EN Unless both parties agree otherwise, the arbitrator may not consolidate or join more than one person’s or party’s claims, and may not otherwise preside over any form of a consolidated, representative, or class proceeding
Traduzir "might not otherwise" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "might not otherwise" de inglês para francês
Traduções de might not otherwise
"might not otherwise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de might not otherwise
inglês
francês
FR Sauf accord contraire entre les parties, l?arbitre ne peut pas regrouper ou joindre les réclamations de plus d?une personne ou d?une partie, et ne peut pas présider d?action en représentation conjointe ou de recours collectif quel qu?il soit
| inglês | francês |
|---|---|
| unless | sauf |
| arbitrator | arbitre |
| join | joindre |
| claims | réclamations |
| representative | représentation |
| parties | parties |
| may | peut |
| more | plus |
| of | de |
| or | ou |
| persons | personne |
| a | une |
| and | et |
EN Further, unless both you and Sonder agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person’s claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.
FR De plus, à moins que vous et Sonder n'en conveniez autrement, l'arbitre ne peut pas regrouper les réclamations de plus d'une personne et ne peut pas présider autrement toute forme de recours collectif ou représentatif.
| inglês | francês |
|---|---|
| claims | réclamations |
| form | forme |
| may | peut |
| of | de |
| a | toute |
| you | vous |
| more | plus |
| persons | personne |
| and | à |
| or | ou |
EN Please note, however, that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able to use all of the features we offer, you may not be able to store your preferences, and some of our pages might not display properly.
FR Il est important de noter que la désactivation des cookies affecte les fonctionnalités de notre site Web : par exemple, certaines de nos pages risquent de ne pas s'afficher correctement et vos préférences ne seront pas enregistrées.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| preferences | préférences |
| display | exemple |
| properly | correctement |
| store | enregistrées |
| features | fonctionnalités |
| the | la |
| be | seront |
| may | il est |
| your | vos |
| note | noter |
| pages | pages |
| of | de |
| if you | web |
EN Explorance will not be liable to you (whether under the law of contact, the law of torts or otherwise) in relation to the contents of, or use of, or otherwise in connection with, this website:
FR Explorance n’a pas de responsabilité envers vous (que ce soit par droit contractuel, droit des délits ou autre) en lien avec le contenu de ce site Web, l’utilisation de ce site Web ou de façon autrement liée à ce site Web :
| inglês | francês |
|---|---|
| contents | contenu |
| liable | responsabilité |
| law | droit |
| use | lutilisation |
| this | ce |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| to | à |
| relation | lien |
| you | vous |
| not | pas |
| or | ou |
| website | site |
| with | avec |
EN Further, unless both you and Credit Karma agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person's claims or otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.
FR En outre, à moins que vous et Credit Karma n'en conviennent autrement, l'arbitre ne peut pas consolider les réclamations de plus d'une personne ni présider autrement sur une quelconque forme d’action collective ou représentative.
| inglês | francês |
|---|---|
| karma | karma |
| consolidate | consolider |
| claims | réclamations |
| form | forme |
| credit | credit |
| may | peut |
| of | de |
| you | vous |
| more | plus |
| and | à |
| persons | personne |
| or | ou |
| a | une |
EN We will not disclose, trade, rent, sell or otherwise transfer personal information, without consent, except as otherwise set out herein.
FR Sous réserve de ce qui est prévu dans les présentes, nous ne communiquerons, n’échangerons, ne louerons, ne vendrons ni ne transférerons d’une autre manière des renseignements personnels, sans consentement.
| inglês | francês |
|---|---|
| otherwise | autre |
| information | renseignements |
| we | nous |
| consent | consentement |
| personal | de |
| as | sous |
| not | ne |
| will | qui |
EN By posting information or otherwise using any open communication tools as mentioned, you agree that you will not upload, post, share or otherwise distribute any content that:
FR En publiant des informations ou en utilisant de toute autre manière les outils de communication ouverte susmentionnés, vous vous engagez à ne pas charger, publier, partager ou distribuer de toute autre manière des contenus qui :
| inglês | francês |
|---|---|
| open | ouverte |
| tools | outils |
| information | informations |
| communication | communication |
| share | partager |
| distribute | distribuer |
| content | contenus |
| you | vous |
| upload | charger |
| that | qui |
| any | de |
| or | ou |
| by | toute |
EN Unless otherwise determined by the Board, such a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its Members, to elect its chair and to otherwise regulate its procedure.
FR Sauf décision contraire du conseil, ce comité des directeurs/directrices a le pouvoir de fixer un quorum, qui ne peut être inférieur à la majorité de ses membres, dans le but d’élire son président/sa présidente et décider de sa procédure.
| inglês | francês |
|---|---|
| unless | sauf |
| members | membres |
| elect | élire |
| procedure | procédure |
| a | un |
| committee | comité |
| less | inférieur |
| to | à |
| not | ne |
| of | de |
| majority | majorité |
EN Unless otherwise determined by the Board, a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its members, to elect its chairperson and to otherwise regulate its procedure.
FR À moins d’une décision contraire du conseil, chaque comité doit pouvoir définir son quorum à la majorité de ses membres en ce qui concerne la nomination de son président/sa présidente et la gestion générale de ses activités.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | s |
| power | pouvoir |
| less | moins |
| members | membres |
| chairperson | président |
| not | n |
| shall | doit |
| of | de |
| and | et |
EN by presenting a copy of your ID card if your identity is not otherwise clear/cannot otherwise be verified)
FR en présentant une copie de votre pièce d’identité lorsque vous ne pouvez pas être authentifié ou que votre identité ne peut pas être vérifiée par un autre moyen)
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copie |
| card | pièce |
| otherwise | ou |
| of | de |
| your | votre |
| cannot | ne |
| verified | vérifié |
| a | un |
| identity | identité |
| by | par |
| be | peut |
EN We do not disclose or otherwise share information that users provide us on this Site with third parties. We may use a third party service provider to collect, process, store, or otherwise handle information on our behalf.
FR Nous ne divulguons ni ne partageons avec des tiers les informations que les utilisateurs nous fournissent sur ce site. Nous pouvons faire appel à un prestataire de services tiers pour collecter, traiter, stocker ou gérer les informations en notre nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | collecter |
| store | stocker |
| users | utilisateurs |
| site | site |
| a | un |
| behalf | nom |
| information | informations |
| third | tiers |
| to | à |
| not | ne |
| we may | pouvons |
| service provider | prestataire |
| do | faire |
| our | notre |
| or | ou |
| handle | traiter |
| this | ce |
| we | nous |
| on | sur |
| service | services |
| with | avec |
EN Except as otherwise set out herein, we will not disclose, trade, rent, sell or otherwise transfer personal information about our clients to any third party
FR Sauf indication contraire des présentes, nous nous engageons à ne pas divulguer, vendre, louer ou céder à des tiers, ni échanger avec des tiers, les renseignements personnels relatifs à nos clients
| inglês | francês |
|---|---|
| except | sauf |
| disclose | divulguer |
| rent | louer |
| information | renseignements |
| clients | clients |
| third | tiers |
| to | à |
| trade | échanger |
| our | nos |
| as | les |
| sell | vendre |
| or | ou |
| personal | personnels |
| we | nous |
EN Explorance will not be liable to you (whether under the law of contact, the law of torts or otherwise) in relation to the contents of, or use of, or otherwise in connection with, this website:
FR Explorance n’a pas de responsabilité envers vous (que ce soit par droit contractuel, droit des délits ou autre) en lien avec le contenu de ce site Web, l’utilisation de ce site Web ou de façon autrement liée à ce site Web :
| inglês | francês |
|---|---|
| contents | contenu |
| liable | responsabilité |
| law | droit |
| use | lutilisation |
| this | ce |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| to | à |
| relation | lien |
| you | vous |
| not | pas |
| or | ou |
| website | site |
| with | avec |
EN Except as otherwise set out herein, we will not disclose, trade, rent, sell or otherwise transfer personal information about our clients to any third party
FR Sauf indication contraire des présentes, nous nous engageons à ne pas divulguer, vendre, louer ou céder à des tiers, ni échanger avec des tiers, les renseignements personnels relatifs à nos clients
| inglês | francês |
|---|---|
| except | sauf |
| disclose | divulguer |
| rent | louer |
| information | renseignements |
| clients | clients |
| third | tiers |
| to | à |
| trade | échanger |
| our | nos |
| as | les |
| sell | vendre |
| or | ou |
| personal | personnels |
| we | nous |
EN By posting information or otherwise using any open communication tools as mentioned, you agree that you will not upload, post, share or otherwise distribute any content that:
FR En publiant des informations ou en utilisant de toute autre manière les outils de communication ouverte susmentionnés, vous vous engagez à ne pas charger, publier, partager ou distribuer de toute autre manière des contenus qui :
| inglês | francês |
|---|---|
| open | ouverte |
| tools | outils |
| information | informations |
| communication | communication |
| share | partager |
| distribute | distribuer |
| content | contenus |
| you | vous |
| upload | charger |
| that | qui |
| any | de |
| or | ou |
| by | toute |
EN We will not disclose, trade, rent, sell or otherwise transfer personal information, without consent, except as otherwise set out herein.
FR Sous réserve de ce qui est prévu dans les présentes, nous ne communiquerons, n’échangerons, ne louerons, ne vendrons ni ne transférerons d’une autre manière des renseignements personnels, sans consentement.
| inglês | francês |
|---|---|
| otherwise | autre |
| information | renseignements |
| we | nous |
| consent | consentement |
| personal | de |
| as | sous |
| not | ne |
| will | qui |
EN Unless otherwise determined by the Board, such a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its Members, to elect its chair and to otherwise regulate its procedure.
FR Sauf décision contraire du conseil, ce comité des directeurs/directrices a le pouvoir de fixer un quorum, qui ne peut être inférieur à la majorité de ses membres, dans le but d’élire son président/sa présidente et décider de sa procédure.
| inglês | francês |
|---|---|
| unless | sauf |
| members | membres |
| elect | élire |
| procedure | procédure |
| a | un |
| committee | comité |
| less | inférieur |
| to | à |
| not | ne |
| of | de |
| majority | majorité |
EN Unless otherwise determined by the Board, a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its members, to elect its chairperson and to otherwise regulate its procedure.
FR À moins d’une décision contraire du conseil, chaque comité doit pouvoir définir son quorum à la majorité de ses membres en ce qui concerne la nomination de son président/sa présidente et la gestion générale de ses activités.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | s |
| power | pouvoir |
| less | moins |
| members | membres |
| chairperson | président |
| not | n |
| shall | doit |
| of | de |
| and | et |
EN We do not sell or otherwise disclose your Personal Information for purposes unrelated to our Services, unless otherwise described in this Policy or disclosed to you at the time your Personal Information is collected or shared
FR Nous ne vendons ni ne divulguons autrement vos informations personnelles à des fins non liées à nos services, sauf indication contraire dans la présente politique ou divulgation au moment de la collecte ou du partage de vos informations personnelles
| inglês | francês |
|---|---|
| disclose | divulgation |
| information | informations |
| unless | sauf |
| policy | politique |
| shared | partage |
| to | à |
| not | ne |
| services | services |
| the | la |
| your | vos |
| time | moment |
| or | ou |
| our | nos |
| we | nous |
| purposes | fins |
| in | dans |
EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s.
FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s.
| inglês | francês |
|---|---|
| golang | golang |
| npm | npm |
| docker | docker |
| bits | bits |
| s | d |
| helm | helm |
| if | si |
| code | code |
| used | utilisé |
| distribute | distribuer |
| applications | applications |
| in | en |
| deploy | déployer |
| is | est |
| example | exemple |
| written | écrit |
| on | sur |
| be | peut |
| for | pour |
EN Finally, the virtualization team might not even know that the AD snapshots are an essential part of the organization?s disaster recovery strategy, so they might not protect them appropriately.
FR Enfin, il se peut que l’équipe de virtualisation ne sache pas que les instantanés AD jouent un rôle essentiel dans la stratégie de reprise d’activité de l’organisation, et qu’elle ne les protège pas correctement.
| inglês | francês |
|---|---|
| virtualization | virtualisation |
| team | équipe |
| snapshots | instantanés |
| recovery | reprise |
| strategy | stratégie |
| protect | protège |
| appropriately | correctement |
| ad | ad |
| finally | enfin |
| s | s |
| the | la |
| that | que |
| an | un |
| of | de |
EN Like we mentioned earlier, what works for one brand might not work for another — and what works for one brand on one social channel might not work on another
FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, ce qui fonctionne pour une marque peut ne pas fonctionner pour une autre - et ce qui fonctionne pour une marque sur un canal social peut ne pas fonctionner sur un autre
| inglês | francês |
|---|---|
| mentioned | mentionné |
| another | autre |
| channel | canal |
| social | social |
| and | et |
| like | comme |
| we | nous |
| not | ne |
| brand | marque |
| works | fonctionne |
| on | sur |
| might | peut |
EN Project Pangea extends the Internet we’re helping to build - a faster, more reliable, more secure Internet - to people who might not otherwise be able to access it
FR Le projet Pangea étend l'Internet que nous contribuons à construire (un Internet plus rapide, plus fiable et plus sûr) à ceux qui, autrement, ne pourraient y avoir accès
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| otherwise | autrement |
| pangea | pangea |
| extends | étend |
| a | un |
| reliable | fiable |
| access | accès |
| project | projet |
| the | le |
| to | à |
| to build | construire |
| more | plus |
| secure | sûr |
| not | ne |
| be | pourraient |
| it | que |
| faster | rapide |
EN Through this program, we hope to improve social performance and increase visibility for nonprofit organizations around the world that otherwise might not be able to access a social software solution.
FR Grâce à ce programme, nous espérons améliorer les performances sur les médias sociaux et accroître la visibilité des organisations à but non lucratif du monde entier qui, sans cette aide, n'auraient pas accès à une solution comme Sprout.
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociaux |
| performance | performances |
| nonprofit | non lucratif |
| organizations | organisations |
| solution | solution |
| program | programme |
| hope | espérons |
| access | accès |
| world | monde |
| improve | améliorer |
| the | la |
| visibility | visibilité |
| we | nous |
| not | pas |
| a | une |
| to | à |
| increase | accroître |
| this | ce |
EN IMPORTANT: With this option, people will be able to see information that they might not otherwise have access to
FR IMPORTANT : avec cette option, les utilisateurs pourront voir des informations auxquelles ils n’auraient peut-être pas accès autrement
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| information | informations |
| otherwise | autrement |
| access | accès |
| option | option |
| might | peut |
| not | pas |
| this | cette |
| will | pourront |
| with | avec |
| see | voir |
| they | ils |
| to | auxquelles |
EN Thanks to egg freezing, IVF with donor eggs is within closer reach for families who might not otherwise be able to afford it.
FR Grâce à la congélation des ovules, la FIV avec les ovules de donneur est plus proche pour les familles qui, autrement, ne pourraient pas se le permettre.
| inglês | francês |
|---|---|
| freezing | congélation |
| ivf | fiv |
| donor | donneur |
| eggs | ovules |
| families | familles |
| otherwise | autrement |
| to | à |
| be | pourraient |
| is | est |
| within | de |
| closer | plus proche |
| afford | permettre |
| with | avec |
EN Voice of the Child Reports give children a way to share their views, preferences and experiences about parenting issues when they might not have been able to otherwise.
FR Les rapports sur le point de vue de l'enfant sont un moyen, pour les enfants, d'exprimer leurs opinions, leurs préférences et leurs expériences sur les questions de parentalité, alors qu'ils n'auraient peut-être pas pu le faire autrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| preferences | préférences |
| experiences | expériences |
| otherwise | autrement |
| children | enfants |
| a | un |
| might | peut |
| the | le |
| of | de |
| not | pas |
| and | et |
EN On-line advertisements are a valuable resource for any business eager to promote their products and services. You can connect to people who might not otherwise have found your company.
FR RESSOURCES Pour toute entreprise désireuse de mettre de l’avant ses produits et ses services, la publicité en ligne représente un réel atout. En effet, il
| inglês | francês |
|---|---|
| line | ligne |
| services | services |
| a | un |
| resource | ressources |
| products | produits |
| and | et |
EN Promoted Content from brands and media partners will flow seamlessly within the Brave News experience and provide readers with relevant content they might not otherwise discover.
FR Du contenu promotionnel de la part de marques et de partenaires média circulera de manière transparente dans le cadre de l?expérience Actualités Brave et proposera aux lecteurs du contenu adapté qu?ils n?auraient pas pu découvrir autrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| brands | marques |
| partners | partenaires |
| seamlessly | de manière transparente |
| brave | brave |
| experience | expérience |
| readers | lecteurs |
| otherwise | autrement |
| discover | découvrir |
| content | contenu |
| media | média |
| within | de |
| not | pas |
| and | et |
| news | actualités |
| from | du |
EN You can connect to people who might not otherwise have found your company.
FR En effet, elle permet non seulement de promouvoir les principaux services de la compagnie, mais également d’annoncer la venue d’un nouveau produit susceptible d’intéresser les gens.
| inglês | francês |
|---|---|
| company | compagnie |
| can | permet |
| might | susceptible |
| have | de |
| people | gens |
| not | non |
EN Girls, who might not have otherwise had access to hands-on engineering activities, become part of Future City teams through classroom participation and they make up, on average, over half of Future City participants.
FR Ce programme annuel intègre le processus de conception en ingénierie directement au cursus scolaire et met les élèves et leurs enseignants en contact avec un membre de la communauté du génie qui leur sert de mentor.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | contact |
| engineering | ingénierie |
| activities | processus |
| part | du |
| of | de |
| and | et |
EN Each year, the Legacy Foundation awards scholarships to candidates identified by the BGC. In doing so, the foundation helps provide educational opportunities to deserving students who might not otherwise have the opportunity to fulfill their potential.
FR La Fondation Héritage décerne chaque année des bourses d’études à des candidats sélectionnés par les BGC. Elle offre ainsi la possibilité de faire des études et de se réaliser à des jeunes méritants qui ne pourraient l’avoir autrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| legacy | héritage |
| candidates | candidats |
| otherwise | autrement |
| year | année |
| foundation | fondation |
| scholarships | bourses |
| fulfill | réaliser |
| to | à |
| not | ne |
| by | par |
| the | la |
| so | ainsi |
| who | qui |
| doing | et |
EN IMPORTANT: With this option, people will be able to see information that they might not otherwise have access to
FR IMPORTANT : avec cette option, les utilisateurs pourront voir des informations auxquelles ils n’auraient peut-être pas accès autrement
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| information | informations |
| otherwise | autrement |
| access | accès |
| option | option |
| might | peut |
| not | pas |
| this | cette |
| will | pourront |
| with | avec |
| see | voir |
| they | ils |
| to | auxquelles |
EN Our mission is to help build a better Internet for everyone. Project Pangea extends the Internet we are helping to build — a faster, more reliable, more secure Internet — to people who might not otherwise be able to access it.
FR Notre mission consiste à développer un Internet meilleur, pour tous. Le projet Pangea étend l'Internet que nous contribuons à bâtir (un Internet plus rapide, plus fiable et plus sûr) à ceux qui, autrement, ne pourraient y avoir accès.
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| pangea | pangea |
| extends | étend |
| faster | rapide |
| otherwise | autrement |
| a | un |
| project | projet |
| mission | mission |
| is | consiste |
| not | ne |
| reliable | fiable |
| access | accès |
| the | le |
| to | à |
| build | bâtir |
| our | notre |
| better | meilleur |
| more | plus |
| for | pour |
| it | que |
| we | nous |
| be | pourraient |
EN Do not install a 140/280MM radiator in the inner side of the bracket otherwise irrepairable deformation might occur
FR N'installez pas un radiateur de 140/280 mm sur le côté intérieur du support, sinon une déformation irréparable pourrait se produire
| inglês | francês |
|---|---|
| radiator | radiateur |
| bracket | support |
| otherwise | sinon |
| side | côté |
| of | de |
| the | le |
| not | pas |
| a | un |
| occur | se produire |
EN Fairchild continues: “Magazines are struggling, and this has been a really interesting experiment to find a new way to approach content that people might not have thought of otherwise
FR Fairchild continue: "Les magazines sont en difficulté, et ce fut une expérience vraiment intéressante pour trouver une nouvelle façon d'aborder le contenu que les gens n'auraient peut-être pas pensé autrement
| inglês | francês |
|---|---|
| continues | continue |
| magazines | magazines |
| interesting | intéressante |
| new | nouvelle |
| people | gens |
| thought | pensé |
| otherwise | autrement |
| way | façon |
| content | contenu |
| and | et |
| to | en |
| are | sont |
| not | pas |
| find | trouver |
| really | vraiment |
| have | expérience |
| a | une |
| this | ce |
EN “Now we’re able to continue to shine the light on artists who are creating great music who might not otherwise get noticed
FR "Maintenant, nous sommes en mesure de continuer à éclairer les artistes qui créent une excellente musique qui pourrait ne pas se faire remarquer
| inglês | francês |
|---|---|
| light | éclairer |
| artists | artistes |
| creating | créent |
| great | excellente |
| music | musique |
| not | ne |
| are | sommes |
| continue | continuer |
| might | pourrait |
| to | se |
| now | maintenant |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| unlawful | illégal |
| a | un |
| create | créer |
| offensive | offensant |
| is | est |
| obscene | obscène |
| that | qui |
| or | ou |
EN Unless we otherwise communicate a different time period to you at the time of sign up or otherwise (such as a multi-month commitment plan), each billing cycle is one month in length (a "Subscription Cycle")
FR À moins que nous ne vous communiquions autrement une période de temps au moment de votre inscription (tel qu'un plan d'engagement de plusieurs mois), chaque cycle de facturation dure un mois (un "cycle d'abonnement")
| inglês | francês |
|---|---|
| otherwise | autrement |
| plan | plan |
| billing | facturation |
| subscription | inscription |
| period | période |
| cycle | cycle |
| month | mois |
| time | temps |
| of | de |
| we | nous |
| a | un |
EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.
FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.
| inglês | francês |
|---|---|
| statement | déclaration |
| copy | copier |
| disclose | divulguer |
| in | dans |
| display | afficher |
| transmit | transmettre |
| communicate | communiquer |
| use | utiliser |
| communications | communications |
| may | peuvent |
| or | ou |
| our | notre |
| and | et |
| post | poster |
EN ii. That incorporates vulgar language or which is otherwise offensive, defamatory, obscene, hateful, or racially, sexually, ethnically or otherwise objectionable;
FR ii. Comprend un langage vulgaire ou qui est insultant, diffamatoire, obscène, haineux, ou désobligeant d'un point de vue racial, sexuel, ethnique ou autre ;
| inglês | francês |
|---|---|
| ii | ii |
| language | langage |
| defamatory | diffamatoire |
| hateful | haineux |
| obscene | obscène |
| that | qui |
| which | de |
| is | est |
| incorporates | comprend |
| or | ou |
EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.
FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.
| inglês | francês |
|---|---|
| statement | déclaration |
| copy | copier |
| disclose | divulguer |
| in | dans |
| display | afficher |
| transmit | transmettre |
| communicate | communiquer |
| use | utiliser |
| communications | communications |
| may | peuvent |
| or | ou |
| our | notre |
| and | et |
| post | poster |
EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.
FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.
| inglês | francês |
|---|---|
| statement | déclaration |
| copy | copier |
| disclose | divulguer |
| in | dans |
| display | afficher |
| transmit | transmettre |
| communicate | communiquer |
| use | utiliser |
| communications | communications |
| may | peuvent |
| or | ou |
| our | notre |
| and | et |
| post | poster |
EN You hereby represent and warrant that you are the owner or otherwise have the right to provide any materials that you upload, post, email, transmit or otherwise make available via the Service
FR Vous représentez et garantissez par la présente que vous êtes le propriétaire ou que vous avez le droit de fournir tout matériel que vous téléchargez, publiez, envoyez, transmettez ou mettez autrement à disposition via le Service
| inglês | francês |
|---|---|
| hereby | par la présente |
| upload | téléchargez |
| service | service |
| right | droit |
| available | disposition |
| to | à |
| provide | fournir |
| owner | propriétaire |
| or | ou |
| materials | matériel |
| you | vous |
| via | de |
| are | êtes |
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| consistent | conforme |
| guidelines | directives |
| unity | unity |
| published | publié |
| otherwise | ou |
| is | suivants |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| use | utilisation |
| in | dans |
EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.
FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.
| inglês | francês |
|---|---|
| statement | déclaration |
| copy | copier |
| disclose | divulguer |
| in | dans |
| display | afficher |
| transmit | transmettre |
| communicate | communiquer |
| use | utiliser |
| communications | communications |
| may | peuvent |
| or | ou |
| our | notre |
| and | et |
| post | poster |
EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.
FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.
| inglês | francês |
|---|---|
| statement | déclaration |
| copy | copier |
| disclose | divulguer |
| in | dans |
| display | afficher |
| transmit | transmettre |
| communicate | communiquer |
| use | utiliser |
| communications | communications |
| may | peuvent |
| or | ou |
| our | notre |
| and | et |
| post | poster |
EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.
FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.
| inglês | francês |
|---|---|
| statement | déclaration |
| copy | copier |
| disclose | divulguer |
| in | dans |
| display | afficher |
| transmit | transmettre |
| communicate | communiquer |
| use | utiliser |
| communications | communications |
| may | peuvent |
| or | ou |
| our | notre |
| and | et |
| post | poster |
EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.
FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.
| inglês | francês |
|---|---|
| statement | déclaration |
| copy | copier |
| disclose | divulguer |
| in | dans |
| display | afficher |
| transmit | transmettre |
| communicate | communiquer |
| use | utiliser |
| communications | communications |
| may | peuvent |
| or | ou |
| our | notre |
| and | et |
| post | poster |
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| consistent | conforme |
| guidelines | directives |
| unity | unity |
| published | publié |
| otherwise | ou |
| is | suivants |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| use | utilisation |
| in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
might not otherwise otherwise might might otherwise might otherwise damage otherwise you might might have otherwise might otherwise never items not otherwise does not otherwise might not seem might not notice might not present might not even might not want might think not might not think might not know might not always might not fit might not enjoy might not stop might not actually might not end might not move might not look might not receive might not appreciate might not protect otherwise provide would otherwise would otherwise require unless specified otherwise otherwise specified otherwise otherwise transfer unless otherwise specified otherwise known otherwise handle otherwise contact otherwise lease otherwise would otherwise agreed otherwise provide directly otherwise share otherwise notifying otherwise access unless otherwise required otherwise required unless otherwise indicated otherwise doesTraduzir might not otherwise para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe