Traduzir "schools sent parents" para francês

FR Les écoles ont envoyé gratuitement aux parents des SMS contenant des informations et des rappels sur les horaires de classe de leurs enfants et ont mis en place une ligne d'assistance téléphonique pour les parents et les élèves.

• écoles ont envoyé
• parents des SMS
• informations
• ligne d'assistance téléphonique
• parents

FR Notez que trois e-mails seront envoyés :Le 1er est envoyé immédiatement, le second est envoyé après 48 heures, et le 3e est envoyé 10 jours après la demande.

• Notez que trois
• seront envoyés
• envoyé immédiatement
• second est envoyé
• heures

FR Nous célébrons la Journée internationale de l’expérience client. Découvrez comment nous pouvons vous aider dans vos projets CX!

• célébrons la Journée
• client
• CX

FR améliorer la qualité et l'équité des établissements d'enseignement secondaire en réduisant l'écart entre les établissements conventionnels et les établissements secondaires communautaires,

• améliorer la qualité
• l'équité des établissements
• secondaire en réduisant
• établissements conventionnels
• établissements secondaires

FR Adulte CHF 12.- Enfants (écoles) CHF 8.- Enfant (écoles publiques et écoles payernoises) CHF 5.-

• Adulte CHF Enfants
• écoles
• CHF Enfant
• écoles publiques
• écoles payernoises
• CHF

FR En s'inscrivant en tant qu'écoles du patrimoine, les éducateurs recevront gratuitement un kit d'outils pour les écoles du patrimoine à l'automne pour le début de l'année scolaire (les écoles existantes recevront un kit d'appoint).

• s'inscrivant en tant
• patrimoine
• éducateurs recevront gratuitement
• écoles du patrimoine
• l'année scolaire
• écoles existantes recevront
• kit d'appoint

FR améliorer la qualité et l'équité des établissements d'enseignement secondaire en réduisant l'écart entre les établissements conventionnels et les établissements secondaires communautaires,

• améliorer la qualité
• l'équité des établissements
• secondaire en réduisant
• établissements conventionnels
• établissements secondaires

FR En s'inscrivant au programme "Legacy Schools", les éducateurs et les responsables de jeunes recevront gratuitement un kit d'outils "Legacy Schools" à l'automne pour le début de l'année scolaire (les écoles existantes recevront un kit d'appoint).

• s'inscrivant au programme
• éducateurs
• responsables de jeunes
• gratuitement un kit
• l'année scolaire
• écoles existantes recevront
• kit d'appoint

FR Présentation du cercle de partage des écoles élémentaires et primaires de l'héritage par Sarah Mazzei Les écoles du patrimoine en action : Le voyage d'une classe avec le programme des écoles du patrimoine des Fonds Gord Downie et Chanie Wenjack

• Présentation du cercle
• partage des écoles
• primaires de l'héritage
• Sarah Mazzei Les
• patrimoine en action
• voyage d'une classe
• programme des écoles
• patrimoine des Fonds
• Downie
• Chanie Wenjack

FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).

• Obtenir des informations
• afficher les détails
• demande
• quand elle a
• envoyée

FR Qu?est-ce qu?une adhésion provisoire ?

• adhésion

FR Qu?est-ce qu?une adhésion provisoire ?

• adhésion

FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents

• cuisine
• Mère
• Père
• mignon petit garçon
• ensemble Dîner sain
• fils des habitudes
• bol de salade
• Mignonne Enfant Aidant
• Parents

FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.

• lieux
• hébergements particulièrement adaptés
• mesure aux enfants
• parents
• enfants puissent
• défouler

FR 6). Nous utilisons l'information pour communiquer avec les parents ou les tuteurs afin d'obtenir leur permission. Nous pouvons utiliser vos coordonnées pour obtenir la permission des parents des enfants qui veulent utiliser notre site.

• parents
• tuteurs afin d'obtenir
• permission
• obtenir la permission
• parents des enfants

FR Pour les Services qui permettent effectivement la participation des Enfants, les parents ou tuteurs légaux ("Parents") doivent fournir un consentement vérifié

• Enfants
• parents
• tuteurs légaux
• vérifié

FR Nous sommes fiers de soutenir les parents d'oeufs de donneurs congelés, y compris les parents célibataires, et les couples de la communauté LGBTQ +

• congelés
• compris les parents
• LGBTQ

FR Nous avons présenté cette activité d’apprentissage aux parents lors des conférences dirigées par les élèves, et les parents ont repris les sentiments et le soutien écrits pour leurs enfants.

• parents ont repris
• sentiments

FR Nous envoyons une newsletter hebdomadaire à tous les parents, afin qu'elle soit dans un «format facile à lire» pour tous les parents quel que soit l'appareil qu'ils utilisent pour y accéder.

• envoyons une newsletter
• parents
• l'appareil qu'ils utilisent

FR Cette brochure du programme Priorité Jeunesse sensibilise les parents aux abus pédosexuels et aux risques et les aide à mobiliser leur entourage pour créer des milieux sûrs pour les enfants.

• brochure du programme
• abus pédosexuels
• risques
• aide à mobiliser
• entourage pour créer

FR Sujet délicat par excellence dans le milieu de l’éducation, la remise du bulletin scolaire représente parfois un défi de communication entre les enseignants et les parents, et même entre les parents et leurs enfants

• remise du bulletin
• parents
• enfants

FR Il inclura également le respect des parents – en remplaçant le programme actuel d'éducation sexuelle – par un nouveau programme adapté à l'âge et basé sur une véritable consultation avec les parents.

• parents
• remplaçant le programme
• d'éducation sexuelle
• nouveau programme adapté
• l'âge

FR Le magazine des parents de la fondation Elternhaus a un succès énorme auprès de nombreux parents

• magazine des parents
• fondation Elternhaus a
• succès énorme auprès
• nombreux parents

FR Nous avons lancé un nouveau programme de modèles qui amplifiera le message, nous permettant de rejoindre plus de parents. Nous sommes ravis des nombreux parents influents et athlètes de pointe canadiens qui forment notre équipe de modèles.

• programme de modèles
• amplifiera le message
• permettant de rejoindre
• parents
• parents influents
• athlètes de pointe
• forment notre équipe

FR Cette brochure du programme Priorité Jeunesse sensibilise les parents aux abus pédosexuels et aux risques et les aide à mobiliser leur entourage pour créer des milieux sûrs pour les enfants.

• brochure du programme
• abus pédosexuels
• risques
• aide à mobiliser
• entourage pour créer

FR À la fin de leur vingtaine ou au début de leur trentaine, de nombreux Canadiens sont déjà parents de jeunes enfants. L’une des meilleures leçons que de jeunes parents peuvent enseigner à leurs enfants est une gestion financière sensée.

• parents de jeunes
• financière

FR Le magazine des parents de la fondation Elternhaus a un succès énorme auprès de nombreux parents

• magazine des parents
• fondation Elternhaus a
• succès énorme auprès
• nombreux parents

FR Les parents peuvent travailler en bénéficiant d'horaires flexibles, sur de nombreux sites. Nous organisons également le travail en réseau avec d'autres parents au sein du forum 'family@bosch'.

• parents peuvent travailler
• bénéficiant d'horaires flexibles
• nombreux sites
• réseau avec d'autres
• sein du forum

FR Les parents peuvent travailler en bénéficiant d'horaires flexibles, sur de nombreux sites. Nous permettons également le travail en réseau avec d'autres parents grâce au forum « family@bosch ».

• parents peuvent travailler
• bénéficiant d'horaires flexibles
• nombreux sites
• réseau avec d'autres
• grâce au forum

FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.

• lieux
• hébergements particulièrement adaptés
• mesure aux enfants
• parents
• enfants puissent
• défouler

FR Les parents peuvent filmer leurs séances d'école à la maison avec un outil comme Zoom et les enregistrer dans des dossiers qu'ils partageront ensuite avec d'autres parents

• parents peuvent filmer
• Zoom
• qu'ils partageront ensuite
• d'autres parents

FR Dua Lipa, née le 22 août 1995 à Londres, est une autrice-compositrice-interprète britannique d'origine albanaise. En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros. Records et publie son premier single, New Love, peu de temps après. Voir le wiki

• Dua Lipa
• née le août
• Londres
• autrice-compositrice-interprète britannique d'origine
• signe une entente
• Warner Bros
• Records
• publie son premier
• New Love
• Voir le wiki

FR Ainsi, les parents doivent être prudents quand il s'agit de la parentalité numérique, mais que pouvons-nous faire pour les parents qui sont "

• quand il s'agit
• parentalité numérique

FR Dua Lipa, née le 22 août 1995 à Londres, est une autrice-compositrice-interprète britannique d'origine albanaise. En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros. Records et publie son premier single, New Love, peu de temps après. Voir le wiki

• Dua Lipa
• née le août
• Londres
• autrice-compositrice-interprète britannique d'origine
• signe une entente
• Warner Bros
• Records
• publie son premier
• New Love
• Voir le wiki

FR Nous sommes fiers de soutenir les parents d'oeufs de donneurs congelés, y compris les parents célibataires, et les couples de la communauté LGBTQ +

• congelés
• compris les parents
• LGBTQ

FR Être majeur ou le cas échéant, disposer de l'autorisation de vos parents pour diffuser de la publicité. Attention, si vous êtes un(e) mineur(e) non autorisé(e) par vos parents, Kwanko ne pourra vous verser vos gains.

• majeur
• échéant
• disposer de l'autorisation
• parents pour diffuser
• publicité
• Attention
• mineur
• autorisé
• parents
• Kwanko ne pourra

FR Nous envoyons une newsletter hebdomadaire à tous les parents, afin qu'elle soit dans un «format facile à lire» pour tous les parents quel que soit l'appareil qu'ils utilisent pour y accéder.

• envoyons une newsletter
• parents
• l'appareil qu'ils utilisent

FR Ces jeunes ont un rôle crucial non seulement en tant que futurs contributeurs, mais aussi parce que, grâce à eux, nous pouvons désormais accéder à leurs parents, grands-parents, enseignants et autres personnes proches et les sensibiliser

• crucial non seulement
• tant que futurs
• grâce à eux
• pouvons désormais accéder
• parents
• grands-parents
• enseignants
• proches
• sensibiliser

FR Zendesk fournit aux établissements scolaires, petits et grands, la bonne solution pour aider et accompagner les élèves et étudiants, leurs parents et les équipes pédagogiques dans toutes les circonstances.

• scolaires
• petits
• grands
• accompagner les élèves
• étudiants
• parents

FR — Mettez en lumière les questions importantes dans le domaine de l’éducation, faites la promotion des écoles, des collèges ou des cursus, offrez des formations professionnelles, coordonnez les enseignants, les élèves et leurs parents.

• Mettez en lumière
• faites la promotion
• écoles
• collèges
• cursus
• offrez des formations
• coordonnez les enseignants
• élèves

FR Avec les écoles fermées et les possibilités limitées d'activités de plein air, l'apprentissage à la maison est devenu un défi pour les parents

• écoles fermées
• possibilités limitées d'activités
• plein air
• devenu un défi
• parents

FR Si elle n’ est pas préservée dans nos communautés, c’ est une part importante de notre identité qui s’ envole

FR Lorsque Covid-19 a frappé, il a perturbé les familles et les écoles à travers les États-Unis. Les parents étaient débordés, les enseignants ont été déplacés et les enfants ont dû commencer à apprendre à la maison.

• Lorsque a frappé
• écoles à travers
• États-Unis
• parents étaient débordés
• enfants ont dû

FR la réouverture des écoles en toute sécurité à travers la mise en place de programmes d'hygiène et de salubrité, la diffusion de conseils aux parents sur la santé scolaire et un soutien psychosocial.

• réouverture des écoles
• sécurité à travers
• programmes d'hygiène
• salubrité
• diffusion de conseils
• scolaire
• soutien

FR Même lorsque les écoles sont ouvertes et que les enseignants sont disponibles, les parents ne sont pas en mesure d’envoyer leurs enfants à l’école, car ils n’ont pas les moyens de leur acheter du matériel pédagogique de base.

• lorsque les écoles
• ouvertes
• enseignants sont disponibles
• mesure

FR Confusion pour les écoles, les commissions scolaires, les parents et les élèves

• commissions scolaires
• parents
• élèves

FR Dans sa constitution, la province de Salta donne aux parents le droit de faire suivre à leurs enfants une instruction religieuse conforme à leurs propres convictions, dans les écoles publiques

• constitution
• province de Salta
• parents le droit
• instruction religieuse conforme
• propres convictions
• écoles publiques

FR Klassroom développe les meilleurs outils de communication pour rapprocher les écoles et les familles

• outils de communication
• rapprocher les écoles
• familles

FR Si elle n’ est pas préservée dans nos communautés, c’ est une part importante de notre identité qui s’ envole

FR la réouverture des écoles en toute sécurité à travers la mise en place de programmes d'hygiène et de salubrité, la diffusion de conseils aux parents sur la santé scolaire et un soutien psychosocial.

• réouverture des écoles
• sécurité à travers
• programmes d'hygiène
• salubrité
• diffusion de conseils
• scolaire
• soutien