EN Lamar Veatch, Global Council Delegate and State Librarian, Georgia Public Library Service–University System of Georgia, USA.
Traduzir "georgia" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "georgia" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de georgia
inglês
francês
FR Lamar Veatch, délégué du Conseil mondial et bibliothécaire d’État, Georgia Public Library Service–University System of Georgia, États-Unis.
EN 16 October 2020 – Georgia: With $6.2 million in funding from the World Bank, UNOPS is procuring a wide range of critical medical equipment and supplies for six hospitals in Georgia
FR 16 octobre 2020 – Géorgie : grâce à un financement de 6,2 millions de dollars de la Banque mondiale, l’UNOPS facilite l’achat d’un large éventail d’articles et d’équipements médicaux essentiels pour six hôpitaux en Géorgie
EN 16 October 2020 – Georgia: With $6.2 million in funding from the World Bank, UNOPS is procuring a wide range of critical medical equipment and supplies for six hospitals in Georgia
FR 16 octobre 2020 – Géorgie : grâce à un financement de 6,2 millions de dollars de la Banque mondiale, l’UNOPS facilite l’achat d’un large éventail d’articles et d’équipements médicaux essentiels pour six hôpitaux en Géorgie
EN The countrywide time in Georgia is Georgia Time (GET)
FR En Géorgie, l'heure de Georgia (GET) est en vigueur dans tout le pays
| inglês | francês |
|---|---|
| get | get |
| the | le |
| is | est |
| in | en |
| georgia | géorgie |
EN Gambling plays an important role in the overall economy of Georgia. Casinos and other forms of gaming, both online and live, are licensed and regulated by the state. The minim age to legally gamble in Georgia is 18.
FR Le jeu joue un rôle important dans l'économie globale de la Géorgie. Les casinos et autres formes de jeux, en ligne et en direct, sont autorisés et réglementés par l'État. L'âge minimum pour jouer légalement en Géorgie est de 18 ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| overall | globale |
| economy | économie |
| georgia | géorgie |
| casinos | casinos |
| forms | formes |
| legally | légalement |
| online | en ligne |
| plays | joue |
| an | un |
| licensed | autorisé |
| in | en |
| live | direct |
| age | âge |
| gamble | jouer |
| role | rôle |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
| by | par |
EN Tiger Woods in Georgia - Photographic print for sale
FR Tiger Woods en Géorgie - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| georgia | géorgie |
| tiger | tiger |
| woods | woods |
| sale | vente |
EN History Meets Hospitality in the South: Georgia
FR Histoire et hospitalité dans le Sud : la Géorgie
| inglês | francês |
|---|---|
| history | histoire |
| georgia | géorgie |
| hospitality | hospitalité |
| south | sud |
| in | dans |
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
FR À la fois historique et branchée, la ville d’Atlanta est un centre culturel et économique du sud-est des États-Unis. Aux portes de la ville, nombreuses sont les occasions d’admirer la beauté naturelle de la Géorgie.
| inglês | francês |
|---|---|
| historic | historique |
| cultural | culturel |
| center | centre |
| southeastern | sud-est |
| city | ville |
| opportunities | occasions |
| natural | naturelle |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
EN History Meets Hospitality in the South: Georgia
FR Histoire et hospitalité dans le Sud : la Géorgie
| inglês | francês |
|---|---|
| history | histoire |
| georgia | géorgie |
| hospitality | hospitalité |
| south | sud |
| in | dans |
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
FR À la fois historique et branchée, la ville d’Atlanta est un centre culturel et économique du sud-est des États-Unis. Aux portes de la ville, nombreuses sont les occasions d’admirer la beauté naturelle de la Géorgie.
| inglês | francês |
|---|---|
| historic | historique |
| cultural | culturel |
| center | centre |
| southeastern | sud-est |
| city | ville |
| opportunities | occasions |
| natural | naturelle |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
EN Experience 10 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium
FR Découvrez les merveilles impressionnantes des 37854 mètres cubes de l’Aquarium de Géorgie
| inglês | francês |
|---|---|
| wonders | merveilles |
| georgia | géorgie |
| of | de |
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and … read more
FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique. Son nom signifie «Le Seul» en Swahili. Après s'être fait conn… en lire plus
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion … read more
FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique. Son nom signifie «Le Seul» en Swahili. Après s'être fait connaître su… en lire plus
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. West began making beats an… read more
FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique. Son nom signifie «Le Seul» en Swahili. Après s'être fait connaître sur l'album de Jermaine Dupri, Je… en lire plus
EN The same conditions applied to the 23 locals across the nation located in production hubs including Georgia, Louisiana, Illinois, and New Mexico operating under the Area Standards Agreement
FR Les mêmes conditions s'appliquaient aux 23 sections locales du pays situées dans les centres de production, notamment en Géorgie, en Louisiane, dans l'Illinois et au Nouveau-Mexique, qui travaillent dans le cadre de l'accord sur les normes régionales
| inglês | francês |
|---|---|
| locals | locales |
| hubs | centres |
| georgia | géorgie |
| louisiana | louisiane |
| new | nouveau |
| mexico | mexique |
| standards | normes |
| located | situé |
| conditions | conditions |
| production | production |
| including | notamment |
| the | le |
| the same | mêmes |
| nation | pays |
| in | en |
| across | de |
| and | et |
EN UNSDG | Open doors: A new centre in Georgia serves as a model for disability inclusion
FR GNUDD | Portes ouvertes : En Géorgie, un nouveau centre fait figure de modèle en matière d'intégration des personnes handicapées
| inglês | francês |
|---|---|
| unsdg | gnudd |
| open | ouvertes |
| doors | portes |
| new | nouveau |
| centre | centre |
| georgia | géorgie |
| model | modèle |
| a | un |
| in | en |
| disability | handicap |
| for | de |
EN Open doors: A new centre in Georgia serves as a model for disability inclusion
FR Portes ouvertes : En Géorgie, un nouveau centre fait figure de modèle en matière d'intégration des personnes handicapées
| inglês | francês |
|---|---|
| open | ouvertes |
| doors | portes |
| new | nouveau |
| centre | centre |
| georgia | géorgie |
| model | modèle |
| a | un |
| in | en |
| disability | handicap |
| for | de |
EN Caption: Anna Chernyshova, acting head of UNDP in Georgia, speaks at the opening of the new social inclusion center, 12 June 2021.
FR Légende: Anna Chernyshova, la Directrice par intérim du PNUD en Géorgie, s'exprime, le 12 juin 2021, à l’occasion de l'ouverture d’un nouveau centre d'inclusion sociale.
| inglês | francês |
|---|---|
| caption | légende |
| anna | anna |
| head | directrice |
| undp | pnud |
| georgia | géorgie |
| social | sociale |
| center | centre |
| june | juin |
| of | de |
| in | en |
| at | à |
| new | nouveau |
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, produc… read more
FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique. Son nom signifie «Le Seul» en Swahili. Après s'être fait conn… en lire plus
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, sing… read more
FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique. Son nom signifie «Le Seul» en Swahili. Après s'être fait connaître su… en lire plus
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. We… read more
FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique. Son nom signifie «Le Seul» en Swahili. Après s'être fait connaître sur l'album de Jermaine Dupri, Je… en lire plus
EN Adairsville, Georgia, United States of America
FR Adam-lès-Passavant, Doubs, France
| inglês | francês |
|---|---|
| states | france |
EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexibl… read more
FR The Allman Brothers Band est un groupe de rock américain originaire de Macon (Géorgie). Le groupe acquit une énorme popularité dans les années 1970. Tout comme Lynyrd Skynyrd, ils contri… en lire plus
EN Finally, it has been working in Georgia since the last year supporting the ecologically oriented development of the local countryside.
FR Enfin, il travaille en Géorgie depuis l'année dernière pour soutenir le développement écologique de la campagne locale.
| inglês | francês |
|---|---|
| finally | enfin |
| working | travaille |
| georgia | géorgie |
| supporting | soutenir |
| development | développement |
| countryside | campagne |
| ecologically | écologique |
| it | il |
| in | en |
| of | de |
EN In Georgia, 84% of people purchase inexpensive, unhealthy food to stay within their budget and 40% of people water down their food or drinks.
FR En Géorgie, 84% des gens achètent des aliments peu coûteux et malsains pour respecter leur budget et 40% des gens diluent leur nourriture ou leurs boissons.
| inglês | francês |
|---|---|
| georgia | géorgie |
| people | gens |
| inexpensive | peu coûteux |
| budget | budget |
| drinks | boissons |
| purchase | achètent |
| or | ou |
| in | en |
| and | et |
| food | aliments |
EN THE COOPERATIVE FUND – Georgia
FR LE FONDS COOPÉRATIF - Géorgie
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| fund | fonds |
| georgia | géorgie |
EN Women living with disabilities are severely discriminated against in the country of Georgia and often prevented from working or socializing.
FR Les femmes handicapées sont gravement victimes de discrimination dans le pays de Géorgie et souvent empêchées de travailler ou de socialiser.
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| severely | gravement |
| country | pays |
| georgia | géorgie |
| prevented | empêché |
| working | travailler |
| or | ou |
| the | le |
| often | souvent |
| are | sont |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN Targeted states included Idaho, Montana, North Dakota, South Dakota, Kentucky, Missouri, West Virginia, Arkansas, Tennessee, Oklahoma, Louisiana, Mississippi, Alabama, and Georgia.
FR Les États ciblés comprenaient l'Idaho, le Montana, le Dakota du Nord, le Dakota du Sud, le Kentucky, le Missouri, la Virginie-Occidentale, l'Arkansas, le Tennessee, l'Oklahoma, la Louisiane, le Mississippi, l'Alabama et la Géorgie.
| inglês | francês |
|---|---|
| montana | montana |
| dakota | dakota |
| kentucky | kentucky |
| virginia | virginie |
| louisiana | louisiane |
| georgia | géorgie |
| north | nord |
| south | sud |
| and | et |
| targeted | ciblés |
EN Montgomery Rice is married to her fellow Georgia Institute of Technology alumnus, Melvin Rice Jr., and they have two children: Jayne and Melvin III.
FR Montgomery Rice est mariée à son collègue diplômé du Georgia Institute of Technology, Melvin Rice Jr., et ils ont deux enfants: Jayne et Melvin III.
| inglês | francês |
|---|---|
| montgomery | montgomery |
| fellow | collègue |
| technology | technology |
| jr | jr |
| children | enfants |
| iii | iii |
| rice | rice |
| georgia | georgia |
| institute | institute |
| of | of |
| to | à |
| two | deux |
| is | est |
EN Melissa lives in Smyrna, Georgia with her husband Kenneth and her son Kendall who is a Junior at Morehouse College. Melissa graduated from Jacksonville State University with a B.S. in Business.
FR Melissa vit à Smyrne, en Géorgie avec son mari Kenneth et son fils Kendall qui est junior au Morehouse College. Melissa est diplômée de la Jacksonville State University avec un BS en commerce.
| inglês | francês |
|---|---|
| melissa | melissa |
| lives | vit |
| georgia | géorgie |
| husband | mari |
| kenneth | kenneth |
| junior | junior |
| graduated | diplômé |
| state | state |
| business | commerce |
| a | un |
| university | university |
| in | en |
| and | à |
| is | est |
| who | qui |
| from | de |
| son | son |
| with | avec |
EN Explore the natural world with more than 1,000 animals at one of Georgia’s most beloved destinations
FR Explorez le monde naturel avec plus de 1 000 animaux dans l'une des destinations les plus appréciées de Géorgie
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| natural | naturel |
| world | monde |
| animals | animaux |
| destinations | destinations |
| the | le |
| of | de |
| with | avec |
| more | plus |
EN Save 45% on admission to Georgia Aquarium plus 4 must-see attractions with Atlanta CityPASS tickets.
FR Économisez 45 % sur l'entrée de Georgia Aquarium plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Atlanta CityPASS.
| inglês | francês |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| attractions | attractions |
| atlanta | atlanta |
| citypass | citypass |
| georgia | georgia |
| tickets | billets |
| to | à |
| on | sur |
| plus | de |
| with | avec |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Georgia Aquarium, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Atlanta has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Georgia Aquarium, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Atlanta a de mieux à offrir.
| inglês | francês |
|---|---|
| researching | recherches |
| attractions | attractions |
| aquarium | aquarium |
| included | incluses |
| citypass | citypass |
| tickets | billets |
| atlanta | atlanta |
| georgia | georgia |
| time | temps |
| to | à |
| has | a |
| going | de |
| in | dans |
| are | sont |
EN Georgia: Cooperation agreement with Belarus security services must not trample on human rights
FR Géorgie: L’accord de coopération avec les services de sécurité bélarussiens ne doit pas bafouer les droits humains
| inglês | francês |
|---|---|
| georgia | géorgie |
| cooperation | coopération |
| services | services |
| human | humains |
| rights | droits |
| security | sécurité |
| with | avec |
| must | doit |
EN Everything you need to know about human rights in Georgia - Amnesty International Amnesty International
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Géorgie - Amnesty International Amnesty International
| inglês | francês |
|---|---|
| human | humains |
| georgia | géorgie |
| international | international |
| amnesty | amnesty |
| rights | droits |
| in | en |
| know | savoir |
| you | faut |
EN Russia and the breakaway territories of Abkhazia and South Ossetia/Tskhinvali Region continued to restrict freedom of movement with the rest of Georgia
FR La liberté de circulation entre les territoires séparatistes d’Abkhazie et d’Ossétie du Sud (région de Tskhinvali) et le reste de la Géorgie était toujours limitée par la Russie et les autorités de facto de ces deux territoires
| inglês | francês |
|---|---|
| movement | circulation |
| georgia | géorgie |
| freedom | liberté |
| region | région |
| territories | territoires |
| of | de |
| south | sud |
| russia | russie |
| and | et |
| rest | le reste |
EN Georgia: The authorities’ failure to protect Tbilisi Pride once again encourages violence
FR Géorgie. L’absence de protection par les autorités d’une marche des fiertés à Tbilissi encourage la violence
| inglês | francês |
|---|---|
| georgia | géorgie |
| pride | fierté |
| encourages | encourage |
| to | à |
| the | la |
| authorities | autorités |
| protect | protection |
| violence | violence |
EN Georgia: Authorities must ensure prompt and effective investigation into allegation of abuse of children in Orthodox Church-run boarding school
FR Les droits humains en Europe de l’Est et en Asie centrale. Rétrospective 2019
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer… read more
FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique. Son nom signifie «Le Seul» en Swahili. Après s'être fait connaître sur l'album de Jermaine Dupri… en lire plus
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. West began making beats and rapping in the e… read more
FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique. Son nom signifie «Le Seul» en Swahili. Après s'être fait connaître sur l'album de Jermaine Dupri, Jermaine Dupri Presents : Life in 1472 en 19… en lire plus
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer.
FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique. Son nom signifie «Le Seul» en Swahili.
| inglês | francês |
|---|---|
| west | west |
| in | en |
| producer | producteur |
| singer | artiste |
| a | un |
| on | le |
| is | est |
| and | et |
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer
FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique
| inglês | francês |
|---|---|
| west | west |
| producer | producteur |
| singer | artiste |
| a | un |
| is | est |
| and | et |
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar… read more
FR Sugarland est un groupe américain de musique country composé de Jennifer Nettles et Kristian Bush. Le duo, formé en 2003 par Bush et Kristen Hall devient un trio avec l'arrivée de J… en lire plus
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar). Sugarland was founded in 2003 by Bush and K… read more
FR Sugarland est un groupe américain de musique country composé de Jennifer Nettles et Kristian Bush. Le duo, formé en 2003 par Bush et Kristen Hall devient un trio avec l'arrivée de Jennifer Nettles, qui devient la chanteuse principale. Voir le wiki
| inglês | francês |
|---|---|
| read | américain |
| music | musique |
| country | country |
| composed | composé |
| jennifer | jennifer |
| duo | duo |
| singer | chanteuse |
| and | et |
| in | en |
| of | de |
| an | un |
| by | par |
| is | devient |
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar)
FR Sugarland est un groupe américain de musique country composé de Jennifer Nettles et Kristian Bush
| inglês | francês |
|---|---|
| music | musique |
| jennifer | jennifer |
| country | country |
| composed | composé |
| an | un |
| is | est |
| of | de |
| and | et |
EN 1994 - 1998 Bachelor’s Degree in Banking, Georgian Technical University, Tbilisi, Georgia.
FR 2008-2009 Global Senior Management Program (GSMP), lE Business School, Instituto de Empresa, Madrid (Espagne)
| inglês | francês |
|---|---|
| university | school |
EN Georgia holds an MPhil in Heritage and Museums from the University of Cambridge. She has broad experience with heritage preservation, exhibitions, and the GLAM community.
FR Georgia détient une MPhil en patrimoine et muséologie de University of Cambridge. Elle a de l’expérience avec la préservation du patrimoine, les expositions et la communauté « GLAM ».
| inglês | francês |
|---|---|
| heritage | patrimoine |
| university | university |
| cambridge | cambridge |
| preservation | préservation |
| exhibitions | expositions |
| georgia | georgia |
| community | communauté |
| glam | glam |
| of | of |
| in | en |
| the | la |
| an | une |
| with | avec |
| has | détient |
| holds | a |
| and | et |
| from | du |
EN Colombia, Dominica, Ethiopia, Georgia, India, Iran, Lao PDR, Somalia Highlights Colombia responds to COVID-19 with an intercultural ?
FR Depuis le 15 Septembre, il est interdit de fumer en Moldavie dans, et à moins de 10 mètres de l’entrée, des espaces publics fermés et ?
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| an | est |
EN Experience the histories of West Coast Fishing at the Gulf of Georgia Cannery National Historic Site.
FR Découvrez l'histoire de la pêche sur la côte ouest au lieu historique national conserverie Gulf of Georgia.
| inglês | francês |
|---|---|
| west | ouest |
| coast | côte |
| fishing | pêche |
| national | national |
| historic | historique |
| site | lieu |
| georgia | georgia |
| of | of |
| the | la |
| at | sur |
EN She is a Political coordinator for her Local, Young Workers’ Committee Chairwoman, and is a member of Georgia’s AFL-CIO and Atlanta North Ga Labor Council.
FR Elle est coordinatrice politique pour sa section locale, présidente du comité des jeunes travailleurs et membre de l'AFL-CIO de Géorgie et du conseil du travail d'Atlanta North Ga.
| inglês | francês |
|---|---|
| political | politique |
| coordinator | coordinatrice |
| local | locale |
| young | jeunes |
| workers | travailleurs |
| north | north |
| labor | travail |
| ga | ga |
| committee | comité |
| member | membre |
| council | conseil |
| is | est |
| of | de |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
georgia georgia usa swell weather in georgia georgia institute georgia aquarium georgia usa precipitation georgia usa south georgia georgia cannery georgia 0 state of georgia georgia tech download the georgia near the georgia rest of georgia sector in georgia courts of georgia gulf of georgia georgia senate his native georgia georgia tech university bequest of georgia georgia tech research georgia usa wave georgia with her georgia without regard georgia country music georgia chousou her fellow georgiaTraduzir georgia para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe