Traduzir "scolaire" para inglês

FR Une copie d'un livret scolaire ou d'un relevé de notes mentionnant votre nom, celui de l'établissement et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours

• copie d'un livret
• mentionnant votre nom
• celui de l'établissement

FR Plus de 4,6 millions d’enfants n'ont pu accéder à l'éducation et à des mécanismes d'orientation scolaire et 1,7 d'entre eux aux programmes d'alimentation scolaire

• millions
• n'ont pu accéder
• l'éducation
• mécanismes d'orientation scolaire
• d'alimentation scolaire

FR Un mois avant la rentrée scolaire, le gouvernement provincial a modifié le programme scolaire et sa famille a été laissée de côté

• scolaire
• gouvernement provincial a
• programme scolaire
• côté

FR Environ un tiers des enseignants (35 %) déclarent que leur budget scolaire n'a pas couvert adéquatement leurs besoins en fournitures scolaires, en ressources pédagogiques et en perfectionnement professionnel au cours de l'année scolaire écoulée.

• Environ un tiers
• enseignants
• adéquatement leurs besoins
• fournitures scolaires
• ressources pédagogiques
• l'année scolaire

FR La directrice des programmes d’alimentation scolaire du Programme alimentaire mondial parle de la Coalition pour l’alimentation scolaire et de l'importance des preuves et de l'évaluation pour faire avancer...

• directrice des programmes
• scolaire du Programme
• scolaire
• l'importance des preuves

FR le lancement de campagnes de sensibilisation au niveau communautaire et scolaire dans 80 comités de gestion scolaire et comités de parents.

• lancement de campagnes
• sensibilisation au niveau
• scolaire dans comités
• gestion scolaire

FR Programme scolaire Développement du programme scolaire (curriculum) Programme caché Pédagogie Notions de calcul Alphabétisation Enseigner et apprendre Science

• Programme scolaire Développement
• programme scolaire
• curriculum
• Programme caché Pédagogie
• calcul Alphabétisation Enseigner
• apprendre Science

FR Le processus d'élaboration du programme national, local ou scolaire est connu sous le nom de Développement du programme scolaire (curriculum)

• national
• local
• scolaire est connu
• nom de Développement
• programme scolaire
• curriculum

FR Le terme abandon se réfère à un élève qui était inscrit au début de l’année scolaire mais qui est parti avant la fin de l’année scolaire sans s'inscrire ailleurs

• élève qui était
• scolaire sans s'inscrire

FR Le « Centre Chiara Luce », à La Guardia (à environ 30 km de Santa Cruz), avec une garderie pour environ 100 enfants, un espace de formation scolaire pour adultes et de soutien scolaire

• Centre Chiara Luce
• Guardia
• Cruz
• garderie pour environ
• espace de formation
• adultes
• soutien scolaire

FR Rencontre avec Proxité, l’association dont la mission est consacrée à la réussite scolaire et professionnelle de la jeunesse, notamment via du soutien scolaire.

• Rencontre avec Proxité
• mission est consacrée
• réussite scolaire

FR Nous rendons l’éducation économique divertissante grâce à des ressources adaptées à votre programme scolaire. Les ressources sont présentées par niveau scolaire et par catégorie. Notre blogue à vocation éducative les complète.

• rendons
• économique divertissante grâce
• programme scolaire
• ressources sont présentées
• niveau scolaire
• catégorie
• blogue à vocation

FR le lancement de campagnes de sensibilisation au niveau communautaire et scolaire dans 80 comités de gestion scolaire et comités de parents.

• lancement de campagnes
• sensibilisation au niveau
• scolaire dans comités
• gestion scolaire

FR Posez votre candidature pour devenir conseiller d'âge scolaire, laissez-vous inspirer par nos anciens conseillers d'âge scolaire ou soutenez cet étonnant groupe de faiseurs de changement - il existe de nombreuses façons de montrer votre leadership.

• Posez votre candidature
• devenir conseiller d'âge
• anciens conseillers d'âge
• soutenez cet étonnant
• faiseurs de changement
• existe de nombreuses

FR Un mois avant la rentrée scolaire, le gouvernement provincial a modifié le programme scolaire et sa famille a été laissée de côté

• scolaire
• gouvernement provincial a
• programme scolaire
• côté

FR Depuis le déclenchement de la pandémie, qui a bouleversé l'année scolaire traditionnelle en confinant les enseignants et les élèves chez eux, la circonscription scolaire a travaillé avec Xerox pour réorienter certains de ses systèmes clés

• a bouleversé l'année
• traditionnelle en confinant
• enseignants
• élèves chez eux
• circonscription scolaire a
• Xerox pour réorienter
• systèmes clés

FR En outre, des outils visant à réglementer les comités de gestion scolaire ont été élaborés et examinés, et la formation de base des communautés en gestion scolaire a été lancée.

• outre
• comités de gestion
• élaborés
• examinés
• formation de base
• communautés en gestion

FR Protéger l'infrastructure en ligne de votre campus et de votre district scolaire

• campus
• district scolaire

FR Tout au long de chaque période spécifique de l'année scolaire, votre établissement sera probablement confronté à des niveaux variables de sentiment d'audience

• spécifique de l'année
• établissement sera probablement
• d'audience

FR Les proxys CGI peuvent vous permettre d’accéder à des sites qui sont bloqués par votre établissement scolaire, votre entreprise, voire votre gouvernement

• permettre
• établissement scolaire
• entreprise
• voire votre gouvernement

FR Par exemple, un établissement scolaire ou une entreprise peut utiliser un proxy afin que les élèves et les salariés ne puissent accéder à Facebook durant les heures de cours ou de travail

• exemple
• établissement scolaire
• entreprise peut utiliser
• élèves
• salariés ne puissent
• cours
• travail

FR le bus scolaire magique, ms frizzle, liz frizzle, lizzo frizzle, école, années 90, dessin animé, apprentissage

• bus scolaire magique
• ms frizzle
• liz frizzle
• lizzo frizzle
• école
• années
• dessin animé
• apprentissage

FR Care.com est le plus grand réseau mondial de services à la personne : garde d'enfant, aide aux personnes âgées, garde d'animaux, aide-ménagère et soutien scolaire

• grand réseau mondial
• personne
• garde d'enfant
• garde d'animaux
• aide-ménagère
• soutien scolaire

FR des personnes à la recherche d'une orientation scolaire font part d'effets positifs comme une préparation réussie aux examens ou l'engagement dans un domaine d'études

• recherche d'une orientation
• font part d'effets
• d'études

FR les matériaux et les fournitures achetés pour le projet doivent être donnés au partenaire communautaire ou scolaire à la fin du projet;

• matériaux
• partenaire communautaire
• projet

FR La date finale pour l’achèvement de tous les projets coïncidera avec l’année scolaire, si l’organisation partenaire est une école, ou une date sera fixée en août, si le ou la jeune leader a un organisme communautaire comme partenaire.

• scolaire
• date sera fixée
• août
• jeune leader a

FR Les propositions doivent comprendre une lettre d’appui d’un partenaire communautaire ou scolaire

• propositions doivent comprendre
• lettre
• partenaire communautaire
• scolaire

FR Les enseignants peuvent s’inscrire au nom de leur école ou de leur classe. Il leur suffit d’indiquer le niveau scolaire de la classe et le nombre d’élèves.

• classe
• suffit
• nombre

FR Sécurité scolaire: Un système de reconnaissance faciale peut être utilisé dans une école pour identifier des personnes suspectes connues telles que des étudiants expulsés, des trafiquants de drogue ou d'autres menaces

• Sécurité scolaire
• système de reconnaissance
• étudiants expulsés
• trafiquants de drogue
• d'autres menaces

FR Comment créer des questionnaires d’évaluation scolaire en 6 étapes

• scolaire en étapes

FR 71% des parents seraient plus enclins à voter pour un membre du conseil scolaire qui soutient l?apprentissage des élèves avec du matériel imprimé- plutôt que 29% qui préféreraient un membre qui veut du matériel en ligne.

• apprentissage des élèves
• matériel imprimé- plutôt
• préféreraient un membre
• veut du matériel

FR Joyeux gosse mangeant un sandwich dehors à l'école. Petit-déjeuner scolaire sain pour l'enfant. Enfant affamé mangeant dehors sur fond d'école. Restauration rapide dans la rue. Nourriture pour le déjeuner. Un délicieux hamburger

• Joyeux gosse mangeant
• Petit-déjeuner scolaire sain
• l'enfant
• Enfant affamé mangeant
• fond d'école
• rue
• délicieux hamburger

FR Découvrez comment cette école au Brésil a repensé la sécurité scolaire avec des systèmes IP, y compris le contrôle d'accès.

• Brésil a repensé
• systèmes IP
• compris le contrôle

FR Des écoles primaires ou secondaires publiques ou privées accréditées* offrant une instruction à plein temps pour les classes du primaire au secondaire, ou le district scolaire contrôlant ces écoles.

• écoles primaires
• secondaires publiques
• privées
• offrant une instruction
• classes du primaire
• secondaire
• district scolaire contrôlant

FR Utilisez une seule et même solution pour optimiser la gestion de la communication administrative et organisationnelle entre plusieurs campus ou au sein d'un même groupe scolaire réparti sur plusieurs sites.

• Utilisez une seule
• solution pour optimiser
• administrative

FR Pour des fonctions combinées d' accès et d'assistance à distance pour votre entreprise, organisation ou établissement scolaire, consultez Splashtop Enterprise

• fonctions combinées d'
• d'assistance à distance
• entreprise
• organisation
• établissement scolaire
• consultez Splashtop Enterprise

FR Réservez votre programme scolaire dès aujourd'hui afin d’offrir une expérience inoubliable à vos élèves.

• Réservez votre programme

FR Les ressources pédagogiques disponibles sont classées par niveau scolaire, et comprennent également du matériel pour l’apprentissage des adultes

• ressources pédagogiques disponibles
• classées par niveau
• adultes

FR Confirmation d’une organisation partenaire — il pourrait s’agir d’une organisation scolaire ou communautaire qui devra recevoir les fonds, les administrer et établir les rapports nécessaires sur leur utilisation.

• Confirmation
• organisation partenaire
• pourrait
• organisation scolaire
• communautaire qui devra
• fonds
• administrer
• établir les rapports

FR Lutte contre le décrochage scolaire au Canada

• scolaire au Canada

FR Améliorez la façon dont votre établissement scolaire recueille des informations avec les modèles PDF Enseignement de Jotform

• Améliorez la façon
• établissement scolaire recueille

FR Formulaire permettant la commande de fournitures scolaires auprès d'un établement scolaire, avec décompte pour les délais.

• fournitures scolaires auprès
• établement scolaire

FR Créez et stockez facilement des matériels promotionnels scolaires pour mettre à jour chaque nouveau semestre ou année scolaire

• Créez
• nouveau semestre
• année scolaire

FR Aujourd’hui, 3,2 millions d'enfants syriens, qu’ils vivent en Syrie ou dans un pays voisin, ne sont pas scolarisés. À l’heure de la nouvelle rentrée scolaire, l'éducation ne peut pas attendre pour les enfants réfugiés en difficulté.  

• millions d'enfants syriens
• vivent en Syrie
• pays voisin
• scolarisés
• nouvelle rentrée scolaire
• réfugiés en difficulté

FR Bien sûr, nous vous proposons également des coffrets cadeaux pour des occasions spéciales, comme Noël ou la rentrée scolaire.

• sûr
• spéciales
• Noël
• rentrée

FR Rentrée scolaire avec Herschel Supply

• Supply

FR La région est commutable vers de grands centres d'emploi dans toute la région de Memphis, et le comté lui-même abrite une poignée d'employeurs importants, dont Unilever, Baptist Memorial Hospital et le district scolaire du comté de Tipton.

• région est commutable
• grands centres d'emploi
• région de Memphis
• comté lui-même abrite
• poignée d'employeurs importants
• Unilever
• Baptist Memorial Hospital

FR Une copie d'une carte d'étudiant mentionnant votre nom, celui de votre école et l'année scolaire en cours

• copie d'une carte
• mentionnant votre nom

FR Une copie d'une feuille de présence ou de frais de scolarité portant le logo ou le cachet de l'établissement, ainsi que votre nom et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours

• copie d'une feuille
• présence
• frais de scolarité
• logo
• cachet de l'établissement
• nom

FR Une lettre officielle du responsable du bureau de la scolarité, mentionnant votre nom, celui de l'établissement et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours

• mentionnant votre nom
• celui de l'établissement