EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
Traduzir "keep pace" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep pace" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de keep pace
inglês
finlandês
FI Mutta yrityksesi kasvaessa hallinnolliset prosessit eivät välttämättä pysy vauhdissa, ja tämä vie tiimiesi huomiota pois tärkeistä asioista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| processes | prosessit |
| but | mutta |
| you | ja |
EN Photography Online Course for Scientists: enrol now, study with your own pace!
FI Insinööritieteiden korkeakoulun uudet kandihakukohteet
EN You will be a part of an international and highly motivated team, who support each other while keeping pace in an aggressive industry
FI Olet osa kansainvälistä, motivoitunutta tiimiä, jolla riittää ideoita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| team | tiimi |
| you | olet |
| part | osa |
EN Intelligence is usually seen as the ability to think and learn. But as the world is changing at a pace like never before, the most crucial skill may be the ability to think again and unlearn.
FI Älykkyys nähdään yleensä kykynä ajatella ja oppia. Mutta kun maailma muuttuu ennennäkemättömän nopeasti, tärkein taito voikin olla kyky ajatella toisin ja poisoppia vanhoista toimintamalleista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| learn | oppia |
| but | mutta |
| usually | yleensä |
| and | ja |
| as | kun |
| be | olla |
EN Our experts at Enfo will ensure that you can make that journey without losing pace or sacrificing security – we are all about creating digital trust
FI Enfon asiantuntijat auttavat varmistamaan, että tahti pysyy hyvänä tietoturvan vaarantumatta – haluamme ennen kaikkea rakentaa digitaalista luottamusta
EN We got the impression that the current environment would be migrated without issue into the new world, and that’s what happened. The project was carried out by Enfo at a good pace and with great professionalism.
FI Saimme sen käsityksen, että nyky-ympäristö tulee siirtymään kivuttomasti uuteen maailmaan, ja näin myös tapahtui. Projekti vietiin Enfon toimesta läpi hyvällä sykkeellä ja ammattitaidolla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| without | myös |
| and | ja |
| the | että |
EN Our experts at Enfo will ensure that you can make that journey without losing pace or sacrificing security – we are all about creating digital trust
FI Enfon asiantuntijat auttavat varmistamaan, että tahti pysyy hyvänä tietoturvan vaarantumatta – haluamme ennen kaikkea rakentaa digitaalista luottamusta
EN Our experts at Enfo will ensure that you can make that journey without losing pace or sacrificing security – we are all about creating digital trust
FI Enfon asiantuntijat auttavat varmistamaan, että tahti pysyy hyvänä tietoturvan vaarantumatta – haluamme ennen kaikkea rakentaa digitaalista luottamusta
EN Tailored family holidays in Slovenia you can enjoy at your own pace. Experience Slovenia with your kids to the fullest, from the Alps to the Coast.
FI Räätälöityjä perhelomia Sloveniassa, joista voit nauttia omaan tahtiisi. Koe Slovenia lapsesi kanssa täysillä, Alpeilta rannikolle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kanssa |
| can | voit |
EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.
FI Haluat kuitenkin myös itse pitää asioista kirjaa ja pitää konsultin työmäärän pienenä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| keep | pitää |
| you | ja |
| want | haluat |
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| focus | keskittyä |
EN Keep using the tools you are familiar with
FI Jatka tuttujen työkalujen käyttöä
EN We keep one copy for each document, with no need to duplicate data. What you see is always the latest version.
FI Säilytämme vain yhden kappaleen kustakin dokumentista, joten kaksoiskappaleita ei tarvita. Saat käyttöösi aina dokumentin uusimman version.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| one | yhden |
EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.
FI Pysy ajan tasalla sen suhteen, miten moni projekti polkee paikoillaan tai miten monta sopimusta umpeutuu ensi kuussa. Ryhdy tarvittaviin toimiin ja tehosta toimintaasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | miten |
| or | tai |
| and | ja |
| to | sen |
EN We keep one copy for each document, and what you see is always the latest version.
FI Säilytämme dokumentista vain yhden kopion, joten näet aina uusimman version.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| one | yhden |
EN M-Files works well with most popular tools, to keep your workforce from switching among different systems.
FI M-Files sopii hyvin yhteen monien suosittujen työkalujen kanssa, joten työntekijöiden ei tarvitse hypellä järjestelmästä toiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| well | hyvin |
| your | ei |
| with | kanssa |
EN Co-author documents, share documents securely, or keep track of tasks and assignments ? wherever you work.
FI Muokkaa dokumentteja yhdessä muiden kanssa, jaa niitä turvallisesti tai seuraa tehtäviä ja tehtävänantoja – työskentelypaikasta riippumatta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| share | jaa |
| or | tai |
| work | työ |
| you | ja |
EN Learn how we keep your information safe
FI Katso, miten pidämme tietosi turvassa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | miten |
EN Keep your security always up to date with automatic updates
FI Pidä tietoturvasi aina ajan tasalla automaattisilla päivityksillä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
EN Can you keep track of all the devices in your connected home?
FI Miten keskustella avoimesti lasten kanssa verkon vaaroista
EN If you’d like us to keep you posted on what Wing is up to, sign up for updates here.
FI Tilaa uutiskirjeemme pysyäksesi ajan tasalla Wingin toiminnasta.
EN Keep track of tasks with M-Files assignments
FI Pysy ajan tasalla tehtävien suhteen M-Filesin tehtävänantojen avulla
EN No more wasted time looking for documents that can?t be found, or manually trying to keep track of different versions of a document. You can make working with documents a snap: easy, convenient, and secure.
FI Aikaa ei enää kulu kadonneiden dokumenttien metsästykseen tai eri dokumenttiversioiden jäljittämiseen. Voit käsitellä dokumentteja helposti, kätevästi ja turvallisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| easy | helposti |
| or | tai |
| can | voit |
| you | ja |
EN It’s no wonder that the vast majority of organizations are looking for a partner who can keep them safe – 24/7
FI Ei ole siis ihme, että valtaosa organisaatioista etsii kumppania, joka voi pitää heidät turvassa – 24/7
EN Keep track of your observations
FI Pidä kirjaa omista havainnoistasi
EN How do you keep client data safe?
FI Miten pidätte asiakkaan tiedot turvassa?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| client | asiakkaan |
| data | tiedot |
| how | miten |
EN Access information quickly and visually through embedded views in your CRM or marketing automation platform. Keep focus on the job at hand by getting the right information directly where you need it.
FI Näe yritystietoa helposti upotettujen näkymien avulla CRM- tai markkinoinnin automaatiojärjestelmässäsi. Pidä fokus työssäsi saamalla tiedot paikkaan, jossa niitä eniten tarvitset.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| quickly | helposti |
| crm | crm |
| or | tai |
| the | niitä |
EN You can map the fields between the two platforms as you wish, and turn on automatic updates to keep them in sync.
FI Kyllä, voit nähdä yritysten tiedot upottamalla Vainun yritysnäkymän Salesforceen. Vaadimme vain, että yritystiedoissa on oikeat y-tunnukset.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| the | että |
EN Keep the tools you are familiar with
FI Jatka tuttujen työkalujen käyttöä
EN We make it easier to keep audit trails that can be accessed in real time. When a customer or a regulator asks for evidence of what happened, you can provide accurate information with just a few clicks.
FI Helpotamme reaaliaikaisesti käytettävissä olevien jäljitysketjujen ylläpitoa. Kun asiakas tai viranomainen haluaa saada todisteet tapahtuneesta, voit antaa tarkat tiedot muutamalla napsautuksella.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customer | asiakas |
| provide | antaa |
| information | tiedot |
| or | tai |
| when | kun |
| can | voit |
EN A fun game that helps to keep your visitors engaged when you are offline.
FI Mukava peli, joka auttaa pitämään vierailijat sitoutuneina, kun olet poissa verkosta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helps | auttaa |
| when | kun |
| you | olet |
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
FI Räätälöityjen myynninedistämistuotteiden avulla voit myös pitää tuotemerkin yhdenmukaisena koko yrityksessäsi, mikä varmistaa, että tuotemerkki tunnetaan positiivisesti koko ajan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ensure | varmistaa |
| keep | pitää |
| throughout | koko |
| which | mikä |
EN These fabrics tend to be well-equipped for hot summer days and will keep you looking and feeling cool
FI Tällaiset kankaat sopivat hyvin käytettäviksi lämpiminä kesäpäivinä, kun haluat sekä näyttää että tuntea olosi viileäksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| well | hyvin |
| you | haluat |
EN It’s always hard to make some decisions as I have to keep in mind that they will affect more or less all 500 people who work at different production levels
FI On aina vaikeaa tehdä päätöksiä, sillä minun täytyy pitää mielessäni, että ne vaikuttavat enemmän tai vähemmän kaikkiin 500 henkilöön, jotka työskentelevät tuotannon eri tehtävissä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | enemmän |
| less | vähemmän |
| different | eri |
| keep | pitää |
| always | aina |
| or | tai |
| work | työ |
| have | on |
| they | ne |
| that | että |
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
FI Pellavapaidat: Jos kesä olisi vaatekappale, se olisi hyvin todennäköisesti pellavapaita. Tämä luottovaate pitää olosi viileänä ja olemuksesi huoliteltuna koko kesän ajan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| would | olisi |
| you | ja |
| all | koko |
| well | hyvin |
| keep | pitää |
| it | se |
| this | tämä |
EN No hassle, no unnecessary returns. Keep your first garment or donate it when using our perfect fit guarantee.
FI Ei hankaluutta eikä tarpeettomia palautuksia. Voit pitää ensimmäisen vaatteesi tai lahjoittaa sen jollekin muulle hyödyntäessäsi istuvuustakuumme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| keep | pitää |
| or | tai |
| no | ei |
EN No returns needed! Keep or give away the garment you cannot use to charity.
FI Sinun ei tarvitse palauttaa vaatetta. Anna vaate hyvänteleväisyyteen, kierrätä se tai pidä se itse.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| cannot | ei |
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, suit pants, waistcoat, or blazer
FI Huomioithan, että sinulla ei ole oikeutta istuvuustakuuseen tilatessasi puvun, puvuntakin, puvunhousut, liivin tai pikkutakin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| not | ei |
| the | että |
EN Keep the communication between you and everyone else clear by having a group chat or team briefing.
FI Pidä yhteydenpito sinun ja kaikkien muiden välillä selkeänä ryhmäkeskusteluiden avulla tai pidä briiffi tiimille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| between | välillä |
| or | tai |
| you | ja |
| the | sinun |
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
FI Hyvinvointitapahtumat ovat melko erityyppisiä. Oli se sitten joogafestivaali tai kasvisruokatapahtuma, suunnittelu vaatii paljon työtä. Pidä keskittymisesi tarkkana, kun etsit paikkaa. Mieti näitä paikkoja:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| of | sitten |
| there | se |
| you | tai |
| as | kun |
| a | ovat |
EN As you promote your wellness event, make sure you list some of the prizes. Others you can keep secret and tease with hints. Stir up some intrigue! (And ticket sales.)
FI Kun mainostat hyvinvointitapahtumaa, varmista, että ilmoitat muutamasta palkinnosta. Toiset voit pitää salassa ja kiusoitella vihjeillä. Sekoita pakkaa hieman! (Ja lippujen myyntiä.)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| sales | myynti |
| make sure | varmista |
| keep | pitää |
| you | ja |
| can | voit |
| as | kun |
| the | että |
EN Check out our in-depth guide for some extra details not covered here: ?How to Promote a Wellness Event: Keep Low Turnout at Bay?
FI Tutustu syväluotaavaan oppaaseen, joka sisältää lisätietoja, joita ei käsitellä tässä ?Miten Mainostaa Hyvinvointitapahtumaa: Kuinka Saat Osallistujat Paikalle?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| here | tässä |
| not | ei |
| how | miten |
| to | kuinka |
| a | joka |
| details | tietoja |
EN We care for our customers, colleagues and our community in the long term, and we always, always keep the promise
FI Asiakkaat, työkaverit ja koko yhteisö ovat meille tärkeitä nyt ja tulevaisuudessa, ja pidämme aina lupauksemme
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| always | aina |
| community | yhteisö |
| our | ja |
| we | meille |
EN Once your application is up and running, you will want to keep it that way, for example, by having our 24/7 Solution care support service at your disposal
FI Kun sovelluksesi on otettu käyttöön, voit pitää sen toiminnassa hyödyntämällä esimerkiksi ympäri vuorokauden palvelevaa Solution care -tukipalveluamme
| inglês | finlandês |
|---|---|
| keep | pitää |
| is | on |
| will | voit |
| example | esimerkiksi |
| to | sen |
| once | kun |
EN Can I keep my product as part of my system?
FI Voinko pitää tuotteen osana järjestelmääni?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| product | tuotteen |
| keep | pitää |
EN Our Conversion Experts take care of everything and make sure that your Leadoo solutions keep bringing in those opportunities and you can focus on closing those sweet deals
FI Asiantuntijamme pitävät huolen kaikesta ja varmistavat, että saat heti tuloksia – ja että tuloksenne myös paranevat jatkuvasti
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
EN The sharpest tip of materials science is coming up with answers to questions such as can materials ‘learn’ new properties or how to keep a cancerous tumour alive outside the body.
FI Matematiikka on apulaisprofessori Eveliina Peltolan mukaan universaali kieli, johon pitää päästä sisään ennen kuin sitä voi käyttää.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| keep | pitää |
| a | ennen |
| is | on |
| with | mukaan |
| can | voi |
| as | kuin |
EN To keep up with the times, companies have changed the way customers can purchase and pick up ordered products.
FI Myös yritykset ovat ajan hengessä muuttaneet tapaa, jolla asiakkaat voivat ostaa ja noutaa tilattuja tuotteita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yritykset |
| have | ovat |
| customers | asiakkaat |
| and | ja |
| to | myös |
EN Students want to learn. Keep in mind:
FI Kurssin aikana opiskelijat haluavat oppia. Muista myös nämä:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| learn | oppia |
| in | aikana |
| to | myös |
EN This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.
FI Tämä ei sisällä tietoja, jotka meidän on säilytettävä hallinnollisiin, laillisiin tai turvallisuustarkoituksiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| to | sisällä |
| we | meidän |
| or | tai |
| this | tämä |
| not | ei |
| are | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keep pace pace own pace keeping pace own pace — own pace – high pace pace like never a good pace pace with a maintain our pace keep keep track keep helping keep local helping keep keep everyone keep clean keep things simple vpn keep keep reading ll keep keep items customers keep keep users keep data secure keep using keep eye keep environment keep agents keep downtime keep employees engaged keep customers easily keep keep safe keep everything keep documents keep children safe keep content to keep keep tabs keep control real keep always keep keep learning keep away keep informed helps keep keep things keep monitoringTraduzir keep pace para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe