Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "integrity after arriving" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrity after arriving" de inglês para francês

Traduções de integrity after arriving

"integrity after arriving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

integrity a afin assurer au authentification aux avec avoir avons bien ce cela cette chaque confiance confidentialité contenu contre contrôle culture dans dans le de de confiance de la de l’ des du d’une elle est et et de faire fiabilité garantir gestion honnêteté il il est intègre intégrité la la qualité le les même niveau nombre non normes offre par pour principes protection protéger qu qualité que se ses soit son sont sur surveillance sécurité tous tout toute toutes un une valeurs vos à éthique été être
after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être
arriving a après arrivant arrivent arriver au aux avant avec ce cette dans dans le de de la des du en est et la le leur mais par peut plus pour qu que qui se si son sont sur sur le tout un une vos votre vous à être

Tradução de inglês para francês de integrity after arriving

inglês
francês

EN Successful design of next-generation electronic products requires power integrity, signal integrity and thermal integrity co-analysis

FR La conception réussie des produits électroniques de la prochaine génération nécessite une co-analyse de l'intégrité de l'alimentation, du signal et de l'intégrité thermique

inglês francês
successful réussie
requires nécessite
signal signal
thermal thermique
electronic électroniques
next prochaine
generation génération
design conception
of de
products produits
integrity une
and et

EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute

FR Les données qui arrivent dans l'organisation peuvent se présenter sous la forme d'une petite quantité de très gros fichiers, ou sous la forme de millions de très petits fichiers arrivant chaque jour, voire chaque minute

inglês francês
form forme
amount quantité
very très
files fichiers
or ou
minute minute
data données
arriving arrivant
of de
the la
in dans
small petits
millions millions de
day les

EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute

FR Les données qui arrivent dans l'organisation peuvent se présenter sous la forme d'une petite quantité de très gros fichiers, ou sous la forme de millions de très petits fichiers arrivant chaque jour, voire chaque minute

inglês francês
form forme
amount quantité
very très
files fichiers
or ou
minute minute
data données
arriving arrivant
of de
the la
in dans
small petits
millions millions de
day les

EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute

FR Les données qui arrivent dans l'organisation peuvent se présenter sous la forme d'une petite quantité de très gros fichiers, ou sous la forme de millions de très petits fichiers arrivant chaque jour, voire chaque minute

inglês francês
form forme
amount quantité
very très
files fichiers
or ou
minute minute
data données
arriving arrivant
of de
the la
in dans
small petits
millions millions de
day les

EN When data is moved from an on-prem environment into the cloud, it needs to maintain its integrity after arriving at its destination

FR Lorsque des données sont déplacées d’un environnement sur site vers le cloud, elles doivent conserver leur intégrité une fois arrivées à destination

inglês francês
cloud cloud
environment environnement
integrity intégrité
destination destination
when lorsque
to à
data données
the le
an une
moved déplacé
needs doivent
after des
it elles
is sont
on sur
maintain conserver
from vers

EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.

FR Les nouveaux éditeurs ont souvent besoin d'aide lorsqu'ils rencontrent les premiers problèmes liés à l'intégrité de la recherche. Les éditeurs chevronnés aiment toutefois être assistés dans ce domaine.

inglês francês
new nouveaux
encounter rencontrent
research recherche
editors éditeurs
need besoin
issues problèmes
to à
first premiers
of de
be être
in dans

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.

inglês francês
prohibit interdire
unauthorised non autorisé
application applications
code code
processes processus
ensure garantir
all de
and et
to pour
be être

EN Integrity First cycle Integrity First ensures that each priority is put through a six-stage process that is built on a solid foundation of strategic communications and change management to drive continuous improvement.

FR Cycle de Priorité intégrité Dans le cadre du programme, chaque priorité passe par un cycle de six étapes qui repose sur de solides fondements de communication stratégique et de gestion du changement en vue de stimuler une amélioration continue.

inglês francês
strategic stratégique
change changement
priority priorité
integrity intégrité
cycle cycle
is repose
improvement amélioration
a un
of de
six six
solid solides
management gestion
on sur
first le
communications communication
and et

EN In 2019, CEPA member companies conducted 2,020 integrity digs to examine pipelines for defects and make repairs – that’s a total of 31,445 integrity digs since 2008

FR En 2019, les sociétés membres de CEPA ont mené 2 020 fouilles d’intégrité, qui visaient l’examen des pipelines ainsi que la détection et la réparation des défauts, pour un total de 31 445 fouilles depuis 2008

EN Our services—such as data management & analytics, asset integrity, and performance optimization—help you manage asset integrity and improve operational performance.

FR Nos services, tels que la gestion et l'analyse des données, l'intégrité des actifs et l'optimisation des performances, vous aident à gérer l'intégrité des actifs et à améliorer les performances opérationnelles.

inglês francês
asset actifs
operational opérationnelles
and et
performance performances
data données
our nos
services services
help aident
management gestion
manage gérer
improve améliorer

EN Implementing the Call to Action on Anti-Racism, Equity and Inclusion at the Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada | Office of the Public Sector Integrity Commissioner

FR Mise en œuvre de l'Appel à l'action en faveur de la lutte contre le racisme, de l'équité et de l'inclusion au Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada | Commissariat à l’intégrité du secteur public

inglês francês
implementing mise en œuvre
sector secteur
racism racisme
public public
of de
canada canada
to à
on au

EN ETINED - Council of Europe Platform on Ethics, Transparency and Integrity in Education - Volume 6: Project on Academic Integrity in Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and...

FR Charte européenne des langues régionales ou minoritaires - Recueil de textes 2e édition

inglês francês
of de

EN PDF - ETINED - Council of Europe Platform on Ethics, Transparency and Integrity in Education - Volume 6: Project on Academic Integrity in Armenia, Azerbaijan, Georgia,...

FR PDF - Charte européenne des langues régionales ou minoritaires - Recueil de textes 2e édition

inglês francês
pdf pdf
of de

EN Track content access and versions for auditing while ensuring data integrity via Integrity Seals.

FR Effectuez un suivi des accès au contenu et des versions à des fins d'audit, tout en garantissant l'intégrité des données grâce aux sceaux d'intégrité.

inglês francês
access accès
ensuring garantissant
content contenu
versions versions
for fins
track suivi
data données
integrity un
and à
while tout en
via des

EN Integrity and Respect Integrity and respect shall always be at the foundation of our relationships with customers, suppliers, colleagues, and the community.

FR Intégrité et respect L’intégrité et le respect doivent être à la base de nos rapports avec les clients, les fournisseurs, les collègues et la collectivité.

inglês francês
shall doivent
suppliers fournisseurs
colleagues collègues
integrity intégrité
community collectivité
respect respect
of de
customers clients
be être
and à
our nos
with avec

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.

inglês francês
prohibit interdire
unauthorised non autorisé
application applications
code code
processes processus
ensure garantir
all de
and et
to pour
be être

EN Our services—such as data management & analytics, asset integrity, and performance optimization—help you manage asset integrity and improve operational performance.

FR Nos services, tels que la gestion et l'analyse des données, l'intégrité des actifs et l'optimisation des performances, vous aident à gérer l'intégrité des actifs et à améliorer les performances opérationnelles.

inglês francês
asset actifs
operational opérationnelles
and et
performance performances
data données
our nos
services services
help aident
management gestion
manage gérer
improve améliorer

EN This acquisition enabled the company to realize its vision for a comprehensive data integrity portfolio and positioned us to become the market leader in data integrity.

FR Cette acquisition a permis à l?entreprise de réaliser sa vision d?un portefeuille d?intégrité des données complet et de nous placer en position de leader du marché en matière d?intégrité des données.

inglês francês
acquisition acquisition
enabled permis
vision vision
comprehensive complet
portfolio portefeuille
leader leader
company entreprise
integrity intégrité
a un
realize réaliser
data données
market marché
in en
to à
and matière
its de

EN Implementing the Call to Action on Anti-Racism, Equity and Inclusion at the Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada | Office of the Public Sector Integrity Commissioner

FR Mise en œuvre de l'Appel à l'action en faveur de la lutte contre le racisme, de l'équité et de l'inclusion au Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada | Commissariat à l’intégrité du secteur public

inglês francês
implementing mise en œuvre
sector secteur
racism racisme
public public
of de
canada canada
to à
on au

EN A specialized tool for power integrity, signal integrity and EMI analysis of IC packages and PCBs. Solves power delivery systems and high-speed channels in electronic devices.

FR Un outil spécialisé pour l'intégrité de l'alimentation, l'intégrité du signal et l'analyse EMI des boîtiers de CI et des PCB. Résout les systèmes d'alimentation et les canaux à haute vitesse dans les dispositifs électroniques.

inglês francês
tool outil
signal signal
solves résout
channels canaux
specialized spécialisé
emi emi
high haute
speed vitesse
systems systèmes
electronic électroniques
a un
of de
devices dispositifs
and à
in dans

EN Ansys electronics tools work together to solve coupled power integrity and signal integrity problems in designing robust electronic systems.

FR Les outils électroniques Ansys travaillent ensemble pour résoudre les problèmes d’intégrité de puissance couplée et d’intégrité du signal lors de la conception de systèmes électroniques robustes.

inglês francês
ansys ansys
power puissance
signal signal
robust robustes
tools outils
systems systèmes
electronic électroniques
designing conception
work du
solve résoudre
together de
and et

EN After arriving at your stunning destination, you’ll enjoy a 30-minute hike up to the first mineral watering hole

FR Une fois arrivé à destination, vous ferez une randonnée de 30 minutes jusqu'au premier trou pour arroser les minéraux

inglês francês
hike randonnée
mineral minéraux
hole trou
minute minutes
destination destination
after de
to à
the premier
your vous
a une

EN After crossing the pedestrian walkway over the river, we only need to make the pleasant ascent through the forest until arriving again in Boí.

FR Une fois la passerelle piétonne sur la rivière traversée, il ne reste qu’une ascension agréable à travers la forêt jusqu’à une nouvelle arrivée à Boí.

inglês francês
pedestrian piétonne
walkway passerelle
river rivière
pleasant agréable
ascent ascension
forest forêt
arriving arrivée
to à
until jusqu
the la
again ne
after fois

EN This was a month or two after the first call, and on arriving I felt certain that it was just going to be another networking event

FR C'était un mois ou deux après le premier appel, et en arrivant, j'étais certain qu'il s'agirait d'un autre événement de réseautage

inglês francês
call appel
i j
networking réseautage
event événement
month mois
or ou
a un
the le
and et
arriving arrivant
to après

EN For a change of scenery, simply board the bus or train that runs regularly between the villages of Lavaux. After arriving in Lutry, we took a train to Territet and enjoyed some unforgettable views along the way.

FR Si l’on a besoin de changement, il suffit de prendre le bus ou le train qui circulent régulièrement entre les villages du Lavaux. Nous arrivons à Lutry et prenons le train pour Territet. Vues inoubliables garanties!

inglês francês
villages villages
unforgettable inoubliables
or ou
simply si
bus bus
regularly régulièrement
we nous
views vues
the le
train train
of de

EN Ticket lines are longest when the Museum first opens, so consider arriving after 11am.

FR Les lignes de billets étant les plus longues à l’ouverture du musée, pensez à vous y rendre après 11h.

inglês francês
ticket billets
museum musée
so tant
are étant

EN Besides that, a taxi is also a great option if you quickly want to reach your final destination after arriving at a foreign airport.

FR Par ailleurs, le taxi est une excellente option si vous voulez rapidement atteindre votre destination finale une fois arrivé à un aéroport étranger.

inglês francês
taxi taxi
quickly rapidement
final finale
airport aéroport
foreign étranger
if si
destination destination
to à
option option
a un
is est
reach atteindre
your votre
also ailleurs
besides le
want to voulez

EN Please be kind enough to be very punctual, since arriving after the time agreed to start the visit complies the right to do it and be refunded

FR Veuillez bien être plus que ponctuel, car arriver après l’heure accordé pour le commencement de la visite vous fera perdre le droit non seulement de la réaliser mais aussi d’être remboursé

inglês francês
punctual ponctuel
visit visite
start commencement
refunded remboursé
please veuillez
enough pour
it seulement
right droit
be être
to après
agreed accord

EN Passengers arriving after the one-hour cut-off for checked baggage will be required to carry their baggage.

FR Les passagers arrivant après l'heure limite de l'enregistrement des bagages doivent transporter leurs bagages.

inglês francês
passengers passagers
baggage bagages
carry transporter
required doivent
arriving arrivant
to après

EN After arriving at Lengow over 2 years ago to work as a customer support officer, Kevin Bougeard is now a?

FR Historiquement consacré aux retailers, Lengow travaille au quotidien avec les marchands mais également avec de plus en plus de marques…

inglês francês
work travaille
at aux

EN Shortly after arriving in this country, Abdoul became a ward of the state

FR Peu de temps après son arrivée dans ce pays, Abdoul est devenu pupille de l'État

inglês francês
arriving arrivée
country pays
this ce
shortly peu
of de
in dans
became est
a l

EN Ticket lines are longest when the Museum first opens, so consider arriving after 11am.

FR Les lignes de billets étant les plus longues à l’ouverture du musée, pensez à vous y rendre après 11h.

inglês francês
ticket billets
museum musée
so tant
are étant

EN After having won the Terminillo time trial, Valetti lost the Maglia Rosa on the Dolomites, but he regained it on the Tonale, arriving first in Milan, followed by Bartali and Vicini.

FR Après avoir remporté le contre-la-montre de Terminillo, Valetti perdit la Maglia Rosa dans les Dolomites, mais il le reconquit sur le Tonale, pour arriver vainqueur à Milan, devant Bartali et Vicini.

inglês francês
dolomites dolomites
milan milan
bartali bartali
it il
won remporté
on sur
and à
but mais
in devant

EN After arriving at Lengow over 2 years ago to work as a customer support officer, Kevin Bougeard is now a?

FR Historiquement consacré aux retailers, Lengow travaille au quotidien avec les marchands mais également avec de plus en plus de marques…

inglês francês
work travaille
at aux

EN Besides that, a taxi is also a great option if you quickly want to reach your final destination after arriving at a foreign airport.

FR Par ailleurs, le taxi est une excellente option si vous voulez rapidement atteindre votre destination finale une fois arrivé à un aéroport étranger.

inglês francês
taxi taxi
quickly rapidement
final finale
airport aéroport
foreign étranger
if si
destination destination
to à
option option
a un
is est
reach atteindre
your votre
also ailleurs
besides le
want to voulez

EN Please be kind enough to be very punctual, since arriving after the time agreed to start the visit complies the right to do it and be refunded

FR Veuillez bien être plus que ponctuel, car arriver après l’heure accordé pour le commencement de la visite vous fera perdre le droit non seulement de la réaliser mais aussi d’être remboursé

inglês francês
punctual ponctuel
visit visite
start commencement
refunded remboursé
please veuillez
enough pour
it seulement
right droit
be être
to après
agreed accord

EN Please be kind enough to be very punctual, since arriving after the time agreed to start the visit complies the right to do it and be refunded

FR Veuillez bien être plus que ponctuel, car arriver après l’heure accordé pour le commencement de la visite vous fera perdre le droit non seulement de la réaliser mais aussi d’être remboursé

inglês francês
punctual ponctuel
visit visite
start commencement
refunded remboursé
please veuillez
enough pour
it seulement
right droit
be être
to après
agreed accord

EN Please be kind enough to be very punctual, since arriving after the time agreed to start the visit complies the right to do it and be refunded

FR Veuillez bien être plus que ponctuel, car arriver après l’heure accordé pour le commencement de la visite vous fera perdre le droit non seulement de la réaliser mais aussi d’être remboursé

inglês francês
punctual ponctuel
visit visite
start commencement
refunded remboursé
please veuillez
enough pour
it seulement
right droit
be être
to après
agreed accord

EN Please be kind enough to be very punctual, since arriving after the time agreed to start the visit complies the right to do it and be refunded

FR Veuillez bien être plus que ponctuel, car arriver après l’heure accordé pour le commencement de la visite vous fera perdre le droit non seulement de la réaliser mais aussi d’être remboursé

inglês francês
punctual ponctuel
visit visite
start commencement
refunded remboursé
please veuillez
enough pour
it seulement
right droit
be être
to après
agreed accord

EN Please be kind enough to be very punctual, since arriving after the time agreed to start the visit complies the right to do it and be refunded

FR Veuillez bien être plus que ponctuel, car arriver après l’heure accordé pour le commencement de la visite vous fera perdre le droit non seulement de la réaliser mais aussi d’être remboursé

inglês francês
punctual ponctuel
visit visite
start commencement
refunded remboursé
please veuillez
enough pour
it seulement
right droit
be être
to après
agreed accord

EN After crossing the pedestrian walkway over the river, we only need to make the pleasant ascent through the forest until arriving again in Boí.

FR Une fois la passerelle piétonne sur la rivière traversée, il ne reste qu’une ascension agréable à travers la forêt jusqu’à une nouvelle arrivée à Boí.

inglês francês
pedestrian piétonne
walkway passerelle
river rivière
pleasant agréable
ascent ascension
forest forêt
arriving arrivée
to à
until jusqu
the la
again ne
after fois

EN This was a month or two after the first call, and on arriving I felt certain that it was just going to be another networking event

FR C'était un mois ou deux après le premier appel, et en arrivant, j'étais certain qu'il s'agirait d'un autre événement de réseautage

inglês francês
call appel
i j
networking réseautage
event événement
month mois
or ou
a un
the le
and et
arriving arrivant
to après

EN For a change of scenery, simply board the bus or train that runs regularly between the villages of Lavaux. After arriving in Lutry, we took a train to Territet and enjoyed some unforgettable views along the way.

FR Si l’on a besoin de changement, il suffit de prendre le bus ou le train qui circulent régulièrement entre les villages du Lavaux. Nous arrivons à Lutry et prenons le train pour Territet. Vues inoubliables garanties!

inglês francês
villages villages
unforgettable inoubliables
or ou
simply si
bus bus
regularly régulièrement
we nous
views vues
the le
train train
of de

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

inglês francês
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN The paper passes through a suction roll in order to remove as much water as possible before arriving at felt section to start the drying stage. At that time, the sheet contains approximately 50 to 60% humidity/moisture.

FR Le papier traverse un rouleau aspirant afin que soit enlevée le plus d’eau possible avant de se retrouver sur le feutre pour commencer l’étape du séchage. À ce moment, la feuille contient environ de 50 à 60% d’humidité.

inglês francês
roll rouleau
possible possible
felt feutre
drying séchage
stage étape
time moment
contains contient
paper papier
sheet feuille
approximately environ
a un
at pour
section la
start commencer
before de
much plus

EN Legs of office person businessman standing on street when taxi arriving. Asian corporate entrepreneur entering the car commuting to work. Cityscape. Transportation concept.

FR Des pattes d'homme d'affaires de bureau debout dans la rue à l'arrivée des taxis. Entrepreneur asiatique entrant dans la voiture pour aller travailler. Paysage urbain. Le concept de transport.

inglês francês
legs pattes
office bureau
standing debout
street rue
taxi taxis
asian asiatique
entrepreneur entrepreneur
cityscape paysage urbain
transportation transport
car voiture
to à
concept concept
of de
entering entrant
to work travailler

EN Change of address order Our email collector brings newly-arriving emails across from your previous account every 10 minutes.

FR "Faire suivre" ses e-mails Notre service de collecte capte toutes les 10 minutes les e-mails entrants de votre ancienne boîte mail.

inglês francês
minutes minutes
previous ancienne
your votre
our notre
of de

EN Inbound encryption with S/MIME or OpenPGP: With our inbound encryption, you can encrypt all newly-arriving emails with your public S/MIME or OpenPGP key.

FR Chiffrement à l'entrée avec S/MIME ou OpenPGP Grâce à notre chiffrement à réception des e-mails, vous pouvez chiffrer tous vos e-mails entrants avec votre clé publique S/MIME ou OpenPGP.

inglês francês
inbound entrants
s s
openpgp openpgp
public publique
mime mime
key clé
encryption chiffrement
or ou
encrypt chiffrer
our notre
you vous
all tous
with avec

EN Book your car online and in advance, it is so easy and you’ll get best deals. We pick you up when arriving at the airport or at the Ferry Station.

FR Réservez votre voiture en ligne et à l’avance, c’est si facile et vous obtiendrez les meilleures offres.

inglês francês
book réservez
online en ligne
deals offres
easy facile
best meilleures
in en
your votre
car voiture
you vous
and à

EN Romy Schneider and Alain Delon arriving in Nice in 1968 - Photographic print for sale

FR Accueil Niçois - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

inglês francês
and et
sale vente

Mostrando 50 de 50 traduções