Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "patient care" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patient care" de inglês para francês

Traduções de patient care

"patient care" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

patient cas clients les patients patient patiente patients
care a a été aide aider aider à ainsi ainsi que après au aussi aux avec avez avons besoin bien ce ce que ce qui ces cette chaque client clients comme contenu dans de de la de l’ de soins des dont du elle entreprise entretien est et faire fois fournir fournit gestion il ils jour la le les leur lorsque mais même ne non nous nous avons ont organisation ou où par par le pouvez prendre soin de prestation produits projets que qui santé service services ses si site soin soins soins de santé son sont soutenir soutien sur système sécurité temps tous tout travail un une vos vous à être

Tradução de inglês para francês de patient care

inglês
francês

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

FR Nous aidons les fabricants à réussir en leur donnant accès en temps réel aux informations dont ils ont besoin pour gagner du temps, limiter les erreurs et renforcer la sécurité.

inglês francês
empower renforcer
and et
real réel
time temps
the la
to à
in en
a nous

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

FR Nous aidons les fabricants à réussir en leur donnant accès en temps réel aux informations dont ils ont besoin pour gagner du temps, limiter les erreurs et renforcer la sécurité.

inglês francês
empower renforcer
and et
real réel
time temps
the la
to à
in en
a nous

EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more

FR Care.com est le plus grand réseau mondial de services à la personne : garde d'enfant, aide aux personnes âgées, garde d'animaux, aide-ménagère et soutien scolaire

inglês francês
elderly personnes âgées
care care
service services
of de
more plus
and à
largest plus grand

EN The aim of Chronic Care Connect is to improve the quality of patient care, to reduce unplanned hospital readmissions and the associated costs by optimizing care after hospitalization.

FR Chronic Care Connect a pour but d’améliorer la qualité de la prise en charge des patients, de réduire les réhospitalisations non programmées et les coûts associés en optimisant la prise en charge après hospitalisation.

inglês francês
aim but
patient patients
hospitalization hospitalisation
care care
quality qualité
optimizing optimisant
the la
of de
connect connect
reduce réduire
costs coûts
to après
and et
associated associé

EN the impacts of virtual care on the physician and patient experience, equity of access to care and outcomes of care;

FR l’incidence des soins virtuels sur l’expérience des médecins et des patients, sur l’équité dans l’accès aux soins et sur les résultats en santé;

inglês francês
virtual virtuels
care soins
patient patients
and et
on sur
outcomes résultats

EN Cancer care that’s streamlined, comprehensive, fully-integrated, and makes care more accessible— bringing people, technology, and data together to connect patient and provider at all points of care.

FR Des soins rationalisés, complets, pleinement intégrés, qui soient plus accessibles et qui unissent les personnes, les technologies et les données pour relier les patients et le personnel soignant dans tous les sites de soins.

inglês francês
integrated intégrés
accessible accessibles
technology technologies
patient patients
care soins
people personnes
data données
and et
of de
comprehensive complets
fully pleinement
connect relier
more plus

EN Explore stories of patient care made possible with AI-powered solutions that help clinicians, radiologists, and care teams across the continuum of care.

FR Découvrez des récits de soins aux patients rendus possibles grâce à des solutions basées sur l'IA qui aident les cliniciens, les radiologues et les équipes de soins tout au long du continuum de soins.

inglês francês
explore découvrez
stories récits
patient patients
solutions solutions
clinicians cliniciens
continuum continuum
teams équipes
care soins
of de
that qui
and à
the grâce

EN Learn more about how the Compella bed helps you streamline workflows, deliver safe patient care and enhance patient dignity.

FR Découvrez comment le lit Compella vous aide à simplifier les flux de travail, à fournir des soins sûrs aux patients et à préserver la dignité des patients.

inglês francês
bed lit
streamline simplifier
workflows flux de travail
patient patients
helps aide
deliver fournir
care soins
dignity dignité
how comment
you vous
safe sûrs
learn et
and à

EN Analyze patient care to uncover inefficiencies so you can make changes that help improve outcomes, reduce length of stay and enrich patient satisfaction.

FR Analysez les soins apportés aux patients afin de révéler les inefficacités et d'effectuer ainsi des changements permettant d'améliorer les résultats, de réduire la durée des séjours et d'améliorer la satisfaction des patients.

inglês francês
analyze analysez
patient patients
uncover révéler
inefficiencies inefficacités
changes changements
outcomes résultats
reduce réduire
length durée
can permettant
stay séjours
care soins
of de
satisfaction satisfaction
and et
that ainsi

EN Deliver individualized patient-centered care experiences based on secure patient portal, touchpoints alignment, records access, and device data.

FR Proposez des expériences de soin individualisées et centrées sur le patient, basées sur un portail de patients sécurisé, l’alignement des points de contact, l’accès aux dossiers et les données des périphériques.

inglês francês
care soin
experiences expériences
secure sécurisé
data données
based on basées
portal portail
on sur
records dossiers
and et

EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.

FR L'engagement des patients, les soins coordonnés, la santé de la population et le suivi des patients reposent tous sur l'interopérabilité des données.

inglês francês
patient patients
care soins
population population
health santé
coordinated coordonné
data données
tracking suivi
on sur
and et
all de

EN Barcode scanning at the patient’s bedside is crucial to enhance patient care and enable caregivers to check medication, access records, order tests, collect specimens and more

FR Le personnel de santé est très sollicité et se doit d’être toujours disponible pour apporter les soins les plus critiques aux patients

inglês francês
care soins
the le
is disponible
patients patients
to apporter
more plus
and et

EN ID Wristbands that fail to scan can impact patient safety and the ability to provide timely patient care

FR Les bracelets identifiants illisibles peuvent influer sur la sécurité des patients et sur la capacité à leur fournir des soins à temps

inglês francês
wristbands bracelets
patient patients
id identifiants
impact influer
care soins
ability capacité
the la
to à
provide fournir
safety sur

EN Analyze patient care to uncover inefficiencies so you can make changes that help improve outcomes, reduce length of stay and enrich patient satisfaction.

FR Analysez les soins apportés aux patients afin de révéler les inefficacités et d'effectuer ainsi des changements permettant d'améliorer les résultats, de réduire la durée des séjours et d'améliorer la satisfaction des patients.

inglês francês
analyze analysez
patient patients
uncover révéler
inefficiencies inefficacités
changes changements
outcomes résultats
reduce réduire
length durée
can permettant
stay séjours
care soins
of de
satisfaction satisfaction
and et
that ainsi

EN Deliver individualized patient-centered care experiences based on secure patient portal, touchpoints alignment, records access, and device data.

FR Proposez des expériences de soin individualisées et centrées sur le patient, basées sur un portail de patients sécurisé, l’alignement des points de contact, l’accès aux dossiers et les données des périphériques.

inglês francês
care soin
experiences expériences
secure sécurisé
data données
based on basées
portal portail
on sur
records dossiers
and et

EN Barcode scanning at the patient’s bedside is crucial to enhance patient care and enable caregivers to check medication, access records, order tests, collect specimens and more

FR Le personnel de santé est très sollicité et se doit d’être toujours disponible pour apporter les soins les plus critiques aux patients

inglês francês
care soins
the le
is disponible
patients patients
to apporter
more plus
and et

EN ID Wristbands that fail to scan can impact patient safety and the ability to provide timely patient care

FR Les bracelets identifiants illisibles peuvent influer sur la sécurité des patients et sur la capacité à leur fournir des soins à temps

inglês francês
wristbands bracelets
patient patients
id identifiants
impact influer
care soins
ability capacité
the la
to à
provide fournir
safety sur

EN All data about the patient is recorded and displayed together. In this way, every care provider always has the most complete overview of the patient's health status.

FR Toutes les données concernant le patient sont enregistrées et affichées ensemble. Chaque prestataire de soins dispose donc toujours d’un aperçu aussi complet que possible de l’état de santé du patient.

inglês francês
provider prestataire
overview aperçu
status état
health santé
always toujours
data données
the le
patient patient
care soins
of de
about concernant
displayed affiché
recorded enregistré
and et
is sont

EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.

FR L'AMPS établit un droit statutaire pour les professionnels de la santé de fournir des soins d'avortement et le droit pour leurs patients de recevoir des soins, sans restrictions médicalement inutiles qui isolent les soins d'avortement.

inglês francês
patients patients
restrictions restrictions
establishes établit
a un
care soins
health santé
statutory statutaire
right droit
professionals professionnels
to fournir
and et
receive recevoir
that qui

EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.

FR Souciez-vous des passagers, des chauffeurs et les uns des autres, de notre communauté et de notre façon de donner en retour. Souciez-vous de rendre nos produits et services exceptionnels.

inglês francês
exceptional exceptionnels
back retour
community communauté
product produits
we vous
of de
other autres
service services

EN Virtual care has transformed health care delivery across Canada. Discover how different virtual care tools can improve access to care and lead to healthier Canadians.

FR Les soins virtuels transforment la façon dont les soins sont donnés au Canada. Voyez comment les outils de soins virtuels améliorent l'accès aux soins et permettent aux Canadiens d'être en meilleure santé.

inglês francês
virtual virtuels
tools outils
canadians canadiens
canada canada
can être
health santé
care soins
how comment
improve améliorent
across de
and et

EN Together, we will work to enable care efficiencies, improve care outcomes and broaden access to care in the hospital, home and alternate care settings.

FR Ensemble, nous travaillerons pour favoriser l’efficacité des soins, améliorerons les résultats des soins et élargirons l’accès aux soins en milieu hospitalier, à domicile et dans d’autres établissements de soins.

inglês francês
outcomes résultats
improve favoriser
care soins
we nous
to à
in en
the domicile
work des
together de

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

FR Solutions permettant d'encourager les soins axés sur les patients en intégrant du contenu basé sur les preuves directement au sein des logiciels de DPI. Comprend la planification des soins, la documentation clinique et les ordonnances.

inglês francês
solutions solutions
care soins
directly directement
systems logiciels
planning planification
clinical clinique
patient patients
based basé
evidence preuves
content contenu
includes comprend
documentation documentation
integrating intégrant
and et

EN Standard clinical guidelines and local business rules inform and guide clinical care teams as they manage patient needs and requests across the continuum of care.

FR Les protocoles cliniques standard et les règles métier locales informent et guident les équipes soignantes à mesure qu’elles gèrent les besoins et les demandes des patients tout au long de la chaîne de soins.

inglês francês
clinical cliniques
local locales
inform informent
patient patients
standard standard
rules règles
needs besoins
business métier
teams équipes
requests demandes
care soins
of de
the la
and à
manage gèrent

EN The Pega Care Management solution is a unified platform that enables care teams to deliver innovative, patient-centric programs.

FR La plateforme unifiée de la solution de gestion des soins Pega Care Management permet aux équipes soignantes d’exécuter des programmes innovants axés sur les patients.

inglês francês
pega pega
enables permet
innovative innovants
programs programmes
teams équipes
patient patients
care care
the la
solution solution
unified unifiée
platform plateforme
management gestion
a s

EN The NBHC conducts the New Brunswick Hospital Patient Care Experience Survey to evaluate the quality of hospital care provided to New Brunswick patients

FR Le CSNB réalise le sondage sur l’expérience vécue par le patient dans les hôpitaux du Nouveau-Brunswick afin d’évaluer la qualité des soins hospitaliers offerts aux patients de la province

inglês francês
new nouveau
brunswick brunswick
care soins
survey sondage
evaluate évaluer
hospital hôpitaux
quality qualité
of de
patients patients

EN Remote care, electronic record, mHealth and a more distributed business ecosystem are improving patient care—and opening new avenues of attack for cyber criminals

FR Les soins à distance, les dossiers médicaux électroniques, la santé mobile et l'écosystème plus distribué améliorent l'expérience de soins des patients, mais offrent également de nouvelles voies d'attaque aux cybercriminels

inglês francês
care soins
remote distance
record dossiers
electronic électroniques
distributed distribué
improving améliorent
patient patients
new nouvelles
and et
of de
more plus
a mais
are offrent

EN Fine-Tuning Psoriasis Care: Reflecting on patient needs and treatment choices to optimize care

FR Perfectionnement des soins du psoriasis : réflexion sur les besoins des patients et les choix de traitement pour optimiser les soins

inglês francês
patient patients
needs besoins
optimize optimiser
care soins
treatment traitement
on sur
choices choix
and et
to pour

EN Enhance continuity of care for patients, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

FR Améliorer la continuité des soins pour les patients, ce qui se traduit par des transitions plus sûres des soins et de meilleurs résultats pour les patients.

inglês francês
transitions transitions
continuity continuité
safer sûres
care soins
enhance améliorer
of de
improved meilleurs
patients patients
outcomes résultats
and et

EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

FR Améliorer la continuité des soins grâce à un meilleur partage des dossiers, ce qui se traduit par des transitions de soins plus sûres et de meilleurs résultats pour les patients.

inglês francês
sharing partage
transitions transitions
patient patients
continuity continuité
safer sûres
records dossiers
enhance améliorer
of de
care soins
outcomes résultats
improved meilleur
and à

EN Improve patient engagement in their care pathway and reduce the abandonment of care for patients discouraged by appointment delays or geographic distance.

FR Améliorer l'engagement des patients dans leur parcours de soin et réduire le renoncement aux soins des patients découragés par les délais de rendez-vous ou l’éloignement géographique

inglês francês
improve améliorer
reduce réduire
delays délais
geographic géographique
appointment rendez
or ou
care soins
the le
of de
pathway parcours
in dans
by par
patients patients
and et

EN Driving evidence-based stroke care to achieve optimal patient outcomes and quality of care.

FR Favoriser la prestation de soins de l’AVC basés sur des données probantes pour optimiser les résultats et la qualité des soins.

inglês francês
optimal optimiser
outcomes résultats
based basés
quality qualité
care soins
of de
and et

EN Driving evidence-based stroke care to achieve optimal patient outcomes and quality of care.

FR Favoriser la prestation de soins de l’AVC basés sur des données probantes pour optimiser les résultats et la qualité des soins.

inglês francês
optimal optimiser
outcomes résultats
based basés
quality qualité
care soins
of de
and et

EN Learn how the health care supply chain strategy must continuously evolve due to patient trends and health care technology advancements within our health economy.

FR Découvrez comment la stratégie relative à la chaîne d’approvisionnement en soins de santé doit continuellement évoluer en raison des tendances relatives aux patients.

inglês francês
care soins
chain chaîne
must doit
patient patients
trends tendances
learn découvrez
evolve évoluer
continuously continuellement
the la
health santé
strategy stratégie
to à
how comment

EN Cancerology refers to works that aim to optimise patient care for those diagnosed with cancer throughout the complete care trajectory.

FR La cancérologie réfère aux travaux qui visent à optimiser la prise en charge des patients atteints de cancer sur toute la trajectoire de soins.     

inglês francês
works travaux
aim visent
patient patients
cancer cancer
trajectory trajectoire
to à
the la
optimise optimiser
care soins
with toute
that qui

EN This theme refers to works aiming to optimise patient care, for those having suffered physical trauma, through different care and service channels.  

FR Cette thématique réfère aux travaux qui visent à optimiser la prise en charge des patients ayant subi un traumatisme physique à travers les différents maillons de soins et de services.

inglês francês
theme thématique
works travaux
patient patients
suffered subi
physical physique
trauma traumatisme
optimise optimiser
care soins
to à
this cette
different différents
service services

EN Randi’s current research interests include accountability in clinical care and research, and tensions and synergies between models of patient and family-centred care.

FR Ses domaines d’intérêt actuels en recherche comprennent la responsabilité dans le cadre des soins cliniques et de la recherche ainsi que les tensions et les synergies qui existent entre les modèles de soins axés sur le patient et sur la famille.

inglês francês
current actuels
research recherche
clinical cliniques
patient patient
accountability responsabilité
synergies synergies
family famille
care soins
in en
and comprennent
include et
of de
models modèles

EN The NBHC conducts the New Brunswick Hospital Patient Care Experience Survey to evaluate the quality of hospital care provided to New Brunswick patients

FR Le CSNB réalise le sondage sur l’expérience vécue par le patient dans les hôpitaux du Nouveau-Brunswick afin d’évaluer la qualité des soins hospitaliers offerts aux patients de la province

inglês francês
new nouveau
brunswick brunswick
care soins
survey sondage
evaluate évaluer
hospital hôpitaux
quality qualité
of de
patients patients

EN From clinical workflow design, to program coordination, to ongoing patient care, we help you get the most out of your virtual care initiative.

FR Du déroulement des opérations cliniques à la coordination du programme et aux soins, nous vous aidons à tirer le maximum de vos services virtuels.

inglês francês
clinical cliniques
program programme
coordination coordination
virtual virtuels
help you aidons
the most maximum
to à
care soins
out tirer
of de
we nous
you vous
your vos
from du

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

FR Solutions permettant d'encourager les soins axés sur les patients en intégrant du contenu basé sur les preuves directement au sein des logiciels de DPI. Comprend la planification des soins, la documentation clinique et les ordonnances.

inglês francês
solutions solutions
care soins
directly directement
systems logiciels
planning planification
clinical clinique
patient patients
based basé
evidence preuves
content contenu
includes comprend
documentation documentation
integrating intégrant
and et

EN As Canada’s health care services industry aligns with a new reality due to the pandemic, what will undoubtedly emerge will be a more efficient, patient-centric system away from traditional points of care

FR Alors que le secteur des services de santé du Canada s’adapte à la nouvelle réalité imposée par la pandémie, il est indéniable que la prestation de soins traditionnelle fera place à un système plus efficace axé sur le patient

inglês francês
industry secteur
new nouvelle
pandemic pandémie
system système
traditional traditionnelle
reality réalité
patient patient
efficient efficace
health santé
care soins
services services
a un
to à
will fera
more plus
undoubtedly sur
of de
from du

EN Randi’s current research interests include accountability in clinical care and research, and tensions and synergies between models of patient and family-centred care.

FR Ses domaines d’intérêt actuels en recherche comprennent la responsabilité dans le cadre des soins cliniques et de la recherche ainsi que les tensions et les synergies qui existent entre les modèles de soins axés sur le patient et sur la famille.

inglês francês
current actuels
research recherche
clinical cliniques
patient patient
accountability responsabilité
synergies synergies
family famille
care soins
in en
and comprennent
include et
of de
models modèles

EN Healthcare: with a presence throughout the entire patient care pathway and having developed in-depth knowledge of chronic diseases, Air Liquide plans to develop personalized solutions, combining digital monitoring and home care

FR Santé : fort de sa présence sur l’ensemble du parcours de soins et de sa connaissance des maladies chroniques, Air Liquide entend développer des solutions personnalisées, associant suivi digital et présence au domicile

inglês francês
presence présence
air air
liquide liquide
solutions solutions
digital digital
monitoring suivi
healthcare santé
diseases maladies
care soins
of de
develop développer
pathway parcours
the domicile
and et
personalized personnalisées

EN Fine-Tuning Psoriasis Care: Reflecting on patient needs and treatment choices to optimize care

FR Perfectionnement des soins du psoriasis : réflexion sur les besoins des patients et les choix de traitement pour optimiser les soins

inglês francês
patient patients
needs besoins
optimize optimiser
care soins
treatment traitement
on sur
choices choix
and et
to pour

EN Use patient-centric views to enhance care team coordination and planning to support the most vulnerable patients in their care journeys.

FR Adoptez des vues centrées sur le patient pour optimiser la coordination et la planification du personnel soignant et faciliter le parcours de soins des patients les plus vulnérables.

inglês francês
coordination coordination
planning planification
vulnerable vulnérables
journeys parcours
care soins
patient patient
patients patients
views vues
and et

EN Our AI-powered care navigation puts the patient at the center while orchestrating needs across care teams.

FR Pilotée par l’IA, notre solution de navigation des soins place le patient au cœur du dispositif tout en répartissant ses besoins entre les différentes équipes.

inglês francês
care soins
navigation navigation
patient patient
needs besoins
center cœur
teams équipes
the le
our notre
while tout en

EN Streamline and extend functions by wrapping around your existing EMRs – so you can offer a comprehensive set of care programs that improve patient care quality and lower costs.

FR Simplifiez et étendez leurs fonctions en encapsulant vos systèmes en place pour proposer un ensemble complet de programmes de soins qui améliorent la prise en charge des patients tout en réduisant les coûts.

inglês francês
streamline simplifiez
extend étendez
functions fonctions
offer proposer
comprehensive complet
programs programmes
improve améliorent
patient patients
costs coûts
care soins
and et
of de
a un
that qui
your vos
set place

EN Patient care courses expand your understanding of care delivery, and new concepts in healthcare and medicine.

FR Les cours de soins aux patients vous permettent de mieux comprendre la prestation des soins et les nouveaux concepts en matière de soins de santé et de médecine.

inglês francês
patient patients
courses cours
expand mieux
new nouveaux
concepts concepts
in en
medicine médecine
care soins
of de
and matière
healthcare santé
understanding et

EN Learn how the health care supply chain strategy must continuously evolve due to patient trends and health care technology advancements within our health economy.

FR Découvrez comment la stratégie relative à la chaîne d’approvisionnement en soins de santé doit continuellement évoluer en raison des tendances relatives aux patients.

inglês francês
care soins
chain chaîne
must doit
patient patients
trends tendances
learn découvrez
evolve évoluer
continuously continuellement
the la
health santé
strategy stratégie
to à
how comment

EN It is not intended as a substitute for the knowledge, expertise, skill, and judgment of physicians, pharmacists, and/or other health-care professionals in patient care

FR Ce site web n'est pas destiné à remplacer les connaissances, l'expertise, les compétences, et le jugement des médecins et pharmaciens, et/ou autres professionnels en soins de santé

inglês francês
substitute remplacer
judgment jugement
physicians médecins
pharmacists pharmaciens
care soins
intended destiné
health santé
or ou
in en
the le
not pas
knowledge connaissances
skill compétences
and à
of de
professionals professionnels
other autres
as nest

Mostrando 50 de 50 traduções