d'hygiène et de récupération
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
sustainable | durables |
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
recovery | récupération |
offers | propose |
value | valeur |
in | en |
and | matière |
for | de |
founded | fondé |
EN Cascades offers hygiene and tissue paper solutions designed for your residential, commercial or professional needs. Are you a current or potential customer? Please contact us.
FR Cascades offre des solutions d'hygiène et de papiers tissu conçues pour vos besoins résidentiels, commerciaux ou professionnels. Vous êtes un client actuel ou potentiel? Communiquez avec nous.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
tissue | tissu |
paper | papiers |
solutions | solutions |
residential | résidentiels |
needs | besoins |
potential | potentiel |
customer | client |
commercial | commerciaux |
or | ou |
a | un |
offers | offre |
your | vos |
current | actuel |
contact | communiquez |
and | et |
designed | pour |
you | vous |
us | nous |
are | êtes |
EN Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions.
FR Cascades propose des solutions durables, innovantes et créatrices de valeur en matière d’emballage, d’hygiène et de récupération.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
sustainable | durables |
innovative | innovantes |
recovery | récupération |
solutions | solutions |
offers | propose |
value | valeur |
and | matière |
EN Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions
FR Fondée en 1964, Cascades propose des solutions durables, innovantes et créatrices de valeur en matière d’emballage, d’hygiène et de récupération
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
sustainable | durables |
innovative | innovantes |
recovery | récupération |
solutions | solutions |
offers | propose |
value | valeur |
in | en |
and | matière |
founded | fondé |
EN Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions
FR Fondée en 1964, Cascades offre des solutions d'emballage, d'hygiène et de récupération durables, innovantes et à valeur ajoutée
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
offers | offre |
sustainable | durables |
innovative | innovantes |
recovery | récupération |
solutions | solutions |
value | valeur |
added | ajoutée |
in | en |
and | à |
founded | fondé |
EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits
FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène
inglês | francês |
---|---|
reaches | atteint |
million | million |
people | personnes |
water | transport |
kits | kits |
wash | wash |
care | care |
services | services |
with | avec |
including | compris |
and | et |
EN Clean hands – a recipe for health: linking hand hygiene and food hygiene | WASH Matters
FR Des mains propres - une recette pour la santé : relier l’hygiène des mains et l’hygiène alimentaire | WASH Matters
inglês | francês |
---|---|
clean | propres |
recipe | recette |
health | santé |
linking | relier |
food | alimentaire |
wash | wash |
and | et |
a | une |
for | pour |
hands | mains |
EN Some of the initiatives GPE is supporting include the provision of hygiene and cleaning kits for schools, and the promotion of hygiene practices in schools
FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires
inglês | francês |
---|---|
initiatives | initiatives |
provision | disposition |
cleaning | nettoyage |
promotion | promotion |
practices | pratiques |
gpe | gpe |
schools | écoles |
kits | kits |
of | de |
and | à |
include | et |
in | dans |
EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.
FR Les articles dotés d'une bande de protection ne pourront être retournés que si celle-ci n'est ni retirée ni endommagée.
inglês | francês |
---|---|
strip | bande |
removed | retiré |
if | si |
not | ne |
and | de |
returned | retourné |
a | s |
can | pourront |
EN Poor hygiene can cause acne — Acne is not due to dirty skin, and doesn’t reflect personal hygiene habits
FR Une mauvaise hygiène peut causer l’acné – L’acné ne se produit pas parce que la peau est sale et n’a rien à voir avec les habitudes d’hygiène d’une personne
EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.
FR Les articles dotés d'une bande de protection ne pourront être retournés que si celle-ci n'est ni retirée ni endommagée.
inglês | francês |
---|---|
strip | bande |
removed | retiré |
if | si |
not | ne |
and | de |
returned | retourné |
a | s |
can | pourront |
EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits
FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène
inglês | francês |
---|---|
reaches | atteint |
million | million |
people | personnes |
water | transport |
kits | kits |
wash | wash |
care | care |
services | services |
with | avec |
including | compris |
and | et |
EN Some of the initiatives GPE is supporting include the provision of hygiene and cleaning kits for schools, and the promotion of hygiene practices in schools
FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires
inglês | francês |
---|---|
initiatives | initiatives |
provision | disposition |
cleaning | nettoyage |
promotion | promotion |
practices | pratiques |
gpe | gpe |
schools | écoles |
kits | kits |
of | de |
and | à |
include | et |
in | dans |
EN Cascades meets your converting needs with its comprehensive containerboard, hygiene and recovery solutions.
FR Cascades répond à vos besoins avec ses solutions complètes d’emballage, de papiers de conversion, d’hygiène et de récupération.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
needs | besoins |
recovery | récupération |
solutions | solutions |
comprehensive | complètes |
your | vos |
and | à |
its | de |
with | avec |
EN Cascades received the Platinum Supplier of the Year award for the second consecutive year in the Hygiene and Maintenance category at the Balpex Supplier Summit
FR Cascades a remporté, pour la deuxième année consécutive le prix « Fournisseur platine de l’année » dans la catégorie Hygiène et entretien lors de la soirée Supplier Summit de Balpex
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
platinum | platine |
supplier | fournisseur |
year | année |
consecutive | consécutive |
hygiene | hygiène |
maintenance | entretien |
category | catégorie |
the year | lannée |
summit | summit |
of | de |
award | le prix |
in | dans |
and | et |
EN Cascades Tissue Group received the Platinum Supplier of the Year award in the Cleaning and Hygiene category at the Balpex Supplier Summit
FR Cascades Groupe Tissu a remporté le prix Fournisseur platine de l'année dans la catégorie Hygiène et entretien lors de la soirée Supplier Summit de Balpex
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
tissue | tissu |
platinum | platine |
supplier | fournisseur |
hygiene | hygiène |
the year | lannée |
summit | summit |
group | groupe |
category | catégorie |
of | de |
award | le prix |
in | dans |
and | et |
EN Hygiene and Tissue Solutions - Cascades
FR Solutions d'hygiène et tissu - Cascades
inglês | francês |
---|---|
tissue | tissu |
solutions | solutions |
cascades | cascades |
and | et |
EN Leader in Hygiene and Tissue Papers - Cascades
FR Leader en hygiène et papiers tissu - Cascades
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
in | en |
hygiene | hygiène |
tissue | tissu |
papers | papiers |
cascades | cascades |
and | et |
EN Cascades stands out in the industry with its offering of smaller-footprint products. Its packaging and hygiene solutions are innovative and environmentally responsible.
FR Cascades se distingue dans l'industrie par son offre de produits à empreinte réduite. Ses solutions d'emballage et d'hygiène sont innovantes et écoresponsables.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
innovative | innovantes |
footprint | empreinte |
solutions | solutions |
of | de |
are | sont |
offering | offre |
products | produits |
and | à |
in | dans |
EN Cascades is therefore committed to paving the way for environmentally friendly hygiene products and packaging, which enable our partners to reach their own sustainable development targets.
FR Cascades s'engage ainsi à tracer la voie en matière de produits d'hygiène et d'emballages écoresponsables, qui permettent à nos partenaires d'atteindre leurs propres cibles de développement durable.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
enable | permettent |
partners | partenaires |
development | développement |
targets | cibles |
sustainable | durable |
the | la |
products | produits |
to | à |
and | matière |
our | nos |
EN Proud of its commitment to leading the way in eco-friendly hygiene and packaging solutions, Cascades has adopted guiding principles for developing new products.
FR Fière de son engagement à tracer la voie pour des solutions d'hygiène et d'emballages écoresponsables, Cascades s'est dotée de principes directeurs pour guider le développement de nouveaux produits.
inglês | francês |
---|---|
proud | fière |
commitment | engagement |
cascades | cascades |
guiding | guider |
principles | principes |
developing | développement |
new | nouveaux |
solutions | solutions |
of | de |
to | à |
products | produits |
EN Cascades meets your converting needs with its comprehensive containerboard, hygiene and recovery solutions.
FR Cascades répond à vos besoins avec ses solutions complètes d’emballage, de papiers de conversion, d’hygiène et de récupération.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
needs | besoins |
recovery | récupération |
solutions | solutions |
comprehensive | complètes |
your | vos |
and | à |
its | de |
with | avec |
EN Hygiene and Tissue Solutions - Cascades
FR Solutions d'hygiène et tissu - Cascades
inglês | francês |
---|---|
tissue | tissu |
solutions | solutions |
cascades | cascades |
and | et |
EN Leader in Hygiene and Tissue Papers - Cascades
FR Leader en hygiène et papiers tissu - Cascades
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
in | en |
hygiene | hygiène |
tissue | tissu |
papers | papiers |
cascades | cascades |
and | et |
EN Cascades stands out in the industry with its offering of smaller-footprint products. Its packaging and hygiene solutions are innovative and environmentally responsible.
FR Cascades se distingue dans l'industrie par son offre de produits à empreinte réduite. Ses solutions d'emballage et d'hygiène sont innovantes et écoresponsables.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
innovative | innovantes |
footprint | empreinte |
solutions | solutions |
of | de |
are | sont |
offering | offre |
products | produits |
and | à |
in | dans |
EN Cascades is therefore committed to paving the way for environmentally friendly hygiene products and packaging, which enable our partners to reach their own sustainable development targets.
FR Cascades s'engage ainsi à tracer la voie en matière de produits d'hygiène et d'emballages écoresponsables, qui permettent à nos partenaires d'atteindre leurs propres cibles de développement durable.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
enable | permettent |
partners | partenaires |
development | développement |
targets | cibles |
sustainable | durable |
the | la |
products | produits |
to | à |
and | matière |
our | nos |
EN Proud of its commitment to leading the way in eco-friendly hygiene and packaging solutions, Cascades has adopted guiding principles for developing new products.
FR Fière de son engagement à tracer la voie pour des solutions d'hygiène et d'emballages écoresponsables, Cascades s'est dotée de principes directeurs pour guider le développement de nouveaux produits.
inglês | francês |
---|---|
proud | fière |
commitment | engagement |
cascades | cascades |
guiding | guider |
principles | principes |
developing | développement |
new | nouveaux |
solutions | solutions |
of | de |
to | à |
products | produits |
EN Enhance Your Facility's Hygiene With Cascades PRO Tandem® Dispensers
FR Les distributrices Cascades PRO Tandem(MD) : Une solution pour améliorer l'hygiène dans les établissements
inglês | francês |
---|---|
enhance | améliorer |
cascades | cascades |
tandem | tandem |
pro | pro |
EN Media: Hugo D'Amours Vice-President, Communications, Public Affairs and Sustainable Development Cascades 819-363-5164 hugo_damours@cascades.com
FR Investisseurs : Jennifer Aitken, MBA Directrice, relations avec les investisseurs Cascades, 514 282-2697 jennifer_aitken@cascades.com
inglês | francês |
---|---|
affairs | relations |
cascades | cascades |
president | directrice |
and | les |
EN Cascades' GHG reduction targets have been approved by the Science Based Targets initiative - Cascades
FR Les cibles de réduction de GES de Cascades sont approuvées par la Science Based Targets initiative - Cascades
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
reduction | réduction |
targets | cibles |
initiative | initiative |
based | based |
the | la |
by | par |
approved | approuvé |
science | science |
EN Cascades received the Tissue – Innovation Award for its Cascades Fluff & Tuff™ brand at the 9th edition of the Pulp & Paper International Awards in Brussels
FR Cascades a remporté le prix Innovation - Tissu pour la marque Cascades Fluff & TuffMC lors de la 9e soirée de gala Pulp and Paper International, à Bruxelles
inglês | francês |
---|---|
innovation | innovation |
tissue | tissu |
fluff | fluff |
pulp | pulp |
paper | paper |
international | international |
brussels | bruxelles |
of | de |
brand | marque |
EN Cascades received the Project of the Year Award presented by the Energy Manager Today for its energy recovery steam generator project implemented at the Cascades Tissue Group – NY Inc. plant in Mechanicville.
FR Cascades a remporté le prix Project of the Year Award remis par le Energy Manager Today pour son projet de générateur de vapeur par récupération d’énergie implanté à l’usine de Cascades Groupe Tissu - NY Inc. à Mechanicville.
inglês | francês |
---|---|
energy | energy |
manager | manager |
today | today |
generator | générateur |
steam | vapeur |
recovery | récupération |
group | groupe |
tissue | tissu |
award | award |
of | of |
year | year |
the | le |
inc | inc |
its | son |
by | par |
project | project |
EN During the Energy Meeting in Orlando, Florida, Cascades received the Energy Star recognition for its energy recovery steam generator project implemented at the Cascades Tissue Group – NY Inc. plant in Mechanicville.
FR Cascades a été reconnue par Energy Star, lors du Energy Meeting à Orlando en Floride, pour son projet de générateur de vapeur par récupération d’énergie implanté à l’usine de Cascades Groupe Tissu - NY Inc. à Mechanicville.
inglês | francês |
---|---|
energy | energy |
star | star |
meeting | meeting |
orlando | orlando |
florida | floride |
project | projet |
generator | générateur |
steam | vapeur |
recovery | récupération |
group | groupe |
tissue | tissu |
inc | inc |
EN During its 2015 workplace health and safety awards, Cascades Containerboard Packaging – Montréal, a division of Cascades, has been rewarded under the large company category
FR Lors des Grands Prix santé et sécurité du travail 2015, Cascades Emballage carton-caisse – Montréal, une division de Cascades, a été récompensé par la CSST dans la catégorie Grande entreprise
EN Cascades was the recipient of the British Columbia Francophonie Day award. This honour recognizes Cascades’ presence and contributions in the province as a Francophone company.
FR Cascades a reçu le prix de la Journée de la francophonie en Colombie-Britannique. Cette reconnaissance souligne la présence de Cascades et sa contribution en tant qu’entreprise francophone dans cette province.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
british | britannique |
presence | présence |
contributions | contribution |
province | province |
francophone | francophone |
of | de |
award | le prix |
in | en |
and | et |
EN Cascades Boxboard Group – Jonquière and Cascades Transport Inc
FR Cascades Groupe Carton Plat – Jonquière et Cascades Transport inc
EN Consumer - Cascades Fluff & Tuff - Cascades
FR Consommateur - Cascades Fluff & Tuff - Cascades
inglês | francês |
---|---|
consumer | consommateur |
cascades | cascades |
fluff | fluff |
EN Under the Cascades brand or your own, Cascades Tissue Group manufactures tissue products and converts them into finished goods for the professional and residential markets.
FR Sous notre marque Cascades ou pour la vôtre, Cascades Groupe Tissu fabrique des papiers tissu et les transforme en produits finis destinés aux marchés professionnel et résidentiel.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
tissue | tissu |
group | groupe |
manufactures | fabrique |
finished | finis |
or | ou |
markets | marchés |
your | transforme |
the | la |
products | produits |
brand | marque |
and | et |
professional | pour |
residential | les |
EN Cascades recognizes that all causes and all projects have valid reasons for being, and can be of interest to specific groups. For this reason, Cascades cannot support the following types of applications:
FR Cascades reconnaît que toutes les causes et tous les projets ont leur raison d’être et peuvent faire l’objet d’une attention particulière. Cependant, l’entreprise a établi qu’elle ne soutiendrait pas les demandes :
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
recognizes | reconnaît |
causes | causes |
projects | projets |
applications | demandes |
support | attention |
be | être |
reason | raison |
cannot | ne |
and | et |
to | toutes |
Mostrando 50 de 50 traduções