EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...
"dev studio" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...
FR Avec Dev Studio, les développeurs peuvent étendre le comportement d’une application tel qu’il est configuré dans App Studio. Apprenez à utiliser Dev...
inglês | francês |
---|---|
behavior | comportement |
configured | configuré |
dev | dev |
studio | studio |
developers | développeurs |
learn | apprenez |
to | à |
the | le |
extend | étendre |
can | peuvent |
in | dans |
app | app |
with | avec |
EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...
FR Avec Dev Studio, les développeurs peuvent étendre le comportement d’une application tel qu’il est configuré dans App Studio. Apprenez à utiliser Dev...
inglês | francês |
---|---|
behavior | comportement |
configured | configuré |
dev | dev |
studio | studio |
developers | développeurs |
learn | apprenez |
to | à |
the | le |
extend | étendre |
can | peuvent |
in | dans |
app | app |
with | avec |
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
FR UModel prend en charge l'intégration avec les versions 4.3, 4.4, 4.5 et 4.6 d'Eclipse, et Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, ou Visual Studio 2005
inglês | francês |
---|---|
umodel | umodel |
visual | visual |
studio | studio |
versions | versions |
or | ou |
with | avec |
and | et |
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
FR UModel prend en charge l'intégration avec les versions 4.3, 4.4, 4.5 et 4.6 d'Eclipse, et Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, ou Visual Studio 2005
inglês | francês |
---|---|
umodel | umodel |
visual | visual |
studio | studio |
versions | versions |
or | ou |
with | avec |
and | et |
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
FR Embarcadero Dev-C++ est un nouveau fork amélioré (sponsorisé par Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ et Orwell Dev-C++
inglês | francês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
fork | fork |
sponsored | sponsorisé |
a | un |
new | nouveau |
improved | amélioré |
is | est |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
FR Embarcadero Dev-C++ est un nouveau fork amélioré (sponsorisé par Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ et Orwell Dev-C++
inglês | francês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
fork | fork |
sponsored | sponsorisé |
a | un |
new | nouveau |
improved | amélioré |
is | est |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
inglês | francês |
---|---|
enable | activez |
virtualization | virtualisation |
wsl | wsl |
docker | docker |
iphone | iphone |
visual | visual |
studio | studio |
xamarin | xamarin |
embarcadero | embarcadero |
rad | rad |
and | et |
windows | windows |
android | android |
for | pour |
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
inglês | francês |
---|---|
enable | activez |
virtualization | virtualisation |
wsl | wsl |
docker | docker |
iphone | iphone |
visual | visual |
studio | studio |
xamarin | xamarin |
embarcadero | embarcadero |
rad | rad |
and | et |
windows | windows |
android | android |
for | pour |
EN You learn how to perform the most common application development tasks using App Studio and Dev Studio to prepare yourself for your first Pega development project.
FR Vous apprendrez à réaliser les tâches de développement d’applications les plus courantes à l’aide d’App Studio et de Dev Studio pour vous préparer à votre premier projet de développement Pega.
inglês | francês |
---|---|
common | courantes |
pega | pega |
application | dapplications |
tasks | tâches |
studio | studio |
project | projet |
dev | dev |
prepare | préparer |
development | développement |
to | à |
your | votre |
the | premier |
you | vous |
learn | et |
EN You learn how to perform the most common application development tasks using App Studio and Dev Studio to prepare yourself for your first Pega development project.
FR Vous apprendrez à réaliser les tâches de développement d’applications les plus courantes à l’aide d’App Studio et de Dev Studio pour vous préparer à votre premier projet de développement Pega.
inglês | francês |
---|---|
common | courantes |
pega | pega |
application | dapplications |
tasks | tâches |
studio | studio |
project | projet |
dev | dev |
prepare | préparer |
development | développement |
to | à |
your | votre |
the | premier |
you | vous |
learn | et |
EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio
FR Avec Dev Studio, les développeurs peuvent étendre le comportement d’une application tel qu’il est configuré dans App Studio
inglês | francês |
---|---|
studio | studio |
can | peuvent |
behavior | comportement |
extend | étendre |
configured | configuré |
dev | dev |
developers | développeurs |
the | le |
with | avec |
in | dans |
app | app |
EN Switch between App Studio and Dev Studio when developing in Pega Platform
FR Basculer entre App Studio et Dev Studio lors du développement dans Pega Platform
inglês | francês |
---|---|
switch | basculer |
app | app |
studio | studio |
pega | pega |
and | et |
platform | platform |
between | entre |
dev | dev |
in | dans |
when | lors |
EN Map constructs in App Studio to the underlying rules exposed in Dev Studio
FR Relier des constructions dans App Studio aux règles sous-jacentes dans Dev Studio
inglês | francês |
---|---|
app | app |
studio | studio |
rules | règles |
dev | dev |
underlying | sous |
in | dans |
EN Fast site building with Live Dev, Drush aliases, managed Git, and Dev Desktop
FR La construction rapide de sites via Live Dev, alias Drush, Git managé et Dev Desktop
inglês | francês |
---|---|
fast | rapide |
site | sites |
building | construction |
live | live |
git | git |
desktop | desktop |
with | via |
dev | dev |
aliases | alias |
and | et |
EN For every .dev domain purchased at Gandi, you'll get a free SSL certificate to allow HTTPS authentication of your .dev domain name.
FR Pour tout achat d'un nom de domaine .dev chez Gandi, bénéficiez gratuitement du certificat SSL, qui permettra l'authentification HTTPS de votre nom de domaine .dev.
inglês | francês |
---|---|
gandi | gandi |
free | gratuitement |
ssl | ssl |
certificate | certificat |
allow | permettra |
https | https |
dev | dev |
purchased | achat |
domain | domaine |
of | de |
name | nom |
your | votre |
a | dun |
to | chez |
EN Assigning: .DEV domain names are open to everyone..DEV is a security-focused space, meaning that HTTPS is required for all websites
FR Attribution : les noms de domaine en .DEV sont ouverts à tous..DEV est une zone centrée sur la sécurité, tous les sites internet doivent être configurés en HTTPS
inglês | francês |
---|---|
assigning | attribution |
names | noms |
open | ouverts |
https | https |
required | doivent |
domain | domaine |
is | est |
a | une |
websites | sites |
all | de |
EN The payments made to www.appdesign.dev for any of the contracted services will not be paid in any case, except that www.appdesign.dev cannot provide the contracted service
FR Les paiements effectués à www.appdesign.dev pour l'un des services contractuels ne seront en aucun cas payés, sauf si www.appdesign.dev ne peut pas fournir le service contractuel
inglês | francês |
---|---|
except | sauf |
dev | dev |
payments | paiements |
to | à |
services | services |
in | en |
cannot | ne |
service | service |
provide | fournir |
the | le |
for | pour |
case | cas |
made | effectués |
EN Thus, certain equipment, routing, software and programming used by www.appdesign.dev are not directly owned or written by www.appdesign.dev
FR Ainsi, certains équipements, routages, logiciels et programmations utilisés par www.appdesign.dev ne sont pas directement détenus ou écrits par www.appdesign.dev
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
equipment | équipements |
dev | dev |
software | logiciels |
or | ou |
are | sont |
written | écrits |
and | et |
used | utilisé |
by | par |
thus | ainsi |
EN Share your thoughts on how adding Atlassian?s dev tools to your portfolio can help free your dev teams from chaos.
FR Partagez vos réflexions sur la façon dont l'ajout des outils de développement de Atlassian à votre portefeuille peut aider à libérer vos équipes de développement du chaos.
inglês | francês |
---|---|
thoughts | réflexions |
atlassian | atlassian |
s | d |
dev | développement |
portfolio | portefeuille |
can | peut |
chaos | chaos |
tools | outils |
teams | équipes |
help | aider |
share | partagez |
to | à |
on | sur |
how | dont |
from | du |
EN The payments made to www.appdesign.dev for any of the contracted services will not be paid in any case, except that www.appdesign.dev cannot provide the contracted service
FR Les paiements effectués à www.appdesign.dev pour l'un des services contractuels ne seront en aucun cas payés, sauf si www.appdesign.dev ne peut pas fournir le service contractuel
inglês | francês |
---|---|
except | sauf |
dev | dev |
payments | paiements |
to | à |
services | services |
in | en |
cannot | ne |
service | service |
provide | fournir |
the | le |
for | pour |
case | cas |
made | effectués |
EN Thus, certain equipment, routing, software and programming used by www.appdesign.dev are not directly owned or written by www.appdesign.dev
FR Ainsi, certains équipements, routages, logiciels et programmations utilisés par www.appdesign.dev ne sont pas directement détenus ou écrits par www.appdesign.dev
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
equipment | équipements |
dev | dev |
software | logiciels |
or | ou |
are | sont |
written | écrits |
and | et |
used | utilisé |
by | par |
thus | ainsi |
EN Fast site building with Live Dev, Drush aliases, managed Git, and Dev Desktop
FR La construction rapide de sites via Live Dev, alias Drush, Git managé et Dev Desktop
inglês | francês |
---|---|
fast | rapide |
site | sites |
building | construction |
live | live |
git | git |
desktop | desktop |
with | via |
dev | dev |
aliases | alias |
and | et |
EN Integrate security into your dev process seamlessly using a shift-left dev process
FR Intégrez la sécurité dans votre processus de développement de manière transparente à l'aide d'un processus de développement « shift-left »
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrez |
your | votre |
seamlessly | de manière transparente |
security | sécurité |
dev | développement |
process | processus |
a | dun |
into | de |
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
inglês | francês |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN Audio Cleaning LabAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsRescue Your Vinyl & TapesSamplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
FR Audio CleanicAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsSOS Vinyles et K7 audio !Samplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
inglês | francês |
---|---|
lab | lab |
mac | mac |
digital | digital |
maker | maker |
studio | studio |
forge | forge |
cleaner | cleaner |
special | special |
audio | audio |
your | et |
music | music |
EN ADAM Audio sat down to discuss the first 10 items you will need if you want to start your own studio, whether it's a homes studio in your bedroom, or a fully-fledged recording studio...
FR ADAM Audio lui a demandé quels sont les 10 premiers éléments nécessaires pour créer son propre studio, qu’il s’agisse d’un home studio dans une chambre ou d’un studio d’enregistrement au grand complet…
inglês | francês |
---|---|
adam | adam |
studio | studio |
or | ou |
audio | audio |
bedroom | chambre |
items | les |
a | une |
own | propre |
its | son |
in | dans |
to | pour |
EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio
FR Générez facilement des graphiques riches - Actipro Charts prend en charge de nombreux types de diagrammes, des diagrammes linéaires et à barres simples aux diagrammes de surface empilés complexes
inglês | francês |
---|---|
visual | graphiques |
with | à |
EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio. Controls automatically appear in your Toolbox, and support for IntelliSense and the latest Microsoft frameworks will boost your productivity.
FR Intégration de Visual Studio - ComponentOne Studio s'intègre avec Visual Studio. Les contrôles apparaissent dans la boîte à outils et la prise en charge des nouveaux frameworks IntelliSense et Microsoft doperont la productivité.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
integration | intégration |
appear | apparaissent |
microsoft | microsoft |
frameworks | frameworks |
productivity | productivité |
controls | contrôles |
the | la |
in | en |
and | à |
support | des |
for | de |
with | avec |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
inglês | francês |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN Audio Cleaning LabAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsRescue Your Vinyl & TapesSamplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
FR Audio CleanicAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsSOS Vinyles et K7 audio !Samplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
inglês | francês |
---|---|
lab | lab |
mac | mac |
digital | digital |
maker | maker |
studio | studio |
forge | forge |
cleaner | cleaner |
special | special |
audio | audio |
your | et |
music | music |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
inglês | francês |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN “In the Studio with Notman. The Rhetoric of Decor.” In Marisa Portolese, Dans le Studio avec Notman/In the Studio with Notman, 11–13. Montreal, McCord Museum, 2018.
FR « Dans le studio avec Notman. La rhétorique du décor », dans Marisa Portolese, Dans le Studio avec Notman/In the Studio with Notman, Montréal, Musée McCord, mai 2018, p. 8-10.
inglês | francês |
---|---|
studio | studio |
decor | décor |
montreal | montréal |
museum | musée |
in | in |
with | avec |
EN Pega Platform™ generates application code in the background by using the rules that you create. In Dev Studio, you can manage how a rule is created...
FR Pega Platform™ génère un code d’application en arrière-plan, en utilisant les règles que vous créez. Dans Dev Studio, vous pouvez gérer les modalités...
EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...
FR Étendez la configuration des règles de validation dans Dev Studio, en appliquant les règles edit validate pour tester les formats de données, en...
inglês | francês |
---|---|
configuration | configuration |
studio | studio |
edit | edit |
data | données |
formats | formats |
dev | dev |
validation | validation |
rules | règles |
the | la |
of | de |
in | en |
applying | appliquant |
test | tester |
EN To ensure the confidentiality of our productions, access to our studio is limited. Unfortunately, you will not be able to meet the dev team (but be assured that they appreciate your participation!)
FR Pour assurer la confidentialité de nos productions, l’accès à notre studio est limité. Malheureusement, vous ne pourrez pas rencontrer l’équipe de développement (mais sachez qu’on est réellement reconnaissants de votre participation!).
inglês | francês |
---|---|
productions | productions |
studio | studio |
unfortunately | malheureusement |
dev | développement |
team | équipe |
participation | participation |
confidentiality | confidentialité |
limited | limité |
to | à |
the | la |
is | est |
ensure | assurer |
of | de |
your | votre |
you | pourrez |
to meet | rencontrer |
EN To ensure the confidentiality of our productions, access to our studio is limited. Unfortunately, you will not be able to meet the dev team (but be assured that they appreciate your participation!)
FR Pour assurer la confidentialité de nos productions, l’accès à notre studio est limité. Malheureusement, vous ne pourrez pas rencontrer l’équipe de développement (mais sachez qu’on est réellement reconnaissants de votre participation!).
inglês | francês |
---|---|
productions | productions |
studio | studio |
unfortunately | malheureusement |
dev | développement |
team | équipe |
participation | participation |
confidentiality | confidentialité |
limited | limité |
to | à |
the | la |
is | est |
ensure | assurer |
of | de |
your | votre |
you | pourrez |
to meet | rencontrer |
EN Pega Platform™ generates application code in the background by using the rules that you create. In Dev Studio, you can manage how a rule is created...
FR Pega Platform™ génère un code d’application en arrière-plan, en utilisant les règles que vous créez. Dans Dev Studio, vous pouvez gérer les modalités...
EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...
FR Étendez la configuration des règles de validation dans Dev Studio, en appliquant les règles edit validate pour tester les formats de données, en...
inglês | francês |
---|---|
configuration | configuration |
studio | studio |
edit | edit |
data | données |
formats | formats |
dev | dev |
validation | validation |
rules | règles |
the | la |
of | de |
in | en |
applying | appliquant |
test | tester |
EN In Dev Studio, from the Navigation pane, click
FR Dans Dev Studio, dans le volet de navigation, cliquez sur
inglês | francês |
---|---|
studio | studio |
navigation | navigation |
dev | dev |
from | de |
the | le |
in | dans |
click | cliquez |
EN Pega Platform™ generates application code in the background by using the rules that you create. In Dev Studio, you can manage how a rule is created and reused to maintain the integrity of the rules.
FR Pega Platform™ génère un code d’application en arrière-plan, en utilisant les règles que vous créez. Dans Dev Studio, vous pouvez gérer les modalités de création et de réutilisation des règles afin de maintenir leur intégrité.
EN In the header of Dev Studio, click
FR Dans l’en-tête de Dev Studio, cliquez sur
inglês | francês |
---|---|
header | tête |
studio | studio |
dev | dev |
of | de |
in | dans |
click | cliquez |
EN to open the service-level agreement (SLA) in Dev Studio.
FR pour accéder aux SLA (contrats de niveau de service) dans Dev Studio.
inglês | francês |
---|---|
agreement | contrats |
sla | sla |
studio | studio |
level | niveau |
dev | dev |
service | service |
in | dans |
open | accéder |
EN In the header of Dev Studio, click
FR Dans l’en-tête de Dev Studio, cliquez sur
inglês | francês |
---|---|
header | tête |
studio | studio |
dev | dev |
of | de |
in | dans |
click | cliquez |
EN From the navigation pane of Dev Studio, click
FR Dans le volet de navigation de Dev Studio, cliquez sur
inglês | francês |
---|---|
navigation | navigation |
studio | studio |
dev | dev |
the | le |
of | de |
click | cliquez |
EN From the navigation pane of Dev Studio, click
FR Dans le volet de navigation de Dev Studio, cliquez sur
inglês | francês |
---|---|
navigation | navigation |
studio | studio |
dev | dev |
the | le |
of | de |
click | cliquez |
EN In the Dev Studio navigation pane, click
FR Dans le volet de navigation de Dev Studio, cliquez sur
inglês | francês |
---|---|
studio | studio |
navigation | navigation |
dev | dev |
the | le |
in | dans |
click | cliquez |
EN Validating data in Dev Studio | Pega Academy
FR Valider des données dans Dev Studio | Pega Academy
inglês | francês |
---|---|
validating | valider |
studio | studio |
pega | pega |
academy | academy |
dev | dev |
data | données |
in | dans |
EN Create and configure validate rules in Dev Studio
FR Créer et configurer des règles validate dans Dev Studio
inglês | francês |
---|---|
studio | studio |
dev | dev |
configure | configurer |
rules | règles |
in | dans |
create | créer |
and | et |
EN From the navigation pane in Dev Studio, click
FR Dans le volet de navigation de Dev Studio, cliquez sur
inglês | francês |
---|---|
navigation | navigation |
studio | studio |
dev | dev |
from | de |
the | le |
in | dans |
click | cliquez |
EN In the navigation pane of Dev Studio, click
FR Dans le volet de navigation de Dev Studio, cliquez sur
inglês | francês |
---|---|
navigation | navigation |
studio | studio |
dev | dev |
the | le |
of | de |
in | dans |
click | cliquez |
Mostrando 50 de 50 traduções