Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "athlètes de pointe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "athlètes de pointe" de francês para inglês

Traduções de athlètes de pointe

"athlètes de pointe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

athlètes athlete athletes
pointe a about across at at the best business by company design edge end even for high highly in in the into make more most of the on on the over peak point points projects quality secure service the best through tip to to the top up up to use using web well with work working

Tradução de francês para inglês de athlètes de pointe

francês
inglês

FR Un nombre record d'athlètes en lice pour les élections à la commission des athlètes du CIO aux Jeux de Beijing 2022

EN Record number of athletes to run for IOC Athletes’ Commission election at Beijing 2022

francês inglês
record record
commission commission
athlètes athletes
cio ioc
beijing beijing
à to
de of
pour for

FR L'Équipe Olympique des Réfugiés du CIO de Tokyo 2020 alignera 29 athlètes dans 12 sports. Apprenez-en plus sur tous ces athlètes.

EN The IOC Refugee Olympic Team for Tokyo2020 will feature 29 athletes across 12 sports. Learn more about all of these athletes.

francês inglês
olympique olympic
cio ioc
athlètes athletes
sports sports
réfugié refugee
tokyo tokyo
apprenez learn
de of
plus more
ces the

FR HM : Tous les athlètes qui ont participé aux Jeux Olympiques. Qu'importe le résultat ou la performance, je respecte tous les athlètes qui ont réussi à devenir des olympiens.

EN HM: Everyone who participated in the Olympics. Regardless of sport and whether they won medals or not, I respect every athlete who has competed at the Olympic Games.

francês inglês
athlètes athlete
je i
respecte respect
jeux games
ou or
olympiques olympic
à and
tous of
tous les every

FR La commission des athlètes du CIO prête à soutenir les athlètes aux Jeux de Beijing 2022 et au-delà

EN IOC releases Framework on Fairness, Inclusion and Non-discrimination on the basis of gender identity and sex variations

francês inglês
cio ioc
la the
de of
à and
au on

FR Du fin fond de l’outback australien au devant de la scène du crit aux États-Unis, nous sponsorisons des équipes et des athlètes dans le monde entier. Pour en apprendre davantage sur nos athlètes Rapha, cliquez ci-dessous.

EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.

francês inglês
australien australian
scène scene
équipes teams
athlètes athletes
rapha rapha
cliquez click
monde world
et find
dessous below
nos our
nous we
du from
de around
apprendre and

FR En amenant le cyclisme au cœur de Chicago, l'Intelligentsia Cup accueille des courses pour les athlètes professionnels de haut niveau ainsi que pour les athlètes amateurs d'élite

EN Bringing cycling to the heart of Chicago, the Intelligentsia Cup hosts races for top-level professional as well as elite amateur athletes

francês inglês
amenant bringing
cyclisme cycling
cœur heart
chicago chicago
cup cup
courses races
amateurs amateur
élite elite
niveau level
athlètes athletes
de of
le the
ainsi as

FR En 1949, 37 athlètes de six hôpitaux y ont participé et un mouvement semblable à l’olympisme a commencé à prendre vie, mais dont les protagonistes étaient des athlètes handicapés

EN In 1949, 37 athletes from six hospitals participated, and a movement similar to the Olympics began to take shape, but featuring athletes with disabilities

francês inglês
athlètes athletes
hôpitaux hospitals
participé participated
mouvement movement
semblable similar
commencé began
en in
un a
handicap disabilities
de featuring
six six
à to
et and
mais but
dont the

FR Découvre la nouvelle collection faite par des athlètes pour les athlètes.

EN Discover the newest DYNAFIT collection from the brand made by athletes for athletes.

francês inglês
collection collection
faite made
nouvelle newest
la the
athlètes athletes
par by
pour brand

FR Conçue par des athlètes pour les athlètes – la nouvelle collection DNA de DYNAFIT est spécialement destinée aux épreuves de trail et aux entrainements intensifs.

EN Made by athletes, for athletes – The new DNA Collection was developed for trail running competitions and intense workouts.

FR Andreescu : « J’espère que cela inspirera les jeunes athlètes. » Bianca Andreescu espère que son titre de l’Open BNP Paribas puisse être une source d’inspiration pour d’autres jeunes athlètes. La...

EN Bianca Andreescu hopes her BNP Paribas Open title win can be an inspiration for other young athletes. The 18-year-old, who will compete in Rogers Cup presented by National Bank...

francês inglês
athlètes athletes
espère hopes
bnp bnp
paribas paribas
jeunes young
la the
titre title
être be
de other
puisse can

FR La communication autour de dispositifs internes comme celui des athlètes cheminots : athlètes.sncf

EN Communication around internal processes such as that for railway athletes: athletes.sncf

francês inglês
internes internal
athlètes athletes
sncf sncf
comme as
communication communication
de around
autour for
la such

FR Du fin fond de l’outback australien au devant de la scène du crit aux États-Unis, nous sponsorisons des équipes et des athlètes dans le monde entier. Rendez-vous ici pour en savoir plus sur nos athlètes Rapha.

EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. Find out more about our Rapha athletes here.

francês inglês
australien australian
scène scene
équipes teams
athlètes athletes
rapha rapha
monde world
vous we
et find
nos our
du from
de around
devant to
plus more

FR Du fin fond de l’outback australien au devant de la scène du crit aux États-Unis, nous sponsorisons des équipes et des athlètes dans le monde entier. Pour en apprendre davantage sur nos athlètes Rapha, cliquez ci-dessous.

EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.

francês inglês
australien australian
scène scene
équipes teams
athlètes athletes
rapha rapha
cliquez click
monde world
et find
dessous below
nos our
nous we
du from
de around
apprendre and

FR CONÇU PAR DES ATHLÈTES POUR DES ATHLÈTES

EN DESIGNED BY ATHLETES FOR ATHLETES

francês inglês
par by
pour designed

FR Surligneur à double pointe innovant particulièrement adapté aux travaux créatifs. Pointe biseautée et pointe feutre fine pour les détails. Disponible en 6 couleurs.

EN Innovative double tipped text marker that is especially suited to creative tasks. Chisel tip and fineliner tip for details. Available in 6 colors.

francês inglês
pointe tip
innovant innovative
particulièrement especially
détails details
en in
à to
double double
couleurs colors
et and
adapté suited
pour for
disponible available

FR Des systèmes météorologiques de pointe assurent la sécurité des athlètes

EN Cutting-edge weather systems keep athletes safe

francês inglês
systèmes systems
pointe edge
sécurité safe
athlètes athletes

FR Baudriers à la technologie de pointe, conception innovante et éclairage des athlètes, elles étaient révolutionnaires

EN Harnessing cutting-edge technology, innovative design and athlete insights they were revolutionary

francês inglês
pointe edge
athlètes athlete
conception design
étaient were
technologie technology
innovante innovative
à and

FR Nous avons lancé un nouveau programme de modèles qui amplifiera le message, nous permettant de rejoindre plus de parents. Nous sommes ravis des nombreux parents influents et athlètes de pointe canadiens qui forment notre équipe de modèles.

EN We’ve launched a new Role Models program that will help us reach more Canadian parents by amplifying our message. We’re excited about the number of influential Canadian parents and elite athletes that make up our team of Role Models.

francês inglês
lancé launched
nouveau new
programme program
modèles models
rejoindre reach
parents parents
ravis excited
influents influential
athlètes athletes
canadiens canadian
équipe team
message message
un a
le the
de of
plus more
qui that
notre our
les number
forment make

FR Baudriers à la technologie de pointe, conception innovante et éclairage des athlètes, elles étaient révolutionnaires

EN Harnessing cutting-edge technology, innovative design and athlete insights they were revolutionary

francês inglês
pointe edge
athlètes athlete
conception design
étaient were
technologie technology
innovante innovative
à and

FR S’appuyant sur une technologie de pointe, un design innovant et la contribution des athlètes, elles étaient révolutionnaires en leur temps

EN Harnessing cutting-edge technology, innovative design and athlete insights, they were revolutionary

FR Achetez un tableau de Pointe du Raz sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Pointe du Raz provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Pointe du Raz prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
pointe pointe
du du
en in
notre our

FR Bureau Veritas est à la pointe de la transformation numérique, en adaptant ses processus, en proposant à ses clients des services de pointe et en exploitant de nouvelles opportunités de marché:

EN Explore how Bureau Veritas is at the forefront of the digital transformation, adapting its processes, offering its clients cutting-edge services and embracing new market opportunities.

francês inglês
pointe edge
numérique digital
clients clients
nouvelles new
opportunités opportunities
marché market
veritas veritas
processus processes
bureau bureau
la the
de of
services services
transformation transformation
à and
ses its

FR Nos périphériques de gaming sont fabriqués avec une technologie de pointe pour des équipements à la pointe de la technologie

EN Our gaming peripherals are made with the latest technology, for the latest technology

francês inglês
périphériques peripherals
gaming gaming
fabriqué made
technologie technology
la the
sont are
nos our
avec with

FR Nous sommes à la pointe de cette technologie de pointe en tirant parti de notre expérience mondiale en matière de stockage de l'énergie. Amplifier avec les économies

EN We are at the forefront of this cutting-edge technology leveraging our global energy storage experience. Amp up with savings

francês inglês
pointe edge
technologie technology
expérience experience
mondiale global
stockage storage
économies savings
énergie energy
la the
de of
notre our
nous we
sommes are
avec with

FR Peut se recharger à tout moment avec ER-KUR (pointe ronde) ou ER-KUS (pointe carrée)

EN They can be refilled at any time with the ER-KUR (round tip) and ER-KUS (rectangular tip).

francês inglês
pointe tip
ronde round
à and
avec with
tout the
ou any
peut can

FR Utiliser des Brush Pens et des marqueurs - Une aide pratique à la prise de décision : pointe pinceau, pointe biseautée, à base d'alcool ou à base d'eau ?

EN Your paint box to go: Felt-tip pens and fineliners are unbelievably versatile writing implements for adding a bit of color to your creative projects

francês inglês
pointe tip
de of
des projects
à to
une a
et writing

FR Toutes les périodes de pointe et tous les suppléments pour la période de pointe sont sujets à modification par Purolator à sa discrétion.

EN All Peak Periods and Peak Surcharges are subject to modification by Purolator at its discretion.

francês inglês
pointe peak
sujets subject
modification modification
purolator purolator
discrétion discretion
périodes periods
sont are
à to
et and
par by

FR Purolator contactera les clients admissibles pour lesquels le supplément pour zone résidentielle durant la période de pointe sera facturé avant le début de la période de pointe applicable.

EN Qualifying customers subject to the Peak Residential Area surcharge will be contacted in advance of the effective Peak Period by Purolator.

francês inglês
purolator purolator
pointe peak
période period
de of
les residential
clients customers
zone area
durant in
avant to

FR L'intensité de pointe et l'énergie totale d'une source LED UV sont relativement plus importantes pour les performances de polymérisation que la longueur d'onde de pointe spécifique.

EN The peak intensity and total energy of a UV LED source is relatively more important for cure performance than the specific peak wavelength.

francês inglês
totale total
source source
led led
uv uv
relativement relatively
performances performance
énergie energy
la the
de of
et and
importantes important
pour for
spécifique a

FR Toutes les périodes de pointe et tous les suppléments pour la période de pointe sont sujets à modification par Purolator à sa discrétion.

EN All Peak Periods and Peak Surcharges are subject to modification by Purolator at its discretion.

francês inglês
pointe peak
sujets subject
modification modification
purolator purolator
discrétion discretion
périodes periods
sont are
à to
et and
par by

FR Purolator contactera les clients admissibles pour lesquels le supplément pour zone résidentielle durant la période de pointe sera facturé avant le début de la période de pointe applicable.

EN Qualifying customers subject to the Peak Residential Area surcharge will be contacted in advance of the effective Peak Period by Purolator.

francês inglês
purolator purolator
pointe peak
période period
de of
les residential
clients customers
zone area
durant in
avant to

FR Bureau Veritas est à la pointe de la transformation numérique, en adaptant ses processus, en proposant à ses clients des services de pointe et en exploitant de nouvelles opportunités de marché:

EN Explore how Bureau Veritas is at the forefront of the digital transformation, adapting its processes, offering its clients cutting-edge services and embracing new market opportunities.

francês inglês
pointe edge
numérique digital
clients clients
nouvelles new
opportunités opportunities
marché market
veritas veritas
processus processes
bureau bureau
la the
de of
services services
transformation transformation
à and
ses its

FR À la pointe Nepean cette année, on verra le début de nouvelles constructions, dont le pont piétonnier reliant la pointe au parc Major’s Hill.

EN At Nepean Point, this year will see new construction begin, including the pedestrian bridge linking Nepean Point and Major’s Hill Park.

francês inglês
nepean nepean
pointe point
année year
nouvelles new
début begin
pont bridge
hill hill
parc park
de and
cette see
au including

FR Si vous voulez tailler une pointe aiguisée, éloignez le couteau de vous et déplacez-le simultanément sur le côté, ce qui vous permet d’obtenir une pointe acérée sans avoir besoin d’appliquer une trop grande pression.

EN If you wish to carve a sharp tip, move the knife away from you and sideways at the same time, this helps you to create a sharp tip without needing to apply too much pressure.

francês inglês
pointe tip
couteau knife
pression pressure
si if
ce this
déplacez move
le the
de away
. wish
besoin needing
une a
vous you

FR Des scientifiques du personnel aux chercheurs universitaires, nous développons des fondements théoriques et créons des applications de pointe pour des technologies de pointe.

EN From staff scientists to academic researchers, we develop theoretical foundations and create leading-edge applications for state-of-the-art technologies.

francês inglês
fondements foundations
pointe edge
chercheurs researchers
applications applications
technologies technologies
scientifiques scientists
universitaires academic
développons we develop
de of
du from
nous we
créons develop
pour for

FR Summit Tech a été annoncé comme l'une des 100 entreprises de pointe à surveiller de STL Partners, mettant en lumière celles qui font des vagues dans le domaine de l'informatique de pointe et qui ont des développements passionnants à venir en 2023.

EN Summit Tech announced as one of STL Partners 100 edge companies to watch, highlighting those who are making waves in edge computing and have exciting developments coming in 2023.

francês inglês
summit summit
tech tech
annoncé announced
entreprises companies
pointe edge
stl stl
partners partners
vagues waves
développements developments
passionnants exciting
comme as
de of
à to
en in
celles are
surveiller watch

FR Un grand nombre d'athlètes ont une chaussure qui porte leur nom, mais ce sont leurs prouesses (un saut défiant la gravité, par exemple) qui feront de ce modèle une référence mondiale

EN Many athletes have an eponymous shoe, but it’s feats like that gravity-defying slam that ensure one’s shoe line becomes a world-beating brand

francês inglês
chaussure shoe
gravité gravity
mondiale world
ce that
un a
mais but
de its

FR Aimer le SlideShare #Winning! 20 Inspirational Quotes From Athletes, Coaches & Winners .

EN Like #Winning! 20 Inspirational Quotes From Athletes, Coaches & Winners SlideShare.

francês inglês
slideshare slideshare
le like

FR Bienvenue sur notre sélection de photo d’athlétisme et côtoyez les athlètes féminins et masculins des plus mythiques ayant participé aux plus grandes compétition du monde

EN Come and discover our selection of athletics photos and meet some of the most legendary female and male athletes who have competed in the world's greatest competitions

francês inglês
sélection selection
photo photos
féminins female
mythiques legendary
compétition competitions
monde worlds
athlètes athletes
plus greatest
de of
notre our
ayant have

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jordan, Basket-ball, Chicago Bulls, The Greatest Sport Athletes

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Jordan, Basketball, Chicago Bulls

francês inglês
jordan jordan
chicago chicago
bulls bulls
la photographie photograph
mots this
utilisé used
basket basketball
mots clés keywords

FR Nous vous présentons les athlètes de haut niveau qui soutiennent notre mission et partagent nos valeurs.

EN Meet the top athletes who support our mission and share our values.

francês inglês
soutiennent support
mission mission
partagent share
athlètes athletes
valeurs values
haut the

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Federer, Wimbledon 2017, The Greatest Sport Athletes

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Federer, Wimbledon 2017

francês inglês
federer federer
wimbledon wimbledon
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Cruyff, Pays-Bas, Coupe du Monde 1974, International football games, The Greatest Sport Athletes

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Cruyff, Netherlands, World Cup 1974

francês inglês
coupe cup
monde world
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Bienvenue sur notre sélection de photo d’athlétisme en noir et blanc et côtoyez les athlètes féminins et masculins des plus mythiques ayant participé aux plus grandes compétition du monde

EN Come and discover our selection of black and white athletics photos and meet some of the most legendary female and male athletes who have competed in the world's greatest competitions

francês inglês
sélection selection
photo photos
féminins female
mythiques legendary
compétition competitions
monde worlds
en in
athlètes athletes
plus greatest
de of
noir black
notre our
ayant have

FR Bud Spencer, pseudonyme de Carlo Pedersoli, lors de l'entraînement des athlètes olympiques au Lido, Bergame 2 juillet 1952.

EN Bud Spencer, pseudonym of Carlo Pedersoli, during the training of the Olympic athletes at the Lido, Bergamo 2 July 1952.

francês inglês
bud bud
athlètes athletes
olympiques olympic
bergame bergamo
juillet july
spencer spencer
carlo carlo
de of
lors the

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ayrton Senna, casque, automobile, The Greatest Sport Athletes

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Ayrton Senna, helmet, automobile

francês inglês
ayrton ayrton
senna senna
casque helmet
automobile automobile
la photographie photograph
utilisé used
mots clés keywords

FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico

EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City

francês inglês
octobre october
noirs black
américains american
tommy tommy
smith smith
john john
carlos carlos
champion champion
bronze bronze
mètres metres
scandale scandal
mexico mexico
le the
athlètes athletes
jeux games
et and
olympique olympic
font at

FR Au nom de la neutralité, les deux athlètes ont été expulsés des jeux et du Mexique.

EN In the name of neutrality, the two athletes were expelled from the games and from Mexico.

francês inglês
neutralité neutrality
athlètes athletes
mexique mexico
jeux games
nom name
la the
de of
et and
du from
été were

FR Août 1936 - Berlin, Allemagne - Les athlètes allemands Luz Long (à gauche) et Jesse Owens des États-Unis discutent pendant une pause dans la compétition de saut en longueur pendant les Jeux olympiques d'été de 1936.

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

francês inglês
août august
berlin berlin
allemagne germany
luz luz
gauche left
jesse jesse
owens owens
pause break
saut jump
athlètes athletes
compétition competition
long long
la the
en in
olympiques olympics
à and
une a

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Maradona, Argentine, Coupe du Monde 1986, International football games, The Greatest Sport Athletes

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Maradona, Argentina, World Cup 1986

francês inglês
maradona maradona
argentine argentina
coupe cup
monde world
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

Mostrando 50 de 50 traduções