Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maybe once" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maybe once" de inglês para francês

Traduções de maybe once

"maybe once" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

maybe a ai alors au aussi aux avec avez avez-vous avoir beaucoup besoin ce ce que cela certaines ces cette chaque choses comme créer dans dans le de de la des deux dire du déjà elle elles en encore entre est et et de et peut exemple faire fait faut fois il il est il y a ils jamais jour jours juste la le les leur leurs mais même n ne nos notre nous nous pouvons ont ou où par par exemple pas personne peu peut peut être peut-être peuvent plus possible pour pourquoi pouvez pouvons qu que quelque quelques qui réponse sans savoir se si son sont sur temps toujours tous tout un une voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous voulez vous êtes y y a à êtes être
once 3 a a été adresse afin afin de ainsi ajouter alors après au aujourd aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin bien c ce ce qui cela ces cet cette chaque ci client comme comment compte créer dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des des données deux domaine donc données dont du dès que déjà elle elles en encore ensemble ensuite entre est et et de faire faut fichiers fois grâce grâce à heures hui il il est ils immédiatement informations jour jours jusqu l la le les les données leur lorsque mais mettre mois moment même ne non nos notre nous nouveau nouvelle ont ou où page par par le pas pendant place plus plusieurs pour première puis qu que quelques qui sa sans se selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une une fois une fois que une seule fois unique url vers via vos votre vous vous avez vous êtes web à à la à partir de également équipe était été êtes être

Tradução de inglês para francês de maybe once

inglês
francês

EN Maybe it’s a call from a particular friend, maybe it’s news from somewhere, maybe it’s social anxiety

FR Par exemple, nous pouvons programmer une application pour comprendre ce qui déclenche votre anxiété

inglês francês
anxiety anxiété
call votre
maybe ce
a une

EN Maybe it’s a call from a particular friend, maybe it’s news from somewhere, maybe it’s social anxiety

FR Par exemple, nous pouvons programmer une application pour comprendre ce qui déclenche votre anxiété

inglês francês
anxiety anxiété
call votre
maybe ce
a une

EN Come as you are. Maybe you think best in a three-piece suit; maybe you have a favorite t-shirt and jeans combo—we're happy as long as you’re comfortable.

FR Venez tel(le) que vous êtes. Vous préférerez peut-être vous habiller en costume, ou porter votre t-shirt et votre jean préférés. L'important pour nous est que vous soyez à l'aise.

inglês francês
maybe peut-être
suit costume
jeans jean
favorite préférés
come venez
and et
in en
as tel

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

inglês francês
requests demande
icons icônes
ideas idées
laugh rire
community communauté
maybe peut
that peut-être
our notre
daily chaque jour
and à
the jour
we nous
its de

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

FR Il arrive que vous ne puissiez pas accéder à votre ordinateur, peut-être parce que vous avez perdu votre mot de passe Windows ou peut-être à cause de la problématique de la nouvelle mise à jour Windows

inglês francês
computer ordinateur
lost perdu
windows windows
problematic problématique
access accéder
or ou
new nouvelle
update mise à jour
you can puissiez
the la
password passe
to à
your votre
due de

EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.

FR Les tâches et les missions font partie intégrante d’un travail collaboratif. Que vous ayez besoin que quelqu’un révise, valide, publie votre document ou réalise une tâche connexe,

inglês francês
publish publie
and et
document document
or ou
working travail
tasks tâches
assignments missions
need besoin
a une
your votre
part partie

EN Maybe* is an all-in-one, easy-to-understand platform that helps you embrace change on social media, backed by powerful insights. Learn more about Maybe*

FR Maybe* est une plateforme tout-en-un facile à comprendre qui vous aide à adopter les réseaux sociaux en bénéficiant d'informations précieuses. En savoir plus sur Maybe*

inglês francês
embrace adopter
an un
platform plateforme
helps aide
easy facile
is est
learn savoir
social media sociaux
maybe vous
on sur
to à
more plus
that qui
in en
understand comprendre

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

inglês francês
requests demande
icons icônes
ideas idées
laugh rire
community communauté
maybe peut
that peut-être
our notre
daily chaque jour
and à
the jour
we nous
its de

EN Student: I said if D says "no" you have to listen and you can ask maybe the whole class if they want to play the game. If they don’t want to maybe he could put it away and play something else. Like the game family.

FR S : J’ai dit que si D dit « non », il faut l’écouter, et qu’il pourrait demander à toute la classe si quelqu’un veut jouer au jeu. Et si personne ne veut jouer, il pourrait ranger le jeu et jouer à autre chose. Comme jouer à la famille.

inglês francês
class classe
i l
if si
game jeu
family famille
says dit
it il
to à
ask demander
whole toute
dont ne
can veut
no personne

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

inglês francês
requests demande
icons icônes
ideas idées
laugh rire
community communauté
maybe peut
that peut-être
our notre
daily chaque jour
and à
the jour
we nous
its de

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

inglês francês
requests demande
icons icônes
ideas idées
laugh rire
community communauté
maybe peut
that peut-être
our notre
daily chaque jour
and à
the jour
we nous
its de

EN And on the basis of those stories, maybe [people] get to know more about each other, understand more about each other, and at least are maybe entertained Chantal Hébert

FR Et sur la base de ces histoires, peut-être que les gens se connaîtront mieux, se comprendront mieux, et au moins peut-être seront-ils divertis Chantal Hébert

inglês francês
basis base
stories histoires
maybe peut
people gens
least au moins
the la
at least moins
to mieux
know ils
understand et
of de
are ces

EN Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted

FR Peut-être qu'elle n'arrive pas là où vous le vouliez, ou peut-être que les choses ne se passent pas aussi vite que vous le vouliez

inglês francês
t l
wanted vouliez
quickly vite
or ou
won le
don pas
as aussi

EN Just bide your time and maybe, just maybe, you can have your own trash robot inspired skin.

FR Attendez un peu et peut-être, seulement peut-être, aurez-vous votre propre robot à ordures skin.

inglês francês
robot robot
skin skin
just un
your vous
and à

EN Maybe Veronica Leal in some of her videos, but just maybe.

FR Peut-être Veronica Leal dans certaines de ses vidéos, et encore.

inglês francês
veronica veronica
videos vidéos
maybe peut
of de
in dans
but encore

EN Maybe, just maybe, it’s time to reconnect with nature?

FR Renouer avec la nature, enfin ?

inglês francês
reconnect renouer
nature nature
with avec

EN "Maybe the past is like an anchor, holding us back. Maybe you have to let go of who you were to become who you will be."

FR "Peut-être que nos amies sont nos véritables âmes-soeurs et que les hommes sont juste des personnes avec qui on prend du bon temps."

inglês francês
maybe peut
you et

EN Maybe they will, maybe they won’t, and often we’ll never know.

FR Peut-être qu'ils le feront, peut-être qu'ils ne le feront pas, et souvent nous ne le saurons jamais.

inglês francês
often souvent
will feront
maybe peut
and et
know nous
never jamais

EN Maybe* is an all-in-one, easy-to-understand platform that helps you embrace change on social media, backed by powerful insights. Learn more about Maybe*

FR Maybe* est une plateforme tout-en-un facile à comprendre qui vous aide à adopter les réseaux sociaux en bénéficiant d'informations précieuses. En savoir plus sur Maybe*

inglês francês
embrace adopter
an un
platform plateforme
helps aide
easy facile
is est
learn savoir
social media sociaux
maybe vous
on sur
to à
more plus
that qui
in en
understand comprendre

EN Maybe* is an all-in-one, easy-to-understand platform that helps you embrace change on social media, backed by powerful insights. Learn more about Maybe*

FR Maybe* est une plateforme tout-en-un facile à comprendre qui vous aide à adopter les réseaux sociaux en bénéficiant d'informations précieuses. En savoir plus sur Maybe*

inglês francês
embrace adopter
an un
platform plateforme
helps aide
easy facile
is est
learn savoir
social media sociaux
maybe vous
on sur
to à
more plus
that qui
in en
understand comprendre

EN Do you know a YouTuber? Or maybe someone who wants to be a YouTuber? Or maybe has a podcast on YouTube?

FR Connaissez-vous un YouTubeur ? Ou peut-être quelqu'un qui veut devenir un YouTubeur ? Ou peut-être qu'il a un podcast sur YouTube?

inglês francês
or ou
wants veut
podcast podcast
youtube youtube
a un
has a
do vous

EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.

FR Les tâches et les missions font partie intégrante d’un travail collaboratif. Que vous ayez besoin que quelqu’un révise, valide, publie votre document ou réalise une tâche connexe,

inglês francês
publish publie
and et
document document
or ou
working travail
tasks tâches
assignments missions
need besoin
a une
your votre
part partie

EN Come as you are. Maybe you think best in a three-piece suit; maybe you have a favorite t-shirt and jeans combo—we're happy as long as you’re comfortable.

FR Venez tel(le) que vous êtes. Vous préférerez peut-être vous habiller en costume, ou porter votre t-shirt et votre jean préférés. L'important pour nous est que vous soyez à l'aise.

inglês francês
maybe peut-être
suit costume
jeans jean
favorite préférés
come venez
and et
in en
as tel

EN Come as you are. Maybe you think best in a three-piece suit; maybe you have a favorite t-shirt and jeans combo—we're happy as long as you’re comfortable.

FR Venez tel(le) que vous êtes. Vous préférerez peut-être vous habiller en costume, ou porter votre t-shirt et votre jean préférés. L'important pour nous est que vous soyez à l'aise.

inglês francês
maybe peut-être
suit costume
jeans jean
favorite préférés
come venez
and et
in en
as tel

EN Come as you are. Maybe you think best in a three-piece suit; maybe you have a favorite t-shirt and jeans combo—we're happy as long as you’re comfortable.

FR Venez tel(le) que vous êtes. Vous préférerez peut-être vous habiller en costume, ou porter votre t-shirt et votre jean préférés. L'important pour nous est que vous soyez à l'aise.

inglês francês
maybe peut-être
suit costume
jeans jean
favorite préférés
come venez
and et
in en
as tel

EN And on the basis of those stories, maybe [people] get to know more about each other, understand more about each other, and at least are maybe entertained Chantal Hébert

FR Et sur la base de ces histoires, peut-être que les gens se connaîtront mieux, se comprendront mieux, et au moins peut-être seront-ils divertis Chantal Hébert

inglês francês
basis base
stories histoires
maybe peut
people gens
least au moins
the la
at least moins
to mieux
know ils
understand et
of de
are ces

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

FR Il arrive que vous ne puissiez pas accéder à votre ordinateur, peut-être parce que vous avez perdu votre mot de passe Windows ou peut-être à cause de la problématique de la nouvelle mise à jour Windows

inglês francês
computer ordinateur
lost perdu
windows windows
problematic problématique
access accéder
or ou
new nouvelle
update mise à jour
you can puissiez
the la
password passe
to à
your votre
due de

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

inglês francês
requests demande
icons icônes
ideas idées
laugh rire
community communauté
maybe peut
that peut-être
our notre
daily chaque jour
and à
the jour
we nous
its de

EN Maybe the angles are not that big so you don?t have a huge projection, but maybe that’s something we can improve

FR Peut-être que les angles ne sont pas si grands que ça et que vous n?avez pas une projection énorme, mais c?est peut-être quelque chose que nous pouvons améliorer

inglês francês
angles angles
improve améliorer
huge énorme
we can pouvons
we nous
are sont
t c
a une
don pas

EN Maybe outside shots aren’t working as well as indoor shots right now, or maybe one style of image cropping is outperforming another

FR Peut-être que les photos prises à l'extérieur ne fonctionnent pas aussi bien que celles prises à l'intérieur, ou peut-être qu'un style de recadrage d'image est plus performant qu'un autre

inglês francês
style style
working fonctionnent
shots photos
well bien
or ou
maybe peut
is est
of de
now pas

EN Maybe as an attempt to impress the less knowledgable, maybe not

FR Peut-être dans le but d'impressionner les personnes les moins informées, peut-être pas

inglês francês
less moins
maybe peut
the le
not pas

EN Maybe it's the Tall Poppy Syndrome, or maybe it's just the fact that they have 16,000 miles of coastline.

FR Peut-être est-ce le syndrome du grand coquelicot, ou peut-être est-ce simplement le fait qu'elles ont 16 000 miles de côtes.

inglês francês
tall grand
poppy coquelicot
syndrome syndrome
just simplement
miles miles
maybe peut
the le
of de
or ou
that fait

EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.

FR Peut-être que vous êtes le genre de personne-type qui adore ce type de bricolage. Ou peut-être que vous êtes un homme de 25 ans qui adore le point de croix.

inglês francês
year ans
or ou
a un
this ce
male homme
the le
of de
who qui

EN The main reason for them adopting this methodology is because these software updates were infrequent and happened maybe once per quarter or once every 2 months. 

FR La principale raison pour laquelle elle adopte cette méthodologie est que ces mises à jour logicielles étaient peu fréquentes : elles avaient peut-être lieu une fois par trimestre ou une fois tous les 2 mois. 

inglês francês
main principale
methodology méthodologie
software logicielles
updates mises à jour
quarter trimestre
reason raison
maybe peut
or ou
months mois
were étaient
and à
the la
this cette
is est
every tous les
for mises

EN Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.

FR Aujourd'hui, nous sommes en mesure de publier nos contenus deux ou trois fois par jour sur toutes nos plateformes de médias sociaux.

inglês francês
post publier
platforms plateformes
before de
day jour
on sur
we nous

EN I mean, they?re naked in front of you, maybe you?ll touch them once or twice to adjust for better shots, things can get nasty pretty quickly. There has to be one chick who gets turned on like hell from the whole thing.

FR Je veux dire, elles sont nues devant vous, peut-être que vous les toucherez une ou deux fois pour vous adapter à de meilleurs plans, les choses peuvent vite devenir cochonnes. Il doit y avoir une fille qui vous excite comme un fou dans tout ça.

inglês francês
better meilleurs
quickly vite
chick fille
i je
or ou
of de
to à
has a
whole tout
in devant
be peuvent

EN Maybe that?s why they decided to try something new for once? Could it get even more exciting?

FR C'est peut-être pour cela qu'elles ont décidé d'essayer quelque chose de nouveau pour une fois ? Cela pourrait-il devenir encore plus excitant ?

inglês francês
s d
exciting excitant
decided décidé
new nouveau
maybe peut
it il
that peut-être
could pourrait
more plus

EN Then, the bride and groom can enjoy the entire show once again – maybe even at their silver anniversary.

FR Ainsi, les mariés pourront tout visionner à nouveau pour leurs noces d'argent par exemple.

inglês francês
can pourront
again nouveau
show exemple
their leurs
and à

EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.

FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.

inglês francês
client client
delivered livraison
correctly correctement
month mois
website site
finished terminé
work travail
verify vérifier
period délai
keys clés
to après
this ce

EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.

FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.

inglês francês
client client
delivered livraison
correctly correctement
month mois
website site
finished terminé
work travail
verify vérifier
period délai
keys clés
to après
this ce

EN Maybe you've heard of the "dark web" and the "deep web" before

FR Le dark web est un territoire inconnu pour la plupart des gens

inglês francês
dark dark
web web

EN Maybe You Should Talk to Someone: A Therapist, HER Therapist, and Our Lives Revealed

FR Les 10 Clés D'Une Ecriture Efficace

inglês francês
a s

EN Maybe you're not sure if a Majestic account is the thing for you right now.

FR Vous n'êtes peut-être pas convaincu qu'un compte Majestic est ce qu'il vous faut aujourd'hui.

inglês francês
majestic majestic
account compte
not pas

EN Are you thinking maybe a funny t-shirt? A stylish tote bag? A highly original blanket or shower curtain? Or inexpensive (yet super perfect) options like mugs, stickers, and more?

FR Vous rêvez de mettre la main sur un t-shirt humoristique drôle pour de vrai ? un tote bag chic ? un plaid ou un rideau de douche super original ? ou des petits cadeaux abordables (mais adorables) comme des mugs ou des stickers ?

inglês francês
funny drôle
stylish chic
bag bag
blanket plaid
shower douche
curtain rideau
mugs mugs
stickers stickers
or ou
a un
like comme
tote tote
original original
shirt t-shirt
maybe vous
t-shirt shirt
highly sur
super super
and de

EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.

FR Mais là où les choses peuvent devenir un peu délicates, c'est quand vous devez enregistrer plusieurs personnes, ou peut-être que vous voulez quelque chose d'un peu plus professionnel.

inglês francês
or ou
people personnes
a un
bit un peu
little peu
more plus
is devenir
when quand
you want voulez

EN Maybe you already have some ideas, but you want to make sure your topic:

FR Vous avez peut-être déjà des idées, mais vous voulez être sûr de votre sujet :

inglês francês
already déjà
topic sujet
ideas idées
some de
your votre

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.

inglês francês
mountain mountain
hint indice
kinds sortes
it il
if si
gives donne
a un
of de
to car

EN There are a number of other filters that you can layer in as well. Maybe you just want posts that are close to Chicago to get the best answers?

FR Vous pouvez également superposer d'autres filtres. Peut-être voulez-vous simplement identifier les messages publiés près de Chicago afin d'obtenir de meilleures réponses ?

inglês francês
filters filtres
chicago chicago
a simplement
answers réponses
that peut-être
in près
of de

EN Or maybe you have a contact at a social media agency whose specialty is exactly what you need to make your client’s social media strategy better

FR Vous connaissez peut-être dans vos contacts une agence dont l'expertise correspond parfaitement à ce dont vous avez besoin pour améliorer la stratégie de médias sociaux de votre client

inglês francês
contact contacts
agency agence
clients client
strategy stratégie
better améliorer
a une
to à
whose la
need besoin
social media sociaux
media médias
you dont
make de

EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.

FR Dans ce fichier, vous trouverez sans doute les noms des clients, leurs adresses, ainsi que d’autres informations, comme leurs numéros de téléphone, le tout clairement organisé dans un tableau, par exemple.

inglês francês
likely sans doute
find trouverez
customers clients
names noms
addresses adresses
details informations
clearly clairement
phone téléphone
this ce
maybe vous
a un
table tableau
as comme
example exemple
in dans
other de
numbers les

Mostrando 50 de 50 traduções