Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "might not otherwise" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "might not otherwise" de inglês para sueco

Traduções de might not otherwise

"might not otherwise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

might alla allt att att få att göra av behöva behöver bli blir de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett eventuella exempel finns frågor från funktioner få får för för att förstå ge genom ger gå går gör göra ha har helt hitta hur här här är i inklusive inte kan kan du kan vara kanske komma kommer kommer att med mellan men mer mot mycket många måste när någon något några och om oss pro på se ser sin sina ska skulle som som en som är så ta till under upp utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har vi kan via vid vilket vissa vår våra webbplats än är är att är det även över
not alla alltid andra annan använda använder användning att att använda att få att göra att vara av avtal bara behöver bra bästa data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill där då efter eftersom eller en enhet ett finns flesta frågor från funktioner få får för för att genom ger gratis går gör göra ha har har du har inte heller helt hur här i in information inga ingen inget inklusive innan innehåll inom inte inte heller jag kan inte kommer man med men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också om om det oss på regler rätt samma se ser sig sina själv ska skicka skulle som som är stor så så att sådana tid tidigare till till dig två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vill vissa vår våra än ännu är är det är inte även även om åt över
otherwise alla andra annars annat att av de den det detta dig din dina ditt du eller en ett från för ha har i in ingen inte med men när någon något och också om på på annat sätt som så ta till vad vara vi är övriga

Tradução de inglês para sueco de might not otherwise

inglês
sueco

EN You agree not to take any action that might compromise the security of the Webfleet Websites, render the Webfleet Websites inacces­sible to others, or otherwise damage the Webfleet Websites or the Webfleet Content.

SV Du samtycker till att inte vidta någon åtgärd som kan äventyra Webfleet webbplatsers säkerhet, göra Webfleet webbplatser oåtkomliga för andra eller på annat sätt skada Webfleet webbplatser eller Webfleet innehåll.

inglês sueco
security säkerhet
webfleet webfleet
damage skada
content innehåll
agree samtycker
websites webbplatser
you du
might som
or eller
to take vidta

EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.

SV Betalningsvillkor för varje faktura är 21 dagar, om inte annat anges på fakturan eller annat överenskommits i avtalet.

inglês sueco
invoice faktura
unless om inte
stated anges
in i
the dagar
or eller
agreement avtalet

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske

inglês sueco
peloton peloton
ongoing pågående
is är
change till
you du
might kanske
think att
but men
the här

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske

inglês sueco
peloton peloton
ongoing pågående
is är
change till
you du
might kanske
think att
but men
the här

EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.

SV Du kanske tror att alla kommer att vara intresserade av ditt evenemang?och så kan det vara. Men alla kommer inte sannolikt att faktiskt köpa en biljett och delta i ditt evenemang.

inglês sueco
interested intresserade
event evenemang
actually faktiskt
buy köpa
ticket biljett
in i
you du
might kanske
but en
likely sannolikt
a men
your ditt
think att
and och
will kommer

EN Otherwise, the guarantee period will have passed and you might be able to cancel your account, but without getting your payment back.

SV Annars kommer garantiperioden att ha gått ut och du kan då visserligen avsluta ditt konto, men utan att få tillbaka din betalning.

inglês sueco
otherwise annars
cancel avsluta
payment betalning
account konto
without utan
back att
you du
and och
period ut
able du kan
to tillbaka
your ditt
but men

EN Get access to a flow of story ideas you might otherwise have missed. There's a story waiting for you whether you're a freelancer, blogger, or staff writer.

SV Hitta företagsnyheter du annars kanske skulle gått miste om. Det finns en nyhet som väntar på dig oavsett om du är frilansare, bloggare, eller anställd skribent / journalist.

inglês sueco
waiting väntar
freelancer frilansare
blogger bloggare
you du
might kanske
otherwise annars
or eller

EN With Patreon, you’ll likely only be able to convert a fraction of what you might otherwise.

SV Med Patreon kommer du sannolikt bara att kunna konvertera en bråkdel av vad du annars skulle kunna.

inglês sueco
likely sannolikt
otherwise annars
of av
you du
convert konvertera
with med
what vad
to kommer

EN Viewing competitor keyword rankings in this way allows you to save time, see a better, more complete picture, and spot opportunities that you otherwise might have missed if your time had to be spent manually once.

SV Genom att se konkurrenters nyckelordsrankingar på det här sättet kan du spara tid, se en bättre och mer komplett bild och upptäcka möjligheter som du annars kanske hade missat om din tid hade behövt läggas ner manuellt en gång.

inglês sueco
picture bild
spot upptäcka
opportunities möjligheter
manually manuellt
missed missat
way sättet
better bättre
save spara
if om
be är
you du
time gång
see se
once en
more mer
and och
otherwise annars
this här
viewing att
might kanske

EN For example, if your cooking class focuses on Japanese cuisine, it might appeal to people who’ve travelled to Japan or otherwise have an interest or ties to that country.

SV Till exempel, om din matlagningskurs fokuserar på japansk mat, kan det vädja till personer som har rest till Japan eller på annat sätt haft intresse eller band med det landet.

inglês sueco
focuses fokuserar
japan japan
interest intresse
if om
your din
people personer
or eller

EN In cases where we suspect that a review is incorrect, false, or otherwise does not comply to our standards of quality, we reserve the right not to publish the review

SV Om vi anser att en recension är fel, falsk eller på annat sätt inte följer våra kvalitetskrav, kan vi välja att dölja recensionen

inglês sueco
review recension
comply följer
the review recensionen
we vi
cases en
or eller
to kan

EN SuperOffice does not warrant or support Third Party Services, whether or not they are “certified” by SuperOffice, unless expressly provided otherwise in an Order Form.

SV SuperOffice lämnar inga garantier eller support på Tredjeparts-tjänster, oavsett om de är “certifierade” av SuperOffice, om inget annat uttryckligen anges i ett Beställningsformulär.

EN In cases where we suspect that a review is incorrect, false, or otherwise does not comply to our standards of quality, we reserve the right not to publish the review

SV Om vi anser att en recension är fel, falsk eller på annat sätt inte följer våra kvalitetskrav, kan vi välja att dölja recensionen

inglês sueco
review recension
comply följer
the review recensionen
we vi
cases en
or eller
to kan

EN SuperOffice does not warrant or support Third Party Services, whether or not they are “certified” by SuperOffice, unless expressly provided otherwise in an Order Form.

SV SuperOffice lämnar inga garantier eller support på Tredjeparts-tjänster, oavsett om de är “certifierade” av SuperOffice, om inget annat uttryckligen anges i ett Beställningsformulär.

EN Products will be distributed to qualifying organizations only, not to individuals. Recipient organizations may not transfer or resell monday.com products or otherwise violate any terms of the monday.com terms of service.

SV Produkter kommer endast att distribueras till kvalificerade organisationer, inte till individer. Mottagarorganisationer får inte överföra eller sälja monday.coms produkter eller på andra sätt bryta mot villkoren i monday.coms användarvillkor.

inglês sueco
distributed distribueras
organizations organisationer
monday monday
only endast
individuals individer
transfer till
of the sätt
products produkter
to andra
or eller

EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.

SV Deras kundsupport kan exempelvis vara omöjlig att kontakta, eller så kan de erbjuda garantin endast i specifika fall, beroende på mängden data som du har använt.

inglês sueco
offer erbjuda
guarantee garantin
specific specifika
data data
customer support kundsupport
used använt
in i
for example exempelvis
contact kontakta
depending beroende
only endast
the de
you du
example om
to kan
or eller
their deras
be vara

EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.

SV De kan komma med någon ursäkt och säga att du har förbrukat för mycket data för att kunna begära om återbetalning, eller deras kundtjänst kan vara så dålig att du inte ens kan nå dem innan din pengarna-tillbaka-period är över.

inglês sueco
data data
bad dålig
refund återbetalning
they de
much mycket
you du
might har
period period
say säga
or eller
customer kundtjänst
their deras
even med
reach nå
before innan

EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.

SV Deras kundservice kan till exempel vara omöjlig att nå eller de ställer alla möjliga sorters villkor innan de går med på att ge dig återbetalning.

inglês sueco
conditions villkor
refund återbetalning
they de
give ge
reach att
customer support kundservice
all alla
or eller
their deras
before innan
you dig

EN Account: VyprVPN might ask you to share personal data, including your name, email address, phone number, payment information, and address. They offer credit cards and Paypal as payment options, so it might be harder to stay completely anonymous.

SV Konto: VyprVPN kan be dig att dela personuppgifter, inklusive ditt namn, e-postadress, telefonnummer, betalningsinformation och adress. De erbjuder kreditkort och PayPal som betalningsalternativ, så det kan vara svårare att vara helt anonym.

inglês sueco
vyprvpn vyprvpn
name namn
paypal paypal
harder svårare
anonymous anonym
payment information betalningsinformation
account konto
offer erbjuder
personal data personuppgifter
including inklusive
they de
share dela
ask be
your ditt
might som
personal det
you dig
to helt
number telefonnummer
completely att
and och
be vara

EN The process is rarely sequential. A specific view of data typically generates more questions. It might suggest the need for more data. An insight might suggest a new task. The act of communicating a finding may require a new visualisation.

SV Processen är sällan sekventiell. En specifik vy av data genererar typiskt nya frågor. Det kan innebära att mer data behövs. En insikt kan leda till en ny uppgift. Att kommunicera ett resultat kan kräva en ny visualisering.

inglês sueco
rarely sällan
generates genererar
visualisation visualisering
view att
data data
of av
questions frågor
insight insikt
new ny
more mer
task uppgift
a ett
an en
communicating att kommunicera
the process processen

EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.

SV En investerare kan ha dragit sig ur i sista stund, du kanske går igenom ett uppbrott eller vad som helst annat, ingenting är tillräckligt bra för att få en kandidat att må dåligt i en intervjumiljö.

inglês sueco
investor investerare
last sista
candidate kandidat
in i
good bra
or eller
you du
an en
setting att
might kanske
going gå
enough tillräckligt
a ett
else annat

EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.

SV Denna Instagrammer har skapat bilder som visar hur livet kan se ut om ikoniska klassiska artister eller ämnen kunde se ut om de var influencers.

inglês sueco
created skapat
iconic ikoniska
artists artister
influencers influencers
subjects ämnen
images bilder
they de
this denna
if om
or eller

EN For marketers, this might be a quick fix which they might forget about quickly

SV För marknadsförarna själva kan detta vara en snabb lösning som de sedan glömmer snabbt

inglês sueco
quickly snabbt
they de
might som
quick snabb
this detta
for för
be vara
a sedan

EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.

SV Du kanske redan har en etablerad webbplats för ditt varumärke, i vilket fall du kan marknadsföra ditt evenemang där. Men det kan också vara en bra idé att överväga en dedikerad webbplats för evenemangen.

inglês sueco
website webbplats
brand varumärke
promote marknadsföra
idea idé
in i
event evenemang
good bra
you du
be är
dedicated dedikerad
already redan
but en
consider överväga
your ditt
also också
might kanske
can du kan

EN Depending on the company, the set of function­al­ities and features required from a mobile tracking app will differ. It might be the case you need only the very basic trip data, it might be the case you need something deeper and more impactful.

SV Olika företag behöver olika uppsätt­ningar funktioner i en app för mobil spårning. Du kanske bara behöver de mest grund­läg­gande resedata, eller kanske något mer djupgående och kraftfullt.

inglês sueco
company företag
mobile mobil
features funktioner
app app
tracking spårning
more mer
be grund
might kanske
the de
very för
basic en

EN Samsung might be getting a special version of Qualcomm's recently announced Snapdragon 8 Gen 2 chip and it might mean no more Exynos for Europeans.

SV Fler specifikationer för Vivo X90 har läckt ut inför ett väntat tillkännagivande med display, lagringsutrymme med mera som delas av en känd

inglês sueco
getting för
more fler
of av

EN You might be one of those super organised people that keeps on top of their emails during the traditional working day, or you might be someone that cl...

SV Kommentarer från analytikern Ross Young tyder på att Apples nästa iPhone SE kommer att få en skåra och för första gången förlora hemknappen.

inglês sueco
the nästa
working en

EN Amazon might have leaked the existence of the Google Pixel 7a over the weekend, though it might have gone a step further by leaking a whole family.

SV En ny läcka kan ha gett oss den tydligaste informationen hittills om vad Pixel Fold-skärmarna kommer att erbjuda vid en förväntad lansering under

inglês sueco
pixel pixel
whole att
the oss

EN The company might not be making the faceplates any more, but it's not going down quietly.

SV Företaget kanske inte gör framsidan längre, men det går inte tyst.

inglês sueco
quietly tyst
might kanske
more längre
going gå
company företaget
but men

EN Whether you are experienced in event planning or not, organising an event abroad presents a unique set of challenges. You might not step foot in the country your event is taking place in until the day ?

SV Har du bandet, arenan och temat för din nästa konsert... men vet du hur du sätter upp biljettförsäljningen? Om du ännu inte har tänkt på vart du ska sälja dina konsertbiljetter så är den här guiden åt ?

inglês sueco
is är
of upp
you du
your dina

EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.

SV Utnyttja styrkan hos AI för att beskriva datapunkter med ett enda klick. Explain Data använder avancerade datamodeller som hjälp för att ta fram insikter som du kanske inte hade upptäckt annars.

inglês sueco
ai ai
click klick
advanced avancerade
otherwise annars
data data
data points datapunkter
use använder
insights insikter
you du
based som

EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).

SV Nej. Vi säljer inte, byter eller överför på annat sätt personligt identifierbar information till utomstående parter förutom när Belgisk lag tvingar oss att göra det (se paragrafen om Övervakning och tillämpning av lagen).

inglês sueco
sell säljer
parties parter
personally personligt
identifiable identifierbar
we vi
see se
no nej
information information
by av
law lag
about om
or eller
transfer överför
outside att
your är

EN The Customer shall not use the Service to send illicit spam or otherwise unlawful material using the Service

SV Kunden ska inte använda Tjänsten för att skicka olovligt spam eller annat olagligt material genom användande av Tjänsten

inglês sueco
spam spam
material material
use använda
or eller
customer kunden
to skicka
the inte

EN If the Customer fails to make payments when payments are due, or falls into arrears or otherwise does not fulfill its obligations pursuant to the Agreement, SuperOffice shall have the right to terminate the Agreement with immediate effect

SV Om Kunden ej erlägger betalning vid förfall, eller betalar för sent eller på annat sätt inte uppfyller sina åtaganden enligt Avtalet, har SuperOffice rätt att saga upp Avtalet med omedelbar verkan

inglês sueco
payments betalning
superoffice superoffice
right rätt
if om
with upp
or eller
immediate omedelbar
not ej
customer kunden
agreement avtalet

EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.

SV Se inte, förändra, spara, lagra, överför eller på annat sätt få tillgång till informationen, och rensa omedelbart lokal information när du rapporterar sårbarheten till Splashtop.

inglês sueco
local lokal
splashtop splashtop
view se
save spara
store lagra
access tillgång
immediately omedelbart
information information
transfer överför
or eller

EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document

SV Splashtop är inte bunden av någon bestämmelse i någon inköpsorder, kvitto, accept, bekräftelse, korrespondens eller annat, om inte Splashtop uttryckligen godkänner bestämmelsen i ett skriftligt, utfört dokument

inglês sueco
splashtop splashtop
bound bunden
provision bestämmelse
confirmation bekräftelse
unless om inte
expressly uttryckligen
written skriftligt
document dokument
in i
of av
or eller
a ett

EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:

SV Om inte annat anges ovan, kommer personuppgifter inte att överföras till tredje part, utom när:

inglês sueco
unless om inte
stated anges
parties part
except utom
personal data personuppgifter
be är
transferred till
above ovan
third tredje
will kommer

EN OtterBox adheres to a strict privacy policy. We do not share, lend, sell or otherwise disclose our subscriber?s names. Cannot be combined with any other promotion.

SV OtterBox följer en strikt sekretesspolicy. Vi varken delar, lånar ut, säljer eller på annat sätt lämnar ut våra prenumeranters namn. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

inglês sueco
strict strikt
sell säljer
s s
names namn
privacy policy sekretesspolicy
we vi
share med
or eller
cannot kan inte
do lämnar
not inte
other andra

EN I will not transmit or otherwise send any information contained in this website to publications with a general circulation in the United States; and

SV Jag inte kommer att överföra eller sända information från den här hemsidan till publikationer med spridning i USA; och

inglês sueco
website hemsidan
publications publikationer
information information
or eller
the här
will kommer

EN Products categorised as size L are delivered by our courier service by truck and to the public kerbside or road area closest to your delivery address. The courier does not carry the consignment to your front door unless otherwise expressly agreed.

SV Produkter som har storlek L levereras via spedition med lastbil och leveransen sker då till trottoar eller tomtgräns, d.v.s. till den närmast liggande trottoarkanten, så länge inget annat uttryckligen kommits överens om med transportören.

inglês sueco
size storlek
l l
delivered levereras
delivery leveransen
expressly uttryckligen
products produkter
or eller
to via

EN Design offers tools and new perspectives that would not be found otherwise. . It can help make a difference in every field. That is why Aalto University wants all students to have access to design education.

SV Design och designprinciper öppnar dörren för nya perspektiv som annars skulle förbli dolda.

inglês sueco
design design
new nya
perspectives perspektiv
otherwise annars
not för
why och

EN The Agreement will not be extended tacitly, unless agreed otherwise

SV Avtalet kommer inte att underförstått förlängas om inte annat överenskommits

inglês sueco
unless om inte
agreement avtalet

EN Unless expressly agreed otherwise in writing, the termination of the Agreement by the Client does not grant the Client the right to repayment or credit.

SV Om inget annat uttryckligen överenskommits skriftligen, beviljar uppsägning av avtalet av Kunden inte Kunden någon återbetalning av pengar eller kredit.

inglês sueco
expressly uttryckligen
termination uppsägning
client kunden
credit kredit
of av
or eller
agreement avtalet

EN The Customer shall not use the Service to send illicit spam or otherwise unlawful material using the Service

SV Kunden ska inte använda Tjänsten för att skicka olovligt spam eller annat olagligt material genom användande av Tjänsten

inglês sueco
spam spam
material material
use använda
or eller
customer kunden
to skicka
the inte

EN If the Customer fails to make payments when payments are due, or falls into arrears or otherwise does not fulfill its obligations pursuant to the Agreement, SuperOffice shall have the right to terminate the Agreement with immediate effect

SV Om Kunden ej erlägger betalning vid förfall, eller betalar för sent eller på annat sätt inte uppfyller sina åtaganden enligt Avtalet, har SuperOffice rätt att saga upp Avtalet med omedelbar verkan

inglês sueco
payments betalning
superoffice superoffice
right rätt
if om
with upp
or eller
immediate omedelbar
not ej
customer kunden
agreement avtalet

EN You agree not to change or delete any ownership notices from materials downloaded, printed or otherwise obtained via the Webfleet Solutions Websites

SV Du samtycker till att inte ändra eller ta bort någon information om äganderätt från material som laddas ned, skrivs ut eller på annat sätt erhålls via Webfleet Solutions webbplatser

inglês sueco
delete ta bort
materials material
downloaded laddas
agree samtycker
solutions solutions
websites webbplatser
webfleet webfleet
you du
or eller
change till
the ned
from från

EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document

SV Splashtop är inte bunden av någon bestämmelse i någon inköpsorder, kvitto, accept, bekräftelse, korrespondens eller annat, om inte Splashtop uttryckligen godkänner bestämmelsen i ett skriftligt, utfört dokument

inglês sueco
splashtop splashtop
bound bunden
provision bestämmelse
confirmation bekräftelse
unless om inte
expressly uttryckligen
written skriftligt
document dokument
in i
of av
or eller
a ett

EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.

SV Se inte, förändra, spara, lagra, överför eller på annat sätt få tillgång till informationen, och rensa omedelbart lokal information när du rapporterar sårbarheten till Splashtop.

inglês sueco
local lokal
splashtop splashtop
view se
save spara
store lagra
access tillgång
immediately omedelbart
information information
transfer överför
or eller

EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:

SV Om inte annat anges ovan, kommer personuppgifter inte att överföras till tredje part, utom när:

inglês sueco
unless om inte
stated anges
parties part
except utom
personal data personuppgifter
be är
transferred till
above ovan
third tredje
will kommer

EN I will not transmit or otherwise send any information contained in this website to publications with a general circulation in the United States; and

SV Jag inte kommer att överföra eller sända information från den här hemsidan till publikationer med spridning i USA; och

inglês sueco
website hemsidan
publications publikationer
information information
or eller
the här
will kommer

Mostrando 50 de 50 traduções