Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "project portfolio" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project portfolio" de inglês para francês

Traduções de project portfolio

"project portfolio" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

project a activités aide aux avec avoir bien calendrier ce cette charge code cours création créer créez dans de gestion de la de l’ demande des des données données dossier du détails développement ensemble entreprise entreprises et exemple exécution faire fait faites fichiers fonction fonctionnalités gestion gestionnaires gérer informations la la gestion le le projet les les données les équipes logiciel logiciels management mise modèle modèles même niveau objectifs organisation ou outil outils où page par pas peut plan planification plusieurs pouvez processus programme programmes project projet projet de projets qu réel service services site sous suivez suivi suivre système tout travail tâches un un plan une utilisateurs utiliser utilisez à équipe équipes étape été être
portfolio portefeuille portefeuilles portfolio

Tradução de inglês para francês de project portfolio

inglês
francês

EN SuitePro-G is a turnkey solution for project management that helps companies monitor their project portfolio management lifecycle. Great project portfolio management software, it is an ally to

FR SuitePro-G fait parti des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché francophone depuis plus de 10 ans. Pragmatique, intuitif, rapide à déployer et évolutif, il est conçu

inglês francês
portfolio portefeuilles
software logiciels
it il
to à
project projets
is est
management gestion
that fait

EN ITM Platform is the Project Portfolio Management solution that easily connects your business strategy with your project management. Offering powerful tools that allow you to manage all components at portfolio, program, project,... Learn more

FR Mixpanel est une solution d'analyse de produits qui aide les entreprises à mieux comprendre le comportement de leur clientèle et à suivre son parcours. Elle permet aux responsables de convertir les leads en clients, de générer... En savoir plus

inglês francês
allow permet
solution solution
the le
to à
all de
learn et
more plus
that qui
is est
business clientèle
manage suivre

EN SuitePro-G is a turnkey solution for project management that helps companies monitor their project portfolio management lifecycle. Great project portfolio management software, it is an ally to

FR SuitePro-G fait parti des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché francophone depuis plus de 10 ans. Pragmatique, intuitif, rapide à déployer et évolutif, il est conçu

inglês francês
portfolio portefeuilles
software logiciels
it il
to à
project projets
is est
management gestion
that fait

EN SuitePro-G is a turnkey solution for project management that helps companies monitor their project portfolio management lifecycle. Great project portfolio management software, it is an ally to

FR SuitePro-G fait parti des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché francophone depuis plus de 10 ans. Pragmatique, intuitif, rapide à déployer et évolutif, il est conçu

inglês francês
portfolio portefeuilles
software logiciels
it il
to à
project projets
is est
management gestion
that fait

EN SuitePro-G is a turnkey solution for project management that helps companies monitor their project portfolio management lifecycle. Great project portfolio management software, it is an ally to

FR SuitePro-G fait parti des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché francophone depuis plus de 10 ans. Pragmatique, intuitif, rapide à déployer et évolutif, il est conçu

inglês francês
portfolio portefeuilles
software logiciels
it il
to à
project projets
is est
management gestion
that fait

EN SuitePro-G is a turnkey solution for project management that helps companies monitor their project portfolio management lifecycle. Great project portfolio management software, it is an ally to

FR SuitePro-G fait parti des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché francophone depuis plus de 10 ans. Pragmatique, intuitif, rapide à déployer et évolutif, il est conçu

inglês francês
portfolio portefeuilles
software logiciels
it il
to à
project projets
is est
management gestion
that fait

EN ® Qtrade is a registered trademark of Aviso Wealth Inc. ™ Portfolio Simulator, Portfolio Creator and Portfolio Score are trademarks of Credential Qtrade Securities Inc. 

FR QtradeMD est une marque déposée de Patrimoine Aviso Inc. Simulateur de portefeuilleMD, Créateur du portefeuilleMD et La cote du portefeuilleMD sont des marques de commerce de Valeurs mobilières Credential Qtrade Inc. 

inglês francês
wealth patrimoine
inc inc
simulator simulateur
creator créateur
and et
of de
trademarks marques
are sont
is est
a une

EN Compare your portfolio to others with the Hardbacon Portfolio Score. This score, based on the portfolio’s risk-adjusted return, lets you evaluate the quality of your holdings.

FR Comparez votre portefeuille à celui des autres grâce au score de portefeuille de Hardbacon. Ce score, qui est basé sur le rendement ajusté pour le risque du portefeuille, permet d'évaluer la qualité de votre portefeuille.

inglês francês
others autres
score score
adjusted ajusté
risk risque
compare comparez
portfolio portefeuille
evaluate évaluer
this ce
quality qualité
of de
to à
based basé
your votre

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

FR Les modèles de site Web de galerie sont créés pour un site Web de portfolio de photographie, un site Web de galerie de photos plein écran, un site de portfolio d'agent immobilier, un portfolio de photographe, un site Web de photographie, etc

inglês francês
portfolio portfolio
full plein
etc etc
screen écran
gallery galerie
a un
created créé
photography photographie
photographer photographe
templates modèles
are sont

EN ® Qtrade is a registered trademark of Aviso Wealth Inc. ™ Portfolio Simulator, Portfolio Creator and Portfolio Score are trademarks of Credential Qtrade Securities Inc. 

FR QtradeMD est une marque déposée de Patrimoine Aviso Inc. Simulateur de portefeuilleMD, Créateur du portefeuilleMD et La cote du portefeuilleMD sont des marques de commerce de Valeurs mobilières Credential Qtrade Inc. 

inglês francês
wealth patrimoine
inc inc
simulator simulateur
creator créateur
and et
of de
trademarks marques
are sont
is est
a une

EN Day-to-day portfolio management is the responsibility of our portfolio management team, which is drawn from both trading and portfolio management backgrounds and has over 200 years combined relevant experience.

FR La gestion quotidienne de nos portefeuilles est assurée par notre équipe de gérants, dont les membres, issus à la fois des domaines de la négociation et de la gestion d’actifs, possèdent plus de 200 années d’expérience cumulées.

inglês francês
portfolio portefeuilles
team équipe
day quotidienne
management gestion
of de
the la
to à
is est

EN Update your Portfolio Settings – In your Portfolio Settings, enter your domain or subdomain under the "Portfolio URL" section, in the “Custom” field, then save your changes.

FR Mettre à jour vos paramètres de portfolio – Dans vos paramètres de portfolio, saisissez votre URL de domaine ou de sous-domaine dans la section « URL du portfolio » dans le champ « Personnaliser », puis enregistrez vos modifications.

EN Lots of negative space, consistency in the style of portfolio images, and an understated, simple portfolio website design makes Kim's online portfolio a winner.

FR Beaucoup d'espace négatif, une cohérence dans le style des images du portfolio et une conception simple et discrète du site Web du portfolio font du portfolio en ligne de Kim un gagnant.

inglês francês
consistency cohérence
portfolio portfolio
images images
makes font
winner gagnant
online en ligne
negative négatif
of de
the le
in en
a un
style style
website site
and et

EN How do you create a design portfolio?The first step to creating a beautiful, professional design portfolio is to find the right portfolio website builder

FR Comment créer un portfolio de design ?La première étape pour créer un beau portfolio de design professionnel est de trouver le bon créateur de site web de portfolio

inglês francês
portfolio portfolio
step étape
design design
builder créateur
beautiful beau
right bon
a un
how comment
the first première
create créer
find trouver
website site
professional pour

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :

inglês francês
portfolio portfolio
followed suivie
slug slug
set définies
page page
url url
are sont
by par

EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.

FR Pour les pages Portfolio, vous pouvez dupliquer des sous-pages, mais vous ne pouvez pas les déplacer vers une nouvelle page Portfolio. Créez plutôt une nouvelle page Portfolio à l’aide de dispositions de sections similaires.

inglês francês
portfolio portfolio
duplicate dupliquer
new nouvelle
similar similaires
layouts dispositions
create créez
to à
pages pages
move déplacer
a une
page page
you vous

EN Portfolio/Project Documentation: Confluence! Generate a space for the project – one for Dev one for PM project. Comala Document Management is a key supplementary app.

FR Documentation du portefeuille/projet: Confluence ! Générer un espace pour le projet - un pour le Dev un pour le projet PM. Comala Document Management est une application complémentaire essentielle.

inglês francês
portfolio portefeuille
confluence confluence
generate générer
space espace
dev dev
pm pm
app application
supplementary complémentaire
key essentielle
documentation documentation
document document
management management
project projet
the le
for pour
a un
is est

EN We cover project intake, estimation, project record management, project execution including agile, portfolio management, virtual PMO processes, and budget management

FR Nous couvrons la prise en charge du projet, l'estimation, la gestion des dossiers de projet, l'exécution du projet, y compris l'agilité, la gestion du portefeuille, les processus du PMO virtuel et la gestion du budget

inglês francês
record dossiers
portfolio portefeuille
virtual virtuel
pmo pmo
budget budget
we nous
project projet
processes processus
management gestion
including compris
and et
cover de

EN Set up project custom fields and include them in your project list to get an overview of your project portfolio.

FR Configurez les champs personnalisés du projet et incluez-les dans votre liste de projets pour obtenir un aperçu de votre portefeuille de projets.

inglês francês
fields champs
portfolio portefeuille
overview aperçu
set up configurez
project projet
your votre
list liste
an un
in dans
get obtenir
of de

EN Create a view of your project portfolio by including your own project custom fields in the project list.

FR Créez une vue de votre portefeuille de projets en incluant vos propres champs personnalisés dans la liste des projets.

inglês francês
view vue
portfolio portefeuille
fields champs
create créez
project projets
including incluant
of de
in en
list liste
the la
a une

EN Create your project portfolio overview by customizing your project list and adding additional project custom fields.

FR Créez un aperçu de votre portefeuille de projets en personnalisant votre liste de projets et en ajoutant des champs personnalisés additionnels.

inglês francês
portfolio portefeuille
customizing personnalisant
additional additionnels
project projets
overview aperçu
fields champs
your votre
list liste
adding ajoutant
custom de

EN Enterprise project and portfolio management software for project driven organizations that need high performing features combined with ease of use. Read more about Project Insight

FR More4apps aide les utilisateurs à rationaliser efficacement leurs données dans un tableur Excel facile à utiliser. En savoir plus sur EBS Toolbox

inglês francês
ease facile
insight données
need savoir
more more
and à
read plus
use utiliser

EN Enterprise project and portfolio management software for project driven organizations that need high performing features combined with ease of use. Read more about Project Insight

FR Les tableaux de projet flexibles de MeisterTask s'adaptent à votre flux de travail et s'assurent que tout le monde est sur la même longueur d'onde. La gestion de projet n'a jamais été aussi intuitive. En savoir plus sur MeisterTask

EN The Atlassian stack can provide the capability to manage all your Portfolio needs from supporting tactical project management to your overall Portfolio.

FR La pile Atlassian peut fournir la capacité de gérer tous vos besoins en matière de portefeuille, du soutien à la gestion de projets tactiques à votre portefeuille global.

inglês francês
atlassian atlassian
stack pile
portfolio portefeuille
supporting soutien
needs besoins
the la
to à
manage gérer
provide fournir
can peut
project projets
management gestion
overall global
capability capacité
from du
all de

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

inglês francês
phase phase
typically généralement
begins commence
meeting réunion
manager chef
involved concernées
project projet
objectives objectifs
execution exécution
to à
before de

EN Zoho Projects is a cloud-based project management solution designed for small and midsize companies. It offers project scheduling and budgeting, which allows project managers to define project tasks, assign them to their teams,... Learn more

FR Rollbar est une solution cloud de bug tracking et de surveillance qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles. Rollbar prend en charge plusieurs langages de programmation et frameworks tels que JavaScript, Python,.NET,... En savoir plus

inglês francês
solution solution
scheduling programmation
small tailles
companies entreprises
cloud cloud
a une
is est
management surveillance
learn et
tasks charge
more plus

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.

inglês francês
smartsheet smartsheet
column colonne
indicating indiquant
if si
sheet feuille
project projet
folder dossier
also également
value valeur
has a
been été

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

inglês francês
customer client
colleague collègue
share partager
or ou
project projet
request demande
the le
your votre
add ajouter
products produits
a un
to à
more plus
with avec

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.

inglês francês
creates crée
assigns attribue
agents agents
manager chef
projects projets
a un
project projet
work travailleront
time temps
on sur

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

inglês francês
phase phase
typically généralement
begins commence
meeting réunion
manager chef
involved concernées
project projet
objectives objectifs
execution exécution
to à
before de

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.

inglês francês
creates crée
assigns attribue
agents agents
manager chef
projects projets
a un
project projet
work travailleront
time temps
on sur

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.

inglês francês
smartsheet smartsheet
column colonne
indicating indiquant
if si
sheet feuille
project projet
folder dossier
also également
value valeur
has a
been été

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

FR Gladys est un outil de gestion de projet qui permet aux équipes de créer et d'attribuer des tâches, de gérer des projets et de suivre les progrès vers leur plan stratégique

inglês francês
allow permet
team équipes
project projet
management gestion
to créer
all de
and et

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

FR Microsoft Visual Studio Online est une application web de collaboration et de gestion de projets conçue pour l'expédition et la conception de logiciels

EN Get full visibility of your project portfolio, promote team transparency and enable better project collaboration to maximize efficiency

FR Obtenez une visibilité complète de votre portefeuille de projets, favorisez la transparence de l'équipe et permettez une meilleure collaboration entre les projets afin de maximiser l'efficacité

inglês francês
full complète
project projets
portfolio portefeuille
team équipe
transparency transparence
enable permettez
collaboration collaboration
promote favorisez
maximize maximiser
get obtenez
of de
your votre
better meilleure
visibility visibilité
and et

EN The History feature allows to conduct project portfolio audits and establish project data traceability for Enterprise environments to not miss any change.

FR La fonctionnalité d'historique permet de réaliser des audits de portefeuille de projets et d'établir une traçabilité des données de projet pour les environnements d'entreprise afin de ne manquer aucun changement.

inglês francês
allows permet
portfolio portefeuille
audits audits
establish établir
environments environnements
miss manquer
feature fonctionnalité
traceability traçabilité
project projet
data données
not ne
the la
and et

EN Project Portfolio: Creates single Jira “Project” of Projects. Mainly uses Jira Core but traffic lights are perfect for status.

FR Portefeuille de projets: Crée un seul "projet" de projets Jira. Utilise principalement Jira Core mais les feux de signalisation sont parfaits pour le statut.

inglês francês
portfolio portefeuille
creates crée
jira jira
uses utilise
mainly principalement
core core
lights feux
perfect parfaits
status statut
single seul
of de
projects projets
are sont
but mais
project projet

EN We have all aspects of the project management process covered, fully aligned with PMI. Even better, as work is executed at the project level, it seamlessly rolls up to the portfolio level.

FR Nous couvrons tous les aspects du processus de gestion de projet, en totale conformité avec le PMI. Mieux encore, lorsque le travail est exécuté au niveau du projet, il est répercuté de manière transparente au niveau du portefeuille.

inglês francês
aspects aspects
pmi pmi
level niveau
seamlessly de manière transparente
portfolio portefeuille
executed exécuté
project projet
it il
the le
we nous
of de
process processus
work travail
is est
management gestion
with avec
as lorsque

EN Have an overview of your entire project portfolio - whether for classic, agile or hybrid project management.

FR Ayez un aperçu de l'ensemble de votre portefeuille de projets, que ce soit pour la gestion de projets classique, agile ou hybride.

inglês francês
overview aperçu
portfolio portefeuille
classic classique
agile agile
hybrid hybride
an un
or ou
of de
your votre
project projets
management gestion

EN The Four Pillars of Investing: Lessons for Building a Winning Portfolio: Lessons for Building a Winning Portfolio

FR Les 21 Lois Irréfutables De La Liberté Financière: Explorez Les Secrets Millénaires Qui Gouvernent L’argent Et Libérez Votre Potentiel De Richesse

inglês francês
the la
of de

EN Whether you are looking for examples for your own portfolio, a particular artist, or just to spice up your coffee table, Blurb’s online store has the perfect portfolio for you.

FR Que vous cherchiez des exemples pour votre propre portfolio, un artiste en particulier ou juste à habiller votre table basse, la boutique en ligne de Blurb a le portfolio parfait pour vous.

inglês francês
portfolio portfolio
artist artiste
online en ligne
perfect parfait
or ou
table table
to à
store boutique
a un
examples exemples
your votre
you vous
has a
looking de
particular particulier

EN Broten says he wants to improve incident management further, and plans to supplement Jira Service Management with Opsgenie monitoring and alerting tools on a portfolio-by-portfolio basis.

FR Daniel Broten déclare vouloir améliorer encore la gestion des incidents et prévoit de compléter Jira Service Desk par des outils de suivi et d'alerte Opsgenie, portefeuille par portefeuille.

inglês francês
says déclare
incident incidents
jira jira
tools outils
broten broten
supplement compléter
opsgenie opsgenie
portfolio portefeuille
monitoring suivi
improve améliorer
service service
management gestion
by par
and et

EN Do you have an impressive portfolio but don’t know how best to show it off? Let us take care of that for you! With Jimdo you can make a stunning photography portfolio that visitors will love.

FR Vous avez un portfolio impressionnant, mais ne savez pas comment le mettre en valeur ? Nous avons la solution pour vous. Avec Jimdo, vous pouvez créer un élégant portfolio de photographe qui captivera vos visiteurs.

inglês francês
portfolio portfolio
jimdo jimdo
visitors visiteurs
photography photographe
impressive impressionnant
a un
of de
how comment
with avec
you vous
dont pas
to valeur
that qui

EN An online portfolio helps you go beyond a paper resume and portfolio and really start attracting the attention of hiring managers and potential customers

FR Un site portfolio vous permet non seulement de montrer bien plus qu'un CV ou portfolio papier, mais aussi d'attiter l'attention des recruteurs et de clients potentiels

inglês francês
online site
portfolio portfolio
paper papier
resume cv
potential potentiels
customers clients
a un
you vous
of de
and et

EN Direct registered shareholders, find this information in your personal online Account, section "My portfolio" > "Portfolio details display".

FR Actionnaires au nominatif pur, retrouvez ces informations dans votre Espace personnel en ligne, rubrique "Mon portefeuille" > "Affichage du détail de votre portefeuille".

inglês francês
shareholders actionnaires
online en ligne
portfolio portefeuille
gt gt
display affichage
find retrouvez
information informations
section rubrique
your votre
my mon
this ces
in en
personal de

EN To see the full portfolio, please click here: https://www.ringier.ch/en/portfolio#

FR Pour voir l’ensemble du portefeuille, cliquez ici: http://www.ringier.ch/fr/portfolio

inglês francês
https http
ringier ringier
ch ch
click cliquez
portfolio portefeuille
the ici
see voir

EN You will find below the best Portfolio website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Portfolio website or app, you are at the right place.

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Portfolio

inglês francês
portfolio portfolio
website web
find retrouvez
the best meilleurs
graphic design
the les

EN CBRE’s Real Estate Portfolio Management team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.

FR Nos services de gestion d’installations sont tout spécialement conçus pour optimiser les performances de vos bâtiments, afin de garantir la satisfaction et la productivité de votre personnel, et des résultats commerciaux exceptionnels.

inglês francês
team personnel
of de
management gestion
data résultats

EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.

FR L’équipe Services de portefeuille de CBRE vous fournit une vision consolidée et précise des données de votre portefeuille d’actifs, tient une comptabilité exhaustive des baux et assure la gestion des bâtiments.

inglês francês
portfolio portefeuille
team équipe
consolidated consolidé
accurate précise
view vision
comprehensive exhaustive
accounting comptabilité
services services
of de
your votre
data données
provides fournit
management gestion
a une
and et

Mostrando 50 de 50 traduções