Traduzir "parents may choose" para francês

FR 6). Nous utilisons l'information pour communiquer avec les parents ou les tuteurs afin d'obtenir leur permission. Nous pouvons utiliser vos coordonnées pour obtenir la permission des parents des enfants qui veulent utiliser notre site.

• parents
• tuteurs afin d'obtenir
• permission
• obtenir la permission
• parents des enfants

FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents

• cuisine
• Mère
• Père
• mignon petit garçon
• ensemble Dîner sain
• fils des habitudes
• bol de salade
• Mignonne Enfant Aidant
• Parents

FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.

• lieux
• hébergements particulièrement adaptés
• mesure aux enfants
• parents
• enfants puissent
• défouler

FR Pour les Services qui permettent effectivement la participation des Enfants, les parents ou tuteurs légaux ("Parents") doivent fournir un consentement vérifié

• Enfants
• parents
• tuteurs légaux
• vérifié

FR Nous sommes fiers de soutenir les parents d'oeufs de donneurs congelés, y compris les parents célibataires, et les couples de la communauté LGBTQ +

• congelés
• compris les parents
• LGBTQ

FR Nous avons présenté cette activité d’apprentissage aux parents lors des conférences dirigées par les élèves, et les parents ont repris les sentiments et le soutien écrits pour leurs enfants.

• parents ont repris
• sentiments

FR Nous envoyons une newsletter hebdomadaire à tous les parents, afin qu'elle soit dans un «format facile à lire» pour tous les parents quel que soit l'appareil qu'ils utilisent pour y accéder.

• envoyons une newsletter
• parents
• l'appareil qu'ils utilisent

FR Les écoles ont envoyé gratuitement aux parents des SMS contenant des informations et des rappels sur les horaires de classe de leurs enfants et ont mis en place une ligne d'assistance téléphonique pour les parents et les élèves.

• écoles ont envoyé
• parents des SMS
• informations
• ligne d'assistance téléphonique
• parents

FR Cette brochure du programme Priorité Jeunesse sensibilise les parents aux abus pédosexuels et aux risques et les aide à mobiliser leur entourage pour créer des milieux sûrs pour les enfants.

• brochure du programme
• abus pédosexuels
• risques
• aide à mobiliser
• entourage pour créer

FR Sujet délicat par excellence dans le milieu de l’éducation, la remise du bulletin scolaire représente parfois un défi de communication entre les enseignants et les parents, et même entre les parents et leurs enfants

• remise du bulletin
• parents
• enfants

FR Il inclura également le respect des parents – en remplaçant le programme actuel d'éducation sexuelle – par un nouveau programme adapté à l'âge et basé sur une véritable consultation avec les parents.

• parents
• remplaçant le programme
• d'éducation sexuelle
• nouveau programme adapté
• l'âge

FR Le magazine des parents de la fondation Elternhaus a un succès énorme auprès de nombreux parents

• magazine des parents
• fondation Elternhaus a
• succès énorme auprès
• nombreux parents

FR Nous avons lancé un nouveau programme de modèles qui amplifiera le message, nous permettant de rejoindre plus de parents. Nous sommes ravis des nombreux parents influents et athlètes de pointe canadiens qui forment notre équipe de modèles.

• programme de modèles
• amplifiera le message
• permettant de rejoindre
• parents
• parents influents
• athlètes de pointe
• forment notre équipe

FR Cette brochure du programme Priorité Jeunesse sensibilise les parents aux abus pédosexuels et aux risques et les aide à mobiliser leur entourage pour créer des milieux sûrs pour les enfants.

• brochure du programme
• abus pédosexuels
• risques
• aide à mobiliser
• entourage pour créer

FR À la fin de leur vingtaine ou au début de leur trentaine, de nombreux Canadiens sont déjà parents de jeunes enfants. L’une des meilleures leçons que de jeunes parents peuvent enseigner à leurs enfants est une gestion financière sensée.

• parents de jeunes
• financière

FR Le magazine des parents de la fondation Elternhaus a un succès énorme auprès de nombreux parents

• magazine des parents
• fondation Elternhaus a
• succès énorme auprès
• nombreux parents

FR Les parents peuvent travailler en bénéficiant d'horaires flexibles, sur de nombreux sites. Nous organisons également le travail en réseau avec d'autres parents au sein du forum 'family@bosch'.

• parents peuvent travailler
• bénéficiant d'horaires flexibles
• nombreux sites
• réseau avec d'autres
• sein du forum

FR Les parents peuvent travailler en bénéficiant d'horaires flexibles, sur de nombreux sites. Nous permettons également le travail en réseau avec d'autres parents grâce au forum « family@bosch ».

• parents peuvent travailler
• bénéficiant d'horaires flexibles
• nombreux sites
• réseau avec d'autres
• grâce au forum

FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.

• lieux
• hébergements particulièrement adaptés
• mesure aux enfants
• parents
• enfants puissent
• défouler

FR Les parents peuvent filmer leurs séances d'école à la maison avec un outil comme Zoom et les enregistrer dans des dossiers qu'ils partageront ensuite avec d'autres parents

• parents peuvent filmer
• Zoom
• qu'ils partageront ensuite
• d'autres parents

FR Dua Lipa, née le 22 août 1995 à Londres, est une autrice-compositrice-interprète britannique d'origine albanaise. En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros. Records et publie son premier single, New Love, peu de temps après. Voir le wiki

• Dua Lipa
• née le août
• Londres
• autrice-compositrice-interprète britannique d'origine
• signe une entente
• Warner Bros
• Records
• publie son premier
• New Love
• Voir le wiki

FR Ainsi, les parents doivent être prudents quand il s'agit de la parentalité numérique, mais que pouvons-nous faire pour les parents qui sont "

• quand il s'agit
• parentalité numérique

FR Dua Lipa, née le 22 août 1995 à Londres, est une autrice-compositrice-interprète britannique d'origine albanaise. En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros. Records et publie son premier single, New Love, peu de temps après. Voir le wiki

• Dua Lipa
• née le août
• Londres
• autrice-compositrice-interprète britannique d'origine
• signe une entente
• Warner Bros
• Records
• publie son premier
• New Love
• Voir le wiki

FR Nous sommes fiers de soutenir les parents d'oeufs de donneurs congelés, y compris les parents célibataires, et les couples de la communauté LGBTQ +

• congelés
• compris les parents
• LGBTQ

FR Être majeur ou le cas échéant, disposer de l'autorisation de vos parents pour diffuser de la publicité. Attention, si vous êtes un(e) mineur(e) non autorisé(e) par vos parents, Kwanko ne pourra vous verser vos gains.

• majeur
• échéant
• disposer de l'autorisation
• parents pour diffuser
• publicité
• Attention
• mineur
• autorisé
• parents
• Kwanko ne pourra

FR Nous envoyons une newsletter hebdomadaire à tous les parents, afin qu'elle soit dans un «format facile à lire» pour tous les parents quel que soit l'appareil qu'ils utilisent pour y accéder.

• envoyons une newsletter
• parents
• l'appareil qu'ils utilisent

FR Ces jeunes ont un rôle crucial non seulement en tant que futurs contributeurs, mais aussi parce que, grâce à eux, nous pouvons désormais accéder à leurs parents, grands-parents, enseignants et autres personnes proches et les sensibiliser

• crucial non seulement
• tant que futurs
• grâce à eux
• pouvons désormais accéder
• parents
• grands-parents
• enseignants
• proches
• sensibiliser

FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE

• CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR

FR Une fois qu'un enfant conçu par le donneur par une option d'identification est né, les parents peuvent choisir s'ils souhaitent inscrire leur enfant et peuvent reporter cette décision jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 18 ans.

• fois qu'un enfant
• d'identification est né
• parents peuvent choisir
• reporter cette décision
• l'enfant atteigne l'âge

FR Les parents se posent des questions sur les REEE de leurs enfants, et d’autres ont des questions au sujet de leurs CELI ou leurs CPG.

• parents se posent
• enfants
• questions au sujet
• CELI

FR À l’approche de la retraite, vous avez peut-être encore des enfants adultes qui comptent sur vous pour une aide financière, ou même des parents âgés qui peuvent avoir besoin de votre aide.

• retraite
• aide financière

FR Longtemps attendue à Tampere, la ligne de tramway Ratikka apporte un élément de nouveauté au paysage urbain, aidant par ailleurs à réduire les émissions de CO2 tout en contribuant à l’économie locale.

• ligne de tramway
• apporte un élément
• nouveauté au paysage
• aidant par ailleurs
• réduire les émissions

FR Vous pouvez choisir d’être représenté par un avocat. Vous pouvez aussi choisir d’être représenté par un parajuriste ou un mandataire, si les lois de votre province le permettent.

• pouvez choisir
• pouvez aussi choisir
• mandataire

FR l’intimé peut choisir de présenter un exposé introductif immédiatement ou par la suite;

• choisir de présenter
• exposé introductif immédiatement
• suite

FR Le guide Vous décidez de ne pas faire vacciner votre enfant? Connaissez vos risques et vos responsabilités de la Société canadienne de pédiatrie.

• guide Vous décidez
• vacciner votre enfant
• Connaissez vos risques

FR Nous recueillons des renseignements au sujet de votre statut de candidate ou candidat de première génération (aucun de vos parents/tuteurs n’a jamais fréquenté une université ou un collège), si vous choisissez de les fournir

• recueillons des renseignements
• candidate
• candidat de première
• tuteurs
• collège

FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol

• quantité
• choisit de consommer
• gens avec lesquels
• choisit de sortir
• comportement
• viol

FR Elle intéressera peut-être aussi les parents d’enfants desservis par un organisme de services à l’enfance.

• parents

FR Il y a peut-être là une indication sur le regard porté collectivement en Finlande sur les parents et les familles et sur le soutien qu’ils reçoivent.

• a peut-être là
• parents
• familles
• soutien

FR Ainsi, si votre le téléphone sonne à partir d'un texte, votre femme entre pour vous demander quelque chose, ou vos parents commencent tâter le terrain sur la porte de votre chambre, vous aurez peut-être quelques secondes de plus pour réagir.

• d'un texte
• demander quelque chose
• parents commencent tâter
• chambre
• aurez peut-être quelques

FR Une fois que les parents ont pris conscience de l'importance d'un tel programme, la demande d'approches plus structurées de l'apprentissage préscolaire à l'extérieur du foyer a augmenté.

• d'un tel programme
• foyer a

FR Même si les enfants sont souvent un point important de la médiation, leur participation directe pourrait ne pas être appropriée parce qu'ils sont trop jeunes et que les décisions doivent être prises par les parents ou autres tuteurs

• enfants sont souvent
• médiation
• participation directe pourrait
• appropriée parce qu'ils
• trop jeunes
• parents
• tuteurs

FR Les parents doivent parfois revendiquer fermement le respect des droits de leur enfant à l’école

• parents doivent parfois
• fermement le respect

FR Les parents doivent alors modifier leurs attentes et se tourner vers des activités, des appuis et des services qui s’adressent aux jeunes adultes

• parents doivent alors
• attentes
• appuis
• jeunes adultes

FR Parents d'un petit Vanja depuis mai 2020, l'actrice et le marchand d'art ont révélé s'être mariés en mars 2020 à la fin de la grossesse de Chloë Sevigny

• Parents d'un petit
• mai
• l'actrice
• Chloë Sevigny

FR De plus, bon nombre des parents impliqués dans le système de protection de l'enfance peuvent même ne pas se rendre compte qu'ils peuvent poursuivre la question du droit de visite devant les tribunaux.

• protection de l'enfance
• rendre compte qu'ils
• poursuivre la question
• droit de visite

FR Pour les parents socialement conservateurs, ce message peut ressembler à une rétractation de la promesse du premier ministre Ford d'abroger complètement le programme de 2015

• parents socialement conservateurs
• message peut ressembler
• premier ministre Ford
• complètement le programme

FR Arrêter de fumer maintenant aidera aussi votre bébé plus tard dans sa vie. Les enfants dont les parents fument sont plus susceptibles de souffrir d'asthme et d'autres maladies graves qui peuvent nécessiter un traitement hospitalier.

• Arrêter de fumer
• souffrir d'asthme
• d'autres maladies graves
• nécessiter un traitement

FR Une fois que les parents ont pris conscience de l'importance d'un tel programme, la demande d'approches plus structurées de l'apprentissage préscolaire à l'extérieur du foyer a augmenté.

• d'un tel programme
• foyer a

FR Elle intéressera peut-être aussi les parents d’enfants desservis par un organisme de services à l’enfance.

• parents